サルファーデル

サルファーデル
地獄の苦しみ
右翼テラスのあるサルファーデル
地図
サルファーデルのインタラクティブマップ
以前の名前サルファースプリングパーク（1885–1889）アスレチックパーク（1890–1907）
位置900 Fifth Avenue Northナッシュビル、テネシー州、アメリカ合衆国
座標北緯36度10分22秒 西経86度47分08秒 / 北緯36.17278度、西経86.78556度 / 36.17278; -86.78556
容量
フィールドサイズ1885–1926:左翼: 362 フィート (110 メートル)中堅: 485 フィート (148 メートル)右翼: 362 フィート (110 メートル) 1927–1963:左翼: 334 フィート (102 メートル)中堅: 421 フィート (128 メートル)右翼: 262 フィート (80 メートル)
表面草
工事
建設された1884年11月 – 1885年5月24日
オープン1885年3月30日
改装済み1893年、1894年、1897年、1908年、1927年、1951年
拡大1893年、1894年、1897年、1920年、1938年
閉鎖1963年9月7日（最後のVols戦）
破壊された1969年4月16日
建設費7,600ドル（1885年） [ 1 ]（2024年のドル換算で266,000ドル[ 2 ]）
建築家ウィリアム・R・ガン（1885）[ 3 ]マールとホルマン（1927）[ 4 ]
ゼネコンJBヒンソン社（1927年）[ 4 ]
テナント

サルファー・デル（旧称サルファー・スプリング・パーク・アンド・アスレチック・パーク）は、アメリカ合衆国テネシー州ナッシュビルにあった野球場です。テネシー州議事堂のすぐ北、現在のジャクソン・ストリート、ノース・フォース・アベニュー、ハリソン・ストリート、ノース・フィフス・アベニューに囲まれたブロックに位置していました。1885年から1963年まで、この球場はナッシュビルのマイナーリーグ野球チームの本拠地でした。この施設は1969年に解体されました。

サルファー・スプリング・ボトムとして知られるこの地域では、1870年代初頭からアマチュアチームが野球を始め、天然硫黄泉で知られる人気のレクリエーションエリアとなっていました。1885年には、サザンリーグ創設メンバーであるナッシュビル・アメリカンズの観客のために木製のスタンドが建設されました。アメリカンズに続いていくつかのプロ野球チームがこの球場に進出しましたが、最も長くこの球場に在籍していたのは、 1901年から1963年までプレーしていたサザンアソシエーションのナッシュビル・ボルズでした。スポーツライターのグラントランド・ライスは、 1908年に「サルファー・デル」という愛称を作り出しました。

スタジアムの当初の配置は、ホームプレートが南西、国会議事堂の方を向いていたため、打者は午後の強い日差しと格闘しなければならないことが多かった。1927年のシーズン開幕前に球場は取り壊され、南西側のブロックにホームプレートを北東に向けたコンクリートと鉄骨の球場として再建された。この球場の最も有名な特徴は、ライト側のフェンスまでの距離が短い（80メートル）ことと、外野のテラス、つまり傾斜が大きかったことである。テラスとは、外野フェンス全体に沿って急勾配が続くもので、ライト側とセンター側では特に顕著であった。

全盛期のサルファー・デルは、かつて市のゴミ捨て場、家畜置き場、その他様々な倉庫が立ち並ぶ地域に位置していました。1963年のシーズン終了後、ボルズ（ナッシュビル大学）は解散しました。1964年にはアマチュア野球チームがここで試合を行い、 1965年には3週間、スピードウェイとして利用されました。その後、スタジアムはメトロ・ナッシュビルの牽引用地として使用され、1969年4月16日に解体されました。2014年までは、州職員が使用する駐車場がいくつかありました。2015年からは、トリプルAのナッシュビル・サウンズ野球チームの本拠地であるファースト・ホライズン・パークがここにあります。

歴史

初期の歴史

考古学者たちは、この地域がミシシッピ紀初期（西暦 1150年頃）のネイティブアメリカンの集落跡だと考えています。地下の硫黄泉のミネラルウォーターを煮沸して塩を集める作業場があった場所だった可能性が高いです。 [ 8 ]初期の入植者たちは、この場所をフレンチ・リック・スプリングス、つまり低地、またはデルとして知っていて、交易や水汲みに利用していました。[ 9 ]サルファー・スプリング・ボトムとしても知られるこの場所は、[ 10 ]後にピクニックやレクリエーションの人気エリアになりました。[ 9 ] 1830年代後半までに、この地域を囲い込み入場料を徴収した起業家たちによって、泉へのアクセスが制限されました。[ 11 ]人々は、泉で入浴したり飲んだりすることに薬効があると宣伝されて、泉に集まりました。[ 11 ]野球は、早くも1870年にアマチュアチームによってこの場所で初めて行われました。[ 12 ]

サルファースプリングパーク（1885–1889）

1884年10月6日、ナッシュビル・アメリカンズが市初のプロ野球チームとして設立された。[ 13 ] 11月7日、球団の役員らはサルファー・スプリング・ボトムの野球場を5年リースし、そこに球場を建設する契約を結んだ。[ 14 ]この土地はそれまで野球場としてしか使われておらず、プロチームに適したものにするには大幅な改修が必要だった。[ 15 ]

サルファー・スプリング・パークの建設は1884年11月下旬に開始される予定だった。[ 16 ]湧き水をせき止めるため、チェリー・ストリートとサマー・ストリート（北4番街と北5番街）の間にレンガとセメントの堤防が建設された。[ 3 ]低地は埋め立てられ、チェリー・ストリートとサマー・ストリートと同じ高さになった。[ 3 ]古い浴場は取り壊され、蒸気ポンプで水を汲み上げる新しい浴場に建て替えられた。[ 3 ]敷地は整地され、水平にされ、芝が植えられ、15フィート（4.6メートル）の柵で囲まれた。[ 3 ] [ 16 ]観覧席に加えて、ダンスホールと軽食のブースも建設された。[ 3 ]建設中、作業員はボウル、貝殻、フリントノミ、人骨などの遺物を発掘した。これらはネイティブ・アメリカンのマウンド・ビルダーのものと考えられている。[ 17 ]

現在のジャクソン・ストリート、ノース・フォース・アベニュー、ハリソン・ストリート、ノース・フィフス・アベニューに囲まれたブロックの北東の角に、長さ150フィート（46メートル）の木造の観覧席が建てられた。[ 3 ] [ 7 ]ジャクソン・ストリートの正面入口は、チケット売り場を通り抜け、ホームプレートとスクリーン付きバックストップの後ろにある観覧席の指定席に通じていた。観覧席の下には、選手、監督、スコアラー、記者用の部屋が作られた。トイレと、下の泉から硫黄水を汲み上げる水飲み場も作られた。外野フェンスまでの距離は、左右の翼で362フィート（110メートル）、センターで485フィート（148メートル）だった。[ 15 ]このプロジェクトの総費用は7,600米ドルと見積もられた。[ 1 ]

1885年3月下旬までに、建設は遅れており、[ 18 ]チームの春季オープン戦に先立ち、作業を迅速化するために追加の人員が投入されました。[ 19 ]まだ完成していない球場で行われた最初の試合で、アメリカンズは3月30日、マイナーリーグのウエスタンリーグのインディアナポリス・フージャーズに8対4で敗れました。 [ 20 ]ナッシュビルの最初のホーム勝利は4月1日、同じリーグのクリーブランド・フォレスト・シティーズとの試合で、15対7でした。 [ 21 ] 4月10日、ナショナルリーグのシカゴ・ホワイトストッキングスが地元のチームを4対2で破り、約4,000人の観客が集まりました。[ 22 ]工事はアメリカンズの春季トレーニング期間中も続けられ、シーズン開始から1か月以上経った5月24日まで完了しませんでした。[ 23 ] [ 24 ]

サザンリーグの創設メンバーであるナッシュビル・アメリカンズは、5月4日にコロンバス・スターズとレギュラーシーズンのホーム開幕戦を行った。1回表、ナッシュビルのジョー・ウェリックが2点適時三塁打を放ち、ジェームズ・ヒレリーとジョン・カレンを生還させたが、これがこの試合の唯一の得点となった。5回、2対2の同点で、コロンバスのジョー・ストラウスに悪送球を許し、ビジターチームが勝ち越し点をあげた。アレックス・ヴォスは3対2でナッシュビルが敗れた試合で好投し、5安打で3失点、 4奪三振に抑えたが、対戦相手のドック・ランディス投手はアメリカンズを5安打で2失点に抑えた。ナッシュビルのエラー5回とコロンバスのエラー4回が両チームを苦しめ、この試合の5得点はいずれも自責点ではなかった。[ 25 ]アメリカンズは3試合後の5月9日、バーミンガム・コール・バロンズとのホームゲームで初のリーグ戦に12対5で勝利した。 [ 26 ]ヒラリーはその日、シングル、ダブル、トリプル2、3得点でナッシュビルの攻撃をリードした。[ 26 ] 5月30日、ビジターのチャタヌーガルックアウツのトード・ラムジーはナッシュビルに対してノーヒットを投げたが、その試合では地元の選手はわずか3人しか出塁せず、そのうち2人は四球、 1人はエラーだった。[ 27 ]アメリカンズは1886年ももう1シーズンプレーし、 1887年にはサザンリーグのナッシュビル・ブルースが続いた。[ 28 ]

この球場は、他のスポーツイベントの開催も念頭に置いて建設されました。外野の周囲には、150ヤード（137メートル）の自転車・ランニング用トラックが整備されました。[ 15 ] 1885年の感謝祭の日、ナッシュビルで初めて組織化されたフットボールの試合がアスレチックパークで開催されました。ナッシュビル・フットボール・クラブがナッシュビル・アスレチック・クラブを6対4で破りました。[ 15 ]

アメリカンズの1886年シーズン前には、いくつかの改良が行われた。最初のスコアボードは黒板で、チョークで数字を書き込むことでスコアが表示されていた。これは、塗装されたブリキの四角形をフックに掛ける、より大きなボードに置き換えられた。[ 29 ] 1885年9月、サマーストリート（五番街）がかさ上げされたため、傍観者を防ぐために隣接するフェンスもかさ上げする必要があった。[ 30 ]ジャクソンストリートのフェンスの上にさらに板が並べられ、[ 31 ]さらに、フェンス越しまたはフェンス越しに無料で試合を観戦するのを防ぐために、既存のフェンスの内側に2つ目のフェンスが公園全体の周りに建てられた。[ 32 ]スタンドの一塁側は屋根で覆われた。[ 32 ]

アスレチックパーク（1890–1907）

1890年に、この競技場はアスレチックパークと呼ばれるようになった。[ 33 ]サザンリーグのナッシュビルタイガースは1893年から1894年までこの施設で試合をした。[ 28 ]競技場はアマチュア陸上競技には使われていたものの、1887年にブルースが試合をして以来、プロスポーツには使われていなかった。タイガースの1893年シーズンに備えて、スタンドの西側（一塁側）に座席が追加され、フェンスが修理された。[ 34 ] 5月初旬、ライトフィールドに200脚の椅子が設置された。[ 35 ]同月後半には新しい記者席が設置された。[ 36 ] 1894年シーズン前には、元のスタンドのすぐ西側に新しいフェンスとスタンドを建設するなど、大規模な改修が行われた。[ 37 ]既存のスタンドが改修され、しっくいが塗られ、夕日を遮るスクリーンが設置された。[ 38 ]これにより、座席数は約1,000席となり、約500席のオペラチェア（前方の個室ボックス席を含む）とフォースアベニュー沿いの三塁側観覧席で構成されるようになった。[ 5 ] [ 39 ]さらに、ダイヤモンドが水平にされ、[ 38 ]右翼手に新しいスコアボードが追加されました。[ 40 ]

1894年7月6日、タイガースとニューオーリンズ・ペリカンズがナッシュビルで初のナイトゲームを行った。[ 41 ]これは球場に電灯が設置されるよりずっと前のことで、ナイトゲームは単なる目新しいものと考えられていた。時の流れを理解するために、メジャーリーグで初のナイトゲームが開催されたのはそれから40年以上も後の1935年のことだった。[ 42 ]当初は独立記念日のダブルヘッダーとして予定されていたが、雨のため延期された。[ 43 ] 7月5日に開催しようとした試合も雨で中止になったが、最終的に7月6日にトリプルヘッダーとして再スケジュールされた。最初の2試合は午後に行われ、特別なナイトゲームは同日午後8時30分からエキシビションとして行われることになっていた。[ 41 ] [ 44 ]特別プログラムは花火大会で始まり、バランス芸とスラックワイヤーウォーキングのデモンストレーションが続いた。両チームのメンバーは、長距離の投擲とスライディング競技、および100ヤード（91メートル）走で競い合った。[ 45 ]アスレチックパークの周囲に54個の大型電灯が設置され、フィールドを照らし、野球ボールは視認性を高めるためにリンで覆われた。[ 44 ]ナイトゲームの目新しさに加えて、選手たちはバレエ衣装、派手なスーツ、ドレス、かつら、ボンネットなどのバーレスク衣装を着てフィールドに入場行進した。[ 46 ]推定4,000人の観客は、走者が野手を先導して外野の暗いエリアを駆け抜けたり、タグアウトを避けるために電柱に登ったりするなどの奇抜なパフォーマンスで楽しませた。[ 46 ] [ 47 ]ナッシュビルが3対2で勝利した。[ 46

1895年にサザンリーグに参入したこの都市は、ナッシュビル・セラフスと呼ばれていました。[ 28 ]彼らは唯一のシーズンでリーグ優勝を果たし、この都市で初めてリーグ優勝を果たしたマイナーリーグの野球チームとなりました。[ 48 ]

1897年初頭までに、アスレチックパークは荒廃状態に陥っていました。[ 49 ]セントラルリーグのナッシュビルセンテニアルズの監督であるビリーワークは、チームのために新しい球場を建設することを望んでいましたが、最終的には既存の施設を修理することに落ち着きました。[ 50 ] [ 51 ]古い観覧席は座席に置き換えられ、追加の座席が追加され、フェンスが修理されました。[ 52 ] [ 53 ]観客動員数が低迷したため、センテニアルズは6月3日にケンタッキー州ヘンダーソンに移転せざるを得ませんでした。 [ 54 ] [ 55 ]

1901年、新たに結成されたサザン・アソシエーションのナッシュビル・ベースボール・クラブ（後にナッシュビル・ヴォルスと改名）がこの球場でホームゲームを始めた。[ 56 ]ヴォルスの最初のシーズンが始まる前に、観客席は2,500席に拡張され、グランドスタンドには1,000席が設置された。[ 6 ]セミプロのニグロ・リーグ、ナッシュビル・エリート・ジャイアンツ（ナッシュビル・スタンダード/エリート・ジャイアンツの前身）は、早くも1907年にアスレチック・パークで試合を開始した。[ 57 ]チームは、オーナーによってトム・ウィルソン・パークがチームのために建設された1928年までこの球場で試合を行った。 [ 58 ]

サルファー・デル1世（1908年～1926年）

1908年にサルファーデルで演奏するナッシュビル・ヴォルズ

ナッシュビル・テネシアンのスポーツライター、グラントランド・ライスは1908年にこの球場をサルファー・スプリング・デルと呼び始めた。 [ 57 ]同年、新しいスタンドが建設された。 [ 7 ]彼は後にこの名前をサルファー・デルに短縮し、この名前は1969年の球場の解体以降も球場で使われ続けた。 [ 57 ] 1908年シーズンの最後の試合、サザン・アソシエーションのチャンピオンシップをかけたボルズとニューオーリンズ・ペリカンズの試合はサルファー・デルで行われ、ライスによって「ディキシーで行われた最高の試合」と称された。 [ 59 ]

1920年には、観覧席はジャクソン通りの西側とフォースアベニューノースの南側に拡張されました。[ 60 ]

サルファー・デル2世（1927–1963）

1927年の新スタンド建設
1950年代のサルファーデルでの野球の試合
正面玄関のマーキー

サルファー・デルの当初のグランドスタンドは、ホームプレートが南西、テネシー州議事堂の方を向くように設置されていました。[ 61 ]そのため、打者は午後の強い日差しが目に照りつけ、苦労して打席に立たなければなりませんでした。1926年のシーズン終了後、球場全体が取り壊され、ノース・フォース・アベニュー沿いにホームプレートが北東を向くコンクリートと鉄骨の構造に再建されました。[ 61 ]

サルファー・デルの悪名高い外野は、この再編によって誕生した。球場の外野壁までの距離は、レフト側が334フィート（102メートル）、センター側が421フィート（128メートル）、ライト側が262フィート（80メートル）となった。[ 61 ]ライト側までの距離が短いにもかかわらず、球場には大きな「テラス」、つまり傾斜のある外野が存在した。これは外野壁全体に沿って走る急勾配で、ライト側とセンター側では特に顕著であった。[ 61 ]ライト側のテラスの最上部は22+ 内野から1⁄2フィート（7メートル）上に設置された。 [ 61 ]右翼手は、右中間と右翼の丘を登ったり下りたりしなければならなかったため、「山ヤギ」と呼ばれていた。彼らは通常、斜面の3分の1ほど登ったところにある幅10フィート（3メートル）の「棚」でプレーした。時折、この棚は観客席として使用され、元々短かった右翼の守備範囲が235フィート（72メートル）にまで短縮された。 [ 62 ]

木製の外野フェンスは高さ16フィート（5メートル）で、右翼ファウルポールからセンターに向かって186フィート（57メートル）のフェンスが伸び、その上には30フィート（9メートル）のスクリーンが設置され、センターから22フィート（9メートル）まで狭まっていた。+改修されたスタジアムの座席数は7,000席であった。 [4] 座席は指定席を除いて緑色に塗られ、指定席はオレンジ色に塗られた。 [ 64  ] 改修された球場での初戦はアメリカン・アソシエーションのミネアポリス・ミラーズとのエキシビションマッチで、ミラーズは5対3で敗れた。[ 7 ]

この球場は、外野の危険な場所をかきわけなければならなかった野手たちから「苦しみの地獄」というあだ名をつけられていた。[ 65 ]また、短いフェンスを越えて消えていくホームランを頻繁に見ていた投手たちからもそう呼ばれていた。 [ 66 ]また、この球場は、近くの市のゴミ捨て場から漂ってくる悪臭から「ゴミ捨て場」というあだ名もつけられていた。[ 62 ]ニューヨーク・ヤンキースとボルチモア・ナショナルズとのエキシビションゲームのためにデル球場に来たベーブ・ルースは、ライトの守備を拒否し、試合ではレフトに回されたと伝えられている。[ 65 ]

カンバーランド川から約4分の1マイル離れたこの場所は、シーズン序盤には洪水に見舞われやすかった。テネシーズ・ボルティモア・ナショナルズは頻繁に試合を中止、日程変更、あるいはヴァンダービルト大学のマクグギン・フィールドに移転せざるを得なかった。大雨の後でもフィールドが使える状態だったが、その状態は選手たちを「水を抜いた洗面器」に例えるほどだった。[ 67 ]スタンドはフィールドに非常に近かった。一塁ベースはスタンドからわずか42フィート（12メートル）しか離れておらず、ケーシー・ステンゲルは「一塁線に沿ってバントでホームランを打てる」と冗談を言ったほどだった。三塁はさらに近く、26フィート（8メートル）だった。[ 62 ]

1931年に球場に照明が設置され、5月18日にはナッシュビル大学がモービル海兵隊と初のナイトゲームを行った。[ 68 ]ナッシュビル大学は8対1で敗れた。[ 68 ] 1938年には、座席数が8,500席に拡張された。[ 4 ]

サルファー・デルでは、Volsがホームゲームを行っていたほか、マイナーリーグのNashville Starsが1942年に、またナッシュビル・ブラックVols/Cubsが1945年から1951年にかけてここで試合を行っていた。 [ 69 ]

1951年、球場は改修され、ファサード、新しい回転式改札口、レンガの壁、広い出口、その他の改良が行われた。[ 57 ]新しい正面玄関には「サルファー・デル、1870年以来野球で最も歴史のある球場」と書かれた看板が掲げられた。[ 70 ]ナッシュビル・ボルズの所有権は、 1959年にハーシェル・リン・グリアが率いる公社ボルズ社に移管された。[ 71 ]そのシーズンの開始前に、記者席の隣にオルガン奏者のブースが建設され、座席が修理されて塗装され、その他の一般的な修理が行われた。[ 71 ]

最後のナッシュビル・ヴォルツの試合、すなわちサルファー・デルで行われた最後のプロ野球の試合は、1963年9月8日に行われた。[ 57 ]ヴォルツは、サザン・アソシエーションが1961年シーズン後に解散し、チームが1962年に活動を停止した後、ダブルAサウス・アトランティック・リーグに加わった。ダブルヘッダーでは、ヴォルツはリンチバーグ・ホワイトソックスを2試合とも6対3と2対1で破った。[ 57 ]ヴォルツは1963年シーズン後に完全に解散した。

晩年（1964年～1969年）

1963 年の写真では、最終的な外野の寸法は次のようになっています: 左翼ファウルライン 335 フィート (102 メートル)、左中間 363 フィート (111 メートル)、中間コーナー 422 フィート (129 メートル)、右中間 321 フィート (98 メートル)、右翼ファウルライン 262 フィート (80 メートル)。

1964年、サルファーデルではアマチュア野球チームが試合を行った。この公園は1965年に3週間、スピードウェイに改装された。その後、スタジアムはメトロナッシュビルの牽引用駐車場として使用され、1969年4月16日に取り壊された。[ 72 ]取り壊されたばかりのアンドリュージャクソンホテルの跡地がその場所を埋め立てた。[ 6 ]その後、2014年までテネシー州議事堂の北側に多くの駐車場が設けられていた。この場所はミュージックシティバイクウェイの自転車道によっても分断されていた。

ベースボール・リターンズ（2015年）

緑色の野球場を囲むように紺色の座席を備えた野球場がある
ファースト テネシー パークは2015 年にオープンし、サルファー デルの跡地に建設されました。

2013年8月、ナッシュビル市は、サルファーデルの土地を所有するテネシー州と、その場所に野球場を建設する交渉を行っていることが発表された。この場所は、トリプルAパシフィックコーストリーグのマイナーリーグチーム、ナッシュビルサウンズの新しい本拠地となる予定である。[ 73 ] 11月8日に契約が成立し、12月10日に市と州の当局から最終承認を受けた。[ 74 ] [ 75 ]起工式は2014年1月27日に行われた。[ 76 ]

ファースト・テネシー・パークのホームプレート跡地

ファースト・テネシー・パークは、1978年から2014年までサウンズの本拠地であったハーシェル・グリア・スタジアムに代わるスタジアムである。 [ 77 ]この施設は最大1万人を収容でき、そのうち8,500人が固定席、残りは芝生の土手などのオープンエリアにある。[ 78 ] [ 79 ]商業・小売スペース、緑道、駐車場を含む開発全体の費用は約1億5000万ドルで、スタジアム自体は4700万ドルかかった。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]ファースト・テネシー・パークは2015年4月17日にオープンした。[ 83 ]球場の初戦では、サウンズが訪問したコロラドスプリングス・スカイソックスを10回で3対2で破った。[ 84 ]

新しい球場のデザインには、サルファー・デルにまつわる要素が取り入れられています。グランドスタンドと外野コンコースの照明柱は、サルファー・デルの照明を模しています。打席側の裏側には、サルファー・デルの看板があった場所を示すブリキの看板があり、「野球界で最も歴史ある球場、サルファー・デル跡地、1870年から1963年」と記されています。右翼コンコースには、サルファー・デルのホームプレートの現在の位置を示す銘板が設置されています。球場内には、サルファー・デルとVolsに関する展示が随所に設置されています。[ 85 ]

オールスターゲーム

サルファー・デルはサザン・アソシエーション・オールスターゲームを6回開催しました。試合はナッシュビルの球場で行われただけでなく、Volsはオールスターチームのライバルとしても機能しました。[ 86 ] [ 87 ]

日付 優勝チーム スコア 負けたチーム 出席
1940年7月8日 オールスター6対1ナッシュビル・ヴォルス5,500
1943年7月9日 ナッシュビル・ヴォルス3対2オールスター9,350
1948年7月20日 ナッシュビル・ヴォルス4～3オールスター9,147
1949年7月12日 オールスター18～6ナッシュビル・ヴォルス11,442
1953年7月8日 オールスター8～6ナッシュビル・ヴォルス7,569
1957年7月17日 オールスター7～6ナッシュビル・ヴォルス7,542

参照

参考文献

特定の
  1. ^ a b「The Base-Ball Season」。デイリー・アメリカン。ナッシュビル。1885年3月5日。p. 4。2020年4月10日閲覧。Newspapers.com経由。
  2. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g「The New Base-Ball Park」。デイリー・アメリカン。ナッシュビル。1884年12月22日。p. 5。2020年4月3日閲覧。Newspapers.com経由。
  4. ^ a b c d e fニッパー 2007年、40頁。
  5. ^ a b「Stallings in Town」。デイリー・アメリカン紙。ナッシュビル。1895年2月13日。6ページ。2020年3月8日閲覧。Newspapers.com経由。
  6. ^ a b c Nipper, Skip (2015年3月16日). 「ナッシュビルの虫、建築業者、そして球場建設」 . Down Right 262ページ. 2015年4月13日閲覧。
  7. ^ a b c d Ammenheuser, David (2015年4月10日). 「Coming Home to Sulphur Dell」 . The Tennessean . 2020年4月4日閲覧。
  8. ^タンブリン、アダム（2014年4月4日）「ナッシュビル・ボールパーク建設工事で古代遺物が発見される」ザ・テネシアン紙、ナッシュビル。 2015年3月31日閲覧。
  9. ^ a bニッパー 2007年、7ページ。
  10. ^ 「Base Ball」 . Republican Banner . ナッシュビル. 1875年6月24日. p. 3. 2020年4月10日閲覧– Newspapers.com経由.
  11. ^ a b「A Card」。Daily Republican Banner。ナッシュビル。1839年7月25日。3ページ。 2020年4月10日閲覧。Newspapers.com経由。
  12. ^ 「The Blue Stockings」 . Republican Banner . ナッシュビル. 1870年5月12日. p. 4. 2020年4月10日閲覧– Newspapers.com経由.
  13. ^ "『ジ・アメリカンズ』「 .デイリー・アメリカン. ナッシュビル. 1884年10月9日. p. 5. 2020年4月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  14. ^ 「新しい野球場」。デイリー・アメリカン紙。ナッシュビル。1884年11月8日。p.8 。 2020年4月3日閲覧。Newspapers.com経由。
  15. ^ a b c dビル・トラウバー（2012年6月25日）「Looking Back: Nashville's Sulphur Springs Ballpark」ナッシュビル・サウンズ。マイナーリーグ・ベースボール。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
  16. ^ a b「Base-Ball」。デイリー・アメリカン紙。ナッシュビル。1884年11月22日。p. 4。2020年4月3日閲覧。Newspapers.com経由。
  17. ^ 「マウンド建設者の遺物」『デイリー・アメリカン』紙、ナッシュビル、1885年3月1日、p.4 。 2020年4月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  18. ^ 「Base Ball」 . The Daily American . ナッシュビル、1885年3月23日、p. 5 . 2020年4月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  19. ^ 「Base Ball」 . The Daily American . ナッシュビル. 1885年3月25日. p. 5 . 2020年4月10日閲覧– Newspapers.com経由.
  20. ^ 「The Opening Game」 . The Daily American . ナッシュビル. 1885年3月31日. p. 5 . 2020年4月4日閲覧– Newspapers.com経由.
  21. ^ 「Getting Their Hands In」。デイリー・アメリカン紙。ナッシュビル。1885年4月2日。5ページ。2020年4月4日閲覧– Newspapers.com経由。
  22. ^ 「Held Down Pretty Well」。デイリー・アメリカン紙。ナッシュビル。1885年4月11日。p.4 。 2020年4月4日閲覧– Newspapers.com経由。
  23. ^ 「Base Ball」 . The Daily American . ナッシュビル、1885年5月11日、p. 1 . 2020年4月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  24. ^ 「Base Ball」 . The Daily American . ナッシュビル、1885年5月25日、p. 5 . 2020年4月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ 「Turning the Tables」デイリー・アメリカン紙ナッシュビル 1885年5月5日 p. 5 。 2020年4月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ a b「Base-Ball」 . The Daily American . ナッシュビル. 1885年5月10日. p. 1 . 2020年4月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ 「The Little Giant」デイリー・アメリカン紙ナッシュビル 1885年5月31日 p. 5 。 2020年4月6日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ a b c「ナッシュビル、テネシー州百科事典」Baseball-Reference、 Sports Reference 。2020年4月10日閲覧。
  29. ^ 「Base Ball」 . The Daily American . ナッシュビル. 1886年3月22日. p. 3 – Newspapers.comより。
  30. ^ 「サマー・ストリート・フィル」ナッシュビル・バナー、ナッシュビル、1885年9月21日、p.1 – Newspapers.comより。
  31. ^ 「Base Ball」 . The Daily American . ナッシュビル. 1886年3月27日. p. 4 – Newspapers.comより。
  32. ^ a b「Base Ball」 . The Daily American . ナッシュビル. 1886年5月20日. p. 5 – Newspapers.comより。
  33. ^ 「YMCAアスレチックス」ナッシュビル・バナー、ナッシュビル、1890年5月22日、p.4 。 2020年4月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ 「Base Ball in '93」。デイリー・アメリカン紙。ナッシュビル。1893年2月14日。3ページ。2020年3月13日閲覧。Newspapers.com経由。
  35. ^ 「テディはよくプレーした」。デイリー・アメリカン紙。ナッシュビル。1893年5月11日。11ページ。2020年3月26日閲覧。Newspapers.com経由。
  36. ^ 「Saturday's Game」 .ナッシュビル・バナー. ナッシュビル. 1893年5月22日. p. 7. 2020年3月25日閲覧– Newspapers.com経由.
  37. ^ 「ファンは心配する必要はない」。メンフィス・コマーシャル。メンフィス。1895年2月27日。3ページ。 2020年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ ab"Baseball Babble". Nashville Banner. Nashville. March 24, 1894. p. 3. Retrieved March 25, 2020 – via Newspapers.com.
  39. ^"Baseball in 1894". The Daily American. Nashville. March 4, 1894. p. 7. Retrieved March 8, 2020.
  40. ^"Took the First One". Nashville Banner. Nashville. May 10, 1894. p. 3. Retrieved March 25, 2020 – via Newspapers.com.
  41. ^ ab"Three Games To-Day". The Daily American. Nashville. July 6, 1894. p. 6. Retrieved March 23, 2020 – via Newspapers.com.
  42. ^"Night Baseball Arrives in the Majors". Crosley Field. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 23, 2020.
  43. ^"The Electric Light Game". The Daily American. Nashville. July 5, 1894. p. 6. Retrieved March 23, 2020 – via Newspapers.com.
  44. ^ ab"To-Day's Great Programme". The Daily American. Nashville. July 4, 1894. p. 6. Retrieved March 23, 2020 – via Newspapers.com.
  45. ^"Played Two Games". Nashville Banner. Nashville. July 7, 1894. p. 10. Retrieved March 23, 2020 – via Newspapers.com.
  46. ^ abc"Was No End of Fun". The Daily American. Nashville. July 7, 1894. p. 6. Retrieved March 23, 2020 – via Newspapers.com.
  47. ^Traughber 2017, p. 23.
  48. ^Traughber, Bill (July 18, 2011). "Looking Back: Nashville's Baseball Championships". Nashville Sounds. Minor League Baseball. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved March 5, 2020.
  49. ^"Opening of the Ball Season". The Nashville American. Nashville. April 26, 1897. p. 6. Retrieved March 12, 2020 – via Newspapers.com.
  50. ^ 「ビリー・ワークが街にやってきた」。『ナッシュビル・アメリカン』紙。ナッシュビル。1897年2月10日。6ページ。2020年3月9日閲覧。Newspapers.com経由。
  51. ^ 「見通しは非常に明るい」。『ナッシュビル・アメリカン』紙、ナッシュビル、1897年2月12日、6ページ。2020年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  52. ^ 「フェンスを修理中」『ナッシュビル・アメリカン』紙、ナッシュビル、1897年4月11日、1ページ。 2020年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  53. ^ 「Hustling Billy Work」 . The Nashville American . ナッシュビル、1897年4月14日、p. 6 . 2020年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  54. ^ 「Up To the Daisies」 . The Nashville American . ナッシュビル、1897年6月4日、p. 6 . 2020年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  55. ^ 「セントラルリーグのヘンダーソン」『オーエンズボロ・メッセンジャー』、ケンタッキー州オーエンズボロ、1897年6月15日、1ページ。 2020年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  56. ^ビル・トラウバー（2011年5月23日）「Looking Back: The 1901 Nashville Vols」マイナーリーグベースボール。 2015年2月2日閲覧。
  57. ^ a b c d e f Nipper, Skip (2015年1月14日). 「この日、グラントランド米が『サルファー・デル』と名付けられた」 . 262 Down Right . 2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
  58. ^ 「トム・ウィルソン公園の標識」。歴史標識データベース。2015年2月6日閲覧。
  59. ^ 『1908年版 リーチ公式アメリカンリーグ野球ガイド』 AJリーチ社、1908年、215ページ。
  60. ^ニッパー 2007年、22ページ。
  61. ^ a b c d e f Nipper, Skip (2014年1月4日). 「Sulphur Dell: A Brief History」 . 262 Down Right . 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
  62. ^ a b cローリー、フィリップ（2005年）『グリーン・カテドラルズ』ニューヨーク市：ウォーカー・アンド・カンパニー、ISBN 0-8027-1562-1。
  63. ^ニッパー 2007年、43ページ。
  64. ^ニッパー 2007年、46ページ。
  65. ^ a b Nipper, Skip (2014年1月30日). 「Bleachers in the Sun」 . Down Right 262ページ. 2015年2月6日閲覧。
  66. ^テネシー州立図書館・公文書館のサルファー・デルのエントリ
  67. ^サルファーデルのタイムライン
  68. ^ a bビル・トラウバー（2010年6月21日）「振り返る：サルファー・デルの初ナイトゲーム」ナッシュビル・サウンズ、マイナーリーグ・ベースボール。 2015年2月7日閲覧。
  69. ^ Nipper, Skip (2013年12月12日). 「Baseball Shrines」 . 262 Down Right . 2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月6日閲覧。
  70. ^ニッパー 2007年、45ページ。
  71. ^ a b Nipper, Skip (2013年12月21日). 「1959年のサルファーデルの店舗変更」 . 262 Down Right . 2015年3月24日閲覧。
  72. ^ビル・トラウバー（2013年8月26日）「振り返る：サルファー・デル、1969年に解体」マイナーリーグベースボール。 2015年2月6日閲覧。
  73. ^ラウ、ネイト、ギャリソン、ジョーイ（2013年8月21日）。「サルファー・デルに8000万ドル規模のサウンズ・スタジアム建設計画が進行中」。テネシアン紙。 2013年8月22日閲覧。
  74. ^ Farmer, Blake (2013年11月8日). 「合意に至った：知事、市長、サウンズ、新野球場建設で合意」 . WPLNニュース. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月8日閲覧。
  75. ^ Cass, Michael (2013年12月11日). 「メトロ評議会、ナッシュビル・サウンズ球場建設契約を承認」 . The Tennessean . 2013年12月11日閲覧。
  76. ^ 「市長、ナッシュビル・サウンズ、新球場起工式を祝う」 Nashville.gov 。テネシー州ナッシュビル・デイビッドソン郡首都圏政府。2014年1月27日。 2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
  77. ^ 「サルファー・デルのボールパーク」テネシー州ナッシュビル首都圏政府およびデイビッドソン郡。2013年12月12日。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
  78. ^ヘイル、スティーブン（2013年10月25日）「市がサルファー・デル・スタジアムの詳細を発表」 NashvillePost.com 2013年12月12日閲覧。
  79. ^ Farmer, Blake (2014年4月22日). 「ニューサウンズスタジアム、ファーストテネシーパークと改名」 . WPLNニュース. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
  80. ^ギャリソン、ジョーイ（2015年3月18日）「ナッシュビル・サウンズ・スタジアムの建設費、予想より1000万ドル増額へ」ザ・テネシアン紙、ナッシュビル。 2015年3月19日閲覧。
  81. ^ 「ファクトシート – サルファー・デル・ボールパーク提案」テネシー州ナッシュビル首都圏政府およびデイビッドソン郡2013年11月11日。 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
  82. ^ヘイル、スティーブン（2013年12月11日）「評議会、サルファー・デルのサウンズ・スタジアム建設を承認」ナッシュビル・シーン。2013年12月12日閲覧。
  83. ^ Arnold, Sky (2015年4月17日). 「Nashville Sounds Opening Day at First Tennessee Park」 . WZTV . ナッシュビル. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
  84. ^ 「サウンズ、ホーム開幕戦でサヨナラ勝ち」マイナーリーグベースボール2015年4月18日2015年4月18日閲覧。
  85. ^ライチャード、ケビン（2015年4月20日）「ファースト・テネシー・パーク／ナッシュビル・サウンズ」ボールパーク・ダイジェスト、オーガスト・パブリケーションズ。2015年4月20日閲覧。
  86. ^ Nipper, Skip (2015年7月12日). 「ナッシュビルがサザン・アソシエーション・オールスターゲームを開催」 . 262 Down Right . 2016年5月14日閲覧。
  87. ^トラウバー 2017、100～103頁。
一般的な
  • ニッパー、スキップ（2007年）『ナッシュビルの野球』サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-4391-8。
  • トラウバー、ビル（2017年）『ナッシュビル野球史：サルファー・デルからサウンズまで』サウスオレンジ、ニュージャージー州：サマー・ゲームズ・ブックス。ISBN 978-1-938545-83-2。
ウィキメディア・コモンズには、サルファー・デルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulphur_Dell&oldid=1316546353」より取得