孫宇（監督）
スン・ユ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| 生まれる | 1900年3月21日 重慶、中国 | ||||||
| 死亡 | 1990年7月11日（90歳） | ||||||
| 職業 | 映画監督 | ||||||
| 中国名 | |||||||
| 繁体字中国語 | 孫瑜 | ||||||
| 簡体字中国語 | 孙瑜 | ||||||
| |||||||
孫瑜（1900年3月21日 - 1990年7月11日）は、1930年代に上海で活躍した左派映画監督の一人である。聯華映画社の中心的監督の一人であった孫瑜は、1930年代初頭から中期にかけて、一連の社会問題をテーマにしたドラマで名声を博した。 1937年の日本軍による中国侵攻後、孫瑜は内陸部へ移り、そこでも日本軍に対する戦争努力を称賛する映画を作り続けた。
1949年の共産党勝利後、彼のキャリアは暗転した。孫耀監督による巨額予算で制作された清朝の教育者・呉遜の伝記映画『呉遜の生涯』で、孫は毛沢東の怒りを買い、毛沢東はエッセイの中で映画を個人的に批判した。この出来事から完全に立ち直ることはなかったものの、孫は中国映画黄金時代を代表する映画監督の一人として再び名声を取り戻した。
映画撮影の仕事のほかに、孫瑜は詩人、翻訳家としても知られ、 1926年に李白の詩の翻訳2冊が『詩歌』誌に掲載され、1982年には李白の詩を厳選し、翻訳と解説を付した全集が出版された。
孫耀の映画『玩具』（1933年）、『夜明け』（1933年）、『スポーツ女王』（1934年）、『大道』（1934年）はYouTubeで英語字幕付きで視聴できる。[1] [2]
バイオグラフィー
孫宇は重慶市に生まれ、北京の清華大学で教育を受けた後、ウィスコンシン大学マディソン校で演劇の勉強を続けました。[3]
1925年に学位を取得した後、サンはニューヨーク写真大学に入学し、映画撮影法と映画編集のコースを受講した。また、コロンビア大学で脚本執筆などの関連講座を夜間開講した。[4] この間、デイヴィッド・ベラスコによる演劇脚本に関する一連の講義を聴講し、大きな影響を受けた。[5]
1926年の夏、中国に帰国した孫耀は、当時経営難に陥っていた民心映画社で処女作『浪漫剣客』を監督した。[6] 1930年代初頭、孫耀は左派系映画会社である聯華社と提携し、蔡楚勝、費牧らと共に「社会意識の高い」監督の中核グループの一員となった。 [6]聯華社在籍中、孫耀は『野薔薇』（1932年）、『火山の血』 （1932年）、 『夜明け』（1933年）、『小玩具』 （1933年）、『大路』（1934年）など、彼の最も長く記憶に残る作品のいくつかを監督した。[6]
1937年に日本との本格的な戦争が勃発すると、孫文は多くの同僚と同様に内陸部の国民党軍の首都である重慶に逃れ、そこで戦争努力を称賛するプロパガンダ映画を数本監督した。[6]
終戦後、孫瑜は自身にとって最も重要な作品、清朝の教育者・呉遜（ウー・シュン）の伝記的叙事詩となる作品の準備に着手した。呉遜は庶民に識字教育を広めた。孫瑜の最後の代表作『呉遜伝』は崑崙映画社で制作され、当時のトップ俳優の一人、趙丹が主役を演じた。しかし、公開後まもなく、『呉遜伝』は毛沢東から直接非難された。人民日報で毛沢東 は呉遜を、識字教育プログラムを通して革命は不要だと示唆する自由主義者だと非難した。毛沢東の非難が引き起こした激しい批判は、1949年革命後の「最初の大規模な政治思想キャンペーン」となり、その影響は即座に現れた。[7]その結果、孫瑜の評判は瞬く間に失墜し、彼のキャリアは事実上停滞した。[6]孫宇はその後20年間、わずか数本の映画を監督したに過ぎなかった。『呉君伝』公開から35年後の1985年、中国政治局はついに毛沢東の運動と、それが煽ったこの映画に対する批判は事実上根拠のないものであったことを認めた。[7]
孫宇は1990年に上海で亡くなった。
厳選されたフィルモグラフィー
| 年 | 英語タイトル | 中国語タイトル | スタジオ | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1928 | ロマンチックな剣士 | 魚叉怪俠 | ミンシン映画会社 | 監督デビュー作 |
| 1930 | 古都の春の夢 | 故都春夢 | 蓮花映画社 | |
| 1930 | 野生の花 | 野草閒花 | 蓮花 | 道端の野花としても知られる |
| 1932 | 野薔薇 | 野玫瑰 | 蓮花 | |
| 1932 | 国家危機に直面 | 共赴國難 | 蓮花 | 蔡竹生、石東山、王慈龍と共同監督 |
| 1932 | 火山の愛の血 | 火山情血 | 蓮花 | 血の中の火山としても知られる |
| 1933 | 夜明け | 天明 | 蓮花 | |
| 1933 | 小さなおもちゃ | 小玩具意 | 蓮花 | |
| 1934 | スポーツの女王 | 体育皇后 | 蓮花 | |
| 1935 | ビッグロード | 大路 | 蓮花 | |
| 1936 | 自然に戻る | 自然去ります | 蓮花 | 『アドミラブル・クライトン』より |
| 1937 | 狂人の狂詩曲 | 瘋人狂想曲 | 蓮花 | アンソロジー映画『蓮花交響曲』の一部 |
| 1937 | 春はどこにでもやってくる | 春まで人间 | 蓮花 | |
| 1950 | 呉遜の生涯 | 武訓傳 | 崑崙映画社 | |
| 1955 | ソン・ジンシ | 宋景詩 | 上海映画スタジオ | 鄭俊麗との共同監督 |
| 1957 | 風と波に立ち向かう | 乘風破浪 | 上海 | |
| 1958 | 魯班の伝説 | 魯班的傳說 | 上海 |
さらに読む
- リア、クリストファー. 『中国映画古典 1922-1949』 . ニューヨーク：コロンビア大学出版局, 2021. ISBN 9780231188135
- Sun, Yu [孫瑜]、翻訳、紹介、解説 (1982)。Li Po-A New Translation李白詩新譯。香港: The Commercial Press、ISBN 962 07 1025 8
注記
- ^ 中国映画古典 YouTube 再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLhA05Qf-09xBaz_t_ynYbyZ-Porcj7bui
- ^ “アニメーションと漫画 卡通與漫畫”. 2021年4月23日。
- ^ ピコウィッツ、ポール・G.（1991年1月）「1930年代の中国映画における精神的汚染のテーマ」、モダンチャイナ、17（1）：49、doi：10.1177/009770049101700102、S2CID 144631565
- ^ 孫宇 『銀の海に浮かぶ：わが生涯を回想する』（中国語）上海：芸術文学出版社、1987年、37頁。
- ^ 孫宇 『銀の海に浮かぶ：わが生涯を回想する』（中国語）上海：芸術文学出版社、1987年、38頁。
- ^ abcde Zhang、Yingjin & Xiao、Zhiwei.中国映画百科事典の「孫玉」。テイラーとフランシス (1998)、p. 324-25。ISBN 0-415-15168-6。
- ^ ab He, Henry Yuhuai,中華人民共和国政治思想辞典. ME Sharpe (2001), p. 297. ISBN 0-7656-0569-4。
外部リンク
- 中国映画古典：孫瑜（chinesefilmclassics.org） - ブリティッシュコロンビア大学を拠点とする学術ウェブサイト。『スポーツクイーン』や『グレートロード』など、孫瑜のいくつかの映画の英語字幕付きコピーとビデオ講義、および伝記情報が掲載されている。
- IMDbの孫宇
- 中国映画データベースの孫宇
- 孫瑜と国立映画
- バイオグラフィー
