ステージドア

ステージドア
ステージドア劇場ポスター
監督グレゴリー・ラ・カーヴァ
脚本
に基づくステージドア1936年エドナ・ファーバー作ジョージ・S・カウフマン
制作：パンドロ・S・バーマン
主演
撮影ロバート・ド・グラス
編集者ウィリアム・ハミルトン
音楽：ロイ・ウェッブ
制作会社
配布元RKOラジオピクチャーズ
発売日
  • 1937年10月8日 （1937年10月8日）
実行時間
92分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算95万2000ドル[ 1 ]
興行収入180万ドル[ 1 ]

『ステージ・ドア』（Stage Door）は、グレゴリー・ラ・カーヴァ監督、キャサリン・ヘプバーン、ジンジャー、アドルフ・マンジュー、ゲイル・パトリック、コンスタンス・コリアー、アンドレア・リーズ、サミュエル・S・ハインズ、ルシル・ボール主演の1937年公開のアメリカ合衆国の悲喜劇映画である。1936年の同名戯曲を原作とし、ニューヨーク市西58丁目158番地にある下宿屋で共に暮らす数人の女優志望の女性たちの物語である。RKOピクチャーズが製作・配給した。後の映画で注目されるイヴ・アーデンとアン・ミラーが脇役を演じている。

この映画はエドナ・ファーバーとジョージ・S・カウフマンの戯曲をモリー・ライスキンドとアンソニー・ヴェイラーが脚色したが、戯曲のストーリーと登場人物の名前は映画のためにほぼ完全に変更されており、カウフマンはこの映画を「スクリーン・ドア」と名付けるべきだと冗談を言ったほどである。[ 2 ]

プロット

キャサリン・ヘプバーンとジンジャー・ロジャースが出演する『ステージ・ドア』

テリー・ランドールはニューヨークの演劇用寄宿舎フットライツ・クラブ[ 3 ]に入居する。彼女の洗練されたマナーと高慢な態度のせいで、そこに住む他の女優志望者たち、特に彼女の新しいルームメイトである軽薄で皮肉屋のダンサー、ジーン・メイトランドとは友達になれない。テリーの高価な服と年老いた祖父の写真から、ジーンは彼女が前者はパトロンから手に入れたものだと推測し、同じくルームメイトのリンダ・ショーは影響力のある演劇プロデューサー、アンソニー・パウエルとの関係からそう推測した。実際、テリーは中西部の裕福な家庭の出身である。彼女は父ヘンリー・シムズの強い反対を押し切って、自分の夢をかなえる決意をしている。寄宿舎でテリーの唯一の理解者は年老いた女優アン・ルーサーで、彼女は自らをテリーの指導者兼演技コーチに任命する。

パウエルはジーンが踊っているのを見て、リンダを捨てることを決意する。そして、自分が一部所有するナイトクラブのフロアショーにジーンとそのパートナーのアニーが雇われるよう手配する。そして、ジーンと交際を始め、ジーンはパウエルに惹かれていく。

一方、人気者のケイ・ハミルトンは、前年の演劇で大成功を収め絶賛されたものの、それ以降仕事がなく、資金も底をついていた。彼女はパウエルの新作『魔法の四月』の主役を射止めたいという一心にすがっていた。ようやくパウエルに会う約束を取り付けたものの、キャンセルされてしまう。栄養失調と失望のあまり、受付で気を失ってしまう。それを見たテリーはパウエルの個室に押しかけ、彼の冷淡さを叱責する。その結果、他の下宿人たちもこの新参者に心を開き始める。

テリーの父親は、テリーが主演を務めることを条件に、密かに『魔法にかけられた四月』に資金を提供していた。彼女は失敗して帰郷することを期待していたのだ。パウエルはテリーをペントハウスに招き、その知らせを伝える。ジーンが予告なしに現れた時、テリーは浮気者のパウエルから友人を救うチャンスだと考え、パウエルが自分を誘惑しようとしていると偽る。その策略は成功するが、下宿屋の雰囲気は険悪なものになる。テリーがプラム役に着地したことで、ケイの心は深く傷つく。

経験不足のテリーはリハーサルでひどくぎこちなく、パウエルはシムズとの契約を解除しようとします。初日の夜、ジーンからケイが自殺したことを知ったテリーは、もうこれ以上続けることはできないと決意します。アン・ルーサーは、彼女と劇場の伝統のためだけでなく、ケイのためにも続けるべきだと彼女に告げます。彼女はその言葉に従い、心のこもった演技を披露します。彼女と劇は大ヒットとなり、客席にいた父親はひどく悔しがります。カーテンコールでテリーは亡き友人を追悼するスピーチをし、テリーとジーンは和解します。劇は数ヶ月後も成功を収めますが、テリーはフットライト・クラブに下宿し続けます。そこへ、部屋を探しに来た新人がやって来ます。

キャスト

生産

発達

RKOラジオ・ピクチャーズは、同名の舞台劇の映画化権を13万ドルで購入した。[ 4 ]映画は、ケイ・ハミルトン、ジーン・メイトランド、テリー・ランドール、リンダ・ショー、ジュディス・キャンフィールドといった登場人物の名前を除いて、劇とほとんど似ていない。劇中、テリー・ランドールは田舎の医者を父に持つ田舎の家庭の出身で、ジーン・メイトランドは実は浅はかな少女だったが映画スターになった。ケイ・ハミルトンは自殺するが、全く異なる理由で、しかも初演の夜ではない。

鋳造

キャサリン・ヘプバーンとジンジャー・ロジャースがそれぞれ7万5千ドルの出演料で主役に抜擢された。[ 4 ]ルシル・ボールの親友だったロジャースは、プロデューサーのパンドロ・S・バーマンにボールをジュディ・キャンフィールド役に推薦した。[ 4 ]アン・ミラーは『アニー』の脇役に抜擢されたが、この映画に出演した当時はまだ14歳だった。[ 2 ]

バージェス・メレディスがこの映画の役を検討され、ダグラス・フェアバンクス・ジュニアもトニー・パウエル役を検討されたが、最終的にはアドルフ・マンジューが担当した。[ 4 ]ケイ・ハミルトン役にキャスティングされたアンドレア・リーズは、サミュエル・ゴールドウィン・カンパニーとの契約によりRKOから借り受けた。[ 4 ]

撮影

『ステージ・ドア』の主要撮影は1937年6月7日に始まり、同年7月31日に終了した。[ 5 ]監督グレゴリー・ラ・カーヴァは、撮影中に女優たちにアドリブや即興のセリフを許可し、リーズやロジャースといったスターから賞賛された。[ 2 ]劇中のヘプバーンの有名なセリフ「カラーリリーがまた咲いている。どんな場面にも似合う不思議な花だ。結婚式の日に持ち歩き、今は亡くなったものを偲んでここに置いた」は、ドロシー・パーカーがヘプバーンの演技を「AからBまで感情の波を描いている」と酷評した舞台『湖』 （1934年）からのセリフである。 [ 6 ]

リリース

RKOラジオ・ピクチャーズは1937年10月8日にアメリカで『ステージ・ドア』を公開した。 [ 5 ]

ホームメディア

ケイが自殺した後、劇の成功を演出するモンタージュの一部として、彼女の墓の短いショットが挿入されるが、このショットはかつてすべてのテレビ番組でカットされており、初期の家庭用メディア作品にも含まれていない。[ 2 ]このショットはDVDとその後のテレビ放送のために復元された。2025年現在、『ステージ・ドア』はワーナー・ブラザースやソニー・ピクチャーズなど様々なレーベルから、アメリカ、イギリス、イタリア、フランス、スペインでDVDが発売されている。[ 7 ]

ワーナー・ブラザースは2005年3月1日にこの映画をDVDで初めてリリースした。 [ 8 ]ワーナー・アーカイブ・コレクションは2016年5月6日にこの映画をDVDで再リリースした。[ 9 ]

受付

興行収入

『ステージ・ドア』はアメリカで興行収入176万2000ドルを記録し、利益はわずか8万1000ドルだった。[ 1 ]

批判的な反応

この映画は批評家から好評を博し、フィルム・デイリー誌はこれをその年のベスト10映画の1つに挙げた。[ 5 ]ニューヨーク・タイムズのフランク・ニュージェントは、この映画を「驚くほど素晴らしい」演技による「素晴らしい映画」と評し、[ 2 ]この映画を「ジョージ・カウフマンとエドナ・ファーバーが劇中でこの映画について述べた意地悪な発言に対するハリウッドからの壮大で痛烈な反論」と総括した。[ 10 ]

タイムズ紙の評論家は、 1937年12月31日にロンドンのリーガルでこの映画が初公開された後の1938年1月3日について次のように書いている。

舞台人生を描いた物語は、ハリウッドにとって常に魅力的でした。ハリウッドでは、成功はセンセーショナルで華々しく、失敗は同様に突然で劇的です。私たちはその公式を暗記しており、娯楽作品には、騒々しく、攻撃的で、派手なものを期待し、中心人物がブロードウェイのきらびやかな光の中で名声を博すという結末を期待しています。ステージ・ドアは騒々しく攻撃的で、登場人物の一人は成功し、別の一人は失敗に終わりますが、それにもかかわらず、並外れた洞察力と人物描写を備えた映画です。（中略）台詞は素晴らしく、典型的なアメリカ的要点と簡潔さを備えていますが、登場人物たちは厳しい環境の産物であるため、ほとんど常に悪意と残酷さが込められています。その他の中で際立っているのは、キャサリン・ヘプバーンさん（中略）、ジンジャー・ロジャースさん（中略）、アンドレア・リーズさんです。

— 「ロンドンの新作映画：舞台裏の悲劇」、タイムズ紙、1938年1月3日、10ページ。

『ステージ・ドア』以前のヘプバーンの4本の映画は興行的には失敗していたが、この作品の好意的な反響を受け、RKOは即座に彼女をケーリー・グラントの相手役としてスクリューボール・コメディ『ベビー・ブー』（1938年）に起用した。

賞賛

賞/協会 年 カテゴリ 受賞者および候補者 結果 参照
アカデミー賞1938優れた制作RKOラジオピクチャーズ ノミネート [ 11 ]
最優秀監督賞グレゴリー・ラ・カーヴァノミネート
助演女優賞アンドレア・リーズノミネート
最優秀脚本賞モリス・ライスキンド、アンソニー・ヴェイラーノミネート

その他の適応

『ステージ・ドア』は、1938年のアルゼンチン黄金時代の映画、マヌエル・ロメロ監督の『働く女たち』に影響を与えた。この映画も女性専用の下宿屋を舞台としている。[ 12 ]

1939年2月20日、ラックス・ラジオ・シアターで60分間のラジオ版『ステージ・ドア』が上演され、 CBSラジオネットワークで放送された。ジンジャー・ロジャースとアドルフ・マンジューが映画と同じ役を再演し、キャサリン・ヘプバーンに代わりロザリンド・ラッセルがテリー・ランドール役を演じた。映画で脇役のイヴを演じたイヴ・アーデンが、ゲイル・パトリックに代わりリンダ・ショー役を演じた。このラジオ放送は、2005年にワーナー・ブラザースが発売したこの映画のDVDに特典映像として収録された。

『ステージ・ドア』は1941年12月5日にフィリップ・モリス・プレイハウスでCBSラジオで再放送された。チャールズ・マーティンによる30分の脚色では、ジェラルディン・フィッツジェラルドがテリー・ランドール役を演じた。[ 13 ]

1955年4月6日、ゴア・ヴィダルが脚色した60分版がCBSテレビの『ベスト・オブ・ブロードウェイ』で放送された。ロンダ・フレミング、エルザ・ランチェスター、ダイアナ・リン、ヴィクター・ムーアが主演した。[ 14 ]

さらに読む

  • ドゥーリー、ロジャー『スカーフェイスからスカーレットまで：1930年代のアメリカ映画』

参考文献

  1. ^ a b cジュエル、リチャード (1994). 「RKOの映画興行収入、1931-1951年：CJテルヴィンの台帳」 .映画・ラジオ・テレビ歴史誌. 14 (1): 56. doi : 10.1080/01439689400260031 .
  2. ^ a b c d eニクソン、ロブ (2004). 「Stage Door (1937) – Articles」ターナー・クラシック・ムービーズ. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ターナー・クラシック・ムービーズの司会者ロバート・オズボーンによると、このは実在のリハーサル・クラブからインスピレーションを得たものだという。
  4. ^ a b c d e「Stage Door (1937) – Notes」 . Turner Classic Movies . 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a b c AFI長編映画カタログの「Stage Door」。アメリカ映画協会。2025年3月23日閲覧。
  6. ^ O'Toole, Garson (2013年9月27日). 「引用の由来：彼女はAからBまで幅広い感情を表現する」 . Quote Investigator . 2025年11月1日閲覧。
  7. ^ Reid, Brent (2025年1月16日). 「アルフレッド・ヒッチコック・コレクターズ・ガイド：『汚名』（1946年）」 . Brenton Film . 2025年1月19日閲覧。
  8. ^ Erickson, Glenn (2005年3月20日). 「DVD Savant Review: Stage Door」 . DVD Talk . 2024年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “Stage Door (1937)” . Amazon . 2025年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ニュージェント、フランク・S. (1937年10月8日). 「THE' SCREEN; ' Stage Door,' Hollywood Edition, Opens at the Music Hall-'This Way, Please' at the Criterion」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「Stage Door: Oscars Awards Database」 .アカデミー賞.映画芸術科学アカデミー. 2013年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ディ・ヌビラ、ドミンゴ (1998)。ラ・エポカ・デ・オロ。 Historia del cine argentino I (スペイン語)。ブエノスアイレス：エディシオネス・デル・ジルゲロ。 p. 197.ISBN​ 978-987-957-865-0。
  13. ^ 「ジョニー・プレゼンツ」ハリスバーグ・テレグラフ、1941年12月5日、19ページ – Newspapers.comより。
  14. ^ Shanley, JP (1955年4月8日). 「テレビ：『ステージドア』；ゴア・ヴィダルが1936年のコメディをCBS向けに翻案」ニューヨーク・タイムズ. 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、 Stage Doorに関連するメディアがあります。
WikiquoteにStage Doorに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stage_Door&oldid=1329862680」より取得