ソーズ、ダブリン州

剣
Sord / Sord Cholmcille  (アイルランド語)
郊外の町
上から時計回りに：ソーズ・メインストリート、ウォード・リバー・バレー・パーク、ソーズ・パビリオンの内部
上から時計回りに：ソーズ・メインストリート、ウォード・リバー・バレー・パーク、ソーズ・パビリオンの内部
ソーズはダブリンにあります
剣
剣
ダブリンエリアの場所
ソーズはアイルランドにあります
剣
剣
剣（アイルランド）
座標:北緯53°27′37″ 西経6°13′12″ / 北緯53.4603° 西経6.2200° / 53.4603; -6.2200
国アイルランド
州レンスター
地域東部とミッドランド
郡ダブリン州
地方自治体フィンガル
設立560
郡都1994
設立者聖コルムキル
名前の由来（おそらく）聖コルムキルの井戸
カウンティホールメインストリート、ソーズ
選挙区[1]
リスト
  • ソーズ・リッセンホール
  • ソーズ・グラスモア
  • ソーズ・フォレスト
  • 剣の村
  • ソーズ・シータウン
  • ソーズ・マナー
  • 聖なる井戸
  • アップルウッド
  • ブラッケンズタウン
  • クロラン
  • 空港
政府
[2]
 • タイプ地方自治体
 • 体フィンガル郡議会
 • 欧州議会選挙区ダブリン
 • ドイル選挙区ダブリン・フィンガル・イースト
 • 地方選挙区
  • 剣
  • ハウス—マラハイド
エリア
[3]
 • 都会的な
[4]
11.35 km 2 (4.38 平方マイル)
 • メトロ
[5]
15.99 km 2 (6.17 平方マイル)
 出典: CSO Sapmap Viewer
最高標高
[6]
60メートル（200フィート）
最低標高
[7]
0メートル（0フィート）
人口
 （2022年）
 • ランク8日
 • 都会的な
40,776 [8]
 • 都市の密度3,615/km 2 (9,360/平方マイル)
民族的または文化的背景
[9]
 • ホワイトアイリッシュ30,946
 • ホワイトその他7,089
 • アジア系またはアジア系アイルランド人1,169
 • 黒人またはブラックアイルランド人1,142
 • ホワイト・アイリッシュ・トラベラー96
タイムゾーンUTC0 (湿潤)
 • 夏（DST）UTC+1（西）
郵便ハブ
K67
郵便区分所
剣
ダイヤルコード+353(0)1
ジオコードO184469
ISO 3166コードIE-D
車両登録D
Webサイトfingal.ieの剣

ソーズ（アイルランド語：Sord [N 1] [sˠoːɾˠd̪ˠ]またはSord Cholmcille）は、ダブリン県フィンガル地方自治体の郡都で、アイルランド東海岸の大きな郊外都市であり、ダブリン市中心部から北に10キロメートル[10]に位置する。 2022年の国勢調査では人口40,776人を擁し、アイルランドで8番目に大きな都市圏である。この町は 西暦560年頃に創設されたと伝えられている。ウォード川沿いに位置するソーズには、復元された中世の城であるソーズ城、町名の由来となった聖なる井戸、円塔、ノルマン塔がある。このエリアには、ダブリン地域で最大級のショッピングセンター、パビリオンズ、様々な行政機関、軽工業、アイルランド国立博物館の主要な収蔵庫とアーカイブ、そしていくつかの公園などの施設があります。ダブリン空港も近くにあります。

「ソーズ」という名前は、ソーズ領地のタウンランド、[N 2]行政教区、[ N 3]および地方選挙区にその名を与えています。

歴史

剣の地図

起源と語源

この町の起源は西暦560年に遡り、聖コルムキル（521-567）によって創設されたと伝えられています。[11]伝説によると、聖コルムキルは地元の井戸を祝福し、この集落に「澄んだ」または「純粋な」という意味のソードという名前を与えました。[12]しかし、ソードは「水源」も意味し、古代に存在した大規模な共同飲料井戸を指している可能性があります。[13]聖コルムキルの井戸は、メインストリートから少し入ったウェルロードにあります。ソードは「芝生の広がり」を意味することもあります。[14]初期キリスト教集落の景観を示す最も一般的な指標は教会の囲い地であり、ソードの場合、街路のパターンは集落の円形の配置に影響を受けています。

発達

中世の町は、メインストリートに沿ってほぼ南北方向に直線的に発展しました。高さ26メートルの円塔は、初期のキリスト教居住地の証でもあります。アイルランドの上級王 ブライアン・ボルは、クロンターフの戦いで戦死した後、スピタル・ヒルの教会でレクイエムミサを捧げたと言われています。これはもちろん、病院やアイルランド国教会が設立される前のことで、円塔の横には小さな礼拝堂が建てられていたと考えられます。

中世には、ソード荘園は英国王室の所有物であり、伝統的にダブリンの各大司教に生涯にわたって与えられていた。[要出典]

ソーズ議会区はアイルランド下院に2名の議員を選出した。1800年の合同法​​により、1801年に選挙権を剥奪された。[15]

1841年の国勢調査では人口は1,788人だった。[16]

通りの北端には、教会跡地から北東200メートルのソーズ城が建っています。この城は13世紀初頭に建てられました。城のすぐ北には、かつて病院があったスピッタル・ヒルとして知られる丘があります。[17]

1994年、ダブリン県が行政上の郡として廃止された後、ソーズは新設のフィンガル県の郡庁舎となりました。2001年にカウンティ・ホールが完成すると、ダブリン市中心部のパーネル・スクエアから行政機関のオフィスが移転しました。

2006年6月、アイルランド国立博物館（ RNLI ）は、グレーター・ソーズ内のエアサイド・ビジネスパークに、アイルランド全土を統括する新たな本部を正式に開設しました。[18]アイルランド国立博物館は、町の北端にあるモトローラ工場跡地にコレクション・リソース・センター（CRC）を運営しています。サッカー場2面分の広さを持つCRCは、収蔵庫、アーカイブ、図書館、研究施設を備え、博物館の全部門にサービスを提供しています。[19]

戦略的ビジョン

フィンガル郡議会のソーズに関する「戦略ビジョン」では、持続可能な「新都市」の形成を目指すと宣言されており、議会はソーズを「新興都市」と呼び、2035年までにソーズの人口は10万人に近づくと予測している。[20] 2023年時点で、この町は国内で8番目に大きな都市圏となっている。[要出典]

郡議会によるソード文化地区マスタープランでは、城の周囲の地域をソード文化地区として再開発し、このエリア内に新しい文化センターを建設することが提案されている。[21]文化センターの準備作業は2023年4月に開始され、その際に既存の駐車場の下から2つの中世の井戸が発見された。井戸は考古学者によって撤去され、後日展示できるように保存された。[22]建物の建設は2025年2月に開始され、その時点では2027年初頭に完了する予定であった。[23]この開発には、新しい図書館、アートギャラリー、165席の劇場、カフェが含まれる予定である。計画どおりに実施されれば、マスタープランは城周辺の道路のレイアウトも変更することになる。[21]

生活の質

ソードの南側にある中流階級の 住宅地

2012年、ソーズはアイルランドで3番目に住みやすい町に選ばれました。Retail Excellence Irelandが実施したこの調査では、安全性、小売、飲食、エンターテイメント、イベント、駐車場、そして町全体の魅力が評価されました。[24]ソーズは1990年代半ば以降、店舗の外観、[25]公共施設、歩道の着実な再生とソーズ城の修復が進んでいます。ソーズの世帯所得の中央値は、アイルランド国内の町の中で7番目に高い水準です（ただし、他の郊外のほとんどを除いた比較です）。[26]

2011年のアイルランド企業ゴミ反対運動（IBAL）の調査では、ソーズはアイルランドで2番目に清潔な町と評価されました。[27]これは、IBALの調査でソーズが国内最悪の「ゴミの多さ」と評価されてからわずか8年後のことでした。[28] 2019年の調査で、 IBALの委託を受けて調査を実施しているアン・タイス氏は、「この大都市圏としては素晴らしい結果だ。ソーズは他の町が追随すべきモデルだ」と述べています。[29]

地理

風景

ロンドンプラタナス並木が続くソーズ・メインストリート、2022年8月

ソーズは、現在のフィンガル州と古代のネザークロス男爵領のほぼ中心に位置している。ミース州を源とするウォード川は、町の中心近くまで西から東に流れ、その後北に向きを変え、町の東でかつての北の街道を渡ってブロード・メドウ・ウォーターまたはブロード・メドウ川に流れ込む。町の中心部と聖なる泉の近くで小さな小川がウォード川に合流する。ミース州を源とするブロード・メドウ川は、町の北に接している。西はダンショーリンから始まり、ソーズの北を横切り、ウォード川と合流して広いブロード・メドウ河口に流れ込み、マラハイドを過ぎてアイリッシュ海に注ぐ。河口にはマラハイドからの鉄道の土手と橋が架かっている。[30]ソーズは保護された緑地帯に囲まれている。ダブリン空港があるため、町はこれ以上南に拡張できず、広大なブロード・メドウ河口とマラハイド川は東への拡張を制限している。ソーズの北と西には、人口がまばらで、比較的平坦な農地があります。

タウンランドと男爵領

ソーズ教区は、主に古代のネザークロス男爵領内に位置しています。[N 4]ソーズ・デムズンは、ソーズ市街地の中心部にあるタウンランドの名称です。 [N 2]これは、この教区内にある58の地理的単位の一つです。しかし、5エーカーの土地がクーロック男爵領内に1区画あり、これはこの教区の飛び地となっています。 [N 5]

ソード選挙区には 10 のタウンランドがあるが、民事教区とは境界が一致していない。

都市レイアウト

ノースストリートにある信用組合
セント・コロンキル・コート、ソーズ

主要な商業地区は町の中心部に位置し、街路樹が美しく並ぶ広いメインストリート、パビリオンズ・ショッピングセンター、ソーズ・セントラル・ショッピングセンターなどが含まれます。また、ソーズ・プラザとソーズ・タウン・モールという2つの小規模な商業施設も存在します。ほとんどの公共施設もこの中心部にあり、周辺の住宅街にもいくつかのショッピングセンターや市民センターがあります。

市街地の西側は主に住宅地で、ワード川の北側にはアップルウッド、ラスビール、ブラッケンスタウンがあり、川の南側にはノックセダン、リバーバレー、ラシングル、ハイフィールズ、ボロイムヘなどの地区があります。

主要なビジネス・工業地域は、町の中心部の東、R132号線の2車線道路沿いに位置している。これらには、バルヘアリー工業団地、ソーズ・ビジネスキャンパス、ソーズ・ビジネスパーク、エアサイド・キャンパス（ビジネスパーク、リテールパーク、モーターパーク）が含まれる。これらのキャンパスは、町の中心部をさらに東にある住宅街（シータウン、リッセンホール、ホーリーウェル、ドライナム（またはドリナン））から隔てている。そのため、中央統計局は後者の地域を独立した国勢調査都市として扱っており、1991年以来キンセアリー・ドリナンと呼んでおり[31] 、 2022年の国勢調査では人口が7,526人であった[32]。フィンガル州議会の開発計画では、キンセアリー・ドリナンをソーズの一部として扱っている[33] 。

気候

ソーズの気候は、アイルランドの他の地域と同様に、ケッペンの気候区分では海洋性温帯気候（Cfb）に分類されます。温暖で変化に富み、降雨量が豊富で、極端な気温差はほとんどありません。年間で最も暑いのは6月、7月、8月で、気温は約17～20度です。ソーズは年間を通して雨が降りますが、最も雨が多いのは10月から1月です。

ソーズ（ダブリン空港）の気候データ（1981～2010年の平均）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）16.5
(61.7)		16.2
(61.2)		17.2
(63.0)		20.5
(68.9)		23.5
(74.3)		25.7
(78.3)		27.6
(81.7)		28.7
(83.7)		24.6
(76.3)		21.0
(69.8)		18.0
(64.4)		16.2
(61.2)		28.7
(83.7)
平均日最高気温 °C (°F)8.1
(46.6)		8.3
(46.9)		10.2
(50.4)		12.1
(53.8)		14.8
(58.6)		17.6
(63.7)		19.5
(67.1)		19.2
(66.6)		17.0
(62.6)		13.6
(56.5)		10.3
(50.5)		8.3
(46.9)		13.3
(55.9)
日平均 °C (°F)5.3
(41.5)		5.3
(41.5)		6.8
(44.2)		8.3
(46.9)		10.9
(51.6)		13.6
(56.5)		15.6
(60.1)		15.3
(59.5)		13.4
(56.1)		10.5
(50.9)		7.4
(45.3)		5.6
(42.1)		9.8
(49.6)
平均日最低気温 °C (°F)2.4
(36.3)		2.3
(36.1)		3.4
(38.1)		4.6
(40.3)		6.9
(44.4)		9.6
(49.3)		11.7
(53.1)		11.5
(52.7)		9.8
(49.6)		7.3
(45.1)		4.5
(40.1)		2.8
(37.0)		6.4
(43.5)
記録的な最低気温 °C (°F)−9.5
(14.9)		−6.7
(19.9)		−7.9
(17.8)		−4.0
(24.8)		−1.6
(29.1)		2.1
(35.8)		4.6
(40.3)		2.4
(36.3)		1.2
(34.2)		−3.3
(26.1)		−8.4
(16.9)		−12.2
(10.0)		−12.2
(10.0)
平均降水量 mm（インチ）62.6
(2.46)		48.8
(1.92)		52.7
(2.07)		54.1
(2.13)		59.5
(2.34)		66.7
(2.63)		56.2
(2.21)		73.3
(2.89)		59.5
(2.34)		79.0
(3.11)		72.9
(2.87)		72.7
(2.86)		758.0
(29.84)
平均的な雨の日数171517151514161615171717191
平均的な雪の日数4.64.22.81.20.20.00.00.00.00.00.82.916.6
平均相対湿度（％）80.675.771.068.368.068.369.069.371.575.180.383.173.3
平均日照時間1.92.73.55.36.25.85.35.14.33.32.41.73.9
出典：アイルランド国立気象局[34]

人口統計

ソーズはアイルランドで8番目に大きな都市圏に発展し、2022年の国勢調査では人口40,776人に達しています。[35]町の急速な人口増加は、1970年代にタラト北部のキルナマナ・エステートに先駆けて、当時アイルランド最大の民間住宅開発地であった広大なリバーバレー・エステートが建設されたことで始まりました。この増加は1990年代から2000年代にかけて続き、ダブリン空港や様々な工業団地／ビジネスパークへの職場の近さから、多くの新しい住民がこの地域に移り住みました。

フィンガル郡議会はソーズを「新興都市」と呼び、2035年までに地域全体の人口が10万人に達する可能性があると示唆している。

輸送

道路

フェイルテ・ソルド 2018 彫刻

ソーズは、アイルランドの道路網の中心であるダブリン市に近いため、道路網が整備されています。ダブリン・ベルファスト間を結ぶM1高速道路は町の東端を走り、ダブリン市、ドロヘダ、ダンドーク、ニューリー、ベルファストを結ぶ主要道路となっています。ダブリン準環状道路M50は町の南を走り、ダブリンから出る他の主要道路（N2、N3、N4、N7、N81、M11）すべてに接続しています。R132の2車線道路はソーズ中心部を迂回し、南はダブリン空港、北はバルブリガンまで続いています。計画中のソーズ西部環状道路の2車線道路は、ソーズ北方のリッセンホールにあるM1高速道路からソーズ西端を走り、チェリーハウンドのM2高速道路まで続く予定です。ソーズからのその他の主要道路には、マラハイドおよびポートマーノックへのR106 号線、バリーボーガルおよびノー​​ルへのR108 号線、アシュボーンおよび M2 高速道路へのR125 号線、ドナバテおよびポートレーンへのR126 号線、ラスクおよびスケリーズへのR127号線などがあります。

バス

町のメインストリートには、ダブリンバス（およびゴー・アヘッド・アイルランド）の33、33A、33B、33N、41、41B、41C、41X、43、102、142番ルート、Bus Éireannの101番と101n番ルート、ソーズ・エクスプレスの500、500x、501、501x、502番ルートが通っている。ソーズとダブリン市内中心部の間は、ダブリンバスの33、41、41B、41C、41X、43番ルートを組み合わせて、終日約5分間隔で運行しており、[36]所要時間は約1時間である。ソーズ・エクスプレスは、ダブリン港トンネルを通る急行サービスを運行しており、所要時間は約35分である。[37]ソーズを結ぶ他のバス路線には、マラハイド、ポートマーノック、サットン行きの102番、ドナバテ、ポートレーン行きの33b番、ラスク、ラッシュ、スケリーズ、バルブリガン行きの33番と33a番、そしてバルブリガン、ジュリアンズタウン、ドロヘダ行きのBus Éireannの101番があります。Connect Bus and Coachは、ダブリン空港とソーズのトラベロッジホテル間を20分間隔でH1番ルートで運行しています。

ダブリン空港のアトリウムロードとコーチパーク[38]からは、Bus Éireann [39]やその他の民間会社によって、全国各地への長距離バスサービスが多数運行されており、ベルファスト（ルート1/X2とエアコーチ[40]）行きが1日50便、デリー（ルート33とジョン・マク・ギンリー[41]）行きが12便、レターケニー（ルート32とジョン・マク・ギンリー）行きが11便、ドニゴール（ルート30）行きが9便、スライゴ（ルート23）行きが3便、バリナ（ルート22）行きが1便、ゴールウェイ（ルート20、シティリンク[42]とゴーバス[43] ）行きが52便、リムリック（ルート12とJJカバナ[44] ）行きが14便、コーク（ゴーベとエアコーチ）行きが24便、クロンメル（JJ 21番はウォーターフォード行き（ルート4/X4とJJカバナ行き）、31番はウェックスフォード行き（ルート2、アードカヴァン[45]とウェックスフォードバス[46]）。

レール

ソーズには鉄道がありません。最寄りの鉄道駅はマラハイド駅とドナバテ駅です。マラハイドからは、市内中心部を通ってブレイまでDARTが頻繁に運行しています。マラハイドとドナバテは、ダブリン・ドロヘダ間の通勤列車が運行しています。

ソーズはダブリンの郡都の中で唯一鉄道が通っていない町である。南ダブリンのタラトにはLuasライトレールシステムが通っており、ダン・レアリーにはDARTとアイルランド鉄道が通っている。

地下鉄

ザ・プラザ、ソーズ

チャールモントからソーズまで、マター病院、グラスネヴィン駅、ダブリン市立大学、バリーマン、ダブリン空港を経由して運行する軽量高速輸送路線、メトロリンクの提案があります。2022年7月時点で、メトロリンクプロジェクトは2025年に着工し、「すべてが順調に進めば」2035年までに運行開始が可能になると提案されています。[47]

ダブリン空港

アイルランドで最も利用者数の多い空港であるダブリン空港は、ソーズから数キロ南のコリンズタウンに位置しています。この空港からは、イギリス、ヨーロッパ、北米、北アフリカ、中東への直行便が運航しています。2019年には3,290万人の旅客が記録され[48] 、アイルランドの空港の中で旅客数では群を抜いて最も混雑しています。

ノックセダンヘリポート

ノックスダン・ヘリポートは、ソーズ西側にあるセルティック・ヘリコプターズが運営する民間ヘリポートです。4つの格納庫を備え、ヘリコプター洗浄設備とジェットA1燃料を提供しています。[49]アイリッシュ・ヘリコプターズもこのヘリポートを利用しており、空中クレーン、撮影・測量サービス、ヘリコプターのチャーター・整備、散布、特別プロジェクトサービスを提供しています。[50]

特徴と歴史的名所

以下にいくつかの歴史的名所を挙げます。これらの多くはソーズ歴史協会によって宣伝されています。[51]

ソーズタウンパークから見たソーズ城

ソーズ城

ソーズ城は、1200年頃、あるいはその少し後に、ダブリンのすぐ北に位置するソーズに、初代ダブリン大司教ジョン・カミンの荘園として建てられました。軍事的には決して堅固ではありませんでしたが、北側に塔、南側に門を備えた、約1.5エーカー（6,100平方メートル）の広大な五角形の城壁を有しています。隣接する礼拝堂は13世紀後半に建てられ、大司教の私的な礼拝堂として使用されていたと考えられています。[要出典]

1326年の異端審問で記録された他の建物は、囲い地の東側にあった大広間を含め、現在では消失しています。 1324年にタラトに新しい宮殿が建設されると、大司教はソーズ城を放棄しました。階段状の胸壁は15世紀に何らかの形で居住があったことを示唆していますが、1583年にオランダの プロテスタントが短期間居住した際には、「かなり荒廃した古城」と評されました。19世紀には庭園として使用され、アイルランド国教会が廃止された後に売却されました。

ソーズ城は修復工事を経て、観光名所として公開されています。 2010年春には、テレビシリーズ『ザ・チューダーズ』のロケ地としても使用されました。[52]

聖コルムキルの井戸

セントコルムシルズ井戸
セントコルムシルズ井戸

ウェルロード沿い、別名セント・コロンブスの井戸。鍵のかかった部屋の中にあります。聖コルムシルが澄んだ水の井戸を祝福したことから、ソードの名前がついたと言われています。「ソード」とはアイルランド語で「澄んだ、純粋な」という意味です。

聖コルンバ教会、鐘楼、円塔

聖コルンバ教会と円塔

円塔はセントコルンバ修道院集落の現存する遺構である。中世教会の唯一現存する遺構は 1300年頃の鐘楼であり、夏季に一般公開されている。元の教会は17世紀に廃墟となったと言われている。初期ゴシック様式の新しい教会は、古い教会の基礎の上に1811年に建てられた。[53]セクストンズロッジは1870年に建てられた。ブライアン・ボルの遺体は1014年、クロンターフの戦いの後、アーマーに埋葬される途中、通夜のためにここに運ばれたと言われている。[54]ソーズはセントコロンバ教会に加え、1872年にサントリーと合併するまで、町の南にあるクログラン・ソーズ教会によって奉仕されていた。 [要出典]

オールド・バラ・スクール

メインストリートに位置するこの建物は、建築家フランシス・ジョンストンによって設計されました。2015年にウェザースプーン社がこの建物を購入し、現在はパブとして「ジ・オールド・ボロー」を運営しています。

聖コルムキルカトリック教会

チャペル・レーンには、ソーズ・ハウスのジェームズ・テイラーが寄贈した敷地に、カトリック以前の解放教会が1827年に建てられました。墓地には、「パーネルの右腕」として知られる 民族主義政治家アンドリュー・ケトルの墓石が置かれています。

裁判所

ソーズ裁判所

アレクサンダー・テイトによって設計されたソーズ裁判所はノース ストリートに位置し、1845 年にクラシック スタイルで建てられました。

市長たち

1668年に設立され、350年の歴史を持つロード・メイヤーズは、ソーズのランドマークです。茅葺き屋根のパブは、村で最も古い建物です。[55]

2019年4月に市長が閉庁し[56]、建物は空き地となったが、地元住民の中には、この歴史的建造物の跡地に172戸のアパートを建設する計画に疑問を呈する者もいた[57] 。

フィンガル郡庁舎

フィンガル郡庁舎

バックホルツ・マクエボイ・アーキテクツが設計したモダンなフィンガル郡庁舎は、メインストリートの北端に位置しています。かつてはノルマン人の家、ソーズ・テイラー家の邸宅であったソーズ・ハウスの跡地に建てられています。記録によると、テイラー家は13世紀にこの地に移住し、1403年に「マンション・ハウス」を建設しました。[要出典]

レジャー・文化施設

歴史協会

1982年に設立されたソーズ歴史協会は、ソーズ地域全体の文化遺産の記録、普及、保存に尽力してきたボランティアによって支えられています。ノースストリートにあるカーネギー図書館にある協会の博物館と文化遺産センターはボランティアによって運営されており、平日の午後に開館しています。協会のオーラル・ヒストリー・プロジェクトでは、地元の人々の記憶を綴った「ソーズ・ヴォイス」という出版物を毎年発行しています。[51]

ウォードリバーバレーパーク

ウォード川渓谷公園は、町に近づくウォード川の岸辺に位置する線状の公園です。ソーズ市街地とノックスダン橋の間の89ヘクタール（220エーカー）の広さを誇ります。12世紀の要塞跡、森林、湿地、起伏のある草原などが特徴で、展望台、ピクニック場、スポーツ競技場、テニスコートなどがあります。[58]この公園は地元では「ザ・ジャッコ」と呼ばれており、この愛称は1960年代に生まれたと考えられています。[59]

ソーズタウンパーク（ソーズ城あり）

ソーズタウンパーク、左手にウォード川

ソーズ・タウン・パークは、ソーズ町の中心部、ウォード川沿いにある小さな公園です。[60]テニスコートと遊び場があります。公園内にはソーズ城があります。かつてダブリン大司教の居城であったソーズ城は、今日でも比較的良好な状態で残っている唯一の大司教の要塞化された居城です（上記参照）。

バルヘアリー公園

バルヘアリー公園は町の中心部の北、ブロードメドウ川とウォード川の合流点近くに位置し、公園の北端と南端を流れています。三方をソーズ・ビジネス・キャンパス／バルヘアリー・ビジネスパークに接しており、フィンガリアンズGAAクラブが使用する競技場もいくつかあります。2006年半ば、フィンガル郡議会はバルヘアリー公園にスケートパークと隣接するバスケットボールコート／フットボールコートを建設しました。公園には、ボウル、バーチカルウォール、スパイン、クォーターパイプ、そして中央にボックスコートが設置されています。

ブロードメドウ川リニアパーク

ブロードメドウ・リニア・パークは、アップルウッドの北、ブロードメドウ川沿いにある小さな公園です。フィンガル郡議会は、この公園を東はバルヘアリー・パークまで、西は提案中のソーズ・リージョナル・パークまで拡張する計画を立てています。[61]

ナショナルショーセンター

ソーズの少し南、ダブリン空港の近くにあるナショナル・ショー・センターは、アイリッシュ・ケネル・クラブが所有する展示・会議会場です。[62]この会場は、ダブリン・フィンガル選挙区の選挙の開票所として使用されます。

スポーツ

ボクシング

ソーズ・ボクシング・クラブは、フィンガリアンズGAAクラブと共有されている元軍事施設であるスルー・ホールを拠点としています。 [63]アイルランドアマチュアボクシング協会に所属し、ソーズのリバーバレーにあるフィンガルボクシングアカデミーは、アイルランドで初めて女性ボクサーを育成したボクシングクラブであり、数人の全国チャンピオンを育成してきました。[要出典]

GAA

ソーズにはゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）のクラブが3つあり、さらにグラウンドを備えたクラブが1つあります。フィンガリアンズ（ローレス・メモリアル・パーク）、セント・フィニアンズ（リバーバレー）、セント・コルムシルズ（ホーリーバンクス、アップルウッド地区グレン・エラン・ロード）です。[要出典]

ゴルフ

町の近くには、ソーズ・オープン・ゴルフコース、フォレスト・リトル・ゴルフクラブ、ローガンズタウン・ゴルフ＆カントリークラブ、バルヘアリー「パー3」ゴルフコースなど、いくつかのゴルフコースがあります。また、ドライナム・ゴルフセンターはアイルランドで初めて自動ティーを備えたドライビングレンジです。[要出典]

ラグビー

ソーズRFCは、レンスターリーグのディビジョン3に所属するラグビーユニオンチームです。クラブは空港に隣接するALSAAスポーツコンプレックスを拠点としており、男子チーム2チームと女子チーム1チームを擁しています。[要出典]

サッカー

ソーズ・セルティックは 1962 年に設立され、DDSL、NDSL、LSL、MGL の男子生徒と女子生徒のチームを擁しています。[引用が必要]メインのピッチとクラブハウスはソーズのバルヘアリーにあり、更衣室、11 人制サッカー場、照明付きの 7 人制サッカー場 2 つがあります。[引用が必要]

ソーズ・マナーFCは1995年に設立され、NDSL、DDSL、MGL、UCFLの男子生徒と女子生徒のチームを擁しています。[引用が必要]メインピッチとクラブハウスはブラッケンズタウンロードにあります。[引用が必要]

リバーバレー・レンジャーズAFCは1981年に設立されました。NDSLの男子/女子チームを擁し、ピッチとクラブハウスはリッジウッドパークにあります。[要出典]

コロンバス・ローバーズFCは2002年に設立されました。空港近くのALSAAスポーツセンターを使用しています。[要出典]

かつてのクラブであるソーズ・ローヴァーズFC（1993年設立）は2015年に解散した。[64]

ダブリン空港フットボールクラブ（旧エアリアンタサッカークラブ）は1972年に設立されました。クラブはダブリン空港のALSAAスポーツコンプレックスを拠点とし、レンスターシニアリーグに出場しています。[要出典]

その他のスポーツ

フィンガル・オリエンテーリング協会は、ウォード・リバー・バレー公園と、その周辺のソーズ・マナー、ブラッケンズタウン、リバー・バレー、ノックセダンのオリエンテーリングマップを作成し、その地域で定期的にイベントを開催しています。 [65]

ラケットスポーツクラブには、フォレスト・バドミントン・クラブ、リバー・バレー・バドミントン・クラブ、ソーズ・テニス・クラブ（ソーズ・タウン・パークを拠点とする）などがあります。ソーズ・ホッケー・クラブは、ALSAAスポーツグラウンドを拠点とする女子クラブです。[要出典]

イベント

園芸・農業ショー

フィンガル園芸協会は毎年8月にソーズでフラワーショーを開催しています。[66]切り花、フラワーアレンジメント、料理、ワイン醸造、写真、絵画、手工芸などの競技クラスがあります。[要出典]

農業ショー「フレーバーズ・オブ・フィンガル」は、2012年7月にドナバテ近郊のニューブリッジ・ハウスで初めて開催されました。2日間にわたるショーの農場セクションでは、家畜や羊の競技、馬術競技、その他の農業関連展示が行われました。また、ニューブリッジ・ハウスの壁に囲まれた庭園では、食品生産者セクションが開催されました。[67]

ドッグショー

2012年にはナショナルショーセンターで80以上のドッグショーが開催されました。[68]その中には聖パトリックの日に開催されたケルトウィナーズドッグショーも含まれています。[独自の研究? ]

フィンガル10kmロードレース

第1回フィンガル10kmロードレースは、2012年7月22日にソーズ周辺の道路で開催されました。これはダブリン・レース・シリーズ（ダブリン・マラソンを頂点とするシリーズ）の一環でした。第1回レースには4,200人以上が参加し[69]、その後毎年開催されています。[要出典]

経済

パビリオンズソードのコンコースエリア

商業および小売

ソーズには、町の南端に位置するエアサイド・リテール・アンド・ビジネスパークと呼ばれる大規模な小売・ビジネスパークがあり、多くの企業が拠点を置いています。ライアンエア、AIB、eShopWorld、サンディスク、富士通、リコー、そしてケロッグの欧州本社など、多くの企業が拠点を置いています。[要出典] インガソル・ランドもエアサイド・ビジネスパークに本社を置いています。[70]

町の東、ソーズバイパスと平行して広大なソーズビジネスパークがあり、そこにハーツコーポレーションのシェアードサービスセンターがあります。

ソーズには、R132 号線沿いにパビリオンズ ソーズという大きなショッピング センターもあり、そこには複数のスクリーンを備えた映画館や、スーパーバリューやダンズ ストアの支店があります。

航空

ソーズ近郊のダブリン空港にあるエアリンガスとライアンエアの飛行機の尾翼。

ソーズはダブリン空港に最も近い町で、両者は同じEircodeルーティングエリアキーK67を共有しています。この空港は長年にわたりこの地域に雇用を提供してきました。2011年には、ダブリン空港は62の航空会社が171路線以上、1,870万人以上の乗客を処理しました。[71]この空港は、エアリンガス、エアリンガスリージョナル、エアコントラクターズ、シティジェット、ライアンエア、トムソン航空の運航拠点であり、エアリンガス、シティジェット、ダブリンエアロスペース、[72]エアテックアビエーション、[73] エティハド航空[74]ライアンエアの整備拠点となっています。

アイルランド航空局[75]は、空港内のダブリン航空管制センターを運営している。

ダブリン空港局とアイルランドの4大航空会社の本部は、ソーズまたはその近郊にある。ダブリン空港局は、ダブリン、コーク、シャノン空港を管理し、3,000人以上の従業員を雇用し、空港敷地内に本部を置いている。[76]アイルランドのフラッグキャリアであるエアリンガス[77]もダブリン空港敷地内に本社を置いている。エールフランス-KLMグループのシティジェットはソーズビジネスキャンパスに本社を置いており[78] 、 ASLアビエーショングループのエアコントラクターズはソーズのマラハイドロードに本社を置いている。[79]ライアンエアは2014年に、エアサイドビジネスパークにある2,000万ユーロを投じた10万平方フィートの新しいダブリン本社に移転した。[ 80]

ロジスティクス

2007年、テスコ・アイルランドは、ソーズとドナバテの間のレーンズタウンに、7,000万ユーロを投じて新たな配送センターを開設しました。建物面積は68,000平方メートル以上、総容積は155万平方メートルに及びます。テスコ・アイルランド配送センターは、アイルランド島最大の建物であり、世界でも10大建造物の一つです。建物の全長は500メートルを超え、106の荷積み場を備え、1日最大6回、106店舗に商品を供給しています。[81]

医薬品

ソーズには、OPECを含む複数の国際的な化学製品メーカーや製薬大手が拠点を置いています。メルク・シャープ・アンド・ドーム（旧社名オルガノン）は、ドライナムにある工場で500人以上の従業員を雇用しており、婦人科、麻酔科、メンタルヘルス製品を製造しています。[82] ブリストル・マイヤーズスクイブは、ウォーターリーレーンにあるソーズ・ラボラトリーズのバルク医薬品工場で400人以上の従業員を雇用しています。[83]ロンザグループは、同じくウォーターリーレーンにあるヨーロッパのパーソナルケア製品および産業用バイオサイド製造工場で45人の従業員を雇用しています。[84]

食品と園芸

ソーズはフィンガルの中心部に位置し、ジャガイモ、小麦、大麦などの農作物を栽培する農場に囲まれています。しかし、フィンガルの他の地域とは異なり、ソーズから流通する食品の多くは海外からの輸入品です。[要出典] 2018年時点では、ソーズの南西でフードセントラル（「アイルランドの国立フードパーク」と宣伝されている）の開発が進められていました。[85] [86]

1700人以上の従業員を擁するキーリングス・グループは、フードセントラルに本社を置き、ソーズ周辺の広大な土地を利用している。[87]キーリングス・ファームズ部門は、ソーズにある5ヘクタールの温室、トンネル、畑で年間2,500トンのソフトフルーツ／ベリー類を栽培している。また、139エーカーの果樹園でブラムリーアップルを、8エーカーの温室でレタスを栽培している。温室では、赤、オレンジ、黄、緑のピーマンも年間1,500トン生産している。[88]キーリングスはまた、チキータ向けに大規模なバナナ熟成施設を運営しており、毎週300万本以上のバナナを熟成させている。また、他の果物用の熟成室も別途備えている。[89] [90]

アイルランド最大のアグリビジネス企業であるトータル・プロデュース[91]は、ソーズに2つの施設を運営しています。[92]ソーズ・ビジネスパークにある同社の施設には、ファイフス[93] 、ケープ、アウトスパン、グリーンエース、トップフルーツ製品の配送・熟成センターがあります。ラスビール・ロードにある同社の「ユニプルモ」施設[94]には、植物、花、トマトを栽培するための46,000平方メートルの温室があります。

教育

主要な

町には10校以上の小学校があります。これらには、ゲールズコイル（アイルランド語で「ゲールズコイル」）[95] 、エデュケート・トゥギャザー・スクール（アイルランド語で「共に教育する学校」） [96] [97] [98]、そして男女共学および男女別学の国立学校[ 99] [100]が含まれます。後者には、アイルランド国教会の学校とカトリックの学校の両方が含まれます。[101] [102] [ 103] [104] [105]。その他、いくつかの小学校が計画中または建設中です。[106] [107]

二次

町内の中等学校には、ロレト・カレッジ（女子校、リバーバレー）[108] 、コライステ・チョイルムCBS（男子校、ダブリンロード）[109] 、フィンガル・コミュニティ・カレッジ（シータウンロード）[110] 、セント・フィニアンズ・コミュニティ・カレッジ（キャッスルファーム）[111] 、ソーズ・コミュニティ・カレッジ（ラスビールロード）[112]などがある。

高等教育および高等教育

ノースソードのリッセンホールに大学キャンパス建設予定地が確保されている。[113] [要更新]

ナショナル・ラーニング・ネットワーク、フィンガル成人教育サービス、ソーズ・ユースリーチはそれぞれこの地域に拠点を置いています。[114] [115] [116]

フィンガル成人識字教育センターもある[117]

宗教

宗教別人口（2011年国勢調査）[118]人物
ローマカトリック34,021
正教会（ギリシャ、コプト、ロシア）1,335
アイルランド国教会、イングランド、英国国教会、聖公会944
使徒派またはペンテコステ派201
長老派教会195
その他のキリスト教454
キリスト教の総数37,150
イスラム教徒（イスラム教）579
その他の公認宗教1,003
無宗教3,006
記載なし1,000
総人口42,738

キリスト教

ソーズではキリスト教が主要な宗教であり、ローマ・カトリックが主要な宗派です。町には6つのローマ・カトリック教会があります。聖コルムキル教会、訪問教会、天の女王聖母教会はいずれもソーズ教区内にあります。[119] [120] [121]聖クロナン教会と聖フィニア教会はそれぞれ別の教区に属し、無原罪懐胎教会はドナバテ教区内にあります。[122] [123] [124]

さらに8つのキリスト教の教会とリトリートセンターがあります。[125]これらには、フェルトリムのリアスクセンターで集会を行っているソーズバプテスト教会が含まれます。[126]チャーチロードにあるアイルランドの聖コロンバ教会。 [127]その他のプロテスタントおよび福音派のコミュニティには、アポストリックフェイス教会とチャーチタウントラストがあります。[128] [129]シリア正教会は、アイルランドの聖コロンバ教会で聖イグナチオジャコバイト会衆として集会を開いています。[130] エホバの証人はケトルズレーンの王国会館で集会を開いています。 [131]

イスラム教

ダブリン福祉協会はソーズ工業団地内の仮設モスクを運営している[132]

地方政治家

ソーズ地区は、ダブリン・フィンガル選挙区に属する。2024年の総選挙からは、新設のダブリン・フィンガル・イースト選挙区に属する。

ソードの地方選挙区には、フィンガル郡議会に 7 人の議員がいます。

著名人

参照

参考文献

注記

「アイルランド地名データベース」より。logainm.ie（英語とアイルランド語）。2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。:

  1. ^ “Sord/Swords”. Logainm.ie . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
  2. ^ ab "Diméin Shoird/Swords Demesne". Logainm.ie。 2023 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 11 日に取得。
  3. ^ “Sord/Swords”. Logainm.ie . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
  4. ^ “クロイス・チョタラッハ/ネザークロス”. Logainm.ie。 2023年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 29 日に取得。
  5. ^ “アン・グレイブ/ツボ”. Logainm.ie。 2023 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 11 日に取得。

出典

  1. ^ フィンガル郡地方選挙区令2018年（2018年法律第618号）。2018年12月19日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より引用。
  2. ^ “Fingal County Council”. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
  3. ^ ソーズ総面積 – ソーズ地方選挙区 アーカイブ 2014年10月12日Wayback Machine中央統計局
  4. ^ Settlement: Swords アーカイブ 2014年10月12日Wayback Machine中央統計局
  5. ^ ソーズ都市圏 – ソーズ開発境界[永久リンク切れ]フィンガル郡議会
  6. ^ Swords Max Elevation Archived 29 August 2012 at the Wayback Machine Ordnance Survey Ireland
  7. ^ ソーズ・ミン標高 Archived 29 August 2012 at the Wayback Machine Ordnance Survey Ireland
  8. ^ “Towns: Swords”. 2022年国勢調査. 中央統計局. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
  9. ^ ソードの民族的または文化的背景 2016年11月13日アーカイブWayback Machine 2011年国勢調査
  10. ^ 注: ソーズの中心はダブリンの GPO の 12.3 km 北にありますが、地区の最南端は実際には GPO の約 10 km 北にあります。
  11. ^ シドウェル、キース（1995年）、中世ラテン語を読む、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 70、ISBN 0-521-44747-X
  12. ^ “? sord”. eDIL - アイルランド語辞典. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
  13. ^ “History Of Swords Dublin”. swordsdublin.net . 2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
  14. ^ ヒッキー、レイモンド (2005).ダブリン英語：進化と変化.
  15. ^ 「剣」.アイルランド議会の歴史. アルスター歴史財団. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
  16. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge . 第5巻（初版）. ロンドン: Charles Knight. 1848年. 596ページ.
  17. ^ 「バリーズパークス地域計画 - 環境報告書」（PDF）フィンガル郡議会。 2014年1月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  18. ^ 「アイルランドのソーズ救命艇本部、大統領により開所」インディペンデント紙、 2006年6月14日。 2016年4月4日閲覧。
  19. ^ “National Museum of Ireland - Collections Resource Centre”.アイルランド博物館協会. 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
  20. ^ 「Your Swords、新興都市、戦略ビジョン2035」（PDF）フィンガル州議会。2014年1月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  21. ^ ab 「ソーズ文化地区マスタープラン」フィンガル州議会。2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
  22. ^ 「ソーズ文化センター跡地の中世の井戸」fingal.ie . 2023年9月15日.
  23. ^ Reporter、Gazette (2024年10月27日). 「新文化センターの礎石」. Dublin Gazette Newspapers - Dublin News, Sport and Lifestyle . 2025年3月7日閲覧。
  24. ^ 「Retail Excellence Ireland Survey 2012」（PDF）。2012年10月25日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  25. ^ County Council, Fingal (2015). "SWORDS CASTLE CULTURAL QUARTER" (PDF) . Fingal.ie . 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年1月1日閲覧。
  26. ^ グリーソン、コリン. 「マラハイドの世帯は州内で最も高い収入を享受」アイリッシュ・タイムズ. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
  27. ^ 「アイルランド企業によるゴミ問題調査2011」（PDF） 。 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年1月10日閲覧。
  28. ^ 「アイルランド企業によるゴミ問題調査2003」（PDF） 。 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年9月10日閲覧。
  29. ^ “市長、IBALの結果を受けてソードス氏を祝福”. independent . 2020年1月18日. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
  30. ^ ドイル、ジョセフ・W.（2013年12月1日）『10ダースの水：ダブリン州の川と小川』（第8版）ダブリン、アイルランド：Rath Eanna Research、pp.  8– 10. ISBN 978-0-9566363-8-6。
  31. ^ 「表11：規模順の町の人口」（PDF） . 1991年アイルランド国勢調査. 第1巻 . CSO . 1993年6月 . p. 43. 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年7月10日閲覧。
  32. ^ 「インタラクティブ・データ・ビジュアライゼーション：都市：キンセアリー＝ドリナン」。2022年国勢調査。中央統計局。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
  33. ^ 「フィンガル開発計画2023-2029：計画草案に関するパブリックコメントに関する最高責任者の報告書」（PDF）フィンガル郡議会、2022年7月28日。32、551ページ。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年7月10日閲覧。
  34. ^ “Dublin 1981–2010 averages”. Met Éireann . 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
  35. ^ “Census 2022 - F1015 Population”.中央統計局 2022年国勢調査報告書.アイルランド中央統計局. 2023年8月. 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
  36. ^ “Timetables”. Dublin Bus . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  37. ^ “Home”. Swords Express . 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
  38. ^ 「ダブリン空港行き・発着の長距離バスと空港バスサービス」ダブリン空港. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
  39. ^ “Bus Éireann - View Ireland Bus and Coach Timetables & Buy Tickets”. www.buseireann.ie . 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ “Aircoach timetables”. 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ “John McGinley Coaches”. John McGinley . 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
  42. ^ “Citylink timetables”. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ 「ゴールウェイからダブリン市内とダブリン空港への直通バスサービス - 無料Wi-Fi - 電源ソケット - 車内トイレ - ダブリンからゴールウェイへの直行バスサービス - Gobus - わずか12ユーロからのお得な運賃」www.gobus.ie。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
  44. ^ “JJ Kavanagh timetables”. 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ 「Ardcavan timetables」（PDF）。2012年9月13日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  46. ^ “Wexford Bus timetables”. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧。
  47. ^ 「長らく遅延していたダブリン・メトロリンク、2034年までに最初の列車運行開始で95億ユーロの費用がかかる」インディペンデント、2022年7月4日。 2022年7月5日閲覧。
  48. ^ 「ダブリン空港の乗客数は4%増加し、過去最高の3290万人に」RTÉニュース。RTÉ。2020年1月29日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月11日閲覧。
  49. ^ 「セルティック ヘリコプターズ ノックセダン ヘリポート」.[永久リンク切れ]
  50. ^ Limited, Art Department (アバディーン) (2017年11月13日). 「PDG Aviation Services - Helicopter Lifting, Filming & Charter」. 2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月12日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  51. ^ ab "swordsheritage". www.swordsheritage.com . 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月22日閲覧。
  52. ^ Sheehy, Clodagh (2009年10月1日). 「ソーズ城がチューダーズに登場する」イブニング・ヘラルド. 2012年10月5日閲覧。
  53. ^ セント・コロンバの円塔 アーカイブ済み 2013年3月12日 ウェイバックマシンフィンガル観光
  54. ^ “Around Swords History”. homepage.eircom.net . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
  55. ^ Lyne, Laura (2019年4月28日). 「象徴的な350年の歴史を持つノースダブリンのパブが永久閉店へ」Dublin Live . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  56. ^ 「ソーズにある350年の歴史を持つロード・メイヤーズ・パブが永久閉店へ」MSN 2020年4月24日閲覧。
  57. ^ O'Brien, Mark (2020年2月27日). 「パブ跡地にアパートを建設する計画は『街をコンクリートジャングルに変える』」Dublin Live . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  58. ^ 「Ward River Valley Regional Park」. www.fingalcoco.ie . フィンガル郡議会. 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
  59. ^ “The Jacko -The Ward River Valley Swords”. Swords County Dublin . 2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
  60. ^ 「ソーズ城」フィンガル州議会. 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
  61. ^ ブロードメドウ・リニア・パーク[永久リンク切れ] (セクション3.1.2)
  62. ^ “Home - National Show Centre”. NSC . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
  63. ^ “ボクシングクラブ、新本拠地獲得に勝利”.フィンガル・インディペンデント. インディペンデント・ニュース＆メディア. 2017年5月20日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  64. ^ “End Of An Era”. northcountyleader.ie . 2015年9月29日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  65. ^ “Fingal Orienteers”. fingal.orienteering.ie . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
  66. ^ 「フィンガル園芸協会＆フラワーショー、ソーズ、ノースダブリン、アイルランド」フィンガルのガーデニング、栽培、園芸。www.fingalhorticulturalsociety.com 。 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
  67. ^ “Flavours of Fingal”. Flavours of Fingal . 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月26日閲覧。
  68. ^ Irish Kennel Club Show Dates Archived 25 August 2012 at the Wayback Machine search Cloghran
  69. ^ “Dublin Marathon 2012”. dublinmarathon.ie . 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
  70. ^ 「お問い合わせ」は2011年1月2日にWayback Machineにアーカイブされています。Ingersoll Rand。2011年1月18日閲覧。「Global Headquarters 170/175 Lakeview Drive Airside Business Park Swords, Co. Dublin Ireland」
  71. ^ 「Live Flight Information and Status Updates」ダブリン空港. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
  72. ^ “Home”. Dublin Aerospace . 2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  73. ^ “Eirtech Aviation”. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ “ニュース - エティハド航空”.エティハド・グローバル. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
  75. ^ “Irish Aviation Authority”. 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  76. ^ “Company Profile - daa”. 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ “Contact Us - Aer Lingus”. www.aerlingus.com . 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
  78. ^ CityJet. 「CityJet - お問い合わせ」www.cityjet.com。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  79. ^ “Air Contractors”. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  80. ^ 「ライアンエアー公式サイトニュース記事」.[永久リンク切れ]
  81. ^ 「Tesco Irelandのケーススタディ：パレットラック、メッシュ棚、メッシュパーティション」www.euromech.ie。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
  82. ^ “MSD Ireland”. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  83. ^ “Bristol Myers Squibb - Global Biopharmaceutical Company”. www.bms.com . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
  84. ^ “Lonza Swords”. 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  85. ^ “Oakland expands to FoodCentral”. independent.ie . Independent News & Media. 2018年7月5日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  86. ^ “FoodCentral - ホームページ”. www.foodcentral.eu . 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
  87. ^ “Keeling's Group”. 2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^ “Keeling's Farms”. 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
  89. ^ “Keeling's Multiples”. 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  90. ^ “Chiquita Bananas”. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  91. ^ “The Top Agribusiness Companies on Top1000.ie”. Top 1000 . 2023年6月25日. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
  92. ^ “Total Produce”. 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ “Fyffes Swords”. 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  94. ^ “FPC Newsdesk”. www.freshproduce.org.uk . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月15日閲覧。
  95. ^ "Fáilte - ようこそ".ゲールスコイル ブリアン・ボロイムヘ2012 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
  96. ^ “Swords Educate Together National School”. www.swordseducatetogether.ie . 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  97. ^ “Thornleigh Educate Together National School”. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  98. ^ “Home - Holywell Educate Together National School”. Holywell Educate Together National School . 2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  99. ^ “セント・クロナンズ・ジュニア・ナショナル・スクール・ブラッケンズタウン、ソーズ”.セント・クロナンズ・ジュニア・ナショナル・スクール・ブラッケンズタウン、ソーズ. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  100. ^ “Scoil Chrónáin - 聖クロナン高等学校、剣”. Scoil Chrónáin - 聖クロナン高等学校、剣。 2013 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
  101. ^ “St. Colmcille's BNS, Swords”. homepage.eircom.net . 2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  102. ^ “St. Colmcille's Girls' NS - Fáilte chuig suíomh idirlíon Scoil Cholmcille na gCailíní”. www.stcolmcillesgns.scoilnet.ie。 2012 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
  103. ^ “Holy Family Junior National School”. www.hfjns.scoilnet.ie . 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  104. ^ “Holy Family Senior National School”. 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  105. ^ “Scoil An Duinnínigh – Mol an Óige、agus tiocfaidh sí”. 2012 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
  106. ^ ムーアタウン小学校建設計画[永久リンク切れ] 2ページ
  107. ^ フォスターズタウン小学校 2016年4月26日アーカイブWayback Machine 39ページ
  108. ^ “Loreto College Swords”. 2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
  109. ^ “コライステ・チョイルムの剣 – コライステ・チョイルムの剣”. www.colaistechoilmswords.ie。 2013 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
  110. ^ フィンガルコミュニティカレッジ。「フィンガルコミュニティカレッジ」。フィンガルコミュニティカレッジ。2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
  111. ^ “セント フィニアンズ コミュニティ カレッジ - Coláiste Fhionáin”. stfinianscc.ie。 2012 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
  112. ^ 大学、剣コミュニティ。 「コライステ・ポバイル・ソード」。コライステ・ポバイル・ソルド。 2021年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
  113. ^ 潜在的なリッセンホール大学キャンパス アーカイブ済み 2014年1月31日ウェイバックマシン89ページ
  114. ^ “National Learning Network - Home”. www.nln.ie . 2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
  115. ^ “Home - adult and further education Balbriggan, Swords, Fingal Adult Education, Skerries, Rush, Lusk, Stamullen, Gormanston, The Naul, Swords, Donabate, Portmarnock, Garristown and North Dublin”. www.fingaladulteducation.ie . 2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
  116. ^ Rudden, R. 「Swords Youthreach」www.iol.ie。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
  117. ^ “Adult Education Services Balbriggan & Swords | Literacy | Back to Work Skills”. AES Balbriggan & Swords . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  118. ^ 2011年国勢調査 2012年10月21日アーカイブWayback Machine中央統計局
  119. ^ “St. Colmcille's Church”. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  120. ^ “Church of the Visitation”. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ “Our Lady Queen of Heaven Chapel”. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  122. ^ セント・クロナン教会 アーカイブ済み 2013年4月6日 at the Wayback Machine
  123. ^ “St. Finian's Church”. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  124. ^ “Churches - Donabate, Portrane & Balheary Parish”. Donabate Parish . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  125. ^ “Emmaus Retreat and Conference Centre”. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  126. ^ 「ダブリン州ソーズにある教会 - ソーズ・バプティスト教会 - ダブリン州ソーズ、フェルトリム・ロード、リアスク・センターで開催される教会コミュニティ・ミーティング」www.swordsbaptistchurch.com。
  127. ^ “St Columba's Parish Swords”. St Columba's Parish Swords . 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
  128. ^ 「Welcome to Apostolic Faith Church」www.apostolicfaith.org.uk。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
  129. ^ チャーチタウン・トラスト チャーチタウン・トラスト祈祷室
  130. ^ “Jacobite Church, Swords, Ireland”. www.jacobitechurchswords.com . 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月6日閲覧。
  131. ^ “Kingdom Hall, Kettles Lane”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月8日閲覧。
  132. ^ “アイルランド最大のモスク、An Bord Pleanálaの承認を得る”.アイリッシュ・タイムズ. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
  133. ^ カーティス、E. (1921)「ダブリン州クログランのウェールズ領主フィッツレリス家」ラウス州考古学協会誌第5巻p.13
ウィキメディア コモンズには、ソード、フィンガルに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ソーズに関する旅行ガイドがあります。
  • ローカルウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swords,_County_Dublin&oldid=1320487439」より取得