チャウ・シンチー

チャウ・シンチー
周星馳
2008年のチャウ
生まれる
チャウ・シンチー

（1962年6月22日）1962年6月22日（63歳）
イギリス領香港
職業監督、俳優、コメディアン、脚本家、プロデューサー
活動年数監督として:
1994年～現在
俳優として:
1982年～2008年
中国名
繁体字中国語周星馳
簡体字中国語周星驰
転写
標準中国語
羽生ピンイン周星馳
ボポモフォㄓㄡ ㄒㄧㄥ ㄔˊ
越：広東語
イェール大学のローマ字表記Jāu Sīng-chìh
ジュッピンザウ1 シング1-ci4
IPA[tsɐ́u séŋ.tsʰȉ]

周星馳（チャウ・シンチー）[1]（中国語：周星馳、1962年6月22日生まれ）は香港の映画監督、元俳優[2]であり、 [3]中国の人気文化に大きな影響を与えた「模蕩頭」コメディで知られている。彼のキャリアはテレビで始まり、バラエティ番組やテレビドラマで認知度を高めた。1989年のコメディドラマ「最後の闘い」と「人生正念場」でブレイクし、後者ではン・マンタットとのスクリーン上のコラボレーションが始まった。彼はその後2年間、「オール・フォー・ザ・ウィナー」（1990年）と「ファイト・バック・トゥ・スクール」（1991年）で立て続けに香港の興行収入記録を更新し、地域で最も人気のあるコメディ俳優の1人としての地位を固めた。

1990年代初頭から、チョウは脚本家兼監督として活動を開始し、『北京より愛をこめて』 （1994年）で初めて監督としてクレジットされる前に、『華麗なる学者』（1993年）[4]で事実上の監督を務めた。香港と中国本土の合作映画として初めて手掛けた『華麗なる学者』 （1995年）と『チャイニーズ・オデッセイ』（1995年）は、公開当初は両市場で賛否両論の評価を受け、興行成績も振るわなかった。しかし、時とともに人気を博し、2000年代には特に『チャイニーズ・オデッセイ』によって、彼は中国における文化的アイコンとしての地位を高めた。

2001年には『少林サッカー』（2001年）で監督・主演を務め、国際的な認知度を高め、『カンフーハッスル』 （2004年）で更なる飛躍を遂げました。 『CJ7』 （2008年）が最後の出演作となり、その後は映画製作に本格的に転向し、『西遊記』（2013年）や『マーメイド』 （2016年）といったコメディ作品で大きな成功を収めました。

幼少期と教育

周星馳（チャウ・シンチー）は1962年6月22日、香港で広州師範大学卒業生の凌寶兒（リン・ポーイー）と浙江省寧波市からの移民である周驛尚（チョウ・イークション）の子として生まれた。[5]周星馳には周文姬（チョウ・マンケイ）という姉と周星霞（チョウ・シンハ）という妹がいる。[6]周星馳の名前「星馳」は唐代（618–907）の詩人、王渭の随筆『滕王閣序』に由来する。[7]周星馳が7歳の時に両親が離婚した後、周星馳は母親に育てられた。[7]周は九龍半島の太子道にある中国基督教香港評議会付属の宣教師学校、希禹小学校に通った。[8] 9歳の時、ブルース・リーの映画『ドラゴン危機一発』を見て、武術家になることを決意した。[9]周はサンマリノ中学校に入学し、リー・キンヤンと共に学んだ。[9]卒業後、 TVBの演技クラスに参加した。 [10]

キャリア

周は、リディフュージョン・テレビのエキストラとしてキャリアをスタートさせた。1980年頃、友人のトニー・レオン・チウワイ[12 ]と共にTVBの有名なアーティスト養成コース[11]に応募した。レオン・チウワイはクラスに合格したが、周は落選し、運送会社の事務員となった。彼はその仕事を「とても退屈だった」と表現している。[13] 1年後、友人であり隣人で、前年の養成コースのベテランだったジェイミー・チック・メイジャンが周を推薦し、周は1982年度の養成クラスに入学した。

彼はTVBジェイドの子供番組『430スペースシャトル』の司会者として世間の注目を集めた。[14] [15]彼は5年間番組に出演した。[16]プロデューサーで俳優のダニー・リーは彼の会社マグナム・フィルムズと2年契約を結び、[17]犯罪ドラマ『ファイナル・ジャスティス』（1988年）で助演役に抜擢し、 [18]ゴールデン・ホース・アワードで最優秀助演男優賞を受賞した。

その後の2年間、チョウはその成功を生かして休みなく働き続けた。TVBの武侠シリーズ『終極拳』（1989年）でテレビスターの座をさらに高めた。[19] 『終極拳』 30話を撮影したことに加え、同時期に12本の長編映画にも出演しており、[20]そのほとんどが三部作、アクション映画、ドラマであった。ジェフ・ラウは警察サスペンス『雷警II』（1989年）で彼を監督し、1990年初頭、プロデューサーのン・シーユエンが前年のヒット作であるチョウ・ユンファ主演『賭神』の成功に乗じようとした際に彼のことを思い出した。チョウは続編を撮るために戻ることはなく、市場の空白を感じたン監督はジェフ・ラウにパロディの監督を依頼した。[21]劉は、周星馳（チャウ・シンチー）との共演を思い出し、彼を主演に起用した。張敏（チョン・スンチョン）（周星馳の共演者として12本以上の映画に出演）[22]と、 70年代に大スターだったがギャンブル依存症でキャリアを棒に振った呉文達（ン・マンタット）を共演させた。呉は当時、性格俳優としてカムバックを目指していた。[23]

『賭神II ゴッド・ギャンブラー』（1990年）は香港映画史上最高の興行収入を記録し、その年のナンバーワン・フィルムとなった。 [24]王晶は、ウォンが脚本・監督した公式続編『賭神II ゴッド・ギャンブラー』（1990年） [25]と『賭神III 上海帰郷』（1991年） [26]でチョウを主演に起用した（チョウ・ユンファは1994年の『賭神帰郷』 [27]で有名にした役を再び演じることになる）。ラウは『賭神II ゴッド・ギャンブラー』 [28]の後、二度とチャウ・シンチーとは仕事をしないと誓っていたため、そのヒット作の続編を作る時、チャウ・シンチーは短いカメオ出演のみとなった。 [29]

『賭神II 運命の輪』の後、周は『賭神II 運命の輪』と『イカサマ大作戦』という2つの大ヒット作を制作し、興行収入はそれぞれ4000万香港ドル[30]と3100万香港ドル[31]を記録したが、 『賭神II 運命の輪』の続編『賭博破戒録最期の賭け』が香港の興行収入で振るわず[32]、次の映画『ドラゴン伝説』と『燃えよドラゴン 怒りの鉄拳』も2500万香港ドルの壁を破ることができず[33] [34]、シティ・エンターテインメント誌は周のキャリアは終わり、『賭神II 運命の輪』のヒット後、周はやり直しをしていると報じた[35]。ウィンズ・エンターテインメントは脚本家兼監督のゴードン・チャンを招き、周の次の作品『復学』 (1991)の監督を依頼した。チャンは脚本に満足せず、15個の箇条書きのアウトラインとして映画を書き直し、映画の残りの部分は即興で作ったと主張している。[35]その結果、チョウが英雄的な主役を演じた映画が完成し、地元の興行収入は4,300万香港ドルとなり、新しいフランチャイズとなり（1992年と1993年に続編が製作された）、香港の興行収入でチョウがジャッキー・チェンを抜いて1位になった初めての映画となった。

その後10年間で、チョウは40本以上の映画に出演しました。[36]そして、キャリアを通じて興行収入1位を8回獲得しました。[37] 1992年には、上位5位すべてをチョウの映画が占めるなど、彼の映画がトップ10に複数登場することもよくありました。[38]（ジャッキー・チェンが1位の座を奪還したのは1995年まででした。[39]）

1994年、チョウは監督のリー・リクチ、脚本家のヴィンセント・コックとタッグを組んで『情事之出兵』 [40]を制作したが、同年興行収入6位に終わり、地位は大きく後退した。幸いにも、チョウは同年、コックとリーと再びタッグを組み、共同脚本・共同監督としてクレジットされているジェームズ・ボンドのパロディ映画『北京より愛をこめて』 [41]で、同作品は年間興行収入第3位となった。これを上回ったのは、チョウ・ユンファの『賭神』シリーズ復帰とジャッキー・チェンの『酔拳2』での若き日のウォン・フェイホン役復帰[42]のみであった。ジャッキーがウォン・フェイホン役を演じたのは、 1978年の『酔拳』第1作目[43 ]以来である。

この頃、周は自身の映画製作会社、彩星社（財星映画社、香港カラースター映画社とも訳される）[44]を設立し、ジェフ・ラウに次回作の脚本・監督を依頼した。ラウは周に、同じ映画を何度も作り続けても女性観客に受け入れられることはなく、ロマンチックな主役を演じる必要があると伝えた。ホテルでのミーティングで、ラウは周に中国の古典小説「西遊記」の二部作の映画化を持ちかけ、周はそれを承諾した。[45]中国本土でロケを行うため、この映画は周の彩星社と西安映画撮影所による中国本土と香港の合作となった。 [46]人里離れた西安撮影所は常に革新を奨励し、チャン・イーモウやチェン・カイコーのような中国の有名な第五世代アートハウス映画の監督たちの拠点となってきたため[ 47]、彼らは商業的な香港のプロダクションと仕事をすることに消極的だった。[46]しかし、最近の政府補助金の削減により、彼らは新たな資金源を探す必要に迫られ、共同製作モデルを採用した。[48]結果として、香港のクルーは広東語のみ、中国本土のクルーは北京語のみを話すという混乱した撮影となった。[46]呂淑明や呉宇金といった俳優たちは、何が起こっているのかほとんど分からなかったと語り、[46]俳優の羅嘉瑩は、周を「傲慢」と評した。[49]この2本の映画は『チャイニーズ・オデッセイ パート1 パンドラの箱』と『チャイニーズ・オデッセイ パート2 シンデレラ』と題され、1995年1月と2月に公開されたが、興行成績は振るわず、[39]蔡星映画会社は破産宣告に至った。[44]しかし、周星馳は長年にわたり、ライセンスや広告収入を通じてこの映画からかなりの収入を得ており[50]、90年代後半から2000年代初頭にかけては中国本土でカルト的な人気を博し[51]、 2本の映画に登場するフレーズや表現、ミームが初期の中国インターネット文化の基礎となった[52] 。これはまた、周星馳現象（ステファン・チャウ現象）としても知られるようになった。 [53] [54] [55] [56]

2001–2010: 国際的なスターダム

2001年、彼の映画「少林サッカー」は世界中で5000万ドル以上の収益を上げました。[57] [58] [59] [60]チョウは2002年の香港電影金像奨で最優秀監督賞と最優秀男優賞を受賞し、この映画はその後もブルーリボン賞の最優秀外国語映画賞、ゴールデンバウヒニア賞の最優秀作品賞と最優秀監督賞など、さらに多くの賞を受賞しました。[61]この映画は当時香港で最も興行収入の高い中国映画であり、アジア地域で4600万ドルの収益を上げました。 [14]

マレーシアでCJ7を宣伝する周氏（2008年）

2004年、彼の映画『カンフーハッスル』は世界中で1億600万ドル以上の興行収入を記録しました。チョウは台湾金馬奨で最優秀監督賞、イマジン映画祭で最優秀作品賞を受賞したほか、20以上の国際的な賞を受賞しました。[62] [63]コメディアンのビル・マーレーは、この映画を「コメディにおける現代最高の成果」と評しました。[64]

彼の最後の出演作である映画『CJ7』の撮影は、2006年7月に中国東部の寧波港で開始された。[65] 2007年8月、この映画は中国の成功した神舟有人宇宙ミッションである神舟5号と神舟6号にちなんでCJ7というタイトルが付けられた。[66]

コメディにおける彼の活動は、ブルックリン音楽アカデミーなどの著名な機関から賞賛されており、同アカデミーからは「コメディの王様」と呼ばれている。[67]

2010年～現在：監督業に専念

2010年に比高集團（BingoGroup Limited）の取締役兼大株主に就任した。[68]

2013年、彼の映画『西遊記：征魔大戦』は中国映画史上最高の興行収入を記録した。[69] [70]

2016年、彼の映画『人魚姫』は数々の興行収入記録を破り、[71]中国で2016年の興行収入トップの映画となった[72] 。 『人魚姫』は2016年2月10日にベトナムで公開され、3月14日にはベトナムで史上3位の興行収入を記録した。現在までに全世界で5億5,381万米ドル以上の興行収入を記録している[73] 。チョウは2016年のハリウッド映画興行収入ランキングで9位となった[74]。

チョウは1999年の映画『キング・オブ・コメディ』のリメイク版の脚本、監督、プロデュースに4年を費やし、 2019年2月に公開された『ニュー・キング・オブ・コメディ』というタイトルの映画に出演した。 [75]

私生活

チャウとジャクリーン・ローは1989年、テレビシリーズ「ファイナル・コンバット」の撮影中に出会い、その後すぐに交際を始めた。1992年秋、二人は破局した。ローは後にうつ病に苦しみ、チャウに結婚を口にしたが「頭がおかしい」と一蹴され、心が張り裂けそうになったことを回想している。「彼と家庭を築きたかったのに、彼は私を狂人のように扱った」。数年後、ローが癌を公表した時、チャウは『西遊記 征魔大戦』の撮影中だった。彼は他の追悼の言葉の中でも、映画の女性主人公を「ミス・ドゥアン」と名付けた。これは、チャウとローが『ファイナル・コンバット』でドゥアン夫妻を演じたことに由来する。この映画はローの死後に公開された。[76]

チャウとアテナ・チューは『ファイト・バック・トゥ・スクール』で共演した後、交際を始めた。2人の秘密の関係は3年以上続いたが、チャウの不貞疑惑により破局した。2008年の『ビー・マイ・ゲスト』のインタビューで、チュウは破局当時をこう振り返っている。「ある日、仕事を終えた後、彼氏の部屋を訪ねたんです。ドアは鍵がかかっていて、彼が開けると、彼は慌てた様子でした。ベッドに触れると温かかったのですが、バスルームのドアは内側から鍵がかかっていました。」チュウは相手が誰なのかわからず、複数人がいるのではないかと疑っていた。しかし、チュウは映画が完成するまでチャウと仕事を続けた。当時、愛人疑惑が頻繁にかけられていたカレン・モクは、 『チャイニーズ・オデッセイ』の撮影中に誰とも関係を持っていなかったと否定した。[77]しかし、ティファニー・チェンによると、撮影中、チャウはヤミー・ラム、チュウ、モクと関係を持っていたという。[78] 1995年から1998年にかけて、周はいくつかの映画で共演したカレン・モクと公的な交際関係にあった。 [79]

周氏は、2010年3月までの12年から13年間、実業家の于清波氏の娘である于曼豊氏と関係を持っていた。その間、于氏は周氏の個人投資を手伝い、2002年からの契約書に基づき当初は月2万香港ドルで給与を受け取っていた。周氏は、于氏の要請に応じ、2007年から2011年の間に1,950万香港ドルを支払い、さらに2012年2月には「長年にわたる友情と支援への感謝」として1,000万香港ドルを追加で支払っていた。2012年9月、于氏は周氏を相手取り訴訟を起こし、2002年のクリスマス頃に、周氏が推奨したすべての成功した投資について、純利益の10%を周氏が支払うという口頭合意がさらに成立していたと主張した。余氏は約8,000万香港ドルの損害賠償を請求していたが、これは周氏がピークのポロック・パス12番地にある現在の高級住宅、大埔のビバリーヒルズにある3軒の住宅、そしてプライベートエクイティファンドへの投資から得た利益の取り分を請求していたと主張していた。2021年、下級裁判所は2人がこの取引を行っていなかったとの判決を下し、控訴審でもこの判決が支持された。[80]

さらに、周はかつての友人や同僚との関係が緊張していることでも知られているが、公の場でそれについてコメントすることはほとんどない。彼の有名な確執には、チャイナ・スター・エンターテインメントのチャールズ・ヒョンとティファニー・チェン、ウォン・ジン、サモ・ハンとの確執が含まれる。また、呉曼達、トニー・レオン、リー・リクチ、ダニー・リー、エヴァ・ホアン、ロー・カーイン、ジョニー・トーからも苦情を受けており、その多くは彼が貪欲で、利己的で、独裁的であると非難されている。[81]

政治

2013年、周星馳は中国人民政治協商会議（政協）第11回広東省委員会委員に選出された。 [82]メディア報道によると、周星馳は会議に遅刻したり早退したりすることが多く、いかなる提案も行っていない。[83]

フィルモグラフィー

膜

演技の役割

年英語タイトル中国語タイトル役割注記
1987バック・トゥ・ザ・ビヨンド陰陽界
1988最終的な正義霹靂先鋒男の子
敬具最高の女婿プディン・ライ
最後の紛争刑警本色ラウ・ティン・キン
風を追う者捕風漢子歌う
1989サンダーコップスII贼公差婆スイ・ユエン
正義のヒーロー義膽群英「ジャッキー」ユエン・ケイハオ
ドラゴンファイト龍在天涯ヤオ
1990愛は愛望夫成龍石金水
私のヒーロー一本漫画闖天涯歌う
龍豊レストラン龍鳳茶樓ゴミ置き場
カレーとペッパー咖喱辣椒邱曼強 / 「ペッパー」
スリージー・ディジー小偷阿星歌う
警官さん、気をつけて！師兄撞鬼
すべては勝者のためにハイハイ聖
幸運が微笑むとき無敵幸運星ヴィンセント・ヒング
トライアドストーリー江湖最後一個大佬歌う
ドラゴンの伝説龍の傳人周秀龍
比類なき試合風雨同路チャン・ロン
1991クレイジーサファリ非洲和尚ナレーター（音声）
賭博の神II挑発俠チョウ・シンチョ
トップベット挑発霸歌うカメオ
1991年『フューリーと鉄拳』新精武門1991劉青 / 賭博聖人
学校に戻って戦う逃学威龍スターチャウ / チャウシンシン
賭博神III：上海への帰還ハイスクール俠2之上海灘聖チョウ・シンチョ
壮大な悪党たち情聖ロミオ / チン・シン
宴会豪門夜宴彼自身カメオ
トリッキーな頭脳整蠱專家ジン・クー / マンユク
1992ドラゴン怒りの鉄拳 1991 II漫才威龍ラウ・チン
すべてよし、終わりよし家有囍事スンフン
学校へ戻る戦い II逃学威龍2チャウ・シンシン
正義なんて、私の足だ！審死官ソン・サイ・キット
ロイヤル・トランプ鹿鼎記ワイ・シウボ
ロイヤル・トランプ II鹿鼎記2神龍教
乞食の王武狀元蘇乞兒ソ・チャン
時間泥棒群星會ドゥエン・シウフェイ
1993学校への逆襲 III逃学威龍3之龍過雞年スターチャウ
浮気学者唐伯虎點秋香トン・パクフー
狂気の僧侶濟公濟公/龍闘士ローハン/ リー・シューユエン
1994配達時の愛破壞之王ホー・カムアン
裁判官万歳九品芝麻官判事バオ・シン / パオ・ロン・シン
北京から愛をこめて國產凌凌漆リンリンチャット
1995中国の冒険 パート1：パンドラの箱西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒孫悟空/ ジョーカー
中国の冒険 パート2：シンデレラ西遊記大結局之仙履奇緣
暗闇から抜け出して回魂夜レオ
6000万ドルの男百變星君リー・チャクシン
1996紫禁城の警官大內密探零零發リンリンファット
料理の神様食神チャウ・シンチー
1997すべてうまくいけば終わりもうまくいく 199797家有囍事ロー・クン
弁護士弁護士算死草チャン・モン・グット
1998ラッキーガイ行運一條龍ホー・カム・スイ
1999素敵玻璃樽警官カメオ
コメディの王様喜劇之王ワン・ティンサウ
トリッキーマスター千王之王2000ウォン師匠
2001少林サッカー [84]少林足球[85]シング / マイティ・スティール・レッグ
2004カンフーハッスル功夫歌う
2008CJ7長江七號チャウティ

映画制作クレジット

長編映画

年英語タイトル監督ライタープロデューサー中国語タイトル注記
1994北京から愛をこめてはいはいいいえ國產凌凌漆リー・リクチと共同監督
1996紫禁城の警官はいはいいいえ大內密探零零發ヴィンセント・コックと共同監督
料理の神様はいはいいいえ食神リー・リクチと共同監督
1999コメディの王様はいはいいいえ喜劇之王
2001少林サッカー[86]はいはいいいえ少林足球[85]
2004カンフーハッスルはいはいはい功夫
2008CJ7はいはいはい長江七號
2013西遊記：魔界征伐はいはいはい西遊・降魔篇デレク・クォックと共同監督
2016人魚[87]はいはいはい美人魚
2019コメディ界の新王はいはいはい新喜劇之王

プロデューサー

年英語タイトル中国語タイトル
2008少林寺の少女少林少女
2009ジャンプ跳出去
ドラゴンボール エボリューション七龍珠
2010CJ7: 漫画長江7號愛地球
2017西遊記 悪魔の逆襲西遊伏妖篇
2019西遊記 魔界征伐 TV劇版 西遊降魔篇
マーメイドTV劇版美人魚[88]

テレビ

年英語タイトル中国語タイトル
1983ナッツ黑白殭屍
クロスロード – ポケットマネー臨歧：零用錢
1988シルクのカーテンの向こう側大都會
父の息子鬥氣一族
1989最後の戦い蓋世豪俠
生命の正義他來自江湖
1990それは家族の中で受け継がれる孖仔孖心肝

受賞歴

受賞歴
アムステルダム・ファンタスティック映画祭
アジア太平洋映画祭
ブルーリボン賞
ボストン映画批評家協会賞
放送映画批評家協会賞
フロリダ映画批評家協会賞
ゴールデンバウヒニア賞
ゴールデンホースアワード
香港映画賞
香港映画評論家協会賞
香港映画監督組合賞
百花賞
ラスベガス映画批評家協会賞
南東部映画批評家協会賞
ダラス・フォートワース映画批評家協会賞
ユタ映画批評家協会賞
フェニックス映画批評家協会賞
BAFTA賞
ゴールデングローブ賞

参照

参考文献

  1. ^ “判決”. legalref.judiciary.hk . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
  2. ^ 中国ナンバーワンスター、チャウ・シンチー（周星馳）、Wayback Machineで2019年3月12日にアーカイブ、PEOPLE、2018年10月10日にアクセス。
  3. ^ 周星馳が4億2000万ドルを稼ぐ Archived 27 January 2020 at the Wayback Machine , PEOPLE
  4. ^ 金星YYDS (2024年11月18日)。 今年7月#郑佩佩 走了 70岁还在打拼做客金星秀 金姐由衷敬佩丨#金星秀 Jinxing show 1080p 官方干净版。2025 年3 月 7 日に取得– YouTube 経由。
  5. ^ 華（2016）、4-5頁。
  6. ^ 華（2016）、5-6頁。
  7. ^ ab Hua (2016)、5ページ。
  8. ^ 華（2016年）、11頁。
  9. ^ ab Hua (2016)、15-19頁。
  10. ^ 華（2016）、69-73頁。
  11. ^ “TVBのアーティスト養成コース、香港の『スターファクトリー』の内側”. 2021年12月14日. 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。
  12. ^ 「トニー・レオンとチャウ・シンチーは若い頃、一緒にTVBの演技コースに応募したが、合格したのはトニーだけだった」
  13. ^ 「Tales Across the Sea » Blog Archive » Stephen Chow Sketches (2): I was quite problem-maker at school.」
  14. ^ ab Walsh, Brian (2003年4月28日). 「スティーブン・チャウ」. Time . 2004年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
  15. ^ Mok, Laramie (2019年6月22日). 「スティーブン・チョウが香港のコメディー王となった5本の映画」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  16. ^ 「チャウの映画キャリア」
  17. ^ 「コメディ俳優兼監督のチャウ・シンチーを好きな人はもういないようだ」2009年3月26日。
  18. ^ 「Kaiju Shakedown: Danny Lee」. 2015年9月15日.
  19. ^ 200万人以上が『ファイナル・コンバット』を視聴したが、香港では当時518万人しかいなかった。
  20. ^ “Stephen Chow Sing-Chi”. 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月13日閲覧。
  21. ^ 「Kaiju Shakedown: Jeff Lau」. 2014年3月7日.
  22. ^ “『ゴッド・オブ・ギャンブラー』の女優でチャウ・シンチーの共演者、シャーラ・チャン：彼女のキャリア”. 2023年9月29日. 2024年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月13日閲覧。
  23. ^ ファム、ジョナサン. 「ン・マン・タットは、数年前に借金を清算するためのお金を貸してくれなかったとして、チョウ・ユン・ファを憎んだ」. Mediacorp Pte. Ltd. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月13日閲覧。
  24. ^ “Hong Kong Box Office Limited”. 2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「ゴッド・オブ・ギャンブラーII（1990）」。
  26. ^ “God of Gamblers Part III: Back to Shanghai (1991)”. 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月13日閲覧。
  27. ^ “God of Gamblers Return (1994)”. 2024年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月13日閲覧。
  28. ^ ヘンドリックス、グレイディ (2024年8月). 『香港で最も偉大なコメディアン』（ブルーレイ特典映像）（映画）. 『ラブ・オン・デリバリー：ビネガー・シンドローム』. 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ “The Top Bet (1991)”. 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月13日閲覧。
  30. ^ 「ゴッド・オブ・ギャンブラーII（1990）」。
  31. ^ “Tricky Brains (1991)”. 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月13日閲覧。
  32. ^ 「トップベット（1991年）」。
  33. ^ “Legend of the Dragon (1991)”. 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月13日閲覧。
  34. ^ 「フィスト・オブ・フューリー 1991 (1991)」.
  35. ^ ab Chan, Gordon (2023年9月). 『Truant Hero』（ブルーレイ特典映像）（広東語）. 88 Films.
  36. ^ ヘイル、マイク（2014年10月5日）「Lightning Fast With His Feet and His Jokes」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  37. ^ 「興行収入79-98」。
  38. ^ 「ボックスオフィス92」。
  39. ^ ab "Box Office 95".
  40. ^ 「ラブ・オン・デリバリー（1994）」.
  41. ^ 「北京より愛をこめて（1994年）」。
  42. ^ 「興行収入94」。
  43. ^ “酔拳 (1978)”. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月13日閲覧。
  44. ^ ab "揭秘周星馳商業王國：身家超15億港元的周模式【2】--財經--人民網" [スティーブン・チョウのビジネス帝国を明らかにする: スティーブン・チョウのモデル、15億香港ドル以上の価値がある [2] - 金融 - 人民日報オンライン]。 2013 年 3 月 1 日。
  45. ^ "YESASIA: YumCha! - 劉鎮偉 十年西遊夢 - 專題文章".
  46. ^ abcd Zhang, Hening (2024). 「ジェフリー・ラウの中国本土への旅：香港・中国本土映画共同製作における戦略的ハイブリッド化」. Transnational Screens . 15 (2): 157– 178. doi : 10.1080/25785273.2024.2375126 .
  47. ^ 「西安映画スタジオ」。学術辞書・百科事典。現代中国文化百科事典。2025年8月10日閲覧。
  48. ^ 「西安映画スタジオ」.オーディオビジュアル・アイデンティティ・データベース. 2025年6月13日. 2025年8月10日閲覧。
  49. ^ Yinxi, Yi (2014年12月6日). 「コメディ界の王たちのダークな顔」. Pace Entertainment .
  50. ^ “揭秘周星馳商業王國：身家超15億港元的周模式【2】--財經--人民網”.
  51. ^ “周星馳眼光超獨到深夜代言過內地兩品牌皆成商業巨頭”. 2022年1月19日。
  52. ^ マシュー・ミンタク・チュー（2020年）「デジタル版スティーブン・チョウを発見する：2010年代の中国インターネットにおけるチョウ映画の越境的影響」『グローバルメディアと中国』 5 ( 2): 124–137 . doi : 10.1177/2059436420928058 .
  53. ^ 中国人は周星馳の映画を見て育った。そのため、周星馳のセリフを覚えており、日常的に使っている。2019年1月1日アーカイブ、 PEOPLE
  54. ^ “What is Stephen Chow Phenomenon”. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月4日閲覧。
  55. ^ テンセント：WeChatのアイコンは周星馳のアクションから作られている、新華社
  56. ^ 「SINA：2001年5月2日、周星は北京大学に到着し、百周年記念堂で北大の学生とネット友に直接会いました。5、6年前に各有名高校の学生が指導しました」成り立つ「周星熱」もまた、大きな潮流に達しつつある。 2021年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 24 日に取得。
  57. ^ “《少林足球》风媚意大利意甲球星は电影配音_2006德国世界杯". 2006.163.com。 2018年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 26 日に取得。
  58. ^ 2006 FIFAワールドカップ
  59. ^ “奥地利热播 周星驰粤语小调德语配音-搜狐体育”. sports.sohu.com。 2014 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 14 日に取得。
  60. ^ “Shaolin soccer kicks an international goal”. asiaarts.ucla.edu . 2003年8月1日. 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ “Siu lam juk kau award (2001)”. imdb.com . 2009年1月1日. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月29日閲覧。
  62. ^ Chow, Vivienne (2005年3月7日). “Kung Fu Hustle wins Stephen Chow top award”. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
  63. ^ “Kung Fu (2004) – Awards”. imdb.com . 2009年1月1日. 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月29日閲覧。
  64. ^ Fierman, Dan (2010年7月19日). 「Bill Murray Is Ready To See You Now」. GQ . 2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月2日閲覧。
  65. ^ 「スティーブン・チョウのSFコメディは観客に『希望』を与える」twitchfilm.net 2006年9月29日. 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月19日閲覧。
  66. ^ 「スティーブン・チョウ監督作品『希望』のタイトルが変更」Asian Popcorn、2007年8月17日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
  67. ^ ヘイル、マイク (2014年10月5日). 「Lightning Fast With His Feet and His Jokes」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  68. ^ Yan, Pei (2010年5月28日). 「映画スター、スティーブン・チョウがEmcomを掌握」China.org.cn . 2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月28日閲覧。
  69. ^ The Hollywood Reporter (2016年12月7日). 「スティーブン・チョウの最新2作品は、公開時点で中国国内の興行収入史上最高記録を樹立」The Hollywood Reporter . 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
  70. ^ “Stephen Chow: A Guide for the Perplexed”. 2016年2月25日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
  71. ^ “Stephen Chow in China=Star War in American”. 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
  72. ^ “中国ナンバーワンスター - チャウ・ステファン”. 2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月21日閲覧。
  73. ^ 「スティーブン・チャウ監督作品『マーメイド』全世界興行収入：5億5,381万ドル」フォーブス誌。
  74. ^ Forbes (2016年12月31日). 「興行収入上位のハリウッド監督」. Forbes . 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月31日閲覧。
  75. ^ Hsia, Heidi (2018年12月4日). 「Stephen Chow unveils "The New King of Comedy" poster」. yahoo.com . 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月15日閲覧。
  76. ^ "周星驰：电影全是她的影子首丹承挂念罗慧娟". www.enanyang.my (簡体字中国語)。 2023年4月14日。2024年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 6 日に取得。
  77. ^ “朱茵痛説14年前”捉奸在床”情伤疑是周星驰(图)”. www.chinanews.com.cn 。2024 年10 月 6 日に取得。
  78. ^ “向太再炮轰周星驰：曾与朱茵等3女星同時联系_新闻オーディオ道_央网(cctv.com)”. news.cctv.com。 2024 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 2 日に取得。
  79. ^ Koh, Lydia (2019年7月27日). 「スティーブン・チョウは密かに結婚しているのか？ 元カノのカレン・モクがコメント」.インディペンデント・シンガポール. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  80. ^ 「香港の裁判所、数百万ドルをめぐる争いで周星馳の元恋人に不利な判決」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2021年9月7日。 2024年10月6日閲覧。
  81. ^ “拉仇憎！盘点周星驰的10大明星敌人”. ent.sina.com.cn 。2025 年9 月 14 日に取得。
  82. ^ “スティーブン・チョウが政治顧問に選出 – China.org.cn”. www.china.org.cn . 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
  83. ^ "广州メディア：周星驰做政协委员四年無一提案，不是迟到就是早退". The Paper (中国語 (中国))。 2016 年 1 月 24 日。2017 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 13 日に取得。
  84. ^ “少林サッカー 2002年日本DVD売上No.1”. watch.impress.co.jp . 2019年7月11日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月11日閲覧。
  85. ^ ab “少林サッカー、日本で興行収入35億超え”. watch.impress.co.jp . 2019年7月11日. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月11日閲覧。
  86. ^ “少林サッカー 2002年日本DVD売上No.1”. watch.impress.co.jp . 2019年7月11日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月11日閲覧。
  87. ^ “スティーブン・チョウ、公募で新作『マーメイド』のキャストを決定”. Filmdivider.com. 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
  88. ^ “掘金星爷：爱奇艺為ストーリー版《美人鱼》和《西游降魔篇》花了7.08亿". 2017 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 11 日に取得。

参考文献

  • ホア・チェン (2016) 《周星驰：做人如果没有梦想，跟咸鱼有什么分别》[周星馳：夢がなければ、人間と塩辛の違いは何か]（中国語）。北京市西城区：シノカルチャー出版社。ISBN 978-7-5075-4635-4。
ウィキメディア・コモンズには、チャウ・シンチーに関連するメディアがあります。
  • Instagramのチャウ・シンチー
  • IMDbのチャウ・シンチー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Chow&oldid=1322099196」より取得