交響曲第6番

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

シンフォニー・シックスは、トロント交響楽団（TSO）と契約していたカナダ人音楽家グループで、1951年11月のコンサートツアーのためにアメリカに入国しようとしたが、入国を拒否された。マッカーシー政権の真っ只中であったアメリカに渡航した6人の音楽家、ルース・バッド、ディルク・キートバース、ウィリアム・クインカ、エイブ・マンハイム、ジョン・モスカリク、スティーブン・スタリクは、共産主義活動への関与の疑いでビザ発給を拒否された。TSOは彼らの代わりに他の音楽家を派遣し、ツアーを完了させた。6人の音楽家はカナダ帰国後、オーケストラでの演奏を再開した。

1951年から1952年のシーズン終了時、TSOは契約上の合意を履行していないとして、これら音楽家との契約更新を拒否した。6人の音楽家はこの決定を組合、トロント音楽家協会、トロント市長、カナダ自由人権協会、その他多くの団体に訴えたが、成功しなかった。彼らはカナダ芸術家連盟とカナダ芸術評議会からは支援を受けたが、カナダ労働会議からは支援を受けられなかった。この事件はカナダとアメリカ合衆国の両国でメディアで大きく報道され、TSOの決定に対する抗議運動が起きた。オーケストラのディレクター、アーネスト・マクミランはこの件について公に語らなかったが、これも批判を招き、TSOの理事2名が辞任した。6人の音楽家は同僚から疑いの目で見られ、連座罪から身を守るために人々は彼らを避けるようになった。バッドとスターイクは後にTSOに復帰したが、他の4人の音楽家は他所でキャリアを続けた。

背景

トロント交響楽団は1922年にルイジ・フォン・クニッツによって設立されました。 [ 1 ] 1931年から1956年までは、サー・アーネスト・マクミランが指揮を務め、「カナダ音楽の第一人者」として名声を博しました。[ 1 ] 1940年代までにオーケストラの人気は高まりましたが、財政状況が悪く、ツアーに出たり、多くの客員指揮者やソリストを招いたりすることができませんでした。[ 2 ] 1951年から1952年にかけて、トロント交響楽団は寄付と助成金で5万6000カナダドルを受け取りましたが、これは規模が小さかったバンクーバー交響楽団が集めた金額より1万カナダドル少ない金額でした。[ 2 ] TSOの音楽家の中にはCBC交響楽団でフリーランスとして働く者もおり、TSOを離れてCBCで働く者もいました。[ 2 ]マクミランは、TSOが国際的な活動を通して名声を高めることを期待していました。[ 2 ] [ 3 ]

イベント

デトロイト・メイソニック寺院の写真
デトロイト・メイソニック・テンプル、1951年のメジャー・シンフォニー・シリーズの会場

トロント交響楽団は、1951年11月27日にデトロイト・メイソニック・テンプル講堂で行われるメジャー・シンフォニー・シリーズに招待され、ボストン交響楽団、シカゴ交響楽団、クリーブランド管弦楽団、フィラデルフィア管弦楽団も出演した。トロント交響楽団のディレクター、マクミランはこの初めての米国からの招待を、オーケストラがより多くの国際的な招待を獲得するための絶好の機会と考えた。[ 1 ]彼はオーケストラに声楽ソリストのロイス・マーシャルを加え、アメリカ人作曲家ハーバート・エルウェルの作品『田園』とエドワード・エルガーの『エニグマ変奏曲』をレパートリーに加えた。[ 1 ] [ 4 ]

当時のアメリカではマッカーシズムが最高潮に達しており、芸能界関係者、学者、軍人、政府関係者らが共産主義活動に実際または暗に関わっていると非難され、恐怖と疑念が広がっていた。[ 5 ] TSOは、ツアーに同行するミュージシャンとスタッフ全員の名前をアメリカ入国管理局に提出するよう求められた。[ 6 ]入国管理局は共産主義活動の疑いがある7人を除く全員のビザを承認した。[ 7 ]その後、1人のミュージシャンが入国を許可されたが、残りの6人のミュージシャンは入国を拒否された。[ 1 ] [ 6 ]

シンフォニー・シックスとして知られるようになったこの6人の音楽家[ 8 ]は以下のとおりです。

マッカーシー時代はひどい時代でした。誰も何も証明する必要がなかったのです。左翼的だと疑われるだけで、それで十分だったのです。女子更衣室の前を通りかかったとき、同僚の一人が「彼女はよく本を読んでいるから、きっと共産主義者なんだ」と言っているのが聞こえました。

6人の音楽家のうち数人は、1940年代に芸術的協力を目的として結成されたカナダ・ロシア友好団体に関わっていたが、政治関与の容疑は否定した。 [ 5 ]スターリクはウクライナなどの民族行事で演奏した経験があると語り、バッドは左翼青年団体に所属していたことを認めた。ジョン・モスカリクの姓はトロント交響楽団のプログラムに「モスクワ」と記載されていた。[ 14 ]彼は1949年8月にブダペスト管弦楽団を指揮し、2回のコンサートを行った。[ 18 ]キートバースは左翼団体との関わりを思い出せなかった。[ 1 ]当時トロント音楽家協会の理事を務め、シンフォニー・シックスへの反対票を投じたハリー・フリードマンは、6人の音楽家が共産主義を推進していたとは知らなかったと述べた。後に彼は「もっと直接的な行動」を取るべきだったと感じている。[ 9 ]

マクミラン自身は1940年代にカナダ・ソビエト友好全国評議会に関わっていたが、後に同組織を脱退した。1950年、オーケストラを国際ツアーに導くことを見据え、トロント駐在のアメリカ領事に手紙を書き、以前の所属を認めた。1951年11月、彼は何の問題もなくビザを取得した。[ 1 ] [ 19 ] 6人の音楽家が入国を拒否された後、オーケストラがアメリカに向けて出発する前に、マクミランはワシントン駐在のカナダ大使に援助を要請したが、叶わなかった。[ 19 ] 1952年1月、彼は米国移民当局に手紙を書き、スターイクの名誉を回復しようとした。手紙の中で彼はスターイクを「並外れて才能のあるヴァイオリニストであり、オーケストラの貴重なメンバーだ。12歳から14歳まで、疑惑のかけられているウクライナのオーケストラで演奏していたこと以外、彼が共産党とは何の関係もないと疑う余地はない」と称賛した。[ 19 ]彼のスターイクのための懇願は、彼の無罪を証明するのに役立たなかった。[ 19 ]

TSO理事会はビザを拒否された6人の代わりに他の音楽家を派遣し、コンサートは予定通り行われた。[ 1 ]オーケストラの演奏は成功し、アメリカとカナダの両国のマスコミから好意的な評価を受けた。[ 6 ] TSOがカナダに戻った後、6人の音楽家はそれぞれの職に就いた。[ 1 ]

契約更新の拒否

1951-1952シーズンの終わり、翌シーズンにはボストン、ニューヨーク、フィラデルフィアでオーケストラのアメリカ公演が予定されていたため、 [ 20 ] TSOは6人の演奏家全員との契約を更新しなかった。[ 21 ] [ 20 ]オーケストラのマネージャーであるジャック・エルトンは、1952年4月21日に開催されたTSOの役員会で、この6人の演奏家に関する問題について議論した。この会議でエルトンは「芸術的な理由から、このような重要なコンサートに代わるものはない」と述べた。役員会はエルトンの主張に同意し、6人の演奏家はオーケストラの国際ツアーへの参加という契約上の合意を履行しておらず、米国への入国が禁止されているため、将来の米国公演にオーケストラが参加することはできないと主張した。[ 21 ]アーネスト・マクミランはこの会議に出席していなかった。[ 22 ]

この事件と、理事会が音楽家たちの契約を更新しないという決定は、公になると論争を巻き起こし、国内外でメディアの注目を集めた。[ 5 ] [ 21 ]報道関係者は、アムステルダムのロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団が数人の音楽家が入国を拒否されたために米国ツアーをキャンセルした同様の事例を挙げ、TSOが移民局の決定に抗議して米国ツアーをキャンセルしなかったことを非難した。 [ 1 ]グローブ・アンド・メール紙のラングフォード・ディクソン記者は、「6人をあまりにも激しく擁護したため、新聞社から解雇された」と述べている。[ 1 ]多くの人々がTSOに手紙を書き、中には購読を解約した者もいた。[ 1 ] [ 23 ]一方、TSO理事会は、前例のない購読者数の減少について、新たに設立されたカナダのテレビ局を非難した。[ 23 ]トロント・デイリー・スター紙は編集者宛ての手紙で、この解雇を「カナダの独立に対する犯罪」と呼んだ。[ 24 ]

TSO理事会は、オーケストラのマネージャーであるジャック・エルトンに、どのような措置を取るべきかを決定する権限を与えました。エルトンはトロント音楽家協会に介入を求めました。組合は理事会の決定を支持しました。6人の音楽家は控訴しましたが、組合は契約上の合意を履行していないため、オーケストラには契約を更新しない権利があるとして、控訴を却下しました。[ 21 ]トロント音楽家協会のウォルター・マードック会長は、これは「単なる契約上の問題」であり、「オーケストラが音楽家を再雇用しないことには何の問題もない」と述べました。[ 1 ]

1952年5月26日、TSO理事会の12名が契約を更新しないという決定を再検討するために会合を開いた。9名が賛成票を投じ、3名が反対票を投じた。契約は更新されないが、米国移民局が9月1日までに6人の音楽家に入国許可証を発行すれば、TSOは契約を更新すると決定された。[ 8 ]この決定はTSO理事会内で論争と分裂を引き起こし、最終的にエドマンド・ボイド氏とRBホワイトヘッド氏の2名が辞任した。ただし、この2名はオーケストラの女性委員会のメンバーとして残った。[ 25 ]

カナダ芸術協議会は5月29日、シンフォニー・シックスを支援する集会を呼びかけました。トロント音楽家協会は会員に集会への参加を控えるよう指示し、入口の外に会員を立たせて「会員の入場を脅迫する」よう指示しました。[ 1 ]カナダ芸術協議会は共産主義のフロント組織ではないかという非難を浴び、トロント・イブニング・テレグラム紙はこの集会を「共産主義者の集会」と呼びました。[ 26 ]協議会の会員数名は「共産主義者のレッテルを貼られる」ことを恐れて脱退しました。[ 26 ] 6月4日、カナダ合同教会はトロント音楽院理事会に対し、この決定の再考を促しました。[ 26 ] [ 27 ]

論争はオーケストラの1952-1953シーズンまで続いた。6人の音楽家はトロント交響楽団の理事会とトロント音楽家協会に再度訴えたが、進展はなかった。音楽家たちはまた、カナダ自由人権協会やトロント管理委員会とも会合を開き、[ 28 ]トロント市長アラン・A・ランポートやアメリカ音楽家連盟にも訴えたが、成功しなかった。[ 29 ]カナダ芸術家連盟とカナダ芸術評議会は6人の音楽家を支持したが、カナダ労働会議は彼らを支援する提案を拒否した。[ 29 ] 1952年、当時のカナダ外務大臣レスター・ピアソンは「この問題を再び取り上げても何の役にも立たない」と述べたと伝えられている。[ 29 ]ピアソンは、このような事件の原因は冷戦にあると非難し、カナダ政府も共産主義者の集会への出席を希望する人々の入国を拒否し、米国当局に「安全保障情報」を提供していると付け加えた。[ 29 ] TSO理事会は、全メンバーを審査するための特別委員会を設置した。[ 30 ] [ 31 ]

マクミランはこの件には関与せず、TSO理事会の会議にも出席せず、1952年の春から夏にかけて公の場で沈黙を守った。[ 19 ] TSOの記録保管担当者ウォーレンによると、マクミランの書簡は、彼が理事会の6人の音楽家を再雇用しないという決定を支持していたことを示しているという。[ 21 ]

シンフォニー・シックスは多くの方面から支持を集めたが、同業者からは広く支持されなかった。[ 32 ]オーケストラのメンバーの中には「心から支持してくれた」人もいたが、バッドによると、共産主義者の同調者とみなされて職を失うことを恐れて、公然と彼らを避ける者も多かった。[ 1 ] [ 26 ]

余波

アーネスト・マクミランの肖像写真
アーネスト・マクミランのシンフォニー・シックス事件に対する反応は批判を招いた

交響楽団の6人のうち、最終的にトロント交響楽団に復帰したのはルース・バッドとスティーブン・スタリクの2人だけだった。バッドは契約が更新されなかった後、ハリファックスやカナダの他の都市のオーケストラで演奏した。[ 7 ]バッドは1964年にトロント交響楽団に再雇用され、1989年までコントラバス奏者として活動を続け、[ 32 ]「オーケストラで最も愛された団員の一人」となった。[ 9 ]スタリクは1952年から1956年までCBC交響楽団で演奏し[ 16 ]、その後ロンドンに渡り、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターに任命された。[ 33 ] 1960年にアムステルダムのロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団のコンサートマスターに就任し[ 33 ]、米国移民局から正式な許可を得ていなかったにもかかわらず、同管弦楽団とともに米国ツアーを行った。[ 34 ]スターイクは1963年から1967年までシカゴ交響楽団のカナダ人初のコンサートマスターを務めた。[ 16 ] 1982年にトロント交響楽団に戻り、1986年までコンサートマスターを務めた。[ 1 ]

キートバースは1953年から1968年までウィニペグ交響楽団とCBCウィニペグ管弦楽団の首席フルート奏者を務めた。 1956年から1966年まで、フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、フレンチホルンからなる木管五重奏団、ディルク・キートバース・プレイヤーズの指揮者と共演者を務めた。[ 11 ]

クインカは1963年から1965年までトロント・ルネッサンス五重奏団で演奏した。1964年にはトロント・マンドリン室内アンサンブルを結成し、1969年まで活動した。[ 13 ]また、カナダ国立バレエ団のオーケストラでも演奏した。[ 35 ] 1966年にはカナダ評議会からヨーロッパの教授法とレパートリーを研究するための研究助成金を受けた。[ 13 ]

マンハイムは後にバンクーバー交響楽団やロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団で演奏した。[ 1 ]

モスカリュクはトロント大学音楽学部に加わり、また王立音楽院の教員にもなった。[ 36 ]

TSO理事会は、アメリカ合衆国からのコンサート招待が増えることを期待して、演奏家との契約を更新しなかった。しかし、その後4年間で招待されたのはわずか8件で、すべてミシガン州からの招待だった。[ 37 ] 8回目のツアーは、吹雪のため中止となった。[ 29 ]

1952年11月にカナダ音楽教師連盟会長ダン・キャメロンに宛てた手紙の中で、マクミランは「オーケストラは音楽的に苦しんでいるどころか、いくつかの点で向上している」と述べている。[ 38 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Plummer , Kevin (2012年3月24日). "Historicist: The Symphony Six" . The Torontoist . Gothamist. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  2. ^ a b c dシャバス 1994、225ページ。
  3. ^ピットマン 2006、84ページ。
  4. ^シャバス 1994、226ページ。
  5. ^ a b cピットマン 2006、p.85。
  6. ^ a b cウォーレン 2002、51ページ。
  7. ^ a b c dヘラー、マット (2014). 「オーケストラの修理人：OCSM創設者ルース・バッド」カナダ交響楽団音楽家協会. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月20日閲覧。
  8. ^ a b Schabas 1994、228ページ。
  9. ^ a b cピットマン 2006、p.86。
  10. ^ a bウォーレン 2002、237ページ。
  11. ^ a bキング、ベティ・ナイガード、フォード、クリフォード（2007年6月20日）「ディルク・ジュニア・キートバース」カナダ百科事典。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  12. ^ a b cシェアー 1992、p.29。
  13. ^ a b c Hale, Marjorie (2007年5月8日). 「Kuinka, William」 .カナダ百科事典. 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
  14. ^ a b cウォーレン2002、240ページ。
  15. ^「国境を越えて演奏できない：交響楽団、米国で6人の入場を拒否、組合はTSOによる演奏者解雇を支持」『グローブ・アンド・メール』1952年5月21日、 1～ 2ページ 。
  16. ^ a b c dキング、ベティ・ナイガード、バーク、ジョン、スピア、スーザン（2013年3月5日）。「スティーブン・スターイク」。カナダ百科事典。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  17. ^ウォーレン2002、245ページ。
  18. ^ 「ウェスタンオンタリオ大学音楽研究」ウェスタンオンタリオ大学音楽研究9ウェスタンオンタリオ大学音楽史学科: 12. 1985年。
  19. ^ a b c d eシャバス 1994、231ページ。
  20. ^ a bフォード、クリフォード、キング、ベティ・ナイガード (2009年11月1日). 「トロント交響楽団」 .カナダ百科事典. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  21. ^ a b c d eウォーレン 2002、p. 52.
  22. ^シャバス 1994、227ページ。
  23. ^ a b Schabas 1994、236ページ。
  24. ^「アーティストたちが解雇に抗議」トロント・デイリー・スター、1952年6月21日、6ページ。
  25. ^シャバス 1994、233ページ。
  26. ^ a b c dシャバス 1994、229ページ。
  27. ^ 「トロント長老会、政府に酒類に関する投票を要請」『オタワ・ジャーナル』 、オンタリオ州オタワ、1952年6月5日、2ページ。 2014年12月10日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  28. ^ウォーレン 2002、53～54頁。
  29. ^ a b c d eシャバス 1994、234ページ。
  30. ^ 「トロント交響楽団、全メンバー上映」『オタワ・ジャーナル』 、オンタリオ州オタワ、1952年10月1日、32ページ。2014年12月10日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  31. ^ 「トロント在住ミュージシャン6名の捜査」ビルボード誌、ニールセン・ビジネス・メディア社、 1952年10月18日、 p.50。ISSN 0006-2510。 
  32. ^ a bハノン、ジェラルド（1992年2月29日）「ビッグ・チル」グローブ・アンド・メール紙、p. D5。
  33. ^ a bウォーレン 2002、147ページ。
  34. ^シャバス 1994、238ページ。
  35. ^ 「ウィリアム・クインカ」トロント・スター、スター・メディア・グループ、2008年4月12日。 2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
  36. ^ Moskalyk, John William (2015年4月15日). 「リシツァ論争」 . The New Pathway . 2015年5月25日閲覧。
  37. ^ピットマン 2006、87ページ。
  38. ^ Schabas 1994、231-232ページ。

参考文献

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Symphony_Six&oldid=1259974444」より取得