スクスク

スクスク
劇場公開ポスター
中国語叔叔。
監督レイ・ヤン
著者レイ・ヤン
制作：マイケル・J・ワーナー、
テレサ・クォン、
サンディ・イップ、
チョーウィー・レオウ、
スタン・ギンゴン
主演タイ・ボー・
ベン・ユエン・
パトラ・アウ
撮影レオン・ミンカイ
編集者ウィリアム・チャン・ノーズ
・チャン
音楽：ヴェロニカ・リー
制作
会社
ニュー・ボイス・フィルム・プロダクションズ
発売日
  • 2019年10月4日（BIFF）[1] ( 2019-10-04 )
  • 2020年2月27日（台湾） ( 2020-02-27 )
  • 2020年5月28日（香港） ( 2020-05-28 )
実行時間
92分
国香港
言語広東語

『叔叔』（中国語：叔叔、直訳すると「叔父」）は、レイ・ヤン脚本・監督による2019年の香港ドラマ映画で、黄昏時のキスとしても知られています。ゲイであることを隠していた二人の男性が、予期せぬ恋に落ち、一緒に将来を思い描くという、晩年の物語です。 [2]本作は第70回ベルリン国際映画祭パノラマ部門に出品されました。 [3]

概要

SUK SUKは、既婚者であることを隠していた二人の晩年を描いた物語です。タクシー運転手のPAK（タイ・ボー）は引退を拒み、ある日公園でシングルファーザーのHOI（ベン・ユエン）と出会います。長年の社会や個人的なプレッシャーにも関わらず、二人は懸命な努力と強い意志で築き上げた家族を誇りに思っています。しかし、この短い出会いによって、長年抑圧されていた何かが二人の中で解き放たれてしまうのです。二人は互いの過去を語り合い、回想する中で、共に歩む未来の可能性についても思いを巡らせていきます。[2] [4]

キャスト

リリース

  • 『スクスク』は2019年10月4日に第24回釜山国際映画祭で世界初公開された。[5]
  • 『スクスク』は2020年2月に台湾でCai Chang Internationalによって公開された[6]。
  • 『スクスク』は2020年5月にゴールデン・シーン・カンパニー・リミテッドによって香港で公開された[7]。
  • 『スクスク』は2020年7月にMピクチャーズ/ネバー・ソー・スモールによってタイで公開された[8]
  • 香港経済貿易代表部（HKETO、ブリュッセル）とクリエイト香港は共同で、オランダのアムステルダムで3月4日から8日（アムステルダム時間）まで開催されるシネマアジア映画祭2020への香港映画3本の参加を支援した。[9] 3本の香港映画のうちの1本が『Suk Suk』である。
  • 『Suk Suk』は2021年2月にストランド・リリーシングによって北米で公開された。[10]
  • 『スクスク』は2021年6月にエピセンター・フィルムズによってフランスで公開された。[11]
  • 『スクスク』は2021年7月にスペインのヴィトリーン・フィルムズで公開された[12]。
  • 『スクスク』は2021年9月にブラジルのヴィトリーン・フィルムズで公開された[13]。

オリジナルのタイトル「Suk Suk 」は、北米の配給会社Strand Releasingにより、米国とカナダ向けに「 Twilight's Kiss 」に変更されました。

オリジナルのタイトル『Suk Suk 』はフランスの配給会社エピセンター・フィルムズによってフランス向けに『 Un Printemps à Hong Kong 』に変更された。[14]

原題「Suk Suk 」はブラジルの配給会社Vitrine Filmesによってブラジル向けに「Suk Suk - Um Amor em Segredo」に変更された[13]。

この映画は、2024年7月14日に開催された第23回ニューヨーク・アジア映画祭の「LGBTQ+ Visions & Horizo​​n: Queer Unbound at NYAFF」で上映された。[15]

受付

レビュー集約サイトの Rotten Tomatoesは、20件のレビューに基づいてこの映画に100%の支持率を与え、平均評価は10点満点中7.6点となっている。[16] Metacriticは6人の批評家からサンプルを抽出し、加重平均スコアを100点満点中71点と算出したが、この映画は「概ね好意的なレビュー」を受けたという。[17]

ハリウッド・レポーター誌のエリザベス・カーは、『スクスク』をレイ・ヤン監督の「これまでで最も完成度が高く、成熟した映画」と評し、「私たちに影響を与える社会の力学とそれに対する私たちの反応を鋭く捉え、同性愛嫌悪、年齢差別、信仰といった問題に取り組みながら、シンプルな喜び、基本的な寛大さ、そして家族というセーフティネットに浸る余地を見つけている」と評した。[ 18]スクリーン・デイリー誌のウェンディ・アイデは、 『スクスク』を「優しく控えめなストーリーテリングと、それにマッチした繊細な観察眼を持つカメラワーク」と評した。[19]ザ・フィルム・ステージ誌のジュオニン・スーは、「明快で、慎重に偏見のない筆致で、ヤン監督は（異性愛規範的な）家族生活の気楽な親しみやすさを再現している」と書いている。[20] サイト＆サウンド誌は、「『スクスク』は、晩年のクィア愛を描いた、愛情深く思いやりのある物語だ。現代の香港を舞台に、二人の老年男性の情事を描き出すレイ・ヤン監督は、長編映画3作目で人間の愛情と社会的な義務に対する鋭い観察眼を証明した」と評している。[21]バラエティ誌 のアリサ・サイモンは、「ベテランのタイ・ボーとベン・ユエンの力強い演技は、主人公たちの葛藤を具体的かつ感動的に描いている」と評している。[22]

賞賛

賞カテゴリ受信者）結果参照
第70回ベルリン国際映画祭最優秀長編映画賞レイ・ヤンノミネート[23]
第56回金馬奨最優秀長編物語賞スクスクノミネート[24]
最優秀オリジナル脚本賞レイ・ヤンノミネート[24]
主演男優賞ベン・ユエンノミネート[25]
タイボーノミネート[25]
助演女優賞パトラ・アウノミネート[25]
香港監督協会賞最優秀男優賞タイボー勝利した[26]
香港脚本家組合賞最優秀脚本賞レイ・ヤン勝利した[27]
脚本部門最優秀役タイボー勝利した[27]
脚本部門最優秀役パトラ・アウノミネート
香港映画評論家協会賞最優秀作品賞スクスク勝利した[28]
最優秀男優賞タイボー勝利した[29]
最優秀脚本賞レイ・ヤンノミネート[30]
最優秀監督賞ノミネート[31]
最優秀男優賞ベン・ユエンノミネート[32]
第39回香港電影金像奨最優秀男優賞タイボー勝利した[33]
助演女優賞パトラ・アウ勝利した[34]
最優秀作品賞スクスクノミネート[35]
最優秀監督賞レイ・ヤンノミネート[35]
最優秀脚本賞ノミネート[35]
助演男優賞ロー・チュン・イップノミネート[35]
最優秀新人賞パトラ・アウノミネート[35]
最優秀編集賞ウィリアム・チャン＆ノーズ・チュイ・ヒン・チャンノミネート[35]
最優秀衣装メイクアップデザイン賞アルバート・プーンノミネート[35]
ルネッサンス賞最優秀ドラマ賞スクスク勝利した[36]
コンゲスト映画賞最優秀作品賞勝利した
最優秀男優賞ベン・ユエンノミネート
ウィキッド・クィア・ボストンLGBT映画祭審査員賞：最優秀長編映画賞トワイライトのキス勝利した[37]
十大中国映画祭ユース映画ハンドブック：優秀作品勝利した[38]
ユース映画ハンドブック：最優秀男優賞ベン・ユエン勝利した[39]
アウト・オン・フィルム：アトランタLGBT映画祭審査員賞：最優秀国際映画賞トワイライトのキス勝利した[40]
審査員賞：最優秀男優賞タイボー勝利した[41]
観客賞：最優秀国際映画賞トワイライトのキス勝利した[42]
フィレンツェ・クィア・フェスティバル最優秀長編映画賞勝利した[43]
ボルドー国際独立映画祭特別賞：最優秀長編映画賞勝利した
GAZE映画祭ダブリン観客賞：最優秀長編映画賞勝利した[43]
ソウル国際プライド映画祭最優秀アジア映画賞勝利した
マドリードLGBTQ国際映画祭最優秀男優賞タイボー勝利した[43]
最優秀男優賞ベン・ユエン勝利した[43]
アミアン国際映画祭特別賞：最優秀男優賞タイボー勝利した[43]
特別賞：最優秀男優賞ベン・ユン勝利した[43]
アジア映画賞最優秀男優賞タイボーノミネート[43]
助演男優賞ベン・ユエンノミネート[43]
助演女優賞パトラ・アウノミネート[43]
アジア系アメリカ人国際映画祭観客賞：最優秀物語映画賞トワイライトのキス勝利した[43]
テルアビブ国際LGBT映画祭佳作賞：最優秀長編映画賞勝利した[43]
ジネゴーク・フェスティバル、ビルバオ、スペイン特別賞：最優秀長編映画賞スクスク勝利した[44]
La Mostra Internacional de Cinema de Gai I Lesbià FIRE!!観客賞：最優秀長編映画賞勝利した[45]
ニーマイヤーセンターLGBT映画祭（スペイン）審査員賞：最優秀長編映画賞勝利した[46]
サント ドミンゴ アウトフェスト - 国際映画祭 GLBT審査員賞：最優秀作品賞勝利した[47]
サント ドミンゴ アウトフェスト - 国際映画祭 GLBT審査員賞：最優秀脚本賞勝利した[47]
サント ドミンゴ アウトフェスト - 国際映画祭 GLBT審査員賞：最優秀パフォーマンスタイボー勝利した[47]
クィアティーズ・アワード2022最優秀インディーズ映画トワイライトのキスノミネート[48]
GLAADメディアアワード2022優れた機能 - 限定公開ノミネート[49]

サウンドトラック

名前出演者オリジナル歌手著者作曲
穏やかな風と霧雨チン・シャン劉蘭渓林功信林功信

参考文献

  1. ^ "Suk Suk".釜山国際映画祭. 2019年10月1日閲覧。
  2. ^ ab “《叔．叔》- Apple TV (香港)”. Apple TV (中国語 (香港)). 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月24日閲覧。
  3. ^ “ベルリン国際映画祭アーカイブ - Suk Suk”.ベルリン国際映画祭. 2021年12月12日閲覧。
  4. ^ 「Suk Suk Movie - Broadway Circuit」. cinema.com.hk . 2025年11月24日閲覧。
  5. ^ 「釜山国際映画祭」釜山国際映画祭. 2019年11月13日閲覧。
  6. ^ 「『Suk Suk』が台湾で2月に公開予定」台湾ニュース2020年1月8日. 2020年9月14日閲覧。
  7. ^ “Golden Scene”. www.goldenscene.com . 2020年9月14日閲覧。
  8. ^ “หนังผมไม่เล็กนะครับ". www.facebook.com 。2020 年9 月 14 日に取得。
  9. ^ 「HKETO、ブリュッセル、オランダのCinemAsia映画祭で香港映画を宣伝（写真付き）」www.info.gov.hk . 2020年9月9日閲覧。
  10. ^ 「Twilight's Kiss (Suk Suk)」. Strand Releasing . 2021年10月7日閲覧。
  11. ^ “エピセンター・フィルム・アン・プランタン・ア・香港”. www.epicentrefilms.com 。2023 年11 月 10 日に取得。
  12. ^ 「Suk Suk – Vitrine Filmes」 . 2021年10月7日閲覧。
  13. ^ ab "SUK SUK – Um Amor Em Segredo – Vitrine Filmes" (ブラジルポルトガル語) 。2021 年10 月 7 日に取得。
  14. ^ “:::::Epicentre Films:::::”. www.epicentrefilms.com . 2020年12月2日閲覧。
  15. ^ 「第23回ニューヨーク・アジア映画祭：スケジュールとチケット」NYAFF、2024年6月18日。 2024年7月22日閲覧。
  16. ^ 「トワイライト・キス (2019)」。ロッテン・トマト、ファンダンゴ。 2021年10月30日閲覧。
  17. ^ 「Twilight's Kiss レビュー」Metacritic、Red Ventures 。 2021年2月24日閲覧。
  18. ^ 「『Suk Suk』：映画レビュー」ハリウッド・レポーター、2019年10月7日。 2019年11月6日閲覧。
  19. ^ イデ、ウェンディ. 「『Suk Suk』」.スクリーン. 2019年11月13日閲覧。
  20. ^ 「『Suk Suk』は遅咲きのクィアロマンスを美しく捉えている」The Film Stage、2019年10月7日。 2019年11月13日閲覧。
  21. ^ 「2020年ベルリン国際映画祭の9つの発見 | Sight & Sound」英国映画協会。 2020年3月28日閲覧。
  22. ^ Simon, Alissa (2020年3月6日). 「『Suk Suk』：映画レビュー」. Variety . 2020年3月28日閲覧。
  23. ^ 「TEDDY AWARD 2020 プログラムマガジン」Issuu . 2020年9月15日閲覧。
  24. ^ ab "【金馬獎2019】袁富華升呢挑戰影帝今度兩部港產片入圍".香港01 (中国語 (香港)). 2019 年 10 月 1 日。2019 年10 月 1 日に取得。
  25. ^ abc 「台北金馬影展 台北金馬映画祭」. www.goldenhorse.org.tw (中国語 (台湾)) 。2019 年11 月 6 日に取得。
  26. ^ 「タイ・ボーが香港映画監督組合から最優秀男優賞を受賞」sg.style.yahoo.com . 2020年9月15日閲覧。
  27. ^ ab 「レイ・ヨンが香港脚本家組合から2つの賞を受賞」sg.style.yahoo.com . 2020年9月15日閲覧。
  28. ^ 「ゲイドラマ『Suk Suk』が批評家から2019年の香港映画ベストに選出」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年1月20日。 2020年9月15日閲覧。
  29. ^ 「ゲイドラマ『Suk Suk』が批評家から2019年の香港映画ベストに選出」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年1月20日。 2020年9月15日閲覧。
  30. ^ 「香港映画評論家協会賞 (2020)」IMDb . 2020年9月15日閲覧。
  31. ^ 「香港映画評論家協会賞 (2020)」IMDb . 2020年9月15日閲覧。
  32. ^ 「香港映画評論家協会賞 (2020)」IMDb . 2020年9月15日閲覧。
  33. ^ 「『ベター・デイズ』が2020年の香港電影金像奨で8部門を制覇」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年5月6日。 2020年9月15日閲覧。
  34. ^ 「『ベター・デイズ』が2020年の香港電影金像奨で8部門を制覇」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年5月6日。 2020年9月15日閲覧。
  35. ^ abcdefg 「『ベター・デイズ』と『ファガラ』が香港電影金像奨のノミネート最多」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年2月12日。 2020年9月15日閲覧。
  36. ^ 「ルネッサンス財団 - アワード 2020」. rfhk.org.hk . 2020年9月15日閲覧。
  37. ^ 「Wicked Queer: The Boston LGBT Film Festival」. www.facebook.com . 2020年10月11日閲覧。
  38. ^ “To Ten Chinese Films Festival (2020)”. IMDb . 2020年10月10日閲覧。
  39. ^ “To Ten Chinese Films Festival (2020)”. IMDb . 2020年10月10日閲覧。
  40. ^ 「Out On Filmが2020年の審査員賞と観客賞を発表」。Georgia Voice - Gay & LGBT Atlanta News。2020年10月8日。 2020年10月10日閲覧。
  41. ^ 「Out On Filmが2020年の審査員賞と観客賞を発表」。Georgia Voice - Gay & LGBT Atlanta News。2020年10月8日。 2020年10月10日閲覧。
  42. ^ 「Out On Filmが2020年の審査員賞と観客賞を発表」。Georgia Voice - Gay & LGBT Atlanta News。2020年10月8日。 2020年10月10日閲覧。
  43. ^ abcdefghijk トワイライト・キス (2019) - IMDb 、 2022年1月31日閲覧
  44. ^ “zinegoak | historio” . 2022 年1 月 31 日に取得。
  45. ^ “I els guanyadors del FIRE!! 2021 son...” Mostra FIRE!!（カタルーニャ語で）。 2021 年 6 月 21 日。2022 年1 月 31 日に取得。
  46. ^ 「『Suk Suk』がLGBTI映画祭で最優秀長編映画賞を受賞」Memesita . 2021年6月27日. 2022年1月31日閲覧。
  47. ^ abc Ganadores del Santo Domingo OutFest 2021,... - Santo Domingo OutFest - Festival Internacional de Cine GLBT 、 2022 年1 月 31 日取得
  48. ^ 「インディーズ映画 / The QUEERTIES 2022 / 今すぐ投票」. Queerty . 2022年1月31日閲覧。
  49. ^ 「GLAAD、第33回GLADDメディア賞のノミネート者を発表」（プレスリリース）。GLAAD。2022年1月19日。
  • IMDbのSuk Suk
  • 制作ウェブサイト: New Voice Film Productions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suk_Suk&oldid=1323887799"