スワトウ方言

スワトウ方言
汕頭
汕頭話 Suan¹tao⁵ uê⁷
原産地中国
地域主に広東省南東部の汕頭市。
初期の形態
ペンギム
言語コード
ISO 639-3–
グロットログshan1244
リンガスフィア79-AAA-jif
 スワトウ方言

汕頭方言（スワトウほうげん）は、中国広東省汕頭市で主に話されている中国語の一種である。典型的には潮州方言群に分類され[3]、潮州民語の代表的な方言とみなされている[4] 。

歴史

19世紀から20世紀初頭にかけて、「汕頭方言」と称するローマ字資料が数多く作成されたが、その音韻体系は実際には潮州府（ちょうしゅうふ）県の方言を反映していた。[5]現代の汕頭方言は1940年代まで形成されなかった。近代的な新興都市であった汕頭の住民は、主に潮汕地域各地からの移民とその子孫であった。1921年に汕頭が市制施行されてから1934年にかけて、大量の移民流入により人口は6万人から19万3千人に増加し、年平均1万人の増加を記録した。その後、人口増加は鈍化し、各方言が融合し始め、徐々に安定した音韻体系へと発展していった。1946年頃には、現在の汕頭方言の音韻体系が既に形成され、標準語とみなされるようになった。[6]

音韻論

スワトウ方言には18の語頭、91の韻、8つの声調がある。[7]

イニシャル

両唇歯槽骨軟口蓋声門
無地歯擦音
鼻腔/ m /
毛		/ n /
腦		/ ŋ /
俄
破裂音/
破擦音		テヌイス/ p /
波		/ t /
刀		/ ts /
之		/ k /
哥		/ ʔ /
烏
吸引された/pʰ/
抱		/tʰ/
天		/tsʰ/
こちら		/kʰ/
戈
有声音/ b /
無		/ g /
鵝
継続無声/ s /
思
有声音/ l /
羅		/ z /
入		/時間/
何

ライムズ

スワトウ方言には少なくとも以下の韻がある。

核-あ-- ɛ̝ --o̞-​​- ɯ --私--う--あい--au--おい--ou--ウイ--iu-∅-
内側∅-私-u-∅-u-∅-私-∅-∅-∅-∅-u-∅-私-∅-∅-∅-∅-
コーダ-∅あ亞
​		いあ
呀		ua
娃		え
啞		うえ
鍋		お
窩		io
腰		余
​		い衣
​		あなた
​		愛哀
​		うあい
歪ん だ		au
歐		あう
夭		おい
鞋		ou
烏		ウイ威
​		う憂
​
- ◌̃ああ
​		ĩã
營		ぐら
​		ẽ
楹		シュナ
​		ひつじ
​		ɯ̃
秧		イマル
​		ãĩ
愛		ũãĩ
檨		õĩ
閑		幼
​
-ʔ​aʔ
鴨		イア
益		うぁぁ呴
​		厄
​		ウエ
襪		おが学
​		イオ
約		iʔ
裂		うー呴
​		オイ
狹
-メートルアム庵
​		私は
淹れます		うあむ
犯		イム
音		m̩
唔
- ŋアシュク
​		iaŋ
央		ウアシュ
​		えぬえ
​		オシ
翁		イオシュ
雍		かおん
​		原因
​		うし溫
​		ŋ̩
䘼
- pAP
盒		iap
壓		うあぷ
法		ip
邑
-けak
惡		iak
躍り		ウアク
獲り		ek
液		オーケー屋
​		イオク
​		ik
乙		英国
熨斗

トーン

いいえ。12345678
トーンダークレベル
陰平		暗く昇る
陰上		暗い出発
陰去		暗い入り
陰入		ライトレベル
陽平		光が昇る
陽上		光出発
陽去		光が入る
陽入
トーンコンター˧ (33)˥˧ (53)˨˩˧ (213)˨ ( 2 )˥ (55)˧˥ (35)˧˩ (31)˥（5）
漢字の例詩死四薛時はい示侵食

声調連音

スワトウ方言には非常に広範な声調連音規則があり、発話において規則の影響を受けないのは最後に発音された音節のみです。2音節の音調連音規則は以下の表に示されています。

最初の音節の声調連音
元の引用トーン声調連音
ダークレベル
33		33
光レベル
55		31(22) [i]
ダークライジング
53		24
光が昇る
35		31
暗い出発
213		55
出発ライト
31		31
暗闇の入り口
2		5
光入射
5		2
  1. ^ 新しい品種では、軽い水平音は軽い上昇音と退出音と同じ連音を持ちます。一方、古い品種では、その連音は22です。

注記

  1. ^ 閩語は他の中国語の変種のように中期中国語ではなく、古期中国語から分岐したと考えられている。[1] [2] [3]

参考文献

  1. ^ メイ・ツーリン（1970）「中期中国語の音調と韻律、そして上昇音の起源」ハーバード・ジャーナル・オブ・アジアティック・スタディーズ、30：86-110、doi：10.2307/2718766、JSTOR  2718766
  2. ^ Pulleyblank, Edwin G. (1984), Middle Chinese: A study in Historical Phonology , Vancouver: University of British Columbia Press, p. 3, ISBN 978-0-7748-0192-8
  3. ^ ab Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (2023-07-10). "Glottolog 4.8 - Min". Glottolog .ライプツィヒ：マックス・プランク進化人類学研究所. doi : 10.5281/zenodo.7398962 . 2023年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
  4. ^ リー、シンクイ (1994)。広東徳方燕：岭南文库。 广州: 广东人民出版社。ページ 266–267。ISBN​​ 9787218009605。
  5. ^ 徐宇航（2013年7月）「19世紀潮州方言の音韻体系」中国研究誌57 : 223-244。
  6. ^ Shi、Qisheng (1988). "从口音的年龄差异看汕头音系及びその形成".中山大学学报。3：102～ 107。
  7. ^ Shi、Qisheng (1997).山頭花銀堂。 上海: 上海教育出版社。ISBN 7532053075。
  • 汕頭市汕头市地方志办公室の行政局 (1999)。 Shan tou shi zhi 汕头市志 [「汕頭市の振付」]。 Vol. 72. 北京: 新華社 chubanshe 新华出版社 ["Xinhua Publishing House"]。ISBN 9787501143870。

さらに読む

  • Fielde, Adele M. (1883). 汕頭方言の発音と定義を音節と声調別にまとめた辞典. 上海: American Presbyterian Mission Press . 2015年4月1日閲覧.
  • フィールド、アデル・M. (1878). 『スワトウ方言の最初の教訓』スワトウ：スワトウ印刷会社. 2015年4月1日閲覧。
  • レヒラー、ルドルフ、サミュエル・ウェルズ・ウィリアムズ、ウィリアム・ダファス (1883)。『スワトウ方言または話し言葉の英語-中国語語彙集』スワトウ：イングリッシュ・プレスビテリアン・ミッション・プレス。 2015年4月1日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • Hsiung-chʻêng, Lin (1886). A handbook of the Swatow vernacular. Singapore: Koh Yew Hean Press . 2015年4月1日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズの汕頭方言関連メディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=スワトウ方言&oldid=1322878422」より取得