スーザン・オリバー

アメリカの女優、作家、飛行士（1932年～1990年）

スーザン・オリバー
1971年のオリバー
生まれる	シャーロット・ゲルケ （1932年2月13日）1932年2月13日 ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
死亡	1990年5月10日（1990年5月10日）（58歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
教育	スワースモア大学 ネイバーフッドプレイハウス演劇学校
職業	女優、テレビディレクター、飛行士、作家
活動年数	1955–1988

スーザン・オリバー（本名シャーロット・ゲルケ、1932年2月13日 - 1990年5月10日）は、アメリカの女優、テレビディレクター、飛行家、作家であった。

キャリア

幼少期

オリバーは1957年、数多くのテレビ番組に出演し、舞台にも登場した。その年は、ロバート・E・シャーウッドの喜劇『マレー・ヒルの小さな戦争』で、 18世紀マンハッタンの家庭の娘という純真な役を演じて幕を開けた。^[1]同年、オリバーはジョン・オズボーンの戯曲『怒りを振り返れ』のブロードウェイ公演で、メアリー・ユーアに代わって女性主役を演じた。

この劇の短期公演の後、すぐに『カイザー・アルミニウム・アワー』『 ユナイテッド・ステイツ・スチール・アワー』『マチネ・シアター』といったテレビの生放送ドラマでより大きな役を演じた。その後、オリバーはハリウッドに移り、西海岸を舞台にした数少ない生放送ドラマシリーズの一つである『クラ​​イマックス!』の1957年11月14日放送回に出演したほか、NBCの『幌馬車隊』の初期エピソードの一つ、^[2] 『ファーザー・ノウズ・ベスト』[3] 『ジ・アメリカンズ』^[4] 『ジョニー・スタッカート』など、数多くの映像作品にも出演した。

1957年7月、オリバーは初の映画『緑の目のブロンド』の主役に抜擢された。[ ^4]ダルトン・トランボ（偽名）が脚本を書いた低予算の独立系 メロドラマで、12月にワーナー・ブラザースによって二本立ての下半分として公開された。^[5]

1958年半ば、オリバーは2作目のブロードウェイ作品『パタテ』で共演するためのリハーサルを始めた。^{[6] [7] 7回上演されたこの作品は}『マレー・ヒルの小さな戦争』よりもさらに短いものだったが、オリバーはシアター・ワールド・アワードの「傑出したブレイクアウト・パフォーマンス」賞を受賞した。この作品は彼女の最後のブロードウェイ出演となった。^[要出典]

テレビと映画

1959年のオリバー

1960年4月6日、28歳のオリバーはNBCの『幌馬車隊』の「マギー・ハミルトン物語」で、スカウトのフリント・マッカロー（ロバート・ホートン）に思いっきりお仕置きされる甘やかされて育った家出少女マギー・ハミルトンを演じた。^{[8] 1960年11月9日、彼女は『}幌馬車隊 』の「キャシー・エッカート物語」にゲスト出演し、夫婦役のジョン・ラーチとヴィヴィ・ジャニスがベンとサラ・ハーネス役を演じた。

オリバーは1960年のドラマ『保安官代理』で、主演ヘンリー・フォンダの亡き恋人の行方不明の娘役として出演し、ディック・パウエルのゼイン・グレイ・シアターのエピソード「憎悪のナイフ」ではスーザン・ピットマン役で出演した。1961年にはCBSのドラマ『ローハイド』のエピソード「兄弟の守護者事件」でローリー・エバンス役を演じ、^[8] 1963年には「スパイダーロック事件」でジュディ・ホール役を演じた。また1962年にはテレビシリーズ『ララミー』のエピソード「塵の中の影」でジーニー役を演じた。

ガードナー・マッケイとガイ・ストックウェル出演の『アドベンチャー・イン・パラダイス』（1961年）

オリバーは、『アドベンチャー・イン・パラダイス』 、『トワイライトゾーン』、『ルート66』、『ドクター・キルデア』、『裸の街』、『バーバラ・スタンウィック・ショー』、『バークの法則』、『逃亡者』、『ゴーマー・パイル、USMC』、 『アイ・スパイ』、『ヴァージニアン』、『ネーム・オブ・ザ・ゲーム』、『ロングストリート』、『マニックス』などのエピソードに出演した。また、 『アンディ・グリフィス・ショー』とABCの家族向け西部劇シリーズ『ジェイミー・マクフィッターズの旅』にも1回出演した。^{[8]また、ABCの}クイン・マーティン監督作品『侵略者』（エピソード「異端審問」と「アイビー・カーテン」）にも2回出演した。 ^[8]

この時期の彼女の最も挑戦的な役柄は、『不機嫌な心』（1964年）で、破滅に瀕したカントリーミュージック界のレジェンド、ハンク・ウィリアムズ（ジョージ・ハミルトン）の野心的な妻を演じたことでした。同年、彼女は『無秩序な秩序』 （1964年）でジェリー・ルイスと共演し、『アンクルから来た男』（1965年）と『ラブ・インズ』（1967年）でリチャード・トッドと共演しました。^[8]

オリバーは『カーターズ・アーミー』などのテレビ映画に出演した。1966年にはABCのゴールデンタイム連続ドラマ『ペイトン・プレイス』でアン・ハワード役を演じ続けた。

スタートレックのエピソード「檻」と「動物園」でオリオンの奴隷の少女に変身したヴィナを演じるオリバー

オリバーは、ジーン・ロッデンベリーの新番組『スタートレック』の初パイロット版『檻』（1964年）で、ゲストキャラクターのヴィナ役を演じた。2年後、オリバーの演技はファーストシーズンの二部構成エピソード『動物園』（1966年）でも再演された。^[8]番組で使用された特殊光学効果の完成に予想以上に時間がかかったため（放送中止の可能性が高まった）、パイロット版のストーリーは、新たに撮影された「現在の」映像と時差を用いて再構成され、オリバーのシーンが撮影されてからのフォーマットとキャストの大幅な変化が説明された。^[9]特に、ジェフリー・ハンターはパイロット版では「クリストファー・パイク船長」を演じていたが、1966年にNBCでシリーズが承認されると、スターシップ・エンタープライズ号の「ジェームズ・T・カーク船長」役としてウィリアム・シャトナーに交代した。パイロット版のファンタジーシーンでハンターが「オリオンの奴隷少女」として登場した際、オリバーは全身緑色の化粧を施され、ダークブラウンのかつらをかぶっていた。^{[10]緑色の肌の彼女の静止画はテレビシリーズのエンドクレジットに頻繁に登場し、以来}スタートレックファンの間ではよく知られたイメージとなっている。そのため、2014年にスーザン・オリバーの生涯を描いたドキュメンタリーは『グリーン・ガール』と題された。^[11]

1970年、彼女はテレビ西部劇『シャイローの男たち』（ 『ザ・バージニアン』の改名）の「ハンナ」というエピソードにキャロル・カーソン/アリス・バーンズ役で出演した。^{[12] [13]}

1975年から1976年にかけて、オリバーはテレビのメロドラマ『Days of Our Lives』にレギュラー出演した。1976年には、1976年10月15日にNBCテレビで放送された3時間番組『アメリア・イアハート』で、先駆的な飛行士ネタ・スヌークを演じ、唯一のエミー賞ノミネート（助演女優賞）を受けた。^{[14] [15]}

オリバーは数多くのテレビ出演に加え、「ジーン・クルーパ物語」 ^{（1959年） [16]} 、「バターフィールド8」（1960年）^[17]、「ケアテイカーズ」（1963年）^{[17]など、いくつかの舞台作品にも出演しました。}

監督業と晩年

1970年代後半、俳優としての仕事の機会が減ると、オリバーは監督業に転向した。彼女はアメリカ映画協会の女性監督ワークショップ（DWW）に選ばれた最初の19人の女性の一人であり、DWWに「かなりの資金」を寄付した。^[18] 1977年、彼女はAFI DWWの短編映画『カウボーイさん』の脚本・監督を務めた。この作品は、日本人俳優と女優がアメリカ西部劇の主役を演じるというファンタジーなシナリオを描いている。オリバーはテレビのエピソードを2本監督した。 『 M*A*S*H』シーズン11の初回エピソード「 Hey, Look Me Over 」と、続編シリーズ『Trapper John, MD』シーズン5のエピソード「Fat Chance」である。

オリバーが本格的に活動していた晩年には、1985年2月21日放送の私立探偵マグナム、 1986年3月31日放送の私立探偵殺人事件の2エピソード（3月31日と12月1日）、1987年2月12日放送のサイモン＆サイモン、そして1988年1月10日放送のNBCのホームドラマ『Our House』にも出演した。最後にスクリーンに登場したのは、1988年11月6日放送のホラーアンソロジー『フレディの悪夢』である。ハリウッドでのキャリアを通じて、オリバーは100本を超える出演クレジットを獲得した。^[8]

飛行家および作家

オリバーは1959年2月、後の航空界での功績を決定づける出来事を経験した。彼女はパリ発ニューヨーク行きの大西洋横断飛行中、パンアメリカン航空115便（ボーイング707）に搭乗していた際、高度35,000フィート（10,700メートル）から6,000フィート（1,800メートル）に急降下した。それは1959年2月3日、バディ・ホリーが飛行機事故で亡くなった日と同じ日だった。これらの出来事がきっかけで、彼女は翌年まで飛行機に乗ることを避け、バターフィールド8のオーディションなど、急な依頼で飛行機でしか行けない仕事以外は、あらゆる仕事を断った。最終的に彼女は飛行機恐怖症を克服するために催眠療法を受けた。^[19]

1964年7月、ロサンゼルスの地元ニュースキャスター、ハル・フィッシュマンが、セスナ172に乗せてロサンゼルス上空を夜間飛行させ、彼女に個人飛行の楽しさを教えた。^[19]この経験がきっかけで、彼女は翌日サンタモニカ空港に戻り、自家用操縦士免許取得のための訓練を開始した。1966年、大西洋横断飛行の準備中、彼女はパイパーJ-3カブに搭乗していたが、パイロットが「見せびらかし」をしていた際に電線に接触し、^[19]機体は横転して墜落した。彼女とパイロットは無傷だった。^[20]

1967年、彼女は追加燃料タンクを装備した自身のエアロコマンダー200を操縦し、単発機で大西洋を単独で横断飛行した4人目の女性となり、ニューヨーク市からこれを成し遂げた2人目の女性となった。オリバーの飛行経路には、カナダのグースベイ、グリーンランドのナルサルスアーク、アイスランドのケプラヴィーク、スコットランドのプレストウィックに立ち寄り、デンマークのコペンハーゲンに着陸した。^[21]彼女はモスクワへの飛行を試みていたが、ソ連政府が彼女の領空侵入を拒否したため、彼女の冒険はデンマークで終わった。彼女は1983年に出版された自伝「オデッセイ：大胆な大西洋横断の旅」で自身の航空功績と人生哲学について書いている。^[19]

1968年、リアジェット社から連絡があり、同社のジェット機の型式証明を取得し、記録飛行に挑戦する意向があるかどうか尋ねられた。彼女は型式証明を取得し、チャーター便にも何度か搭乗した（当時、単発および多発陸上機の事業用操縦士資格を取得していた）。しかし、同社のジェット機で記録飛行を成し遂げることはなかった。^[19]

1970年、オリバーはパイパー・コマンチの副操縦士として「パウダーパフ・ダービー」として知られる2,760マイルの大陸横断レースで優勝を果たし、エグゼクティブ・パイロット協会から年間最優秀パイロットに選ばれました。操縦士はマーガレット・ミード（かの有名な人類学者ではない）で、複数の副操縦士を擁してダービーに何度も出場した経験を持つベテランパイロットでした。1971年、オリバーは連邦航空局（FAA）の女性航空諮問委員会の委員に就任しました。^[要出典]

1972年、彼女のグライダー資格取得のための訓練の様子がテレビシリーズ『アメリカン・スポーツマン』のエピソードで紹介され、1973年3月に放送された。^[22]

FAA登録簿によると、オリバーにグライダー操縦資格が交付されたのは1972年7月21日で、これが彼女の最後の資格となった。登録簿によると、彼女は単発陸上飛行機、多発陸上飛行機、計器飛行機、そしてグライダーの個人操縦資格を取得していた。彼女の最後の航空身体検査は1976年5月であり、1978年5月以降、彼女はグライダー以外の航空機を合法的に操縦することができず、動力航空機の操縦資格は終了した。^[23]

死

オリバーは大腸癌と診断され、後に肺に転移し、1990年5月10日（58歳）、カリフォルニア州ウッドランドヒルズの映画テレビ病院で亡くなった。^[24]

厳選されたフィルモグラフィー

年	タイトル	役割	注記
1955	グッドイヤープレイハウス		エピソード：「受賞者」
1956	スタジオワン	フローラ	エピソード：「戦いの前日」
1956	カメラ3	デューイ・デル	エピソード：「死にゆく時」
1957	緑の目をしたブロンド	フィリス（「グリーンアイズ」）
1957	カイザー・アルミニウム・アワー	ケイ	エピソード：「とても短い季節」
1957	アメリカ合衆国スチールアワー	マリア	エピソード：「ボトル・インプ」
1957	岐路	コニー・ウィリス	エピソード：「9:30アクション」
1957	マチネ劇場		エピソード：「ロープの終わり」
1957	クライマックス！	パット・ファーリー	エピソード：「火曜日の2つのテスト」
1957	スタジオ57		エピソード：「7番目の兄弟、7番目の息子」
1957	幌馬車隊	ジュディ・ロシター	エピソード：「エミリー・ロシター物語」
1957	プレイハウス90	ルイーズ・グラント	エピソード：「雷鳴の波」
1958	父は一番よく知っている	いとこミリー	エピソード：「田舎のいとこ」
1958	クラフトテレビジョンシアター	パメラ	エピソード：「ハイホロウの女」
1958	マチネ劇場		エピソード：「ボタン、ボタン」
1958	疑い	ローズマリー・ラッセル	エピソード：「塩になった女」
1959	プレイハウス90	エリー	エピソード：「楽園への旅」
1959	デヴィッド・ニーヴン・ショー	イルサ	エピソード：「最後の部屋」
1959	アームストロングサークル劇場		エピソード：「モンキーライド」
1959	トラックダウン	レベッカ・フォード	エピソード：「袋小路」
1959	ミリオネア	キャシー・バーネル	エピソード：「億万長者フィリップ・バーネル」
1959	ジョニー・スタッカート	バーバラ・エイムズ	エピソード：「Hi-Fiの殺人」
1959	ラインナップ	ローリー・ヘイデン	エピソード：「街へ走れ」
1959	アルコア劇場	バーニス・デイビス	エピソード：「A通りの長い家」
1959	ジーン・クルーパの物語	ドリッサ・ディネル
1960	バターフィールド8	ノーマ
1960	プレイハウス90	ヴァレリー・ファーガソン	エピソード：「反逆の夢」
1960	ジューン・アリソンとデュポンショー	ジュディ	エピソード：「青いグース」
1960	生死を問わず指名手配	ベス	エピソード：「パーリア」
1960	ラングラー	ヘレン・マックイーン	エピソード：「バーMでの出来事」
1960	副官	ジュリー・デズモンド	エピソード：「The Deadly Breed」
1960	アンタッチャブル	ロキシー・プラマー	エピソード：「組織」
1960	ボナンザ	レタ・マルベット	エピソード：「追放者」
1960	幌馬車隊	マギー・ハミルトン	エピソード：「マギー・ハミルトン物語」
1960	幌馬車隊	キャシー・エッカート	エピソード：「キャシー・エッカートの物語」
1960	トワイライトゾーン	ティーニャ	エピソード：「人はみな同じ」
1960	ディック・パウエルのゼーン・グレイ劇場	スーザン・ピットマン	エピソード：「憎しみのナイフ」
1960	バーバラ・スタンウィック・ショー	トレイシー・レーン	エピソード：「誰もいない」
1961	裸の街	ジェシカ役	エピソード：「泣いた記憶」
1961	アクアノーツ	ローラ・ウェスト	エピソード：「嵐の天気」
1961	生皮	ローリー・エヴァンス	S3:E21「兄弟の番人事件」
1961	オジーとハリエットの冒険	ロリ	エピソード：「ミルクマンのリック」
1961	ルート66	ジョーン・マズロー	エピソード：「アミティへようこそ」
1961	ディック・パウエルのゼーン・グレイ劇場	ハンナ・スミス	エピソード：「抜刀のイメージ」
1961	スリラー	エディス・ランダース	エピソード：「犠牲者を選ぼう」
1962	ルート66	クレア/クリス	エピソード：「こんにちはとさよならの間」
1962	ララミー	ジャン・ラヴェル	エピソード：「塵の中の影」
1962	ケインズ・ハンドレッド	キティ	エピソード：「生活費」
1962	アルフレッド・ヒッチコック・アワー	アナベル・デラニー	シーズン1エピソード7：「アナベル」
1963	生皮	ジュディ・ホール	エピソード：「スパイダーロックの事件」
1963	幌馬車隊	リリー	エピソード：「リリー伝説物語」
1963	77 サンセットストリップ	クリスティン・シーバー	エピソード：「1ペニーで大金をゲット」
1963	世話人	看護師キャシー・クラーク
1963	逃亡者	カレン	エピソード：「さよならを告げない」（パート 1 & 2）
1963	キルデア博士	キャロル・ローガン	エピソード：「第十一の戒律」
1963	ルート66	柳	エピソード：「家から50マイル」
1964	愛を探して	ジャン・マクネア
1964	ディアブロの銃	マリア・マックリン
1964	あなたの浮気心	オードリー・ウィリアムズ
1964	無秩序な秩序	スーザン・アンドリュース
1964	デストリー	レベッカ・フェアヘイブン	エピソード：「百冊の聖書」
1964	アンディ・グリフィス・ショー	囚人	エピソード：「愛の囚人」シーズン4エピソード18
1964	ディフェンダーズ	アンナ・レバートン	エピソード：「隠された怒り」
1964	スタートレック	ヴィナ	パイロットエピソード：「The Cage」 エピソード: 「動物園」（パート 1 と 2）シーズン 1: それぞれ E11 と E12 (1966) (パイロット版からの映像を再利用)
1965	海路	スー・マレー	エピソード：「スパローズ」
1965	『UNCLE』の男	ウルスラ・アリス・ボールドウィン	エピソード：「ワン・ワウ事件」
1965	バージニアン	マーサ・ペリー	エピソード：「ちょっとした学習」
1966	シェナンドーと呼ばれる男	バージニア・ハーヴェイ	エピソード：「ロープの終わり」
1966	ゴマー・パイル、米海兵隊	ジュリー・マイヤーズ	エピソード：「キャンプ・ヘンダーソンさんとのデート」
1966	私の3人の息子	ジェリー・ハーパー	エピソード：「厄介な時代」
1966	ペイトンプレイス	アン・ハワード	48話
1966	スタートレック：オリジナルシリーズ	ヴィナ	S1:E11-E12、「動物園」
1967	ターザン	ペギー・ディーン	エピソードS1E18：「地球が震えた日」
1967	猫	ロリ・ニール	エピソード：「21歳で退院」
1967	ラブ・インズ	パトリシア・クロス
1967	ワイルド・ワイルド・ウェスト	悲しむ	エピソード：「ラブレス博士が死んだ夜」
1967	侵略者	ステイシー・ケイヒル	エピソード：「アイビーカーテン」
1968	ギャノンと呼ばれる男	マティ
1968	侵略者	ジョーン・シーリー	エピソード：「異端審問」
1968	バージニアン	アン・クラウダー	エピソード：「嵐の門」
1969	マニックス	リンダ・ジョーダン	S2-エピソード21：「ドナルド・ジョーダンの不利な状況」
1969	ビッグバレー	ケイト・ウィルソン	エピソード：「別名ネリー・ハンドリー」
1969	心変わり	マーガレット・ロウ
1969	モニター	バーバラ・コール
1970	カーター軍	アンナ・レンヴィック	テレビ映画
1971	キラーズ・カンパニー	テルマ・ドワイヤー	テレビ映画
1971	この見知らぬ人を受け入れますか?	ミルドレッド・クランドル	テレビ映画
1971	ダン・オーガスト	レオナ・サーリング	エピソード：「予後：殺人」
1971	軍曹	フラン	エピソード：「起こるべくして起こる事故」
1971	別名スミスとジョーンズ	ブランシュ・グラハムさん	エピソード：「サンファンからの旅」
1972	ナイトギャラリー	ケリー・ベルマン	エピソード：「ダンズ・カフェの曲」
1972	医療センター	ルース	エピソード：「運命のビジョン」
1972	ガンスモーク	サラ・エルキンス	エピソード：「11ドル」
1973	アメリカのスポーツマン	彼女自身	セグメント: 「エルミラージュで舞い上がる」
1973	大砲	ジル・ソーソン	エピソード：「動く標的」
1973	恐怖の輪	エレン・プリチャード	エピソード：「スペアパーツ」
1973	ラブストーリー	バージニア・マディソン	エピソード：「最年少の恋人たち」
1974	朝の生姜	砂糖
1974	ポリス・ストーリー	リナ・プレスコット	エピソード：「傷だらけの世界」
1974	ペトロチェッリ	エレノア・ウォーレン	エピソード：「悪の端」
1976	アメリア・イアハート	ネッタ・スヌーク「スヌーキー」
1977	サンフランシスコの街路	グレイシー・ボッグス	エピソード：「頑張れ」
1977	ニド・デ・ヴィウダス	イザベル	米国タイトル: Widow's Nest
1980	ほとんど働いていない	クレア・トレント
1982	明日の子供	マリリン・ハースト	テレビ映画
1982	マッシュ		監督、1エピソード
1983	トラッパー・ジョン、MD		監督、1エピソード
1982	国際空港	メアリー・ヴァン・ルーヴェン	テレビ映画
1984	殺人事件、彼女が書いた	看護師マージ・ホートン	エピソード：「武装対応」
1985	マグナム、PI	ローリー・クレイン	エピソード：「音楽を聴かせて」
1986	殺人事件、彼女が書いた	ルイーズ	エピソード：「刑務所のジェシカ」
1988	私たちの家	オルガ・ゼルニコワ	エピソード：「バランス・オブ・パワー」
1988	フレディの悪夢	メイド / 未来のジュディ・ミラー	エピソード: 「ジュディ・ミラー、カム・オン・ダウン」(最終登場)

ドキュメンタリー

• 『グリーン・ガール』（2014年）、ジョージ・パピー監督による伝記ドキュメンタリー映画。

参照

• マヌミットスクール

参考文献

1. エセル・バリモア劇場での初演は1957年1月3日で、12回の公演を経て1月12日に閉幕した。レオ・ジェンがハウ将軍役を演じた。
2. 「スーザン・オリバーの役柄は歳月とともに変化し続ける」Ledger-Star、バージニア州ノーフォーク、1957年10月26日、p.40 。 2025年5月3日閲覧– Newspapers.com経由。
3. 「ブロンド、'Father'でカントリーガールを演じる」サウスベンド・トリビューン紙、サウスベンド、インディアナ州、1958年3月1日、271ページ。2025年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。
4. 「スーザン・オリバー、ワーナーと契約」シラキュース・ヘラルド・ジャーナル、ニューヨーク州シラキュース、1957年10月6日、1ページ。 2025年5月3日閲覧– Newspapers.com経由。
5. この映画の脚本はブラックリスト入りした作家ダルトン・トランボが書き、サリー・スタブルフィールドが「主演」としてクレジットされている。
6. 「Patate」. Press of Atlantic City . アトランティックシティ、ニュージャージー州. 1958年10月12日. p. 27. 2025年5月6日閲覧– Newspapers.com経由.
7. マルセル・アシャールが書いたこのメランコリックな喜劇は、1957年の初演時にパリの劇場で満員御礼となった。アメリカ向けにアーウィン・ショーが脚色した『パタテ』（フランス語で「ジャガイモ」を意味するが、「間抜け」の意味もある）では、オリバーがベテラン主演俳優のトム・ユーウェル（タイトルロール）、そしてリー・ボウマンと共演した。1958年10月28日にヘンリー・ミラー劇場で初演され、11月1日に閉幕した。
8. 「スーザン・オリバー」。TVGuide.com . TVガイド. 2020年1月31日閲覧。
9. スティーブン・ホイットフィールド、ジーン・ロッデンベリー共著『メイキング・オブ・スター・トレック』（ニューヨーク：バランタイン・ブックス）、1968年。ASIN: B0014C7WYK
10. アッシャーマン、アラン (1983). 『スタートレック大全』 WHアレン、スターブックス、p.28.
11. 「『スター・トレック』のオリジナルキャラクター、Kickstarterドキュメンタリーの題材に」ew.com - Entertainment Weekly、2013年2月13日。 2015年12月31日閲覧。
12. 「スーザン・オリバー」デトロイト・フリー・プレス、デトロイト、ミシガン州、1970年12月17日、p. 121。2025年5月7日閲覧– Newspapers.com経由。
13. 「Mission Accomplished」. News Journal . マンスフィールド、オハイオ州. 1970年12月30日. p. 10. 2025年5月7日閲覧– Newspapers.com経由.
14. ウィラード、ジョン（1976年11月4日）「私はアメリアに飛ぶことを教えた…」クアッド・シティ・タイムズ、アイオワ州ダベンポート、11ページ。 2025年5月8日閲覧– Newspapers.com経由。
15. 「スーザン・オリバー：彼女は常に雲の中にいる」。コロンビア・レコード紙。サウスカロライナ州コロンビア。1976年8月31日。4ページ。 2025年5月8日閲覧– Newspapers.com経由。
16. スタッフ。「ジーン・クルーパ物語」。TVガイド。TVガイド（Red Ventures Co. ） 2022年3月25日閲覧。
17. “BUtterfield 8 (1960)”. Turner Classic Movies . Turner Classic Movies (TCM) . 2018年10月1日閲覧。
18. ハリウッドの女性監督、アメリカ映画協会女性監督ワークショップ設立の歴史、マーブルブリッジの夢、 http://janhaag.com/ESessays.html
19. オリバー、スーザン (1983). 『オデッセイ：大胆な大西洋横断の旅』 マクミラン出版ISBN 0-02-592920-8。
20. 「NTSB No. LAX67D0086」.
21. History.net: ハリウッド女優が航空使節になった経緯
22. Robesonian新聞アーカイブ、1973年3月18日。2015年3月7日にアクセス。
23. プロフィール、amsrvs.registry.faa.gov、2015年3月7日アクセス。
24. 「スーザン・オリバーが死去。テレビ女優」ニューヨーク・タイムズ1990年5月15日 . 2012年1月27日閲覧。

さらに読む

• オリバー、スーザン（1983年）『オデッセイ：大胆な大西洋横断の旅』マクミラン社、ISBN 9780025929203。
• 10. NTSB識別番号: LAX67D0086

外部リンク

• IMDbのスーザン・オリバー
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのスーザン・オリバー
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのスーザン・オリバー（アーカイブ）
• メモリーアルファのスーザン・オリバー
• ロッド サーリングが司会を務めるZero Hourでスーザン オリバーを聴くZero Hour Podcast 1973-12-24 (ep51) ジョン デナーとスーザン オリバー – Fourth of Forever – パート 1、新しい紹介付き。
• ロサンゼルス・タイムズの死亡記事

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_Oliver&oldid=1309586116」より取得