スイッチヒッター

コンテンツへジャンプ
    リンクを追加
    フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より
    この記事は「アレステッド・ディベロプメント」のエピソードについてです。野球における用法については、「スイッチヒッター」をご覧ください。

    「スイッチヒッター」
    アレステッド・ディベロプメントのエピソード
    変装したジョージ・シニア（左）が試合会場でマイケル（右）と話している
    エピソード番号シーズン2
    エピソード7
    監督ポール・フェイグ
    ストーリーコートニー・リリー
    脚本バービー・アドラー
    撮影グレッグ・ハリントン
    編集ロバート・ブラムウェル
    制作コード2AJD07
    初回放送日2005年1月16日 （2005年1月16日）
    放送時間22分
    ゲスト出演
    エピソード年表
    ← 前回の
    「午後の楽しみ」    		次へ →
    「一日女王」
    アレステッド・ディベロプメントシーズン2
    エピソード一覧

    「スイッチヒッター」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』シーズン2の第7話です。コートニー・リリーのストーリーを基に、スーパーバイジング・プロデューサーのバービー・アドラーが脚本を書き、ポール・フェイグが監督しました。 2005年1月16日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました

    ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、かつては裕福だったものの、不動産開発で財を成した機能不全のブルース一家を描いています。エピソードでは、ゴブはブルース社の主要なライバルであるスタン・シットウェルのもとで働くことになります。彼のチームはソフトボールの試合でブルース一家と対戦します。ジョージ・シニアは、この採用は試合を有利にするための策略だと考え、屋根裏部屋に閉じこもりながら試合と会社を掌握しようとします。一方、メイビーは映画スタジオでの仕事に手を出し、ルシールはバスターを軍務から解放しようとします。

    スタンがゴブのシャツに眉毛を引っ掛けるシーンは台本になかったため、ウィル・アーネットとエド・ベグリー・ジュニアはカメラカット直後に笑い出した。『ザ・オフィス』のスター、クレイグ・ロビンソンがこのエピソードにカメオ出演しており、彼のキャリア初期の役柄の一つとなっている。

    このエピソードは批評家から概ね好評を博し、 『アレステッド・ディベロプメント』のベストエピソードリストにも含まれています。公開以来、そのテーマは批評家や学者によって分析されてきました。

    あらすじ

    [編集]

    マイケル・ブルース（ジェイソン・ベイトマン）は、経営難に陥っているブルース・カンパニーの最大のライバル、スタン・シットウェル（エド・ベグリー・ジュニア）との今後の会合について、兄のゴブ（ウィル・アーネット）と話し合う。ゴブは、この会合がブルース家がスタンの会社とソフトボールで対戦する前に行われていることに疑念を抱くが、マイケルは偶然だと軽くあしらう。マイケルの義理の弟トバイアス（デヴィッド・クロス）は、長編映画の役のオーディションを受けたことを明かし、準備を手伝うために娘のメイビー（アリア・ショウカット）を連れてくる。一家の家長であるルシール（ジェシカ・ウォルター）が部屋に入ってきて、息子のバスター（トニー・ヘイル）が戦争に送られるかもしれないという見通しに動揺し、必ず連れ戻そうと誓う

    スタンが会議に出席し、両社の共同事業を提案。マイケルはこれに同意し、逃亡中の父ジョージ・シニア（タンバー）をかくまっている屋根裏部屋にこっそり上がり、父に計画を説明する。ジョージ・シニアは、ソフトボールの試合でブルース・カンパニーのパフォーマンスを台無しにするための計画だと思って、このアイデアを却下する。同時に、スタンはゴブを自分の会社で働かせる。ゴブはブルース・カンパニーでの以前の仕事に戻りたいと申し出るが、マイケルはゴブの怠け者ぶりを知っていたので、スタンの会社での仕事の手伝いをすることに同意する。トバイアスがオーディションを受けている間、メイビーは年齢を偽り、インターン生に自分の代わりに学校の宿題をさせ、肩書きを利用してトバイアスに役を取らせ、映画の製作会社での仕事に就く。

    スタンはゴブに、仕事の後キャッチボールをして絆を深めようと提案する。親身になってくれる権威者に慣れていないゴブは、スタンのために頑張ろうと奮起する。マイケルはジョージ・シニアと話す。ジョージは、会社がゴブをソフトボールチームに戻す必要があると告げる。そこでマイケルは、ゴブにスタンのチームのためにわざと悪いプレーをするように言う。ルシールは陸軍の将軍と話してバスターを任務から外し、代わりにUSOの訓練を受けさせるよう説得する。試合では、ブルース・カンパニーとスタンのチームは同点に終わった。スタンはゴブに自分のパフォーマンスについて話し、勝とうが負けようが関係ないと伝え、二人は抱き合う。ついに誰かが自分を信じてくれたと感じたゴブは、良いプレーをしようと決心する。ゴブとマイケルはすぐに、審判が変装したジョージ・シニアであることに気づく。ジョージ・シニアはマイケルに、彼を誇りに思うと言い、チームが初めて負けたことを受け入れる。

    制作

    [編集]
    エド・ベグリー・ジュニア（写真）とウィル・アーネットは、「スイッチヒッター」で台本にないシーンを演じました

    「スイッチヒッター」はポール・フェイグが監督を務めた。[ 1 ]監督プロデューサーのバービー・アドラーが、コートニー・リリーの原作を脚色し、脚本として執筆した。アドラーがこのシリーズで脚本を担当したのは4作目である。[ 2 ]撮影が予定されていたシーズンの中で、7番目のエピソードであった。[ 3 ]

    スタンとゴブが抱き合うシーンで、台本にない出来事が起こった。スタンの接着された眉毛の1つがゴブの衣装だてにくっついてしまったのだ。アーネットとエドは指示通りにテイクを終えるようプロらしく振る舞わなければならなかったが、撮影が終わるとすぐに2人とも笑い出した。[ 4 ]このエピソードは、メイビーが映画界の重役になるという長期にわたるストーリーの始まりを示している。[ 5 ] クレイグ・ロビンソンは、 『ザ・オフィス』で人気を得る前に、スタジオの警備員の役でこのエピソードに小さなゲスト出演をしている。これは彼の俳優としての初期の役柄の一つであった。[ 6 ]メイビーが初めてタンタマウント・スタジオを訪れた際に、以前のエピソードで製作され、その後の他のエピソードでも言及される架空の映画『ホームレス・ダッド』のポスターが見られる。[ 7 ]若きバスターを演じたジェイソン・ティネロは、ジェシカ・ウォルターと偽の雑誌の表紙を撮影するように言われた時、特に着させられたセーラー服に戸惑った。しかし、ウォルターの姿を見て、撮影の面白さに気づいた。ティネロはエピソードを観て初めて、そのジョークの意味を完全に理解した。[ 8 ]

    「スイッチヒッター」は、2005年10月11日にコンプリート・セカンド・シーズンDVDボックスセットに収録され、米国で初めてホームビデオとして発売された。 [ 9 ] 2013年には、シリーズの最初の4シーズンのすべての曲をまとめたサウンドトラック「At Long Last...Music and Songs From Arrested Development」が発売され、このエピソードで使用された曲「Temocil」も収録されている。この曲はクロス、デ・ロッシ、ダニエル・チポラによって演奏された。[ 10 ]

    テーマと分析

    [編集]

    このエピソードでは、ジョージ・シニア、ひいてはブルース・カンパニーの、しばしば利益を犠牲にする厳しい商習慣が強調されている。作家のエドウィン・デンパーは、ジョージ・シニアがマイケルの、彼らの不適切な名前の都市の名前を変更するという提案を却下した際に、このことが起こったと述べている。ジョージ・シニアは、その提案を断った後、「それは断るのが難しかった」とつぶやいている。[ 11 ]デンパーはまた、このエピソードを使って、アレステッド・ディベロプメントの共通の教訓は、善行は往々にして報われないということである、という自身の主張を証明している。マイケルはシリーズの大半で善良な人物として、家族、特にジョージ・シニアを不道徳から遠ざけようと努めるが、労働倫理のないメイビーは、何の責任も負わずに、詐欺を働いて映画界の重役になることができる。[ 12 ]評論家のジョー・ジョージは、このエピソードはジョージ・シニアがゴブとマイケルを対立させるという、シリーズを通してよく見られるプロットポイントに焦点を当てていると指摘している。[ 1 ]

    「スイッチヒッター」を含むこのシリーズの共通のテーマは、ブルース家は、たとえ実際に近親相姦が行われていなくても、本質的に近親相姦的であるという考えである。このテーマは、ルシールが義理の弟オスカーと寝るシーンで顕著に表れており、これがシーズン2全体にわたるストーリー展開の起点となっている。[ 13 ] AVクラブのノエル・マレーも、このエピソードには近親相姦のテーマが含まれていると認め、「なぜ私は母と結婚したいのか」という見出しの雑誌の表紙にバスターが登場したことや、マイケルがジョージ・マイケルの恋人アンと一緒にいたいと発言したことなどを例として挙げている。[ 5 ]

    ブルース一家は贅沢な暮らしをしているにもかかわらず、安全基準に違反することが多く、住むには適さないことで知られる、ひどい出来のモデルハウスでの生活に満足している。エピソードの中で、スタン・シットウェルはシリーズとしては珍しくこのことに言及し、モデルハウスを陥没穴に例えている。一方、こうした生活環境に慣れているジョージ・マイケルは、モデルハウスの不安定さをサラダドレッシングに例えて楽観的に語っている。[ 14 ]作家のブレット・ゴールも同様の感想を述べ、エピソードの中で一家が家具を何度も壊しながら家が粗雑に作られていないことを証明しようとして意図的に示している粗雑な家の作りは、安全でない家を大衆に売りつけようとする一家の欺瞞を象徴していると考えている。[ 15 ]

    反響

    [編集]

    視聴者

    [編集]

    アメリカでは、2005年1月16日の初回放送時に578万人の視聴者を獲得した。18歳から49歳までの成人の視聴率は2.1%で、この年齢層の世帯全体の2.1%が視聴したことになる。[ 16 ]これは、前回の「アフタヌーン・ディライト」の視聴率2.0%、562万人からの増加となった。 [ 17 ]

    批評家の評価

    [編集]

    マレーは、メイビーが映画界の重役になるというストーリーラインの始まり、そしてシーズン2を通してほとんど使われなかったメイビーを活用したことを称賛した。マレーは他のサブプロットは劣っていると感じたが、シーズン2でもあまり活躍していなかったリンジーにスクリーンタイムが与えられたことを楽しんだ。[ 5 ] 2019年、Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で52位にランク付けし、賛否両論の評価を与えた。彼は、シーズン2の中盤に見られた質の低下傾向が続いていると感じ、脱毛症のジョークはすぐに飽きられたと主張したが、ゴブのジョークが唯一のハイライトだと述べた。[ 18 ]

    Crackedのタラ・アリアーノは、ルシールの「トーストも一枚」というセリフを、歴代テレビ番組の面白いパンチライン100選に挙げている。[ 19 ] Yahoo!エンターテイメントのジョー・ジョージは「スイッチヒッター」を称賛し、アレステッド・ディベロプメントの最高のエピソードの一つだと称賛した。彼は、ソフトボールの試合が多くの「素晴らしいギャグ」を生み出し、特にアンが相手を倒すシーンが秀逸だと感じた。[ 1 ] Uproxxのブランドン・ストラウドは、同番組のスポーツ関連の最高のエピソードのリストの中で、「スイッチヒッター」はソフトボールを扱った最高のエピソードだとした。ストラウドは、アンのセリフ、「キャンディビーンズ」に関するセリフ、そして外野にいるゴブのチキンダンスを強調した。[ 20 ] MLBジャーナリストのマイケル・クレアはこのエピソードを称賛し、野球をテーマにしたテレビ番組の最高のエピソードの一つに挙げた。彼は、このシリーズには現代的な要素があるにもかかわらず、ソフトボールをテーマにしたエピソードという古いテレビ番組の定型に忠実であると述べた。[ 21 ]

    参考文献

    [編集]
    1. ^ a b c George, Joe (2025年3月7日). 「もう一度見たくなる、最も面白い『アレステッド・ディベロプメント』のエピソード」 . Yahoo! Entertainment . 2025年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月30日閲覧。
    2. ^ “Barbie Adler — WGA Directory” . directories.wga.org . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月11日閲覧。
    3. ^ 「アレステッド・ディベロプメント」。Fox In Flight 。2011年10月30日。 2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。
    4. ^ ケリー、キーガン (2025年7月2日). 「これはエド・ベグリー・ジュニアの『アレステッド・ディベロプメント』の一番のお気に入りジョーク」 . Cracked.com . 2025年10月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
    5. ^ a b c マレー、ノエル（2012年6月27日）。「アレステッド・ディベロプメント：『スイッチヒッター』/『クイーン・フォー・ア・デイ』」"。AVクラブ。2024年7 月 12 日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
    6. ^ Roberson, JD (2022年7月25日). 「The Office : 番組のスターたちの知られざる初期の役割15選」 . Cracked.com . 2025年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
    7. ^ エヴァンス、ブラッドフォード、ウェーバー、アリー・ペイプ（2018年6月22日）。「あなたがおそらく見逃した『アレステッド・ディベロプメント』のジョーク398選」 Vulture。2025年11月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
    8. ^ Sybrant, Emily (2012年11月15日). 「Buste(re)d: Discovering Arrested Development on Campus」 . Student Life . 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月12日閲覧。
    9. ^ Tyner, Adam (2005年10月16日). 「Arrested Development - Season Two」 . DVD Talk . 2024年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月8日閲覧。
    10. ^ ウィルモア、アリソン (2013年10月24日). 「サウンドトラック『At Long Last…Music and Songs From Arrested Development 』が11月にリリース」 . IndieWire . 2025年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
    11. ^ デンパー (2015) : p. 18.
    12. ^ デンパー (2015) : p. 10.
    13. ^ サベット (2015) :p.77.
    14. ^ デンパー (2015) : p. 11.
    15. ^ ガリア（2011）：p.77。
    16. ^ “Weekly Program Ratings” . ABC Medianet . 2010年5月28日. 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月12日閲覧。
    17. ^ “Weekly Program Ratings” . ABC Medianet . 2008年12月21日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月12日閲覧。
    18. ^ ブライアン・タレリコ（2019年3月18日） 「『アレステッド・ディベロプメント』全エピソードランキング」 Vulture誌。 2024年7月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
    19. ^ アリアーノ、タラ（2024年1月25日）「史上最も面白いシットコムのパンチライン100選」 Cracked.com 。 2025年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
    20. ^ Stroud, Brandon (2013年2月28日). 「Sports On TV: Arrested Development ' s 15 Greatest Sports Moments」 . UPROXX . 2025年11月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
    21. ^ クレア、マイケル (2015年3月24日). 「野球をテーマにしたテレビドラマ史上最高のエピソード5選」 . MLB.com . 2025年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)

    参考文献

    [編集]
    • バートン、クリスティン・M.編（2015年）。『発達の停止状態：革新的なテレビコメディに関する批評的エッセイ』マクファーランド。ISBN 9781476619385。
    • G. フィリップス、クリストファー、ウィズニュースキー、ジェレミー編 (2011). 『アレステッド・ディベロプメントと哲学：彼らは大きな間違いを犯した』 ワイリー. ISBN 9781118146262。
    [編集]
    「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Switch_Hitter&oldid=1328428953」より取得

      「スイッチヒッター」
      アレステッド・ディベロプメントのエピソード
      変装したジョージ・シニア（左）が試合会場でマイケル（右）と話している
      エピソード番号シーズン2
      エピソード7
      監督ポール・フェイグ
      ストーリーコートニー・リリー
      脚本バービー・アドラー
      撮影グレッグ・ハリントン
      編集ロバート・ブラムウェル
      制作コード2AJD07
      初回放送日2005年1月16日 （2005年1月16日）
      放送時間22分
      ゲスト出演
      エピソード年表
      ← 前回の
      「午後の楽しみ」      		次へ →
      「一日女王」
      アレステッド・ディベロプメントシーズン2
      エピソード一覧

      「スイッチヒッター」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』シーズン2の第7話です。コートニー・リリーのストーリーを基に、スーパーバイジング・プロデューサーのバービー・アドラーが脚本を書き、ポール・フェイグが監督しました。 2005年1月16日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました

      ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、かつては裕福だったものの、不動産開発で財を成した機能不全のブルース一家を描いています。エピソードでは、ゴブはブルース社の主要なライバルであるスタン・シットウェルのもとで働くことになります。彼のチームはソフトボールの試合でブルース一家と対戦します。ジョージ・シニアは、この採用は試合を有利にするための策略だと考え、屋根裏部屋に閉じこもりながら試合と会社を掌握しようとします。一方、メイビーは映画スタジオでの仕事に手を出し、ルシールはバスターを軍務から解放しようとします。

      スタンがゴブのシャツに眉毛を引っ掛けるシーンは台本になかったため、ウィル・アーネットとエド・ベグリー・ジュニアはカメラカット直後に笑い出した。『ザ・オフィス』のスター、クレイグ・ロビンソンがこのエピソードにカメオ出演しており、彼のキャリア初期の役柄の一つとなっている。

      このエピソードは批評家から概ね好評を博し、 『アレステッド・ディベロプメント』のベストエピソードリストにも含まれています。公開以来、そのテーマは批評家や学者によって分析されてきました。

      あらすじ

      マイケル・ブルース（ジェイソン・ベイトマン）は、経営難に陥っているブルース・カンパニーの最大のライバル、スタン・シットウェル（エド・ベグリー・ジュニア）との今後の会合について、兄のゴブ（ウィル・アーネット）と話し合う。ゴブは、この会合がブルース家がスタンの会社とソフトボールで対戦する前に行われていることに疑念を抱くが、マイケルは偶然だと軽くあしらう。マイケルの義理の弟トバイアス（デヴィッド・クロス）は、長編映画の役のオーディションを受けたことを明かし、準備を手伝うために娘のメイビー（アリア・ショウカット）を連れてくる。一家の家長であるルシール（ジェシカ・ウォルター）が部屋に入ってきて、息子のバスター（トニー・ヘイル）が戦争に送られるかもしれないという見通しに動揺し、必ず連れ戻そうと誓う

      スタンが会議に出席し、両社の共同事業を提案。マイケルはこれに同意し、逃亡中の父ジョージ・シニア（タンバー）をかくまっている屋根裏部屋にこっそり上がり、父に計画を説明する。ジョージ・シニアは、ソフトボールの試合でブルース・カンパニーのパフォーマンスを台無しにするための計画だと思って、このアイデアを却下する。同時に、スタンはゴブを自分の会社で働かせる。ゴブはブルース・カンパニーでの以前の仕事に戻りたいと申し出るが、マイケルはゴブの怠け者ぶりを知っていたので、スタンの会社での仕事の手伝いをすることに同意する。トバイアスがオーディションを受けている間、メイビーは年齢を偽り、インターン生に自分の代わりに学校の宿題をさせ、肩書きを利用してトバイアスに役を取らせ、映画の製作会社での仕事に就く。

      スタンはゴブに、仕事の後キャッチボールをして絆を深めようと提案する。親身になってくれる権威者に慣れていないゴブは、スタンのために頑張ろうと奮起する。マイケルはジョージ・シニアと話す。ジョージは、会社がゴブをソフトボールチームに戻す必要があると告げる。そこでマイケルは、ゴブにスタンのチームのためにわざと悪いプレーをするように言う。ルシールは陸軍の将軍と話してバスターを任務から外し、代わりにUSOの訓練を受けさせるよう説得する。試合では、ブルース・カンパニーとスタンのチームは同点に終わった。スタンはゴブに自分のパフォーマンスについて話し、勝とうが負けようが関係ないと伝え、二人は抱き合う。ついに誰かが自分を信じてくれたと感じたゴブは、良いプレーをしようと決心する。ゴブとマイケルはすぐに、審判が変装したジョージ・シニアであることに気づく。ジョージ・シニアはマイケルに、彼を誇りに思うと言い、チームが初めて負けたことを受け入れる。

      制作

      エド・ベグリー・ジュニア（写真）とウィル・アーネットは、「スイッチヒッター」で台本にないシーンを演じました

      「スイッチヒッター」はポール・フェイグが監督を務めた。[1]スーパーバイジング・プロデューサーのバービー・アドラーが、コートニー・リリーの原作を基に脚本を執筆した。アドラーがこのシリーズで脚本を書いたのは4作目である。[2]撮影が予定されていたシーズンの中で、7番目のエピソードであった。[3]

      スタンとゴブが抱き合うシーンで、台本にない出来事が起こりました。スタンの眉毛の接着剤がゴブの衣装にくっついてしまうという出来事です。アーネットとエドは指示通りにテイクを終えるべくプロフェッショナルな演技をしなければなりませんでしたが、撮影終了直後に二人は笑い出しました。[4]このエピソードは、メイビーが映画界の重役になるという、長く続くストーリーの始まりを示すものです。[5] クレイグ・ロビンソンは、 『ザ・オフィス』で人気を博す前、スタジオの警備員役でゲスト出演しており、俳優として初期の役柄の一つでした。[6]メイビーがタンタマウント・スタジオを初めて訪れた際、架空の映画『ホームレス・ダッド』のポスターが見られます。この映画は以前のエピソードで制作され、その後のエピソードでも言及されています。[7]若きバスターを演じたジェイソン・ティネロは、ジェシカ・ウォルターと共演して偽の雑誌の表紙を撮影するように言われた時、特に着させられたセーラー服に戸惑っていました。しかし、ウォルターを見た途端、彼は写真撮影の面白さに気づいた。ティネロがエピソードを観るまで、そのジョークを完全に理解することはできなかった。[8]

      『スイッチヒッター』は、2005年10月11日にコンプリート・セカンド・シーズンDVDボックスセットに収録され、アメリカ合衆国で初めてホームビデオとして発売された。 [9] 2013年には、シリーズの最初の4シーズンのすべての曲を収録したサウンドトラック『At Long Last...Music and Songs From Arrested Development』が発売され、このエピソードで使用された「Temocil」も収録されている。この曲はクロス、デ・ロッシ、ダニエル・チポラによって演奏された。[10]

      テーマと分析

      このエピソードは、ジョージ・シニア、そしてひいてはブルース・カンパニーの、しばしば利益を犠牲にする厳しい商習慣を強調しています。作家のエドウィン・デンパーは、ジョージ・シニアがマイケルの、彼らの不適切な名前の都市の名前を変更するという提案を断ったときに、これが起こったと指摘しています。ジョージ・シニアは、その提案にノーと言った後、「それは断るのが難しかった」とつぶやきます。[11]デンパーはまた、このエピソードを使って、『アレステッド・ディベロプメント』の共通の教訓は、善行はしばしば報われないということであると主張しています。マイケルはシリーズの大部分で善良な人物として過ごし、家族、特にジョージ・シニアを不道徳から遠ざけようとしますが、労働倫理のないメイビーは、何の責任も負わずに、詐欺を働いて成功した映画エグゼクティブになることができます[12]批評家のジョー・ジョージは、このエピソードではジョージ・シニアがゴブとマイケルを対立させている点に焦点が当てられており、これはシリーズを通してよく見られるプロットポイントだと指摘している。[1]

      「スイッチヒッター」を含むこのシリーズの共通のテーマは、ブルース家は、たとえ実際に近親相姦が行われていなくても、本質的に近親相姦的であるという考えである。このテーマは、ルシールが義理の弟オスカーと寝るシーンで顕著に表れており、これがシーズン2全体にわたるストーリー展開の起点となっている。[13] AVクラブのノエル・マレーも、このエピソードには近親相姦のテーマが含まれていると認め、「なぜ母と結婚したいのか」という見出しの雑誌の表紙にバスターが登場したことや、マイケルがジョージ・マイケルの恋人アンと一緒にいたいと発言したことなどがその例であると述べた。[5]

      ブルース一家は贅沢な暮らしをしているにもかかわらず、安全基準に違反することが多く、住むには適さないことで知られる、ひどい出来栄えのモデルハウスでの生活に満足している。エピソードの中で、スタン・シットウェルはシリーズとしては珍しくこのことに言及し、モデルハウスを陥没穴に例えている。一方、こうした生活環境に慣れているジョージ・マイケルは、モデルハウスの不安定さをサラダドレッシングに例えて楽観的に語っている。[14]作家のブレット・ゴールも同様の感想を述べ、エピソードの中で一家が家具を何度も壊して家が粗雑ではないことを証明しようとすることで意図的にその粗雑さを示しているが、この粗雑な作りは、安全でない家を大衆に売りつけようとする一家の欺瞞を象徴していると考えている。[15]

      反響

      視聴者

      アメリカでは、2005年1月16日の初回放送時に578万人の視聴者を獲得しました。18歳から49歳までの成人の視聴率は2.1%で、この年齢層の世帯全体の2.1%が視聴したことを意味します。[16]これは、前回の「アフタヌーン・ディライト」の視聴率2.0%、562万人から増加したことを示しています。[17]

      批評家の評価

      マレーは、メイビーが映画界の重役になるというストーリーラインの始まり、そしてシーズン2を通してほとんど使われなかったメイビーを活用したことを称賛した。マレーは他のサブプロットは劣っていると感じたが、シーズン2でもあまり活躍していなかったリンジーにスクリーンタイムが与えられたことを楽しんだ。[5] 2019年、Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で52位にランク付けし、賛否両論の評価を与えた。彼は、シーズン2の中盤に見られた質の低下傾向が続いていると感じ、脱毛症のジョークはすぐに飽きられたと主張したが、ゴブのジョークが唯一のハイライトだと述べた。[18]

      Crackedのタラ・アリアーノは、ルシールの「トーストも一枚」というセリフを、歴代テレビ番組の面白いパンチライン100選に挙げた。[19] Yahoo Entertainmentのジョー・ジョージは「スイッチヒッター」を称賛し、アレステッド・ディベロプメントの最高のエピソードの一つと称賛した。彼はソフトボールの試合が多くの「素晴らしいギャグ」を生み出し、特にアンが相手を倒すシーンが秀逸だと考えた。[1] Uproxxのブランドン・ストラウドは、同番組のスポーツ関連エピソードの中で、「スイッチヒッター」はソフトボールを扱った最高のエピソードだとした。ストラウドは、アンのセリフ、「キャンディビーンズ」についてのセリフ、そして外野にいるゴブのチキンダンスを強調した。[20] MLBジャーナリストのマイケル・クレアはこのエピソードを称賛し、野球をテーマにしたテレビ番組の最高のエピソードの一つに挙げた。彼は、このシリーズは現代的な要素を取り入れているにもかかわらず、ソフトボールをテーマにしたエピソードという古いテレビ番組の定型に忠実であると述べた。[21]

      参考文献

      1. ^ abc George, Joe (2025年3月7日). 「もう一度見たくなる、最も面白い『アレステッド・ディベロプメント』のエピソード」. Yahoo! Entertainment . 2025年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月30日閲覧
      2. ^ “Barbie Adler — WGA Directory”. directorys.wga.org . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月11日閲覧。
      3. ^ “Arrested Development”. Fox In Flight . 2011年10月30日. 2024年7月8日閲覧。
      4. ^ ケリー、キーガン (2025年7月2日). 「これはエド・ベグリー・ジュニアの『アレステッド・ディベロプメント』の一番のお気に入りジョークです」. Cracked.com . 2025年10月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
      5. ^ abc Murray, Noel (2012年6月27日). 「Arrested Development: "Switch Hitter"/"Queen For A Day"」. The AV Club . 2024年7月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
      6. ^ Roberson, JD (2022年7月25日). 「The Office: 15 Little-Known Early Roles Of The Show's Stars」. Cracked.com . 2025年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
      7. ^ エヴァンス、ブラッドフォード、ウェーバー、アリー・ペイプ（2018年6月22日）。「あなたがおそらく見逃した『アレステッド・ディベロプメント』のジョーク398選」Vulture 。 2025年11月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
      8. ^ Sybrant, Emily (2012年11月15日). 「Buste(re)d: Discovering Arrested Development on Campus」. Student Life . 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月12日閲覧。
      9. ^ Tyner, Adam (2005年10月16日). 「アレステッド・ディベロプメント シーズン2」. DVD Talk . 2024年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月8日閲覧。
      10. ^ ウィルモア、アリソン (2013年10月24日). 「サウンドトラック『At Long Last…Music and Songs From Arrested Development』が11月にリリース」IndieWire . 2025年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
      11. ^ デンパー（2015）：18頁。
      12. ^ デンパー（2015）：10頁。
      13. ^ サベット（2015）：77頁。
      14. ^ デンパー（2015）：11頁。
      15. ^ ガリア（2011）：77ページ。
      16. ^ “Weekly Program Ratings”. ABC Medianet . 2010年5月28日. 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月12日閲覧。
      17. ^ “Weekly Program Ratings”. ABC Medianet . 2008年12月21日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月12日閲覧。
      18. ^ ブライアン・タレリコ（2019年3月18日）「アレステッド・ディベロプメント全エピソードランキング」Vulture誌。 2024年7月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
      19. ^ アリアーノ、タラ（2024年1月25日）「史上最も面白いシットコムのパンチライン100選」Cracked.com 。 2025年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
      20. ^ Stroud, Brandon (2013年2月28日). 「Sports On TV: Arrested Development’s 15 Greatest Sports Moments」. UPROXX . 2025年11月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
      21. ^ クレア、マイケル (2015年3月24日). 「野球をテーマにしたテレビドラマ史上最高のエピソード5選」MLB.com . 2025年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)

      参考文献

      • バートン、クリスティン・M.編（2015年）。『発達の停止状態：革新的なテレビコメディに関する批評的エッセイ』マクファーランド。ISBN 9781476619385。
      • G. フィリップス、クリストファー、ウィズニュースキー、ジェレミー編 (2011). 『アレステッド・ディベロプメントと哲学：彼らは大きな間違いを犯した』 ワイリー. ISBN 9781118146262。
      • IMDbの「スイッチヒッター」
      「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Switch_Hitter&oldid=1328428953」より取得
      Original text
      Rate this translation
      Your feedback will be used to help improve Google Translate