シルヴァン・タージョン

シルヴァン・タージョン
生まれる（1965年1月17日）1965年1月17日
ノランダ、ケベック州、カナダ
身長 6フィート0インチ（183 cm）
重さ 190ポンド（86キログラム、13ストーン8ポンド）
位置左翼
ショット 左
プレーしたハートフォード・ホエラーズ ニュージャージー・デビルズモントリオール・カナディアンズ オタワ・セネターズHC ボルツァーノウェデマルク・スコーピオンズ レヴィアーローウェン オーバーハウゼンSC ヘリザウSC ラングナウカッセル・ハスキーズ
NHLドラフト1983年ハートフォード・ホエラーズで 総合2位
選手としてのキャリア 1983–2002

ジョセフ・シルバン・ドリラ・タージョン（1965年1月17日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケー選手。 1983年から1995年まで、ハートフォード・ホエーラーズ、ニュージャージー・デビルズ、モントリオール・カナディアンズ、オタワ・セネターズでナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）で12シーズンプレーした。ホッケーの殿堂入り選手ピエール・タージョンを兄に持ち、 1983年世界ジュニアアイスホッケー選手権でカナダ代表として銅メダルを獲得、1984年のNHLオールルーキーチームに選ばれ、1986年のNHLオールスターゲームに出場した。1992年、オタワ・セネターズ初の試合で決勝点を挙げた。度重なる怪我に悩まされ、1995年から2002年までの残りのキャリアをマイナーリーグやヨーロッパのさまざまなチームでプレーした。

選手としてのキャリア

ジュニアキャリア

1981年のケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）のエントリー・ドラフトを前に、全体1位指名権を持つオーナーのラヴァル・ヴォワザンは、タージョンとマリオ・ルミューのどちらを選ぶか議論した。[ 1 ]最終的にルミューが選ばれ、タージョンはハル・オリンピックスに指名された。1981-82シーズンのQMJHLでのルーキー・イヤー、タージョンは57試合で33ゴール、73ポイントを記録した。[ 2 ]そのシーズン、同じくルーキーだったルミューが60試合で30ゴール、96ポイントを記録したにもかかわらず、タージョンは1982年のミシェル・ベルジェロン・トロフィーをオフェンス部門の新人賞として受賞した。[ 3 ] [ 4 ]トゥルジョンの勝利は、ホッケー界で最も偉大な選手の一人となったルミューに、次のシーズンからホッケーに専念するきっかけを与えた。[ 5 ]トゥルジョンのオリンピックでの2年目は、67試合で54ゴールを記録し、ポイント合計が163に上昇した。 [ 2 ]彼はリーグの最高の有望選手として1983年のマイク・ボッシー・トロフィーを受賞し、QMJHLファーストオールスターチームに選ばれた。[ 4 ]

プロ

ハートフォード・ホエラーズ

タージョンは1983年のNHLドラフトで、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のハートフォード・ホエーラーズに第1ラウンド全体2位で指名された。[ 4 ]ハートフォードに到着したとき、彼は英語を話せず、イギリス人の家庭に下宿して英語を学んだ。 [ 6 ]彼のスピードと素早く正確なシュートにより、最初のシーズンでホエーラーズのパワープレーユニットの主要メンバーとなり、ロン・フランシスと共にプレイした。[ 4 ] [ 7 ]彼は1983年10月5日のバッファロー・セイバーズとのシーズン開幕戦で、フランシスやブレイン・ストートンと共にプレーし、NHLデビューを果たした。[ 8 ] 10月9日、ボストン・ブルーインズに4対1で敗れた試合で、マイク・ズークのゴールをアシストし、NHLポイントを獲得した。 [ 9 ] 10月15日、ピッツバーグ・ペンギンズに6対4で勝利した試合で、NHL初ゴールを決め、NHLで初めて複数ポイントを獲得した。第2ピリオドのパワープレーでゴールテンダーのミシェル・ディオンから得点し、同ピリオド後半にはストートンのゴールをアシストした。 [ 10 ]タージョンは1983-84シーズン中に76試合に出場し、40ゴール、72ポイントを記録した[ 2 ]。NHLの1984年度オールルーキーチームに選ばれた。[ 4 ]タージョンは最初のシーズン、 1983年10月30日のシカゴ・ブラックホークスとの試合で奇妙な出来事に巻き込まれた。ブラックホークスのトム・ライシアクは線審のダン・フォイトによりフェイスオフサークルから追い出され、別の選手が彼に代わってフェイスオフを行った。ホエーラーズがフェイスオフに勝ち、続くプレーでタージョンがパックを獲得した。しかし、ライシアクはパックとタージョンを追いかける代わりに、ブラックホークスの選手が故意にフォイトを転倒させた。線審への暴言により、ライシアクは20試合の出場停止処分を受けた。[ 11 ] 2年目の1984-85シーズン、タージョンは64試合で31ゴール、62ポイントを記録したが[ 2 ]、シーズン序盤に腹筋を痛めて16試合を欠場し、12月に復帰した。[ 12 ]彼はNHLで初のハットトリックを達成した。1985年3月3日、フランク・カプリスがバンクーバー・カナックスに7対6で敗れた試合で、この試合でこの失点を喫した。[ 13 ] [ 14 ]

彼は1985-86年シーズンにホエーラーズで76試合に出場し、45ゴール、79ポイントというキャリアハイの成績を収めた。[ 2 ]タージョンは1985年12月18日、カルガリー・フレームズを4-3で下した試合で、レジー・レメリンを相手にキャリア2度目のハットトリックを記録した。[ 15 ] [ 16 ]彼はハートフォードで開催された1986年のNHLオールスターゲームで、ホエーラーズの代表としてフランシスの代わりとしてウェールズ・カンファレンス・オールスターチームに選出された。ゲーム中、彼はピーター・シュチャストニーのゴールをアシストした。[ 17 ]そのシーズン、ホエーラーズは1986年のスタンレーカッププレーオフに出場したが、これはタージョンのキャリアで初めてのことだった。最初のシリーズはケベック・ノルディクスとの5戦勝負だった。第1戦でタージョンが決勝点を挙げ、ハートフォードにプレーオフ初得点をもたらした。ホエーラーズはシリーズを制覇し、チーム史上唯一のプレーオフシリーズとなった。第2ラウンドでは、モントリオール・カナディアンズと7戦制で対戦した。[ 18 ]しかし、第7戦のカナディアンズ戦前のウォーミングアップ中にタージョンは腹部の負傷を負い、出場できなくなった。[ 19 ]最終的にカナディアンズが試合とシリーズに勝利し、ホエーラーズは敗退した。[ 18 ]

腹部の不調は鼠径部の負傷から生じた胃の手術にまで発展し[ 19 ]、 1986-87年シーズン前半は出場を果たせなかった。1987年1月9日、ウィニペグ・ジェッツに0-3で敗れた試合で復帰した。[ 20 ]そのシーズンは「ホエールマニア」が最高潮に達し、タージョンはその中心人物としてフランシスやケビン・ディニーンと共にプレーした。[ 4 ] [ 21 ]そのシーズン、タージョンは41試合に出場し[ 2 ] 、23ゴール、36ポイントを記録し、ホエーラーズはアダムス・ディビジョンで初めて優勝した。ホエーラーズはそのシーズンもプレーオフに進出したが、第1ラウンドでノルディクスに敗退した。[ 22 ]ホエーラーズは1987-88年シーズンに苦戦し、1988年2月にコーチを解雇した[ 23 ]。タージョンもその反省から、71試合で23ゴール、49ポイントを記録した。[ 2 ]ホエーラーズはプレーオフに進出したが、今度はカナディアンズに敗れて再び1回戦で敗退した。[ 24 ]タージョンは6試合で1ポイントを記録した。[ 2 ]シーズンの終わりに、タージョンのトレードの可能性について初めて言及したのはホエーラーズのゼネラルマネージャー、エミール・フランシスだった。[ 24 ]ハートフォードでの最終年となった1988-89年シーズン、タージョンはわずか42試合の出場で16ゴール、40ポイントを記録した。[ 2 ] 1988年12月19日のボストン・ブルーインズ戦で肩を脱臼した。[ 25 ] 1989年3月14日のニューヨーク・アイランダーズ戦で8対2で勝利し、復帰戦で2得点を挙げた。[ 26 ] [ 27 ] 1989年のプレーオフでホエーラーズはカナディアンズと対戦し、第1ラウンドの4試合で敗退した。[ 28 ]

ニュージャージー・デビルズ

1989年6月17日、 1989年のNHLエントリードラフトの日に、ハートフォード・ホエラーズの新ゼネラルマネージャー、エディ・ジョンストンは最初の動きをし、タージョンをニュージャージー・デビルスにトレードし、パット・バービークを獲得した。[ 4 ] [ 29 ]タージョンは、スコアリング能力の向上と両ウイングでプレーするためにデビルスに招聘された。[ 30 ]彼は1989–90年シーズンデビューを10月5日に行い、今度はフィラデルフィア・フライヤーズに6–2で勝利した試合で、ゴールキーパーのケン・レゲットを相手に3度目のハットトリックを達成した。[ 31 ]現在では度々負傷するタージョンは、1週間軽い鼠径部の肉離れに悩まされていたが、3月20日のフライヤーズとの試合中に、テリー・カークナーのチェックを受けている間にひどい肉離れを起こした。[ 32 ]彼はレギュラーシーズンの残りを欠場した。[ 33 ]タージョンはチームに在籍した唯一のシーズンで、72試合に出場し、30ゴール、47ポイントを記録した。[ 2 ]タージョンはデビルズの最後のプレーオフゲームでラインナップに復帰し、4番目のラインでプレーしたが、デビルズは1990年のスタンレーカッププレーオフの第1ラウンドでワシントンキャピタルズに敗れた。[ 33 ]

モントリオール・カナディアンズ

1990年9月4日、タージョンはデビルズからモントリオール・カナディアンズにフォワードのクロード・ルミューとのトレードに移籍した。[ 34 ]カナディアンズは、パット・バーンズ監督と折り合えなかったルミューをトレードせざるを得なかった。モントリオールのファンはルミューの獲得に不満だったが、ルミューはリーグで名声を博しており、カナディアンズのゼネラルマネージャー、セルジュ・サヴァールによると、これが彼らにとって最良の見返りだったという。[ 35 ]ニュージャージーは、ブレンダン・シャナハンと彼がフォワード陣にもたらしたタフさの喪失を埋め合わせようとした。タージョンはスキルプレーヤーとして知られ、ルミューはプレーを妨害する能力で知られていた。[ 36 ]しかし、タージョンは1990年8月25日にヘルニアの手術を受けており、6週間から8週間スケートを休むよう命じられていた。[ 37 ]

タージョンは1990年12月15日、ウィニペグ・ジェッツに4対2で敗れた試合でカナディアンズデビューを果たした。[ 38 ]翌12月18日、ノルディクスに6対4で敗れた試合で、カナディアンズでの初ゴールを記録した。[ 39 ]ステファン・ルボー、ステファン・リシェと共にプレーしたタージョンは、1991年1月31日のジェッツ戦で2ゴール4得点を挙げ、8対4で勝利した。[ 40 ] [ 41 ] 2月6日、シカゴ・ブラックホークスとの試合中、タージョンは膝でシュートをブロックし、右膝蓋骨を骨折した。彼はレギュラーシーズンの残りを欠場した。[ 42 ]彼は19試合で5ゴール12得点という成績でシーズンを終えた。[ 2 ]タージョンは1991年のプレーオフ、ボストン・ブルーインズとの2回戦の第2戦で4月19日にラインナップに復帰した。[ 43 ]彼はこのシリーズで5試合に出場したが得点は挙げられず[ 2 ] 、第7戦ではライアン・ウォルターと交代したがモントリオールは敗れた。[ 44 ] [ 45 ]

カナディアンズでの2年目のシーズン、タージョンは56試合に出場し、9ゴール、20ポイントを記録した。 [ 2 ]タージョンは出場と欠場を繰り返し、カナディアンズでのプレイに不満を募らせ、2月に代理人のピエール・ラクロワをチームの経営陣とトレードの可能性について話し合うよう送った。[ 46 ] [ 47 ]その話し合いの後、タージョンは次の14​​試合に出場を外され、3月21日にようやくラインナップに復帰した。[ 48 ]タージョンは1992年のスタンレーカッププレーオフでハートフォード・ホエラーズとの第1ラウンドシリーズに出場し、第4戦で初出場を果たした。[ 49 ]フランク・ピエトランジェロとの第5戦で、カナディアンズでのプレーオフ初ゴールを決め、7対4でカナディアンズが勝利した。[ 50 ]彼はモントリオールが勝利したシリーズの残りすべてに出場したが、ボストンとの最終戦である第2ラウンドシリーズでは1試合のみ出場した。カナディアンズは得点力を求め、クリス・ニランとマイク・マクフィーに代えてタージョンとルボーがラインナップに投入された。カナディアンズはこの試合に敗れ、ブルーインズにスイープされ、シーズンを終えた。[ 51 ]

オタワ・セネターズ

1992年のNHL拡張ドラフトで、カナディアンズはタージョンを無防備なままにし、彼はオタワ・セネターズに指名された。彼はNHLに設立された数少ない初期のセネターズの一人として、副キャプテンに指名された。 [ 52 ]彼は1992年10月8日のモントリオール・カナディアンズとのセネターズの初戦に出場し、ゲームを勝ち抜くゴールを決めた。[ 53 ]タージョンは1992-93シーズン、拡張セネターズの最多得点者となり、72試合で25と43ポイントを記録した。[ 4 ] [ 2 ]氷上以外では、タージョンはセネターズのナショナル・ホッケー・リーグ選手協会の代表を務めていた。しかし、選手たちはタージョンのこの役割に不満を募らせ、チームメイトのブラッド・ショーに代わりを頼んだ。[ 54 ]次のシーズン、タージョンは副キャプテンではなくなった。1993年10月23日、ニューヨーク・アイランダーズのゴールキーパー、ロン・ヘクストールを相手に、タージョンはキャリア5度目のハットトリックを達成し、同時に通算250ゴール目を記録しました。 [ 55 ]次の10月25日のアナハイム・マイティ・ダックスとの試合で、タージョンは第3ピリオドでチームメイトのデニス・ヴィアルと衝突し、左前腕を骨折しました。 [ 56 ] 37試合を欠場した後、タージョンは1994年1月10日、アイランダーズとの3対3の引き分けでセネターズのラインナップに復帰しました。タージョンは2アシストを記録し、試合のファーストスターに選ばれました。[ 57 ]彼は47試合で11ゴール26ポイントを記録してシーズンを終えました。[ 2 ]タージョンの最後のNHLシーズンは、セネターズで過ごした1994-95シーズンで、ロックアウトにより短縮されまし た。彼は33試合で11ゴール19ポイントを獲得した。[ 2 ]

マイナーリーグとヨーロッパ

タージョンは1995年のセネターズのトレーニングキャンプに参加したが、1995年9月のキャンプ終了の1週間前にチームから外された。[ 58 ]彼は1995-96シーズンに向けて、10月13日に国際ホッケーリーグ（IHL）のヒューストン・エアロスに入団した。[ 59 ]彼はヒューストンで65試合に出場し、28ゴール、31アシスト、59ポイントを記録し、 [ 2 ] 1996年のIHLオールスターゲームにチームを代表した。[ 60 ]年末に無制限フリーエージェントとなったタージョンは、1996年からヨーロッパでプレーすることを選択した。彼は2002年までドイツ、イタリア、スイスのさまざまなヨーロッパのチームでプレーした。[ 2 ]

国際試合

メダル記録
アイスホッケー
カナダ代表 
世界ジュニア選手権
銅メダル – 3位1983年ソビエト連邦

タージョンは、1983年にソ連のレニングラードで開催された世界ジュニアアイスホッケー選手権で、カナダのジュニアチームのためにプレーするように選ばれました。彼はチームの3人の17歳の選手の1人で、他の2人はマリオ・ルミューとスティーブ・アイザーマンでした。タージョンは7試合に出場し、4ゴール、6ポイントを記録し、チームはトーナメントで3位になり、銅メダルを獲得しました。[ 61 ] 1987年8月、タージョンは1987カナダカップのチームカナダの選抜キャンプに招待された人の1人でした。しかし、練習中のドリル中に、タージョンはゴールテンダーのロン・ヘクスタールのスケートの間からパックを回収しようとして、ゴールテンダーを突き飛ばし、彼を転倒させました。ヘクスタールのスティックが落ちてきてタージョンの腕に当たり、骨折したため、タージョンはトーナメントに出場できませんでした。[ 62 ] [ 63 ]タージョンは1996年のスペングラーカップに出場するカナダ代表チームに選出された。 1996年12月31日の決勝戦ではハットトリックを達成し、 HCダボスを6対2で破った。[ 64 ]

私生活

タージョンは元NHL選手ピエール・タージョンの兄である。[ 4 ]甥のドミニク・タージョン（ピエールの息子）は、 2014年のNHLドラフトでデトロイト・レッドウィングスに指名された。[ 65 ]

1994-95年ピナクルホッケーセットのタージョンのトレーディングカードは、2007年に予想外に価値が急騰し、0.10ドルから70ドル以上（2024年に106ドルに相当）にまで上昇した。これは、2007年ドラフト全体1位指名（後に2008年新人王）のパトリック・ケイン （当時6歳）が、カードの右側のスタンドのガラスのすぐそばで父親の膝の上に座っている姿が目撃されたためである[ 66 ] 。

キャリア統計

レギュラーシーズンとプレーオフ

レギュラーシーズンプレーオフ
季節チーム リーグ GP GあポイントPIMGP G あ ポイント PIM
1980～81年 ブラッサ・アンジュヴァンズ QMAAA 43 34 44 78 87 11 13 9 22 30
1981～82年ハル・オリンピックスQMJHL57 33 40 73 72 14 11 11 22 16
1982～83年ハル・オリンピックス QMJHL 67 54 109 163 105 7 8 7 15 10
1983～84年ハートフォード・ホエラーズNHL76 40 32 72 55 — — — — —
1984～85年ハートフォード・ホエラーズ NHL 64 31 31 62 67 — — — — —
1985～86年ハートフォード・ホエラーズ NHL 76 45 34 79 88 9 2 3 5 4
1986～87年ハートフォード・ホエラーズ NHL 41 23 13 36 45 6 1 2 3 4
1987～88年ハートフォード・ホエラーズ NHL 71 23 26 49 71 6 0 0 0 4
1988～89年ハートフォード・ホエラーズ NHL 42 16 14 30 40 4 0 2 2 4
1989～1990年ニュージャージー・デビルズNHL 72 30 17 47 81 1 0 0 0 0
1990～91年モントリオール・カナディアンズNHL 19 5 7 12 20 5 0 0 0 2
1991～1992年モントリオール・カナディアンズ NHL 56 9 11 20 39 5 1 0 1 4
1992～1993年オタワ・セネターズNHL 72 25 18 43 104 — — — — —
1993～1994年オタワ・セネターズ NHL 47 11 15 26 52 — — — — —
1994～95年オタワ・セネターズ NHL 33 11 8 19 29 — — — — —
1995～96年ヒューストン・エアロス国際人道法65 28 31 59 66 — — — — —
1996～97年HCボルツァーノイタリア23 14 11 25 22 — — — — —
1996～97年ヴェーデマーク・スコーピオンズ削除12 5 8 13 12 8 5 2 7 41
1996～97年 EHCオルテンナショナルリーグ9 10 2 12 38 — — — — —
1997～98年レヴィア・レーヴェン・オーバーハウゼン削除 28 11 15 26 24 — — — — —
1997～98年SCヘリザウNLA14 9 2 11 26 — — — — —
1998～99年SCラングナウNLA 5 1 1 2 4 — — — — —
1998～99年カッセル・ハスキーズ削除 34 20 8 28 32 — — — — —
1999～2000年カッセル・ハスキーズ 削除 49 32 13 45 49 8 2 2 4 10
2000～2001年カッセル・ハスキーズ 削除 58 15 10 25 44 8 0 3 3 2
2001–02 HCトゥルガウナショナルリーグ 19 8 7 15 53 — — — — —
NHL合計 669 269 226 495 691 36 4 7 11 22
DEL合計 181 83 54 137 161 24 7 7 14 53

国際的

年 チーム イベント 結果 GP G あ ポイント PIM
1983カナダWJC3位、銅メダリスト7 4 2 6 8
1996カナダSC1位、金メダリスト4 2 2 4 0
ジュニア合計 74268
シニア合計 42240

賞と栄誉

賞 年
QMJHL
ミシェル・ベルジェロン賞1982 [ 4 ]
最初のオールスターチーム 1983[ 4 ]
マイク・ボッシー・トロフィー1983 [ 4 ]
NHL
オールルーキーチーム1984[ 4 ]
削除
オールスターチーム 2001

参照

引用

  1. ^マーティン1993、35ページ。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r「シルヴァン・タージョン」 Hockeydb.com . 2024年7月11日閲覧。
  3. ^マーティン1993、40ページ。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l mラバーグ＆ブシャール 2005、248–249頁。
  5. ^マーティン1993、41ページ。
  6. ^マクレガー 1993、158ページ。
  7. ^コダグノーネ 2007、64ページ。
  8. ^バーレット、ブルース（1983年10月6日）「ホエーラーズ、ジョンソン船長を選出」ハートフォード・クーラント、39ページ。 2024年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^ローザ、フランシス (1983年10月10日). 「キーンズ、ブルーインズに追いつくもホエラーズに敗北」 .ボストン・グローブ. p. 74. 2024年7月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  10. ^ 「ハートフォード・ホエラーズ 6-4 ピッツバーグ・ペンギンズ」ナショナルホッケーリーグ、1983年10月15日。 2024年7月11日閲覧。
  11. ^バンフォード、タブ（2016年10月15日）「ハウィー・モレンツが逝去」。ブラックホークスファンが死ぬ前に知っておくべき100のこと。シカゴ：トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1-62937-245-7。
  12. ^ Jacobs, Jeff (1984年12月22日). 「Fenton Takes Bumpy Road Back to Binghamton」 . Hartford Courant . p. 97. 2024年7月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  13. ^ Jacobs, Jeff (1985年3月4日). 「Canucks Chill Whalers, 7-6, in Horror Show」 . Hartford Courant . p. 23. 2024年7月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  14. ^ 「ハートフォード・ホエラーズ 6 –7 バンクーバー・カナックス」ナショナルホッケーリーグ、1985年3月3日。 2024年7月11日閲覧。
  15. ^スミス、ジョージ（1985年12月19日）「ホエラーズがフレイムズに4-3で勝利」ハートフォード・クーラント、51ページ。 2024年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  16. ^ 「カルガリー・フレームズ 3-4 ハートフォード・ホエラーズ」ナショナル・ホッケー・リーグ、1985年12月18日。 2024年7月11日閲覧。
  17. ^ Podnieks 2000、193、197 ページ。
  18. ^ a bバーンサイド、スコット (2020年6月14日). 「Cue the 'Brass Bonanza' – The Ballad of the 1985-86 Hartford Whalers」 . The Athletic . 2024年7月12日閲覧。
  19. ^ a bピケンズ 2021、p.105。
  20. ^ Jacobs, Jeff (1987年1月10日). "Turgeon, Wayne Babych return" . Hartford Courant . p. 121. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  21. ^コダグノーネ 2007、64、89頁。
  22. ^コダグノーネ 2007、89ページ。
  23. ^コダグノーネ 2007、81ページ。
  24. ^ a bジェフ・ジェイコブス（1988年4月19日）「フランシス、取引に応じる準備」ハートフォード・クーラント紙、246～251ページ。2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ Shea, Jim (1988年12月23日). 「外科医、肩関節手術から3ヶ月で離脱」 . Hartford Courant . p. 67. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.comより。
  26. ^ Berlet, Bruce (1989年3月14日). 「Turgeon、高額な肩の負傷後、ラインナップに復帰」 . Hartford Courant . p. 19. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  27. ^ 「ニューヨーク・アイランダーズ 2-8 ハートフォード・ホエラーズ」ナショナルホッケーリーグ、1989年3月14日。 2024年7月12日閲覧。
  28. ^ 「カナディアンズ、ホエーラーズのシーズンを締めくくる」ハートフォード・クーラント、1989年4月10日、17ページ。2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  29. ^ピケンズ 2021、128頁。
  30. ^リベロ、リッチ（1989年10月1日）「悪魔は即効薬を打つ」デイリー​​ニュース、49ページ。2024年7月12日閲覧- Newspapers.com経由。
  31. ^ブラウン、フランク (1989年10月6日). 「タージョンの3ゴールでフライヤーズが敗れる」 .デイリーニュース. p. 122. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  32. ^ 「デビルズ：ブラックホークスの猛攻に敗れる」『ザ・レコード』 1990年3月23日、21ページ。2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  33. ^ a b「Flashes」 . The Daily News . 1990年4月16日. p. 174 . 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ 「カナディアンズ、ルミューをデビルズにトレード」モントリオール・ガゼット、1990年9月5日、27ページ。2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ゴエンス & トゥロウェッツ 1994、p. 7.
  36. ^フィッシャー & フィッシャー 1992、p. 145.
  37. ^ 「股間部のトラブルでタージョンの出場は疑問」モントリオール・ガゼット、1990年9月6日、p.8 。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ 「モントリオール・カナディアンズ 2-4 ウィニペグ・ジェッツ」ナショナル・ホッケー・リーグ、1990年12月15日。 2024年7月12日閲覧。
  39. ^ Zurkowsky, Herb (1990年12月19日). 「Habs drop third straight as Nordiques KO Bergeron」 . Montreal Gazette . p. 59. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.comより。
  40. ^ 「ウィニペグ・ジェッツ 4 – モントリオール・カナディアンズ」ナショナル・ホッケー・リーグ、1991年1月31日。 2024年7月12日閲覧。
  41. ^ビーコン、ビル（1991年1月31日）「シルヴァン・タージョンが完全回復、ハブスが8-4で勝利」キングストン・ホイッグ・スタンダード紙、カナディアン・プレス、9ページ。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  42. ^ Zurkowsky, Herb (1991年2月8日). 「Turgeon sidelined until playoffs」 . Montreal Gazette . 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  43. ^ Jacobs, Jeff (1991年4月20日). 「Richer's OT goal lifts Canadiens over Bruins」 . Hartford Courant . p. 120. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  44. ^フィッシャー、レッド（1991年4月30日）「ヘッドラインニュース」モントリオール・ガゼット、2ページ。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  45. ^フィッシャー、レッド（1991年4月30日）「カナディアンズ、ムーグの夏を綴る」モントリオール・ガゼット、1ページ。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  46. ^ Kiley, Mike (1992年2月16日). 「ホークス、子供の強制給餌を熟考」シカゴ・トリビューン、p. 59. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  47. ^ 「Turgeon：価値が減少」ハートフォード・クーラント1992年2月16日 p. 72 。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  48. ^ Zurkowsky, Herb (1992年3月21日). 「Turgeon ready for action – again」 . Montreal Gazette . p. 26. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  49. ^ 「バーンズは、カナディアンズがパニックに陥る時期ではないと感じている」。バンクーバー・サン紙。カナディアン・プレス。1992年4月27日。39ページ。 2024年7月12日閲覧。Newspapers.com経由。
  50. ^フィッシャー、レッド（1992年4月28日）「Now that's more like it」モントリオール・ガゼット、1ページ。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  51. ^ 「ブルーインズがカナディアンズを破る」ハートフォード・クーラント、1992年5月10日、229ページ。2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  52. ^マクレガー 1993、29、213頁。
  53. ^ 「24年後、オタワ・セネターズの劇的な初勝利を振り返る」 CBCニュース、2016年10月12日。 2024年7月12日閲覧。
  54. ^マクレガー、ロイ（1994年12月1日）「キャプテンの呪いが再び襲う」オタワ・シチズン、 17～ 18ページ 。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  55. ^メイヨー、リック（1993年10月25日）「ハットトリックでタージョン復帰への道が開ける」オタワ・シチズン、37ページ。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  56. ^メイヨー、リック（1993年10月27日）「負傷でタージョンが欠場」オタワ・シチズン、21ページ。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  57. ^メイヨー、リック（1994年1月11日）「上院議員ら、ポイントに感謝」オタワ・シチズン、15ページ。 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  58. ^マクレガー、ロイ (1995年9月27日). 「元上院議員タージョン、キャンプメンバーから外される」 .オタワ・シチズン. p. 30. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  59. ^ 「元上院議員タージョン氏、国際人道法違反でヒューストンへ送致」オタワ・シチズン、1995年10月13日、16ページ。2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  60. ^ Van Handle, Judy (1996年1月14日). 「AHLとIHLはスターズでショーを披露できる」 .ボストン・グローブ. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  61. ^ Podnieks 1998、106–120 ページ。
  62. ^ Yantz, Tom (1987年8月12日). 「Turgeon breaks left arm」 . Hartford Courant . p. 149. 2024年7月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  63. ^ギブソン 2015、97、99頁。
  64. ^ 「タージョンがカナダをスペングラーカップ勝利に導く」トロント・スター紙、カナディアン・プレス紙、1997年1月1日。 2024年7月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  65. ^ボブ・ダフ（2014年6月28日）「ダフ：ウィングスのタージョンは父親と同じ選手ではない」ウィンザー・スター紙。 2024年7月12日閲覧。
  66. ^ Skrbina, Paul (2019年5月9日). 「パトリック・ケインが6歳の時に初めて手にしたホッケーカードをご覧ください」 .シカゴ・トリビューン. 2024年7月12日閲覧。

参考文献

  • コダグノーネ、ブライアン（2007年）『ハートフォード・ホエーラーズ』サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-5501-0。
  • スタン・フィッシャー著、シャーリー・フィッシャー著（1992年）『痛みと進歩：ニュージャージー・デビルズの最初の12年間』イースト・ラザフォード、ニュージャージー州：ニュージャージー・デビルズ、ISBN 1-56352-039-7。
  • ギブソン、ケビン（2015年）『神話とスティック：ホッケーの事実、虚構、そして偶然』バンクーバー：ダグラス＆マッキンタイア社、ISBN 978-1-77162-074-1。
  • ゴイエンス、クリス; トゥロウェッツ、アラン (1994) [1986]. 『冬のライオンズ』（第2版）. オンタリオ州ウィットビー: マグロウヒル・ライアソン. ISBN 0-07-551712-4。
  • ラベルジュ、ステファン。ブシャール、シルヴァン (2005)。Les 100 plus grands hockeyeurs québécois de la LNH [ NHL の最も偉大なケベックのホッケー選手 100 人] (フランス語)。モントリオール: エディション・フルトゥビズ。ISBN 2-89428-833-6。
  • マクレガー、ロイ（1993年）『ロードゲーム：NHLの1年』トロント：マクファーレン・ウォルター＆ロス、ISBN 0-921912-70-6。
  • マーティン、ローレンス (1993).マリオ. トロント: レスター出版. ISBN 1-895555-45-0。
  • ピケンズ、パット（2021年）『ホエーラーズ：その興隆、衰退、そして不朽の神秘 ニューイングランドの（第2の）NHLフランチャイズ』コネチカット州ギルフォード：ライオンズ・プレス、ISBN 978-1-49304-402-3。
  • ポドニエクス、アンドリュー（2000年）『NHLオールスターゲーム：偉大な伝統の50年』トロント：ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-200058-X。
  • ポドニエクス、アンドリュー（1998年）『赤、白、そして金：1974～1999年世界ジュニア選手権におけるカナダ』トロント：ECWプレス、ISBN 1-55022-382-8。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylvain_Turgeon&oldid=1309686549」より取得