トラップ–バスタブ分割

TRAP - BATH分裂は、主にイングランド南部の英語（容認発音を含む）、オーストラリア英語、ニュージーランド英語、インド英語、南アフリカ英語で発生する母音分裂である。また、アイルランド語とウェールズ語の一部の英語、および古い北東ニューイングランド英語にも、程度は低いが発生。この分裂により、初期近代英語の音素/æ/が特定の環境で長母音化され、最終的にPALMの長母音/ɑː/と融合した。[ 1 ]この文脈では、分裂の影響を受けたアクセントでbath、laugh、grass、chanceなどの単語に現れる長母音は、広いA（イギリスでは長母音Aとも呼ばれる）と呼ばれる。音声的には、この母音は[ ɑː ]である。ⓘ容認発音（RP）、コックニー、河口英語ではオーストラリアやニュージーランドのを含む他のアクセントでは、より前頭母音（[ ɐː ]ⓘまたは[ aː ]ⓘ ）であり、広域南アフリカ英語丸みを帯びた短縮形の[ɒ~ɔ]。トラップ・バス分裂は、アメリカ合衆国中部大西洋岸地域のアクセント（ニューヨーク、ボルチモア、フィラデルフィアアメリカ言語学「ショート・ア・スプリット」 呼ぶことがよくあります

分裂の影響を受けないアクセントでは、bathやlaughといった単語は、 cat、trap、manといった単語と同じ母音（短母音のAまたは平母音のA）を持つことが多い。lot -cloth分裂で⟨o⟩を含む単語にも同様の母音変化が見られた。

音の変化はもともとイングランド南部で起こり、最終的に/ æ /の音を変えました。ⓘから/ ɑː /ⓘ は、一部の単語で前者の音が/f、s、θ、ns、nt、ntʃ、mpəl/。これによりpathでは/pɑːθ/、chantでは/tʃɑːnt/この音の変化は他の子音の前では発生しないため、分裂の影響を受けたアクセントでは、catなどの単語で/æ/ が。(影響を受ける単語の詳細については、以下のセクションbath母音の長母音化は 17 世紀に始まりましたが、「コックニー的」。 [ 2 ] : 122 しかし、19 世紀後半以降、上流階級の受容発音の特徴として受け入れられています。

イギリス訛り

この分裂の有無は、イングランドの様々なアクセントにおける最も顕著な違いの一つである。ウォッシュからウェールズ国境まで、ミッドランド地方を横断する等語線が、バーミンガムとレスターの南を通り抜けている。等語線より北側では、影響を受ける単語のほとんどの母音は通常、catと同じ短母音aである。一方、等語線より南側では、影響を受ける単語の母音は一般的に長母音である。[ 3 ]

等語法に近いバリエーションもいくつかある。例えばバーミンガム方言（いわゆる「ブラミー」）では、影響を受ける単語のほとんどが短母音のaを持つが、auntやlaugh は通常長母音である。さらに、 half、calf、Rather、can't、shan'tなど、アメリカ英語のほとんどの形式で/æ/を持つ一部の単語は、ミッドランド地方やイングランド北部では通常長母音で見られる。ウェールズ英語でも分裂は変わりやすく、社会的な地位と相関関係にあることが多い。カーディフ英語などの一部の変種では、 ask、bath、laugh、master、Ratherなどの単語は通常/ɑː/で発音されるのに対し、 answer、castle、dance、nastyなどの単語は通常/æ/で発音される。一方、アバークラフ英語[ 4 ]や北ウェールズのほとんどのような他の変種では分裂がまったくないこともある。[ 5 ]

北部英語方言では、短い A は音声的に[a~a̠]であるのに対し、広い A は[ɑː]から[aː]まで変化する。話者によっては、この 2 つの母音は長さのみが異なるだけで、音質は同じである場合がある ( [a]と[aː] )。[ 6 ]ジョン・ウェルズは、高い社会的地位にある北部人はtrap – bath分裂を起こしている可能性があると主張し[ 7 ] 、自身のブログに、ランカシャー州アップホランドでこの分裂を起こしながら育ったと投稿している。[ 8 ] AF グプタがリーズ大学の学生を対象に行った研究では、 (国を 2 つに分けた場合) 北部人の 93% がbathという単語に[a]を使用し、南部人の 96% が[ɑː]を使用していた。[ 9 ]しかし、ミッドランド地方には2つの変種が共存する地域があり、これらを除けば、北部ではトラップ・バス分岐を持つ人（あるいは南部では分岐を持たない人）は非常に少なかった。グプタは、「ウェルズとマグルストーンは、これが北部では社会言語学的変数であると主張しているが、境界地域（南北の等語源）では社会言語学的変数であると主張しているが、その根拠はどこにもない」と述べている。[ 10 ]

英語のウェストカントリー方言の中には、 trapの母音が[æ]ではなく[a]で表わされるものがあり、 bathの母音は[aː]と長母音化され、 fatherの/ɑː/と融合しないものもある。これらのアクセントでは、trap、bath、father はすべて/a/、/aː/、/ɑː/という明確な母音を持つ。[ 11 ]

コーンウォール、ブリストルとその近郊の町、そしてスコットランド英語の多くの形態では、RP の/æ/と/ɑː/の区別に相当する区別はありません。

多文化ロンドン英語では、/θ/が/t/と融合することがあるものの、先行する母音は変化しません。そのため、bathとpath、Bartとpart は同音になります。したがって、どちらのペアもそれぞれ[ˈbɑːt]と[ˈpɑːt]と発音されます。これは、 /ɑː/と/æ/を区別する他の非ローティック英語アクセントでは一般的ではありません。これは絶対的なものではなく、th で始まる発音が代わりに使用されることもあり、例えばCockneyのように、 bathとpath は[ˈbɑːf]と[ˈpɑːf]と発音されることもあります。

容認発音

容認発音（RP）では、対象となるすべての単語でtrap – bath分裂が発生したわけではありません。変化した単語について明確なルールを見つけるのは困難です。大まかに言うと、より一般的な単語ほど、その母音が平母音/æ/から広母音/ɑː/に変化する可能性が高くなります。また、単音節は多音節よりも変化する可能性が高いようです。 /ɑː/を含む別の単語から密接に派生している場合を除き、開音節では変化がほとんど発生しませんでした。したがって、たとえばpassing はpassから密接に派生しているため、広母音の A /ˈpɑːsɪŋ/も派生していますが、passage はそれほど密接に派生していないため、平母音の A /ˈpæsɪd͡ʒ/も派生しています。以下は、同じ環境で遷移を経験した単語のセットと反例です。

      RPは罠にかけられる-お風呂の分割 
セット 平板な/æ/広い/ɑː/
/-ðər/喋る、集める、塗りたくる父、泡、むしろ
/-f/アフロディーテ、カフェ、カラフェ、チフチャフ、ダフネ、ガフ、グラフィック、マフィア、足場、スタフ子牛、キリン、半分、笑い、杖
/-フィート/カフタン、タフト船尾、船尾、後、船、ばか、喫水、接ぎ木、柄、船、笑い、いかだ、垂木、シャフト
語尾の/-θ/キャス、ハス、数学者、博学者、精神病質者、社会病質者、ストラス浴槽、木枠、小道
単語末尾の/-s/alas, ass, bagasse, bass (fish), crass, crevasse, cuirass, demitasse, en masse, frass, gas, harass, [ a ] kvass, lass, mass, morass, paillasse, sass, strass, trass, wrasse真鍮、クラス、ガラス、草、行き詰まり、通過
/-sk/アラスカ、アスコット、アスキス、カスク、ガスケット、マスコット、男性的、ネブラスカ尋ねる、日光浴をする、バスケット、樽、小箱、フラスコ、マスク、仮面劇、悪党、仕事
単語末尾の/-sp/アスプ留める、息を呑む、掴む、掛け金、やすり
単語末尾の/-st/強靭な、大げさな、破壊的な、熱狂的な、体操選手、強迫的な、偶像破壊者、小児性愛者、学者愕然とした、驚いた、ベルファスト、爆発、投げかける、カースト、対照、驚愕、速い、びっくりした、ガスト、最後の、マスト、過去、食事、広大な
その他/-st/アストン、宇宙飛行士、懲罰する、貞操、劇的な、弾力性のある、幻想的な、パステル、パスタ、パスティ（ペストリーの一種）、プラスチック、ラスターろくでなし、キャスター、ヒマシ、災害、恐ろしい、主人、意地悪な、娯楽、牧師、田園的な、牧草地、石膏
単語末尾の/-l/このセット内の他のすべての単語平凡、コラール、囲い、インターナショナル、ロケール、士気、ミュージカル、パストラール、ラレ、論理的、ロワイヤル
/-mpəl/十分な、踏みにじる例、サンプル
/-nd/このセット内の他のすべての単語アレクサンダー/アレクサンドラ/サンダース/サンドラ、チャンドラー、命令、取り消し、要求、フランダース、差し戻し、叱責、中傷
/-nt/蟻、角、冗談、偽善、空想、マント、パンツ、衒学的、幻影、暴言、乏しい利点、叔母、できない、詠唱、許可、許可、植える、できない、傾斜、有利
/-ntʃ/フランチャイズ、レバンチスト、支柱雪崩、ブランチ、ブランシュ、ブランチ、プランシェット、プランシェット、牧場、ランチョ、スタンチ、トランシェ
/-ns/アンソン、キャンセル、がん、広がり、空想、金融、ハンサム、悪臭、身代金、ロマンス前進する、答える、チャンス、チャンセル、チャンセラー、チャンセリー、ダンス、高める、フランス、フランシス/フランシス、一瞥、hance、ランス、ランセット、prance、trance
その他/-s/大使、愚かな、暗殺者、資産、玄武岩、古典的な、分類する、面倒な、投げ縄、虐殺、マッサージ、大規模な、通路、受動的な、房城、固定する
/-ʃ/このセット内の他のすべての単語口ひげ
単語末尾の/-v/チャブ、持っている、ラブ、カーナビ分ける、半分にする、癒す、[ b ]スラブ語
/-z/このセット内の他のすべての単語ラズベリー

この分裂により、ant–aunt、caff–calf、cant–can't、have–halve、staph–staff など、いくつかの極小対が生まれました。また、ample–sample など、準極小対もいくつかあります。th で始まるアクセント ( cockneyなど) では、baff–bath や hath–half などの追加の極小対があり、th で終わるアクセント (多文化ロンドン英語でさまざまな形で発生) では、bat–bath、lat–lath ( latは緯度の意味)、pat–pathなどの他の極小対があります。さらに、 Cockney のh が落ちることで、aff–half ( affは肯定の意味) や asp–hasp などのさらに多くの極小対が生まれました。

南部の言語話者の間では、両方の発音が聞かれる単語がいくつかあります。

  • バスク語、もみ殻、卑劣な人、グラスゴー、グラフ、ハンチ、仮面舞踏会、低温殺菌、状況/出来事という言葉
  • ギリシャ語の要素（胚盤胞、葉緑体、電信など）
  • 接頭辞trans-を持つ単語

graph、telegraph、photograph はどちらの形式もとることができますが(容認発音では、これらは広い A になります)、graphicと permutations は常にフラットな A になります。

広義の A は、それが含まれる方言では変動します。s の前では、有声音の場合（したがって翻訳すると/tɹænzˈleɪt/、大西洋横断の/ ˌtɹænzətˈlæntɪk/ ）よりも、一般的な無声音変種（ / z /ではなく/s/）（転移/tɹɑːnsˈfɜː/、輸送/tɹɑːnˈspɔːt/およびその変種）のほうが、より一般的な代替語です。

社会的な態度

ある研究では、イングランド北部では多くの人がバスワードの/ɑː/母音を嫌っているという結論が出ています。AF・グプタは、「北部の人々は/ɡrɑːs/に対して明らかに敵対的で、『滑稽』、『スノッブ』、『尊大』、あるいは『バカ向け』とさえ表現していた」と書いています。[ 10 ] KM・ペティットは1985年、ウェストヨークシャーにおけるラボフ流の話し言葉に関する研究で、複数の回答者が「長母音の形を好まない、あるいは本当に嫌悪している、あるいは間違っているとさえ言っている」と述べています。[ 12 ]しかし、ジョーン・ビールは1989年にペティットの研究をレビューし、この発音を嫌う人々は依然としてそれをBBCや、彼らが目指すような専門職と結びつけていると述べています。[ 13 ]

南半球のアクセント

変化の日付の証拠は、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカの 南半球のアクセントから得られます。

オーストラリア英語では、 path 、 laugh 、 classなどの単語は南イングランドと概ね一致しています。ただし、南オーストラリア英語と、オーストラリア英語のaunt 、 can't 、 shan'tなどの特定の単語を除けば、 dance 、 plant 、 exampleなど、母音が/n/または/m/の前に現れるその他の単語ではフラット A を使用できます。オーストラリアでは、castleやgraphなどの単語にバリエーションがあります。詳細については、オーストラリア英語のバリエーションの表を参照してください。南オーストラリア英語では、通常、広い A が使用されます。音声的には、オーストラリアの広い A は[äː]です。

南アフリカ英語とニュージーランド英語は容認発音に似た音分布を持っていますが、これらのアクセントのフラットAは[ɛ]です。

北米のアクセント

アメリカ英語とカナダ英語のほとんどのアクセントは、この分裂の影響を受けない。主な例外は、ニューイングランド東部の絶滅した、あるいは古いアクセント（20世紀初頭のボストンアクセントを含む）[ 14 ]と、おそらくプランテーション南部、特にバージニア州タイドウォーターで、そこでは一部の単語で広い音が使われていたが、南イングランドと同様に、 aunt、ask、bathなど、通常は少数であった。（auntだけはニューイングランドとバージニア州で依然としてPALM母音を一般的に使用している。）1980年代初頭までに、ニューイングランドでは広い/a/が衰退した。[ 14 ]

関連性はあるものの異なる現象としては、次のようなものがあります。

北米英語では、パスタ/ˈpɑstə/（イギリス英語/ˈpæstə/と比較）などの借用語における大陸英語の⟨a⟩の非前置実現化は、トラップ・バス分裂の例ではない。なぜなら、北米英語のアクセントの大多数では、母語にこの分裂が見られないからである。さらに、/ɑ/実現化は音声環境に関わらず発生し、例えばドイツ語の姓マン/ˈmɑn/の単音の終末/n/の前など、イングランド南部で長音化が起こらなかった環境でも発生する（イギリス英語/ˈmæn/は母語のmanと同音である）。

注記

  1. ^発音しない場合は/ ˈ h æ r ə s /。
  2. ^発音しない場合は/ ˈ s æ l v /。

参考文献

  1. ^ウェルズ、ジョン・C. (1982) 『英語のアクセント』第1巻：序論（pp. i–xx, 1–278）、第2巻：イギリス諸島（pp. i–xx, 279–466）、第3巻：イギリス諸島を越えて（pp. i–xx, 467–674）、ケンブリッジ大学出版局、pp. 100–1, 134, 232–33、doi : 10.1017 / CBO9780511611759、doi : 10.1017 / CBO9780511611766 、ISBN 0-52129719-2、0-52128540-2、0-52128541-0    
  2. ^コルトマン、ベルント、シュナイダー、ケイト・バーリッジ編 (2004).英語変種ハンドブック マルチメディア・リファレンス・ツール. ベルリン: ムートン・ド・グリュイター. ISBN 978-3-11-019718-1。
  3. ^グプタ、アンシア・フレイザー (2005). 「Baths and becks」. English Today . 21 (1): 21– 27. CiteSeerX 10.1.1.607.9671 . doi : 10.1017/S0266078405001069 . ISSN 1474-0567 . S2CID 54620954 .   
  4. ^ウェルズ（1982）、387ページ。
  5. ^ 「長い「a」と短い「a」、どちらを使いますか？英国の「トラップバス分割」マップ」YouGovUK。2025年8月19日閲覧。
  6. ^ウェルズ（1982）、356、360頁。
  7. ^ウェルズ（1982）、134ページ。
  8. ^ English Places、ジョン・ウェルズの音声ブログ、2012年3月16日金曜日の投稿
  9. ^グプタ（2005）、23ページ。
  10. ^ a b Gupta (2005)、25ページ。
  11. ^ウェルズ（1982）、346-47頁。
  12. ^ Petyt, KM (1985). 『工業地帯ウェストヨークシャーの方言とアクセント』アムステルダム: John Benjamins Publishing. p. 286. ISBN 90-272-4864-8。
  13. ^ Beal, Joan C. (1989). 「KM Petyt, 工業地帯ウェストヨークシャーの方言とアクセント. (世界の英語の変種. 一般シリーズ, 6.) アムステルダムおよびフィラデルフィア: John Benjamins, 1985. 401ページ」.言語と社会. 18 (3): 443– 448. doi : 10.1017/S0047404500013798 . JSTOR 4168067 . 
  14. ^ a bウェルズ（1982）、522-3頁。

さらに読む

  • ペンツル、ハーバート(1940). 「辞書とニューイングランドの話し言葉における『父』『男』『踊り』の母音音素」英語ゲルマン語学ジャーナル. 39 (1): 13– 32. JSTOR  27704570 .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trap–bath_split&oldid=1334136784」より取得