ステップ（書籍）

ステップ
	初版（米国）
著者	イェジ・コシンスキ
言語	英語
出版社	ランダムハウス（米国）; ボドリー・ヘッド（英国）
発行日	1968年
発行地	アメリカ合衆国
前の作品	ペインテッド・バード
次の作品	そこにいること

『ステップス』は、ポーランド系アメリカ人作家イェジ・コシンスキによる作品で、1968年にランダムハウス社から出版されました。この作品は、ゆるやかに繋がり合う多数の短編小説で構成されており、エロティックで暴力的な動機に満ちた場面を描写することで、社会統制と疎外というテーマを探求しています。コシンスキの2作目の小説であり、 1965年に出版されたヒット作『ペインテッド・バード』の続編です。『ステップス』は1969年に全米図書賞を受賞しました。

内容

『ステップス』は、互いにゆるくつながっているか、全く関係のない一連の短編小説、回想、逸話、対話で構成されており、一人称で書かれています。本書では、登場人物や、描写されている状況が起こる場所の名前は示されていません。^[1]

この本は、「ポーランド人男性が、国内の過酷なソビエト政権下で経験した苦難と、アメリカ合衆国への新移民としての経験、そしてその奇妙な資本主義の規範との対比」を描いた作品であると解釈されている^[2]。物語は支配、権力、支配、疎外感を映し出し、残虐行為や性的に露骨な描写に満ちている。『ステップス』には、顕著な自伝的要素^[3]と第二次世界大戦への数多くの言及が含まれている。

受付

『ステップス』は商業的には失敗に終わり、特に『ペインテッド・バード』と比較されたにもかかわらず、批評家からは概ね好評を博し^[4]、最終的には1969年に米国全米図書賞フィクション部門を受賞した^[5]。カナダの批評家ヒュー・ケナーはニューヨーク・タイムズ紙の『ステップス』評で、ルイ・フェルディナン・セリーヌやフランツ・カフカの作品と比較した^[6]。

1975年、フリーランスライターのチャック・ロスは、無名作家の作品は必ず出版拒否されるという自説を証明するため、エリック・デモスというペンネームを使って『ステップス』の抜粋を4つの出版社に送りました。しかし、4社ともサンプルを受け取りませんでした。1977年、ロスは『ステップス』全巻を10社の出版社に送りました。その中には、本書を最初に出版したランダムハウス^[7]と13人の文芸エージェントも含まれていました。しかし、受賞作であるにもかかわらず、ランダムハウスからも評価されず、再び出版拒否されました。^[8]

アメリカの小説家デイヴィッド・フォスター・ウォレスは1999年、『ステップス』を「ひどく過小評価されているアメリカの小説5選」の一つに挙げ、「信じられないほど不気味な寓話的タブローの集積であり、簡潔で優雅な語り口で描かれており、他に類を見ない」と評した。さらに彼は「この本でコジンスキーが展開する展開に匹敵するのはカフカの断片だけであり、それは彼の他のすべての作品を合わせたよりも優れている」と称賛した。^[9]

リリース履歴

年	地域	タイトル	出版社
1968	アメリカ合衆国	ステップス	ランダムハウス
1968	オランダ	スタッペン	デ・ベジージュ・ビジ
1969	イギリス	ステップス	ボドリー・ヘッド
1969	フランス	レ・パ	フラマリオン・グループ
1970	ドイツ	火の中から	ドロマー・クナウル
1971	イタリア	パッシ	モンダドーリ
1971	トルコ	アドムラー	エ・ヤインラール
1981	スペイン	パソス	アルゴス・ベルガラ
1981	クロアチア	コラチ	CIP
1985	スウェーデン	ステッグ	タイデン
1989	ポーランド	クロキ	PIW
1996	チェコ共和国	クロッキー	アルゴ
2009	タイ	タイ	ลายคราม

参考文献

ブライアン・ラジスキー著 「イェジー・コジンスキー：ステップス（1968）」voiceimitator.blogspot.co.uk 。2012年7月19日閲覧
^ Edwin Turner (2010年8月22日). 「Steps — Jerzy Kosinski」. biblioklept.org . 2012年7月19日閲覧。
^ “クロキ - イェジ・コシンスキ” (ポーランド語). lubimyczytac.pl 。2012 年7 月 19 日に取得。
^ Cahill, Daniel J. (1980). 「コシンスキーとその批評家たち」. The North American Review . 265 (1). University of Northern Iowa : 66–68 . ISSN 0029-2397. JSTOR 25125774. 2020年10月3日閲覧。
^ 「1969年全米図書賞受賞者と最終候補者」全米図書財団. 2012年3月28日閲覧。
^ ロススタイン、マーヴィン（1991年5月4日）「小説と人生における異端者と風変わりな人」ニューヨーク・タイムズ 、10ページ。ISSN 0362-4331 。 2020年10月3日閲覧。
^ ハロルド・オーゲンブラウム. 「1969: Steps By Jerzy Kosinksi」. www.nbafictionblog.org . 2012年7月19日閲覧。
^ Gloria T. Delamar. 「拒絶される？拒絶されたと感じる？」www.delamar.org . 2012年7月19日閲覧。
^ デヴィッド・フォスター・ウォレス (1999年4月12日). 「Overlooked」. Salon . 2010年3月19日閲覧。

[1] ブライアン・ラジスキー著 「イェジー・コジンスキー：ステップス（1968）」voiceimitator.blogspot.co.uk 。2012年7月19日閲覧

[2] Edwin Turner (2010年8月22日). 「Steps — Jerzy Kosinski」. biblioklept.org . 2012年7月19日閲覧。

[3] “クロキ - イェジ・コシンスキ” (ポーランド語). lubimyczytac.pl 。2012 年7 月 19 日に取得。

[4] Cahill, Daniel J. (1980). 「コシンスキーとその批評家たち」. The North American Review . 265 (1). University of Northern Iowa : 66–68 . ISSN 0029-2397. JSTOR 25125774. 2020年10月3日閲覧。

[5] 「1969年全米図書賞受賞者と最終候補者」全米図書財団. 2012年3月28日閲覧。

[6] ロススタイン、マーヴィン（1991年5月4日）「小説と人生における異端者と風変わりな人」ニューヨーク・タイムズ 、10ページ。ISSN 0362-4331 。 2020年10月3日閲覧。

[7] ハロルド・オーゲンブラウム. 「1969: Steps By Jerzy Kosinksi」. www.nbafictionblog.org . 2012年7月19日閲覧。

[8] Gloria T. Delamar. 「拒絶される？拒絶されたと感じる？」www.delamar.org . 2012年7月19日閲覧。

[9] デヴィッド・フォスター・ウォレス (1999年4月12日). 「Overlooked」. Salon . 2010年3月19日閲覧。

v t e 全米図書賞（フィクション部門）
1950～1975	ネルソン・オールグレン著『黄金の腕を持つ男』（1950年）ウィリアム・フォークナー著『ウィリアム・フォークナー短編集』（1951年）ジェームズ・ジョーンズ著『地上より永遠へ』（1952年）ラルフ・エリソン著『透明人間』（1953年）ソール・ベロー著『オーギー・マーチの冒険』（1954年）ウィリアム・フォークナーの『寓話』（1955年）ジョン・オハラ著『テン・ノース・フレデリック』（1956年）ライト・モリス著『フィールド・オブ・ビジョン』（1957年）ジョン・チーヴァー著『ワプショット・クロニクル』（1958年）バーナード・マラマッド著『魔法の樽』（1959年）フィリップ・ロス著『さよならコロンバス』（1960年）コンラッド・リヒター著『クロノスの海』（1961年）ウォーカー・パーシー著『映画好き』（1962年） J・F・パワーズ監督『モルテ・デュ・アーバン』（1963年）ジョン・アップダイク著『ケンタウロス』（1964年）ソール・ベロー監督『ヘルツォーク』（1965年）キャサリン・アン・ポーター著『キャサリン・アン・ポーター物語集』（1966年）『フィクサー』バーナード・マラマッド著(1967) ソーントン・ワイルダー著『八日目』（1968年）イエジー・コジンスキのステップス(1969) ジョイス・キャロル・オーツ著『彼ら』（1970年）ソール・ベロー著『サムラー氏の惑星』（1971年）フランナリー・オコナー著『全集』（1972年）ジョン・バース著『キメラ』（1973年）ジョン・ウィリアムズ作『オーガスタス』（1973年）トーマス・ピンチョン著『重力の虹』（1974年）アイザック・バシェヴィス・シンガー著『羽根の冠とその他の物語』（1974年）ロバート・ストーン著『ドッグ・ソルジャーズ』（1975年）トーマス・ウィリアムズ著『ハロルド・ルーの髪』（1975年）
1976–2000	ウィリアム・ガディス著『JR』（1976年）ウォレス・ステグナー著『 The Spectator Bird』（1977年）メアリー・リー・セトル著『Blood Tie』（1978年）ティム・オブライエン著『カチャートを追いかけて』（1979年）ウィリアム・スタイロン著『ソフィーの選択』（1980年）ジョン・アーヴィング著『ガープの世界』（1980年）プレーンズ・ソング：女性の声のためにライト・モリス作（1981年）ジョン・チーヴァー著『ジョン・チーヴァー物語』（1981年）ジョン・アップダイク著『Rabbit Is Rich』（1982年）さようなら、また明日（ウィリアム・マクスウェル著、1982年）アリス・ウォーカー著『カラーパープル』（1983年）ユードラ・ウェルティ著『ユードラ・ウェルティ物語集』（1983年）エレン・ギルクリスト著『日本に勝つ』（1984年）ドン・デリーロ著『ホワイト・ノイズ』（1985年） ELドクトロウ著『万国博覧会』（1986年）ラリー・ハイネマン著『パコの物語』（1987年）ピート・デクスター著『パリ・トラウト』（1988年）ジョン・ケイシー著『スパルティナ』（1989年）チャールズ・ジョンソン著『Middle Passage』（1990年）ノーマン・ラッシュ著『 Mating』（1991年）コーマック・マッカーシー著『かわいい馬たち』（1992年） E・アニー・プルークス著『海運ニュース』（1993年）ウィリアム・ガディス著『 A Frolic of His Own』（1994年）フィリップ・ロス監督『サバス劇場』（1995年）アンドレア・バレット著『シップ・フィーバーとその他の物語』（1996年）チャールズ・フレイザー著『コールドマウンテン』（1997年）アリス・マクダーモット著『チャーミング・ビリー』（1998年）ハ・ジン著『 Waiting』（1999年）スーザン・ソンタグ著『アメリカで』（2000年）
2001年～現在	ジョナサン・フランゼン著『ザ・コレクションズ』（2001年）ジュリア・グラス著『 Three Junes』（2002年）シャーリー・ハザード著『 The Great Fire』（2003年）リリー・タック著『パラグアイからの便り』（2004年）ウィリアム・T・ヴォルマン著『ヨーロッパ中央』（2005年）リチャード・パワーズ著『エコーメーカー』（2006年）デニス・ジョンソン著『煙の木』（2007年）ピーター・マティセン著『シャドウ・カントリー』（2008年）コラム・マッキャン著『Let the Great World Spin』（2009年）ジェイミー・ゴードン著『ロード・オブ・ミスルール』（2010）ジェスミン・ワード著『サルベージ・ザ・ボーンズ』（2011年）ルイーズ・エルドリッチ著『ラウンド・ハウス』（2012年）ジェームズ・マクブライド著『グッド・ロード・バード』（2013年）フィル・クレイ監督の『Redeployment』（2014年）アダム・ジョンソン著『フォーチュン・スマイルズ』（2015年）コルソン・ホワイトヘッド著『地下鉄道』（2016年）ジェスミン・ワード著『Sing, Unburied, Sing』（2017年）シグリッド・ヌニェス著『 The Friend』（2018年）スーザン・チョイ著『信頼のエクササイズ』（2019年）チャールズ・ユー著『インテリア・チャイナタウン』（2020年）ジェイソン・モット著『Hell of a Book』（2021年）テス・ガンティ著『ラビットハッチ』（2022年）ジャスティン・トーレス監督『ブラックアウト』（2023年）パーシヴァル・エヴェレット作『ジェームズ』（2024年）ラビ・アラメディーン著『騙されやすいラジャ（とその母）の本当の物語』（2025年）