スリージャ・ラヴィ
スリージャ・ラヴィ | |
|---|---|
| 生まれる | インド、ケーララ州、カンヌール |
| 職業 | 声優、女優 |
| 配偶者 | ラヴィーンドラナサン（故人） |
| 子供たち | ラビーナ・ラヴィ |
スリージャ・ラヴィは、タミル語とマラヤーラム語の映画で活躍するインドの声優兼女優で、2000本以上の映画やCMの吹き替えを担当しています。彼女は1975年、 G・アラヴィンダン監督の映画『ウッタラヤナム』で吹き替えのキャリアをスタートしました。[1]彼女は、ケーララ州映画賞を4回、タミル・ナードゥ州映画賞を1回、ケーララ映画批評家賞を2回、吹き替えで受賞しています。
スリージャはマラヤーラム語、ヒンディー語、タミル語、テルグ語、ベンガル語、英語、そしてカンナダ語を話すことができ、外国の作品で吹き替えの役を演じるためにこれら6つの主要インド言語を使用しました。[2]
私生活
スリージャは、機械エンジニアのクンジュクッタンと、演劇兼吹き替え声優のカンヌール・ナラヤニの間に生まれました。1972年に父が亡くなった後、一家はチェンナイに移住しました。母は吹き替え声優として働き始め、いくつかの映画やドラマに出演しました。スリージャは母と一緒にスタジオに通い、やがて吹き替えも始めました。彼女には8人の兄弟姉妹がいますが、そのうち2人は亡くなっています。兄弟姉妹は、マノモハン、マダンモハン、スリダラン、プラカシュバブ、ラシクラル、ジョーティシュ・クマール、ドクター・ヴィジャヤラクシュミ・ラジャン・シン、プレマスダ・クリシュナンクッティです。
彼女はラヴィーンドラナサンと結婚しており、二人の間にはラヴィナ・ラヴィという娘がいます。彼女もタミル語、マラヤーラム語、テルグ語の吹き替え声優として活躍しています。
キャリア
演技
彼女のキャリアの初期に、彼女はマナッス（1973）、セツバンダナム（1974）、ラートリイル・ヤアスラクカール（1976）などの映画に出演しました。
彼女は映画「カンドゥコンデン カンドゥコンデン」（2000年）で、タブーが家探しの困難について語る妊娠中のプログラマーの役で端役として出演した。
彼女は、アヌープ・サティアン監督の『ヴァラン・アーヴァシャムンドゥ』（2020年）で、ショバナ、KPACラリサ、ダルケル・サルマン、カリャニ・プリヤダルシャンとともにクッケランマの役を演じた。[3]彼女は『ジミー・イー・ヴィーディンテ・アイスワリヤム』（2019年）にも出演した。
スリージャ・ラヴィはセリフライターとして紹介され、グナセカール監督の『シャークンタラム』のタミル語とマラヤーラム語の吹き替え版の吹き替え監督に携わり、タミル語でガウタミとアディティ・バーランの吹き替えを担当した。
吹き替えキャリア
彼女は『タンブー』や『ウッタラヤナム』といった映画で群衆の声を担当し、吹き替えのキャリアをスタートさせました。その後、徐々に子役の声を担当するようになりました。ヒロインの声を担当した最初の映画は『イラニール』でした。しかし、『カッタテ・キリッコードゥ』で彼女はマラヤーラム語映画界で有名になり、同作でレヴァティとマスター・プラショブの吹き替えを担当しました。[4]
彼女は主に、 Kavya Madhavan、Divya Unni、Shalini、Gopika、Devayani、Sunitha、Charmila、Nayanthara、Romaなどの女優の吹き替えを担当しました。
声優としてのフィルモグラフィー
マラヤーラム語
タミル語
- このリストは不完全です。
ラヴィは、マラヤーラム語やタミル語の映画業界の他に、テルグ語、カンナダ語、ボリウッドの 業界で声優として活躍しています。[要出典]
| 年 | 言語 | 膜 | 誰のために |
|---|---|---|---|
| 1987 | カンナダ語 | アーパドバンダヴァ | ベイビー・スジタ |
| テルグ語 | パシヴァディ・プラナム | ||
| 1988 | ヒンディー語 | ハティア | |
| 2003 | スリー・ローズ | ジョーティカ | |
| 2004 | テルグ語 | シーヌ・ヴァサンティ・ラクシュミ | ナヴァニート・カウル |
| 2006 | カンナダ語 | 私のサイン | スリデビカ |
曲間のセリフや効果音
| 年 | タイトル | 膜 | 言語 | 作曲家 | 共同アーティスト | 吹き替え |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | "Ente ellam ellam alle" | ミーサ・マドハヴァン | マラヤーラム語 | ヴィディヤサガル | KJ イェスダス&スジャタ・モハン | カヴィヤ・マドハヴァン |
| 2006 | 「プーンチョライ・キリエ」 | キールティチャクラ | ジョシュア・スリダール | カルティク＆アシャ・G・メノン | ゴピカ | |
| 2008 | 「ミジイル ミジイル」 | マヤバザール | ラフル・ラージ | スリニヴァス＆スジャタ・モハン | シーラ・カウル |
女優としてのフィルモグラフィー
マラヤーラム語
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1973 | マナッス | ||
| 1974 | セトゥバンダナム | ||
| 1976 | ラースリイレ・ヤアトラッカー | ||
| 1983 | イー・ユガム | ||
| 2019 | ジミー・イー・ヴィーディンテ・アイシュワリヤム | ジミーの母 | |
| 2020 | ヴァラネ・アヴァシャムンド | メイド | |
| 2021 | ヴェラックティラ | ||
| 2022 | ロールシャッハ | レカ | |
| 2023 | カディナ・カドラミー・アンダカダハム | ナビーサ | [5] [6] |
| 2018 | アヌープの母親 | [7] | |
| 2024 | スーパージンダギ | レカ | |
| バラタナティヤム | ルグミニ・バラタン・ネール | [8] | |
| 2026 | バラタナティヤム 2 — モヒニヤッタム † | ルグミニ・バラタン・ネール | [9] |
タミル語
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2000 | カンドゥコンダイン カンドゥコンダイン | ヴァルサラ | |
| 2012 | 南蛮 | 医者 | |
| 2014 | ジーヴァ | ||
| ヴィーラム | |||
| 2015 | パアユム・プリ | ジャヤシーランの母親 | |
| ヴェダラム | 看護師 | ||
| 2017 | イエマン | カルナカランの妻 | |
| 2018 | イルンブ・ティライ | カティラヴァンの母 | |
| カーリ | バラスの母 | ||
| マニヤール・クドゥンバム | ナルタンガ・スワミの母親 | ||
| 2019 | ペトロマックス | カマラ | |
| 2021 | 医者 | ヴァルンの母親 | |
| アナテ | 医者 | ||
| 2022 | ガッタ・クスティ | キールティの母親 | |
| 2023 | ティーラ・カダル | アンマ | |
| 2024 | ロミオ | リーラの母 | [10] |
| マハラジャ | アシファの母 | ||
| パダム家 | |||
| 2025 | カダイシ・トッタ | アンジャリ | |
| ペイ・コットゥ | ラジ | ||
| ヴィーラ・ディーラ・スーラン | カーリの母親 | [11] | |
| 観光客の家族 | マンガヤルカラシ | [12] | |
| パラントゥ・ポー | ゴクルの母 | [13] |
テレビシリーズと広告
- ダビング
| チャネル | シリアル | 女優 | キャラクター |
|---|---|---|---|
| サンテレビ | スーラム | スヴァラクシュミ | パールヴァティ/アンマン |
| ヴェラン | シータ | ウマ | |
| ラジャ・ラジェスワリ | マラヴィカ・アビナッシュ/アビタ | ラジ | |
| アティ・プーカル | サンディヤ | カルパガム | |
| ジャヤテレビ | シムラン・ティライ | シムラン | |
| スーリヤテレビ | ナーガカニャカ 1 | ムーニ・ロイ | シヴァニャ |
| ヴァルサリヤム | ヴァイシャリ・タッカー | ダミニ | |
| ナンディニ | ニティヤ・ラム | ナンディニとガンガ |
- 広告
| 年 | 広告 | 女優 |
|---|---|---|
| 2014 | ニラパラサンバー | カヴィヤ・マドハヴァン |
| 2015 | ニラパラサンバー | |
| ニラパラ野菜ピクルス | ||
| ニラパラ・パティリ | ||
| ニラパラフィッシュマサラ | ||
| ニラパラ ドーサ ポディ | ||
| ニラパラ・ヴァルタラチャ・マサラ | ||
| ニラパラコリアンダーパウダー | ||
| ニラパラ野菜ピクルス | アクシャラ・キショア |
受賞歴
- 最優秀吹替アーティスト賞
参照
参考文献
- ^ Cinema-ormmakal (2011 年 5 月 7 日)。 「.シネマオーマカル：吹き替えアーティスト1」。cinema-ormmakal.blogspot.com 。2019 年2 月 1 日に取得。
- ^ “no info”. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月14日閲覧。
- ^ "ഈ ശബ്ദം കാവ്യ മാധവന്റേയോ ദിവ ഉണ്ണിയുടെയോ、അതോ...; കണ്ഫ്യൂഷനാക്കിയ 'കുക്കറമ്മ' ആര്?"。
- ^ "'എനിക്കിനിയൊരു സ്വാഭാവിക ജീവിതം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ന്യൂറോ സര്ജന് അന്ന് 「വിധിയെഴുതി」。 പറയുന്നു"。
- ^ “カディナ・カドラミー・アンダカダハムの予告編が公開されました”.シネマエクスプレス。 2023 年 4 月 19 日。2023 年4 月 21 日に取得。
- ^ Madhu, Vignesh (2023年5月4日). 「Sreeja Raviインタビュー：吹き替えは誰でもできるが、マイクの前で演技するのはまた別の挑戦」. Cinema Express . 2024年7月26日閲覧。
- ^ “これは、ケーララ州の洪水を題材にした、トビーノ・トーマス、アシフ・アリ、クンチャコ・ボバンの「2018」のラップです。”タイムズ・オブ・インディア。 2022 年 11 月 16 日 。ISSN 0971-8257 。2024 年7 月 26 日に取得。
- ^ Features, CE (2024年7月26日). 「Saiju Kurup監督『Bharathanatyam』、初公開映像と共に公開日を発表」. Cinema Express . 2024年7月26日閲覧。
- ^ “サイジュ・クルプのモヒニヤッタム撮影が終了”.ニュー・インディアン・エクスプレス。 2026 年 1 月 7 日。2026 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「『ロミオ』予告編：ヴィジャイ・アントニー主演、妻の愛を勝ち取るための楽しいストーリーを約束」News18、2024年3月26日。 2024年5月18日閲覧。
- ^ クマール、アクシャイ (2025 年 4 月 3 日)。 「Vikram 率いる Veera Dheera Sooran Part 2 は世界中で 500 億ルピーを超えています。」シネマエクスプレス。2025 年4 月 8 日に取得。
- ^ Features, CE (2025年4月28日). 「サシクマール＝シムラン監督の『ツーリスト・ファミリー』、検閲の手続きをクリア」. Cinema Express . 2025年5月3日閲覧。
- ^ Kumar, Akshay (2025年5月23日). 「Aju VargheseがRam監督の『Paranthu Po』でタミル映画デビュー」. Cinema Express . 2025年5月26日閲覧。
注記
- 'എനിക്കിനിയൊരു സ്വാഭാവിക ജീവിതം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ന്യൂറോ സര്ജന് അന്ന് 「വിധിയെഴുതി」。 ശ്രീജ പറയുന്നു
- ഈ ശബ്ദം കാവ്യ മാധവന്റേയോ ദിവ്യ ഉണ്ണിയുടെയോ、അതോ...; പ്രേക്ഷകരെ കണ്ഫ്യൂഷനാക്കിയ 'കുക്കറമ്മ' ആര്?
- ペトロマックス、タミル語コメディホラー映画をテレビで世界初放送
- ഈ ശബ്ദം കാവ്യ മാധവന്റേയോ ദിവ്യ ഉണ്ണിയുടെയോ、അതോ...; പ്രേക്ഷകരെ കണ്ഫ്യൂഷനാക്കിയ 'കുക്കറമ്മ' ആര്?
- 「അത് കാവ്യ മാധവന്റെ ശബ്ദമല്ലേ」: പ്രേക്ഷകരെ 「どうですか？」
- https://www.mathrubhumi.com/women/features/dubbing-artist-sreeja-ravi-share-her-experience-on-working-in-film-industry-1.4963053
- https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/facebook-post-about-dubbing-artist-sreeja-ravi-who-acted-in-varane-avashyamund-goes-viral/articleshow/74023294.cms
