サレンダー（ケミカル・ブラザーズのアルバム）

降伏
スタジオ・アルバム
ケミカル・ブラザーズ
リリース1999年6月7日 （1999年6月7日）
録音1999年
ジャンル
長さ 58:58
レーベル
プロデューサーケミカル・ブラザーズ
ケミカル・ブラザーズの年表
自分の穴を掘れ（1997） サレンダー(1999) カム・ウィズ・アス(2002)
サレンダーからのシングル
  1. 「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」リリース：1999年5月26日
  2. 「レット・フォーエバー・ビー」リリース：1999年7月23日
  3. 「アウト・オブ・コントロール」公開日: 1999年10月8日

『サレンダー』は、イギリスのエレクトロニックミュージックデュオ、ケミカル・ブラザーズの3枚目のスタジオアルバムである。1999年6月7日に日本で、6月21日にイギリスで発売された。このアルバムでは、ハウスミュージックを含む様々なエレクトロニックミュージックのスタイルをさらに探求している。 [ 1 ]アルバムからは「 Hey Boy Hey Girl」「 Let Forever Be」「 Out of Control」「 Music: Response 」の4枚のシングルがされた。アルバムは批評家から高い評価を得た。

内容

『サレンダー』には、ノエル・ギャラガー（オアシス）、ホープ・サンドヴァル（マジー・スター）、バーナード・サムナー（ニュー・オーダー） 、ジョナサン・ドナヒュー（マーキュリー・レヴ） がゲストボーカリストとして参加しています

このアルバムは以前の作品よりも実験的な要素が強い。「Let Forever Be」はビートルズの「Tomorrow Never Knows」への明確なトリビュートと言えるだろう。「Out of Control」はハウスミュージックの影響を受けており、ブレイクシングル「Hey Boy Hey Girl」はレイヴサウンドに仕上がっている。

「ザ・サンシャイン・アンダーグラウンド」について、トム・ローランズは次のように語っている。「タイトルはサイケデリックなポスターブックから来ていると思う。ライブバンドが軌道に乗り始めたようなサウンドにしたかったんだ。スピリチュアライズドのアルバム『Fucked Up Inside』に収録されている「Angel Sigh」のライブバージョンに影響を受けた。たくさんのバージョンを経て、今回はたくさんの異なるテイクを組み合わせたものになっている。中盤の、ハイパースペースに突入して巨大な怪物に変身する狂気的な部分が大好きだ。」[ 2 ]

このアルバムで共演したアーティストの多くは、その後も再び共演することになる。彼らはすぐにボビー・ギレスピーとも再共演し、ギレスピーは3曲目、そして3枚目のシングル「Out of Control」でバックボーカルを務めている。彼らはギレスピーのプライマル・スクリームの曲「Swstk Ys」（1999年のシングルリリース時のタイトル）をリミックスし、後にバンドの2000年のアルバム「Xtrmntr」に収録された。

『サレンダー』はベス・オートンが参加していない最初のケミカル・ブラザーズのアルバムであるが、彼女は次のアルバム『カム・ウィズ・アス』の曲「The State We're In」で参加している。

アルバムカバー

アルバムとシングルのアートワークは、ロンドンを拠点に活動するシルクスクリーン・アーティスト兼イラストレーターのケイト・ギブが、ハルトン・ピクチャー・ライブラリー所蔵の写真のスクリーン・プリントを使用して担当した。ギブはまた、ケミカル・ブラザーズのアルバム『カム・ウィズ・アス』、 『ウィ・アー・ザ・ナイト』 、 『ブラザーフッド』のイラストも手掛けた。ジャケット画像は、 1976年にケンジントン・オリンピアで開催されたグレート・ブリティッシュ・ミュージック・フェスティバルでリチャード・ヤングが撮影した「ファンの中のイエス」という写真に加工したものである。問題の「イエス」とはウィリアム・ジェレットという音楽ファンのことで、彼は神聖な呼び名を名乗り、1960年代から1990年代にかけてイギリス各地のコンサートで恍惚として踊っている姿がよく見られた。彼の「奇跡」は、見知らぬ人にドライフルーツやナッツを与えることだった。[ 3 ] [ 4 ]エド・シモンズはQ誌でアルバムカバーについて「中西部でのライブのように、全員が座ってリラックスしている中で、本当に理解しているのは一人だけというアイデアが気に入っていた」と述べている。しかし、同誌によると、1999年2月、2人は新たな問題に直面していた。シモンズの言葉を借りれば「約2週間」でアルバムカバーを決め、ライブを計画し、日本でのプロモーション活動に追われていたのだ。ある時点では、1999年後半にリリースされたシングル「Out of Control 」のカバーとして使用された画像は、アルバム『 Surrender』のカバーになる予定だった。[ 5 ]

リリース

専門家による評価
レビュースコア
出典評価
オールミュージック星星星[ 1 ]
エンターテインメント・ウィークリーB+ [ 6 ]
ガーディアン星星星星星[ 7 ]
ロサンゼルス・タイムズ星星星[ 8 ]
メロディーメーカー星星星星星半分[ 9 ]
NME8/10 [ 10 ]
ピッチフォーク9.0/10 [ 11 ]
Q星星星星[ 12 ]
ローリングストーン星星星星[ 13 ]
セレクト4/5 [ 14 ]

このアルバムはバンドにとって2枚目のナンバーワン・アルバムとなり、2005年9月30日にBPI（英国レコード協会）からダブル・プラチナ認定を受けた。 [ 15 ]オーストラリアとニュージーランドでは、アルバムのB面曲を収録した2枚目のディスクを収録した特別ツアー・エディションが発売された。

シングル

「アンダー・ザ・インフルエンス」は1998年6月に「エレクトロニック・バトル・ウェポン3」としてクラブDJ専用のレコードで発売された。アルバムからの最初の公式シングルとして「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」が1999年5月26日に発売された。 [ 16 ]この曲は全英シングルチャートで3位に達した。[ 17 ] 2枚目のシングル「レット・フォーエバー・ビー」は1999年7月23日に発売され、全英シングルチャートで9位に達した。[ 17 ] [ 18 ]これに続いて「アウト・オブ・コントロール」が1999年10月8日に発売され、全英シングルチャートで21位に達した。[ 17 ] [ 19 ]「ミュージック：レスポンス」は2000年3月6日に発売された。[ 20 ]この曲は、資格を得るために必要な3曲ではなく5曲を収録していたため、全英チャートの対象外となった。

20周年記念版

2019年6月10日、ケミカル・ブラザーズは『サレンダー』の20周年記念特別版の再リリースを発表しました。未発表の「シークレット・サイケデリック・ミックス」5曲、Bサイドとリミックス集、復元されたプロモーションビデオのDVD、2000年のグラストンベリー・フェスティバルでのライブ映像、アートプリント、そして書籍が収録されています。このセットは、2019年11月22日に3枚組CDと4枚組LPで発売されました。[ 21 ] [ 22 ]

レガシー

このアルバムカバーは、Q誌の2001年版「Qの歴代ベストレコードカバー100」に掲載され、「オールタイムトップ1000アルバム」（第3版、2000年）では981位にランクされています。[ 23 ]

リーズのバンド、サンシャイン・アンダーグラウンドは、アルバムの6曲目からバンド名を取った。

トラックリスト

番号タイトル著者長さ
1「ミュージック：レスポンス」
5:20
2.「アンダー・ザ・インフルエンス」
  • ローランズ
  • シモンズ
4:16
3.「制御不能」
7時20分
4「オレンジウェッジ」
  • ローランズ
  • シモンズ
3:07
5「永遠あれ」
3:56
6.「ザ・サンシャイン・アンダーグラウンド」
  • ローランズ
  • シモンズ
  • ジェームズ・アッシャー
8:38
7.「昼からの眠り」
4:47
8.「グリントはいる？」
  • ローランズ
  • シモンズ
  • ベルナール・フェーヴル
  • ジャッキー・ジョルダーノ
5:27
9「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」
4:51
10.「サレンダー」
  • ローランズ
  • シモンズ
4:30
11.「Dream On」（同曲のリプライズである隠しトラックを収録）
6:47
全長58:53
オーストラリア限定版ボーナスディスク
番号タイトル著者長さ
1「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」（エクステンデッド・バージョン）
  • ローランズ
  • シモンズ
  • ウィグフォール
  • ファウラー
  • ペティフォード
  • イーヴンズ
  • ブラッドロック
6:04
2.「フラッシュバック」
  • ローランズ
  • シモンズ
5:18
3.「パワームーブ」
  • ローランズ
  • シモンズ
4:09
4「アウト・オブ・コントロール」（サーシャ・リミックス）
  • ローランズ
  • シモンズ
  • サムナー
7:19
全長22:50
20周年記念エディション：ディスク2（ザ・シークレット・サイケデリック・ミックス）
番号タイトル長さ
1「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」（シークレット・サイケデリック・ミックス）5:32
2.「レット・フォーエバー・ビー」（シークレット・サイケデリック・ミックス）5:20
3.「アウト・オブ・コントロール」（21ミニッツ・オブ・マッドネス・ミックス）21:07
4「フラッシュバック」（シークレット・サイケデリック・ミックス）5:30
5「ドリーム・オン」（シークレット・サイケデリック・ミックス）4:21
20周年記念エディション：ディスク3（Bサイド＆リミックス）
番号タイトル長さ
1「フラッシュバック」5:20
2.「スケール」3:45
3.「ダイヤモンド・スカイ」3:38
4「スタジオK」5:49
5「パワームーブ」4:11
6.「楽しかった」8:09
7.「電子戦兵器4」（今週の怪物）6:06
8.「アウト・オブ・コントロール」（サーシャ・クラブ・ミックス）11:03
9「音楽：レスポンス」（ジェントルマン・シーフ・ミックス）7:36
10.「音楽：レスポンス」（フューチャーショック メインレスポンス）8:21
11.「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」（ソウルワックス・リミックス）7:14
12.「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」（KiNKリミックス）5:55

サンプルクレジット[ 24 ]

スタッフ

『サレンダー』のスタッフはアルバムのライナーノーツから抜粋したものです。[ 24 ]

チャート

認証と販売

地域 認証認証ユニット／販売
オーストラリア（ARIA）[ 53 ]プラチナ2枚 14万‡
カナダ（ミュージック・カナダ）[ 54 ]プラチナ 100,000 ^
フランス（SNEP）[ 55 ]ゴールド 100,000 *
ドイツ — 12万[ 56 ]
イタリア（FIMI）[ 57 ]ゴールド 8万[ 57 ]
日本（RIAJ）[ 58 ]ゴールド 100,000 ^
ニュージーランド（RMNZ）[ 59 ]プラチナ2枚 30,000 ^
スペイン（プロムジカエ）[ 60 ]ゴールド 7万[ 56 ]
イギリス（BPI）[ 61 ]プラチナ2枚 60万^
アメリカ合衆国 — 40万2000 [ 62 ]
概要
ヨーロッパ（IFPI）[ 63 ]プラチナ 100万*
全世界 — 230万[ 64 ]

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域発売日レーベルフォーマットカタログ
日本1999年6月7日[ 36 ]ヴァージン・ジャパンCDVJCP-68137
イギリス1999年6月21日フリースタイル・ダストCDXDUSTCD4
2枚組LPXDUSTLP4
MCXDUSTMC4
MDXDUSTMD4
米国1999年6月22日アストラルワークスCDASW 47610-2
LP2枚組ASW 47610-1

参考文献

  1. ^ a b c dブッシュ、ジョン. 「サレンダー - ケミカル・ブラザーズ」 . AllMusic . 2011年9月18日閲覧
  2. ^「1999年のベストアルバムからのベストトラックガイド」Q (160): 3. 2000年1月。
  3. ^ケネディ、フィリップ（2016年6月）『鮮やかな超越：ケイト・ギブと降伏の芸術』イラストレーション・クロニクルズ。
  4. ^ Robinson, JP (2018年2月10日).「ファンの中のイエス：裸のヒッピーダンサー」 . Flashbak.com
  5. ^ハリソン、イアン（2006年2月）「Qの歴代ベストレコードカバー100」（Qマガジン、第235号（2006年2月）） - ケミカル・ブラザーズの降伏。planet-dust.laserjay.net
  6. ^ブラウン、デイヴィッド(1999年6月25日). 「Surrender」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月26日閲覧。
  7. ^シンプソン、デイブ（1999年6月18日）「杖をついても健常者」ガーディアン紙。
  8. ^ Weingarten, Marc (1999年6月18日). 「The Chemical Brothers, 'Surrender',' Astralwerks」 . Los Angeles Times . 2013年6月15日閲覧。
  9. ^ブレスナーク、ロビン（1999年6月19日）「オタク系のクラスでの出会い」メロディーメーカー誌第76巻第24号53頁。
  10. ^ Martin, Piers (1999年6月19日). "The Chemical Brothers – Surrender" . NME . p. 30. 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
  11. ^ Zupko, Sarah (1999年6月29日). 「The Chemical Brothers: Surrender」 . Pitchfork . 2011年9月18日閲覧。
  12. ^ Gittins, Ian (1999年7月). 「Quantum Leaping」 . Q. No. 154. p. 105. 1999年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
  13. ^ Fricke, David (1999年6月24日). 「The Chemical Brothers: Surrender」 . Rolling Stone . 2007年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月26日閲覧。
  14. ^グランディ、ギャレス（1999年7月）「ケミカル・ブラザーズ：サレンダー」セレクト誌第109号、p.82。
  15. ^ 「英国のレコード音楽を代表する業界団体 - BPI」 Bpi.co.uk 2025年6月22日閲覧。
  16. ^ 「Hey Boy Hey Girl」（日本語）.東芝EMI . 2000年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
  17. ^ a b c「Chart Log UK: Chris C. – CZR」 . Zobbel.de . 2015年7月8日閲覧。
  18. ^ “レット・フォーエバー・ビー | ケミカル・ブラザーズ” [Let Forever Be |ケミカルブラザーズ』。オリコン。2023 年8 月 28 日に取得。
  19. ^ 「Out of Control」（日本語）. 東芝EMI. 2000年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
  20. ^「2000年3月4日開始週のニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 2000年3月4日、25ページ。
  21. ^ 「ケミカル・ブラザーズ、1999年のアルバム『サレンダー』の20周年記念デラックス版再発を発表 · ニュース ⟋ RA」Resident Advisor . 2025年6月22日閲覧。
  22. ^ピーコック、ティム (2019年11月23日). 「ケミカル・ブラザーズの『サレンダー』20周年記念盤が発売」 . Udiscovermusic.com . 2025年6月22日閲覧。
  23. ^ “Rocklist” . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月22日閲覧。
  24. ^ a b『サレンダー』（ライナーノーツ）.ヴァージン・レコード. 1999. 724384761011.
  25. ^「 Australiancharts.com – The Chemical Brothers – Surrender」Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  26. ^「 Austriancharts.at – The Chemical Brothers – Surrender」（ドイツ語）Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  27. ^「 Ultratop.be – The Chemical Brothers – Surrender」（オランダ語）Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  28. ^「 Ultratop.be – The Chemical Brothers – Surrender」（フランス語）Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  29. ^「ケミカル・ブラザーズのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2017年3月15日閲覧。
  30. ^「 Dutchcharts.nl – The Chemical Brothers – Surrender」（オランダ語）Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  31. ^ a b c「Hits of the world」ビルボード1999年7月24日 p. 57 . 2022年1月21日閲覧– Google Books経由。
  32. ^ “The Chemical Brothers: Surrender” . Musiikkituottajat – IFPI Finland . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月31日閲覧。
  33. ^「 Lescharts.com – The Chemical Brothers – Surrender」Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  34. ^「 Offiziellecharts.de – The Chemical Brothers – Surrender」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2017年3月15日閲覧。
  35. ^「アルバム トップ 40 slágerlista – 1999. 29. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2026 年 1 月 15 日に取得。
  36. ^ a b “ケミカル・ブラザーズ | サレンダー” [ケミカル・ブラザーズ | サレンダー]降伏』（日本語）。オリコン。2025 年12 月 3 日に取得。
  37. ^「 Charts.nz – The Chemical Brothers – Surrender」Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  38. ^「 Norwegiancharts.com – The Chemical Brothers – Surrender」Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  39. ^「 1999年6月27日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年3月15日閲覧。
  40. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  41. ^「 Swedishcharts.com – ケミカル・ブラザーズ – サレンダー」。Hung Medien。2017年3月15日閲覧
  42. ^「 Swisscharts.com – The Chemical Brothers – Surrender」Hung Medien. 2017年3月15日閲覧。
  43. ^「 1999年6月27日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年3月15日閲覧。
  44. ^「ケミカル・ブラザーズのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。
  45. ^「 2019年11月29日の公式ダンスアルバムチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2025年7月31日閲覧。
  46. ^ “ヤーロヴァージヒテン 1999” .ウルトラトップ。2020 年8 月 20 日に取得。
  47. ^ “Rapports Annuels 1999” .ウルトラトップ。2020 年8 月 22 日に取得。
  48. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2016 年9 月 8 日に取得。
  49. ^ 「1999年年末アルバムチャートトップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年8月20日閲覧。
  50. ^ 「ARIA 2000年末アルバムチャート」オーストラリアレコード協会。 2020年8月20日閲覧。
  51. ^ 「2000年のベストセラーアルバム」 Recorded Music NZ . 2020年9月26日閲覧。
  52. ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2000」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年8月20日閲覧。
  53. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年アルバム」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2023年7月7日閲覧。
  54. ^ 「カナダのアルバム認証 - ケミカル・ブラザーズ - サレンダー」ミュージック・カナダ。
  55. ^ 「フランスのアルバム認証 - ケミカル・ブラザーズ - サレンダー」（フランス語）。SNEP。
  56. ^ a bセクストン、ポール (2001年3月18日). 「トラヴィス、IFPIプラチナリストで2倍に」ビルボード. 2019年8月27日閲覧。
  57. ^ a b「イタリアの金」(PDF) . Music & Media. 1999年12月4日. p. 5 . 2019年11月24日閲覧– American Radio History経由。
  58. ^ 「日本のアルバム認証 - ケミカル・ブラザーズ - サレンダー」。日本レコード協会。 2019年8月27日閲覧。ドロップダウン メニューから1999 年 6 月を選択します
  59. ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ケミカル・ブラザーズ - サレンダー」 Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  60. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。 p. 950.ISBN​ 8480486392。
  61. ^ 「英国のアルバム認証 - ケミカル・ブラザーズ - サレンダー」英国レコード産業協会
  62. ^ Basham, David (2002年7月2日). “Got Charts?” Mtv. 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月27日閲覧。
  63. ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2000」。国際レコード産業連盟。 2020年2月2日閲覧。
  64. ^ 「ケミカル・ブラザーズ、1月にカムバック」ビルボード、2001年10月24日。 2018年6月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrender_(The_Chemical_Brothers_album)&oldid=1333036492」より取得