ステリオス・マノラス

ステリオス・マノラス
個人情報
フルネーム	スティリアノス・マノラス
生年月日	1961年7月13日（64歳）
出生地	ナクソス島、ギリシャ
身長	1.90メートル（6フィート3インチ）
位置	センターバック
ユース時代のキャリア
1976	アエトス・ガラツィ
1976～1980年	AEKアテネ
シニアキャリア*
年	チーム
1980～1998年	AEKアテネ
合計
国際的なキャリア
–1981	ギリシャU19
1982–1995	ギリシャ
管理職としてのキャリア
2002～2004年	ギリシャU21
2012～2013年	ニキ・ヴォロス
2014～2016年	AEKアテネU20
2015	AEKアテネ（暫定）
2016	AEKアテネ（暫定）
	* クラブの国内リーグ出場と得点

ステリオス・マノラス（ギリシャ語：Στέλιος Μανωλάς、1961年7月13日生まれ）は、ギリシャの元プロサッカー選手。AEK アテネでセンターバックとして活躍し、現在は監督を務めている。同時代最高のギリシャ人ディフェンダーとして広く認められており、プロキャリアのすべてを単一のクラブでプレーした数少ないギリシャ人サッカー選手の一人である。2021年、IFFHSは彼をギリシャ史上最高の11人に選出した。^[1]

クラブでのキャリア

マノラスは幼い頃からサッカーを始め、幼少期を過ごしたアテネ郊外のガラツィの路上や周辺の空き地で遊んでいた。10代前半の頃、友人のコスタス・アントニオウと共に小さなアマチュアクラブ、アエトス・ガラツィでプレーし^{[2] 、そこでスカウトに見出され、}AEKアテネの目に留まった。15歳の時には、同クラブのユースチームでプレーしていた。時が経つにつれ、彼はその技術、知性、戦術的思考で頭角を現していった。1980年1月2日、彼は同クラブと最初のプロ契約を結んだ^{[3] 。その直後、1980年2月3日、}カストリアとの1-1の引き分けでデビューを果たし、次のシーズンから、彼は黄色と黒のチームの守備のレギュラーとなった^{[4] 。}

若い頃、彼はしっかりとした技術的訓練、ダイナミズム、知覚、そして闘志をチームの守備と攻撃におけるピッチでの努力に示しました。彼は守備の天才であり、チームメイトに影響を与え、彼らの自信を高めました。彼は右サイドバックとしてキャリアをスタートさせましたが、ハンス・ティルコフスキによってセンターバックにコンバートされ、その後キャリアを通じてそのポジションでプレーしました。彼はキャリアのほぼ全体を通じてAEKで最高の選手の一人であり、生まれながらのリーダーの一人でした。彼は多くのタイトル獲得にベストを尽くし、トニ・サヴェフスキとともに90年代のチームの中心選手でした。彼のキャリアの中でも最高の瞬間は、オリンピックスタジアムでのオリンピアコスとの重要な試合でAEKのゴールライン前でラヨシュ・デタリのシュートをヘディングブロックしたときであり、この試合でAEKは 1989年のリーグタイトルを獲得しました。^{[5]マノラスは}ポルトとモナコの関心を集めていたが、本人はクラブを離れるつもりはなく、そこで引退したいと語っていた。彼はAEKで19シーズン連続でプレーし、キャプテンを務めた。1997年夏、当時の会長ミハリス・トロチャナスに不満を抱いたマノラスは、数ヶ月間クラブの活動から身を引いたが^[6]、後にENICを主要株主として復帰し、シーズン末に引退した。^{[7]彼の最後の試合は}シュコダ・ザンティ戦で、この試合で彼は700試合出場を達成した。^[8]

ステリオス・マノラスは、ミミス・パパイオアヌーに次ぐリーグ2位、そしてリーグ史上12位となる447試合に出場し、通算34ゴールを記録してキャリアを終えた。AEKではリーグ優勝4回、カップ優勝3回、スーパーカップ優勝2回、そして1990年には史上唯一のリーグカップ優勝を果たした。^[9]

国際的なキャリア

マノラスは1982年から1994年にかけてギリシャ代表として71試合に出場し、6得点を挙げた。 ^{[10]彼は1994年に}アメリカで開催されたFIFAワールドカップに出場した代表チームのメンバーだった。^[11]

管理職としてのキャリア

引退後、マノラスは2002年に認定コーチとなり、2004年までギリシャU21で働いた^。[12] 2008年にAEKのテクニカルディレクターを務めたが、2009年に辞任した。^{[13] 2012年11月、}ニキ・ヴォロスの監督に就任し、3か月間在籍した。^[14] 2014年夏、AEKに戻り、AEKアテネU20のコーチに就任した。^{[15] 2015年に、}トライアノス・デラスの後任として男子チームの暫定コーチとしてAEKから招聘され、その後、ガス・ポジェの後任として同じポジションに再び招聘された。2度目の監督時代には、2016年にカップを獲得した。^[16]

私生活

マノラスは、元AEKアテネとオリンピアコスの代表DFコスタスの叔父である。^[17]彼の息子コンスタンティノスもAEKでプレーしたサッカー選手だった。

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数^[18]
クラブ	季節	リーグ			ギリシャカップ		ヨーロッパ		バルカンカップ		その他^[a]		合計
クラブ	季節	分割	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標
AEKアテネ	1979～80年	アルファ民族	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
	1980～81年		23	1	5	0	0	0	4	0	0	0	32	1
	1981～82年		32	0	2	0	0	0	0	0	0	0	34	0
	1982～83年		29	1	8	0	1	0	0	0	0	0	38	1
	1983～84年		27	1	5	0	2	0	0	0	0	0	34	1
	1984～85年		25	0	1	0	0	0	0	0	0	0	26	0
	1985～86年		20	3	7	1	2	0	0	0	0	0	29	4
	1986～87年		20	1	1	0	2	0	0	0	0	0	23	1
	1987～88年		21	4	4	0	0	0	0	0	0	0	25	4
	1988～89年		24	4	4	1	2	0	0	0	0	0	30	5
	1989～1990年		33	3	4	0	4	1	0	0	5	0	46	4
	1990～91年		24	4	3	1	0	0	0	0	0	0	27	5
	1991～1992年		31	4	12	3	4	0	0	0	0	0	47	7
	1992～1993年		30	1	7	0	3	0	0	0	1	0	41	1
	1993～94年		24	2	8	1	1	0	0	0	1	0	34	3
	1994～95年		23	1	10	2	6	0	0	0	0	0	39	3
	1995～96年		22	3	9	0	3	0	0	0	0	0	34	3
	1996～97年		23	2	6	2	6	0	0	0	1	0	36	4
	1997～98年		13	0	0	0	2	0	0	0	0	0	15	0
キャリア合計			447	35	96	11	38	1	4	0	8	0	593	47

^ ギリシャスーパーカップとギリシャリーグカップを含む

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム	年	アプリ	目標
ギリシャ	1982	1	0
	1983	1	0
	1984	7	1
	1985	5	0
	1986	8	0
	1987	7	0
	1988	6	2
	1989	7	0
	1990	8	2
	1991	4	1
	1992	5	0
	1993	6	0
	1994	6	0
合計		71	6

最終更新日: 2022年7月15日
出典: National-Football-Teams.comのStelios Manolas

スコアと結果ではギリシャの得点を最初に表示し、スコアの列にはマノラのゴールごとのスコアを示します。^[19]

ステリオス・マノラスの国際試合での得点リスト
いいえ。	日付	会場	対戦相手	スコア	結果	競争
1	1984年10月9日	アテネオリンピックスタジアム、アテネ、ギリシャ	イスラエル	2対2	2対2	フレンドリー
2	1988年2月17日	アテネオリンピックスタジアム、アテネ、ギリシャ	北アイルランド	1対1	3対2	フレンドリー
3	1988年2月17日	アテネオリンピックスタジアム、アテネ、ギリシャ	北アイルランド	2対2	3対2	フレンドリー
4	1990年3月28日	アテネオリンピックスタジアム、アテネ、ギリシャ	イスラエル	1-0	2対1	フレンドリー
5	1990年3月28日	アテネオリンピックスタジアム、アテネ、ギリシャ	イスラエル	2対1	2対1	フレンドリー
6	1991年1月23日	アテネオリンピックスタジアム、アテネ、ギリシャ	ポルトガル	2対2	3対2	UEFAユーロ1992予選

経営統計

2016年5月17日の試合時点

チーム別および在任期間別の監督実績
チーム	ナット	から	に	記録
チーム	ナット	から	に	G	W	D	L	GF	GA	GD	勝つ％
ギリシャU21		2002年7月1日	2004年6月30日	17	5	6	6	20	18	+2	0 29.41
ニキ・ヴォロス		2012年11月6日	2013年2月17日	16	6	7	3	16	9	+7	0 37.50
AEKアテネU20		2014年7月1日	2016年10月13日	34	18	4	12	58	38	+20	0 52.94
AEKアテネ（暫定）		2015年10月20日	2015年10月30日	2	2	0	0	6	1	+5	100.00
AEKアテネ（暫定）		2016年4月20日	2016年5月19日	4	2	1	1	5	4	+1	0 50.00
合計				73	33	18	22	105	70	+35	0 45.21

栄誉

選手として

AEKアテネ

アルファ・エスニキ: 1988–89、1991–92、1992–93、1993–94
ギリシャカップ：1982–83、1995–96、1996–97
ギリシャスーパーカップ：1989年、1996年
ギリシャリーグカップ：1990

マネージャーとして

AEKアテネ

ギリシャカップ：2015–16

参照

サッカーのワンクラブ選手一覧

参考文献

^ 「IFFHS MEN'S ALL TIME GREECE DREAM TEAM」. IFFHS.com . オンライン. 2021年10月23日.
^ “Η αλάνα της οδού Κουρτίου,δίπλα στο "Μικτόν Γυμνάσιο Γαλατσίου"". e-ガラツィ（ギリシャ語）。
^ Στράτος Σεφτελής (1980 年 1 月 3 日)。「Στέσλ: Μ' αφήνουν εντελώς αδιάφορο οι διαδώσεις」。アスレチックエコー（ギリシャ語）。 p. 6.
^ "Ο Στέλιος άρχισε να γράφει ιστορία". aek365.org (ギリシャ語)。
^ "Η μυθικη αποκρουση-μισο πρωταθλημα του ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΑΝΩΛΑ στην κεφαλια του ΝΤΕΤΑΡΙ」 – YouTubeより。
^ "Δεν υπάρχει λόγος να μιλήσουμε". Tanea.gr (ギリシャ語)。 1997 年 7 月 12 日。
^ "Ο Σέμπουε από σήμερα στη διάθεση του Ντουμιτρίου". Tanea.gr (ギリシャ語)。 1997 年 12 月 30 日。
^ "AEK: Το τελευταίο παιχνίδι του "στρατιώτη" Στέλιου Μανωλά". gazzetta.gr (ギリシャ語)。
^ “Στέλιος Μανωλάς”. aekpedia.com。
^ 「ギリシャの試合 1981–1985」（PDF） epo.gr （ギリシャ語）。
^ 「ギリシャ の試合 1990–1995」（PDF）。epo.gr （ギリシャ語）。
^ “Η διαδρομή του προπονητή Στέλιου Μανωλά”. Sport24.gr (ギリシャ語)。
^ “Παραιτήθηκε ο Στέλιος Μανωλάς από την ΑΕΚ”. in.gr。 2009 年 6 月 1 日。
^ “Στον πάγκο της Νίκης Βόλου ο Στέλιος Μανωλάς”. protothema.gr (ギリシャ語)。 2012 年 11 月 6 日。
^ “Ο Στέλιος Μανωλάς επέστρεψε στην ΑΕΚ!”. contra.gr (ギリシャ語)。
^ 「マノラスが暫定監督に就任」aekfc.gr .
^ 「コスタス・マノラスの最新プロフィール」ASローマ、2018年8月14日。 2019年9月30日閲覧。
^ ステリオス・マノラス on Football.aek.com
^ 「ステリオス・マノラス」. eu-football.info。

外部リンク

Soccerway.com の Stelios Manolas
National-Football-Teams.com の Stelios Manolas
FBref.comのステリオス・マノラス
キッカーのステリオス・マノラス（ドイツ語）
EU-Football.info の Stelios Manolas

[19] ギリシャスーパーカップとギリシャリーグカップを含む

[1] 「IFFHS MEN'S ALL TIME GREECE DREAM TEAM」. IFFHS.com . オンライン. 2021年10月23日.

[2] “Η αλάνα της οδού Κουρτίου,δίπλα στο "Μικτόν Γυμνάσιο Γαλατσίου"". e-ガラツィ（ギリシャ語）。

[3] Στράτος Σεφτελής (1980 年 1 月 3 日)。「Στέσλ: Μ' αφήνουν εντελώς αδιάφορο οι διαδώσεις」。アスレチックエコー（ギリシャ語）。 p. 6.

[4] "Ο Στέλιος άρχισε να γράφει ιστορία". aek365.org (ギリシャ語)。

[5] "Η μυθικη αποκρουση-μισο πρωταθλημα του ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΑΝΩΛΑ στην κεφαλια του ΝΤΕΤΑΡΙ」 – YouTubeより。

[6] "Δεν υπάρχει λόγος να μιλήσουμε". Tanea.gr (ギリシャ語)。 1997 年 7 月 12 日。

[7] "Ο Σέμπουε από σήμερα στη διάθεση του Ντουμιτρίου". Tanea.gr (ギリシャ語)。 1997 年 12 月 30 日。

[8] "AEK: Το τελευταίο παιχνίδι του "στρατιώτη" Στέλιου Μανωλά". gazzetta.gr (ギリシャ語)。

[9] “Στέλιος Μανωλάς”. aekpedia.com。

[10] 「ギリシャの試合 1981–1985」（PDF） epo.gr （ギリシャ語）。

[11] ^ 「ギリシャ の試合 1990–1995」（PDF）。epo.gr （ギリシャ語）。

[12] “Η διαδρομή του προπονητή Στέλιου Μανωλά”. Sport24.gr (ギリシャ語)。

[13] “Παραιτήθηκε ο Στέλιος Μανωλάς από την ΑΕΚ”. in.gr。 2009 年 6 月 1 日。

[14] “Στον πάγκο της Νίκης Βόλου ο Στέλιος Μανωλάς”. protothema.gr (ギリシャ語)。 2012 年 11 月 6 日。

[15] “Ο Στέλιος Μανωλάς επέστρεψε στην ΑΕΚ!”. contra.gr (ギリシャ語)。

[16] 「マノラスが暫定監督に就任」aekfc.gr .

[Roma_Profile-17] 「コスタス・マノラスの最新プロフィール」ASローマ、2018年8月14日。 2019年9月30日閲覧。

[18] ステリオス・マノラス on Football.aek.com

[20] 「ステリオス・マノラス」. eu-football.info。