タブーク語（カリンガ語）

タブーク
タブーク
構成都市
	タブーク市
	タブーク・エンリレ道路
	旗印章
	タブクが強調表示されたカリンガの地図
	オープンストリートマップ
	タブークフィリピン国内の位置
	座標:北緯17°24′25″ 東経121°26′33″ / 北緯17.4069° 東経121.4425° / 17.4069; 121.4425
国	フィリピン
地域	コルディリェラ行政地域
州	カリンガ
地区	ローン地区
設立	1950年6月16日
市制施行	2007年6月23日（2008年と2010年に市制を喪失）
市制施行	2011年2月15日
バランガイ	43（バランガイ参照）
政府
• タイプ	サングニアン・パンルンソッド
• 市長	ダーウィン・C・エストラニェロ
• 副市長	ディック・G・バルオ
• 代表	アレン・ジェシー・C・マンガオアン
• 市議会	メンバールカレット・S・サロール; マーク・トゥード・B・ドゥギアン; サム・B・スマ＝アル; ドドン・A・サカイユ; チェット・A・アルンデイ; ヒマシ油 G・カヤバ; バニ・S・バガヤオ; クリスト・B・ワンダグ; アブラ・P・リカイカイ; アンボット・ルミネス;
• 選挙区	74,572人の有権者（2025年）
面積
• 合計	700.25 km² (270.37平方マイル)
標高	293メートル (961フィート)
最高標高	1,338メートル (4,390フィート)
最低標高	44メートル（144フィート）
人口（2024年国勢調査）
• 合計	122,771
• 人口密度	175.32/km² ( 454.09/平方マイル)
• 世帯	25,731
経済
• 所得階級	第5都市所得階級
• 貧困率	14.54% (2021)
• 収益	17億4,300万ペソ（2022年）
• 資産	45億3,400万ペソ（2022年）
• 支出	14億1500万ペソ（2022年）
• 負債	13億4,300万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電力	カリンガ - アパヤオ電力協同組合 (KAELCO)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	3800
PSGC	143213000
IDD ：市外局番	+63 (0)74
母国語	カリンガ語; 、ガダン語; 、イロカノ語; 、タガログ語
ウェブサイト	tabukcity.gov.ph

2024年の国勢調査によると、人口は122,771人です。^[1]

タブク市（正式名称：タブク市、イロカノ語：Siudad ti Tabuk 、フィリピン語：Lungsod ng Tabuk）は、フィリピンのカリンガ州の構成都市であり、州都でもあります。2024年の国勢調査によると、人口は122,771人で^[6] 、州内で最も人口が多く、地域ではバギオ市に次いで2番目に人口の多い都市です

語源

タブクという言葉は、バラワグ村のシティオ・パリガットからチコ川に流れる生きた小川を指す「トボグ」という言葉に由来しています。この水路が通る土地もトボグとして知られていました。 ^[7] タブクは、文字GをC（Tobo gからTobo c）、文字AをO（Tobo c）と間違えたことから「Tabuk」となりました。最終的に、後年、文字ocをukと綴ることを好んだため、現在のタブukとなりました

歴史

初期の歴史

タブクはかつて「ガモナンの谷」として知られていました。これは、初期のスペイン人宣教師の一人が語った言葉です。何世紀も前に北カリンガを支配したカリンガ族にちなんで名付けられました。彼らはチコ川とカガヤン川の間に広がる広大な渓谷と深い森林に覆われた平原に暮らし、その壮大な軍事的功績はカリンガ・ウラリムに記されています。歴史的記録によると、彼らはスペイン人がこの地への領有権を主張しようとしたあらゆる試みを撃退しました。カリンガが外国の支配を受けなかったのは、彼らのおかげです。

第一次世界大戦の直前に再定住が始まった。アメリカ政府は、その地域の再定住のために、シティオ・トボグとルブアガンから6人のボランティア開拓者を派遣した。ルブアガンの現地住民はマラリアで亡くなり、ラヤの土地を耕作するのはトボグの新参者だけになった。その後、トボグ出身のいとこたちが彼らに加わった。1922年から1923年にかけて、第二波の入植者がボントックから到着し、バンタイに植民地を築いた。ボントックとセルバンテス、イロコス・スル出身の別のグループはトゥガに連れて行かれ、蚊帳や台所用品など必要な農機具を与えられた。後に、ラ・ウニオンからの移民が彼らに加わった。

設立

1930年代初頭に土地測量局が到着し、コミュニティに新たな時代をもたらしました。タブクは4つの市執行部グループによって統治されていましたが、1950年6月16日に議会法に基づいて法的に自治体となりました。 1950年6月16日に承認された共和国法第533号により、旧タブク市区は通常の自治体となりました。^[8]

市制施行

タブクは2007年6月23日、17,060人の有権者が共和国法律第9404号を批准し、バギオに次ぐコルディリェラ山脈で第2の都市となった。 2008年11月18日、最高裁判所は6対5でタブクを含む15の都市の地位を自治体に戻す投票を行った。しかし、2009年12月21日、裁判所は最初の決定を覆し、タブクと他の15の自治体を再び市に戻した。同裁判所は、これらの都市は共和国法律第9009号の対象ではないと主張した。共和国法律第9009号は2001年6月に制定され、市の収入要件を2,000万ペソから1億ペソに引き上げた法律であり、共和国法律第9009号の作成中の上院での議論の記録によってそれが証明されている。

しかし、2010年8月24日、裁判所は再び判決を覆し、2008年11月の判決を復活させ、タブク市と他の15市を再び通常の自治体としました。そして、 RA9009号により改正された地方自治法は例外なく遵守されるべきであると結論付けました。

最終的に、2011年2月15日、裁判所が3度目の破棄を行った後、タブク市と15の自治体は再び市となった。この時、裁判所は、16の市制施行法がRA9009を改正し、事実上地方自治法典そのものを改正したことを認めた。

6年間の法廷闘争の後、フィリピン都市連盟は理事会決議において、タブク市と他の15都市の市制を認め、承認した。

地理

タブーク市は、北はピヌクプク、東はリサール、南東はイサベラ州ケソン、南はマウンテン州のパラセリス、タヌダン、西はルブアガンとパシルと接しています

2007年以来、タブクはコルディリェラ山脈東部に位置するカリンガ地方唯一の都市です。広大な農業地帯を有し、他地域へ供給される膨大な量の米を生産していることから、タブクはコルディリェラ地方の米穀倉地帯として広く知られています。過去20年間、タブクは全国規模で優れた農家を輩出してきました。

タブークは、フィリピンの首都マニラから465.73キロメートル（289.39マイル）離れた場所にあります。

バランガイ

タブーク市は政治的に43のバランガイに分割されています。これらのバランガイは、バランガイ・キャプテン、バランガイ評議会、そしてそのメンバーであるバランガイ評議員といった選出された役人によって率いられています。すべての役人は3年ごとに選挙されます

アグバンナワグ
アムラオ
アパス
バド・ダングワ
バグンバヤン
バラワグ
バロン
バンタイ
ブラナオ・セントロ
ブラナオ・ノルテ
ブロ
カバリタン
カバルアン
カラカド
カラナン
カシガヤン
クダル
ダグパン・セントロ（ポブラシオン）
ダグパン西
ディラグ
デュパグ
ゴブゴブ
ギラヨン
イピル
ラクノグ
ラクノグ西
ランナー
ラヤ東
ラヤ・ウェスト
ルコグ
マグナオ
マグサイサイ
マララオ
マリンアワ
マサブラン
ナンバラン
ナンブカヤン
ナネン
ニュータングラグ
サンファン
サンフリアン
スーヤン
トゥガ

気候

タブークの気候データ
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 ℃ (°F)	25 (77)	27 (81)	29 (84)	32 (90)	31 (88)	31 (88)	30 (86)	30 (86)	30 (86)	29 (84)	27 (81)	26 (79)	29 (84)
平均日最低気温 °C (°F)	20 (68)	20 (68)	21 (70)	23 (73)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	23 (73)	23 (73)	21 (70)	23 (73)
平均降水量（mm）（インチ）	78 (3.1)	60 (2.4)	49 (1.9)	51 (2.0)	194 (7.6)	197 (7.8)	209 (8.2)	226 (8.9)	185 (7.3)	180 (7.1)	143 (5.6)	183 (7.2)	1,755 (69.1)
平均降雨日数	15.6	12.5	11.8	12.5	21.0	23.3	25.2	26.1	22.6	17.1	16.7	19.6	224
出典：メテオブルー^[9]

人口統計

タブークの人口調査
年	人口	年率±%
1918年	4,079	—
1939	3,343	−0.94%
1948	7,376	+9.19%
1960	21,261	+9.22%
1970年	28,016	+2.79%
1975年	33,918	+3.91%
1980年	42,768	+4.74%
1990年	57,200	+2.95%
1995	63,507	+1.98%
2000	78,633	+4.69%
2007	87,912	+1.55%
2010年	103,912	+6.27%
2015年	110,642	+1.20%
2020	121,033	+1.91%
2024年	122,771	+0.34%
出典：フィリピン統計局^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]

2020年の国勢調査では、タブークの人口は121,033人で、^[15]人口密度は1平方キロメートルあたり170人、1平方マイルあたり440人であった。

言語

タブークの主要言語はカリンガ語です。市内ではイロカノ語が共通語として使われています

経済

タブークの貧困率

10

20

30

40

2000
35.43

2003
28.11

2006年
10月18日

2009
17.32

2012
8.79

2015
17.70

2018年
10月60日

2021年
14月54日

出典： フィリピン統計局^[16]^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]

タブクとカガヤン渓谷、そしてボントックを経由してバギオを結ぶ道路網は、新たな住民と投資を呼び込み、都市の経済発展を加速させました。経済は完全に農業に依存しており、チコ川灌漑システムの完成は成長をさらに加速させました。タブクは、コルディリェラ地域農工業センターの立地としても提案されており、これによりタブクは地域を代表する農工業都市となることが期待されています。

政府

地方自治体

カリンガ州の唯一の選挙区に属するタブク市は、地方自治法に基づき、市長を最高行政官として、市議会を立法機関として統治しています。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙を通じて住民から直接選出されます。

選出された公務員

タブーク市議会議員
（2022～2025年）^[24]
役職	氏名
地区代表（カリンガ州ローン地区）	アレン・ジェシー・C・マンガオアン
タブーク市の最高責任者	ダーウィン・C・エストラニェロ市長
タブーク市議会議長	副市長ディック・G・バルオ
タブーク市議会議員	ルクレティーナ・S・サロール
	マーク・レニエ・B・ドゥギアン
	サミュエル・B・スマ＝アル
	エドゥアルド・A・サカイレ
	チェスター・A・アルンデイ
	カストル・G・カヤバ
	イヴァン・S・バガヤオ
	クリスチャン・B・ワンダグ
	アブラハム・P・リカイカイ
	フアン・トーマス・デュヤン

教育

タブク市教育局は、市内のすべての教育機関を管轄しています。小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。^[25]

小学校

アダン小学校
アグバンナワグ小学校
アムラオ小学校
アパス小学校
バド・ダングワ小学校
バラトック小学校
バラワグ小学校
バロン小学校
バナガン小学校
バンタイ小学校
バネン小学校
バサオ・イスラ小学校
バヤバット小学校
ビノンサイ小学校
ブラナオ中央学校
ブラナオ東小学校
ブラナオ東別館 - グリーンヒルズ小学校
ブラナオ西小学校
ブラギアン小学校
ブロ東小学校
ブロ西小学校
ブラユカン小学校
ブルボル小学校
カバリタン小学校
カバルアン小学校
カラカド小学校
カラナン小学校
カラガン小学校
カラガンダオ小学校
キャンプ・コンラド・M・バルウェグ小学校
カシガヤン小学校
カトー小学校
クダル小学校
ダルナカン小学校
ダナナオ小学校
デュパグ小学校
ガオガオ小学校
ガウィダン小学校
ゴブゴブ小学校
グラデュアルディスカバリー小学校
ギラヨン小学校
ヒルトップ小学校
イピル小学校
タブークのジーザス・ケアーズ学習センター
カリンガ特別教育センター
ラクノグ小学校
ランナー小学校
ラヤ小学校
ラヤウェスト小学校
ルコグ小学校
マバト小学校
マダプダッピグ小学校
マドプドップ小学校
マガバンゴン小学校
マグナオ小学校
マグサイサイ小学校
マララオ小学校
マレッダ小学校
マリンアワ小学校
マロン小学校
マップホッドモンテッソーリラーニングセンター
マサブラン小学校
マンサニタ小学校
マトゥクナン小学校
ナンバラン小学校
ナンブカヤン小学校
ナンナマ小学校
南寧小学校
ニューエイジ・モンテッソーリ・スクール
ニュー・バルバラン小学校
ニューバンガド小学校
ニュータングラグ小学校
パオ小学校
パンター小学校
パリガット小学校
ピナガン小学校
サンパブロ小学校
サンファン小学校
サンジュリアン小学校
ソット小学校
サザン・タブク中学校
タブク市スプリング・アカデミー
タブークの聖テレシタ学校
セント・ウィリアムズ・アカデミー
セント・ウィリアムズ・アカデミー・ブラナオ
スーヤン小学校
タブーク・バプテスト・クリスチャン・アカデミー
タブク市中央学校
タブク・セブンスデー・アドベンチスト学校
タンベイ小学校
タンヌボン小学校
トッパン小学校
土寮小学校
UCCPキャピトル幼児学校
UCCP幼児学習センター
西タブク中央学校

中等学校

アグバンナワグ国立高等学校
バドダンワ国立高等学校
バラワグ国立高校
バロン国立高校
ブロー国立高校
カラカド国立高校
クダル国立高校
ディラグ統合学校
イースタン・カリンガ国立高等学校
カリンガ国立高等学校
アジア太平洋国際学校カリンガキャンパス
ラクノグ統合学校
マレッダ統合学校
ナンバラン農工高等学校
ナンブカヤン国立高校
南能国立高等学校
南能NHS - モシモス内線
ニュータンラグ国立高等学校
タブク市国立高等学校
凸版総合学校
都賀高等学校

高等教育機関

コルディレラA+コンピュータテクノロジーカレッジ
カリンガ科学技術カレッジ
カリンガ州立大学
セント・トニス・カレッジ
セント・ルイス・カレッジ・オブ・ブラナオ
タブーク研究所

参考文献

^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ タブーク市 | (DILG)
^ 「2015年国勢調査報告書第3号人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月16日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「ECOLOGICAL PROFILE」タブーク市. 2024年6月20日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ 「RA No. 533: 山岳州カリンガ州タブク市を通常の自治体に転換し、タブク市として知られるようにする法律」PhilippineLaw.info。2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。
^ 「タブーク：平均気温と降水量」Meteoblue . 2020年3月8日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 2015年国勢調査「コルディリェラ行政地域（CAR）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
^ 人口・住宅国勢調査（2010年）「コルディリェラ行政地域（CAR）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
^ 人口センサス（1903～2007年）。「コルディリェラ行政地域（CAR）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
^ 「カリンガ州」。地方自治体人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「タブーク市選挙結果2022」。 2023年6月23日閲覧。
^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年5月12日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト
フィリピン標準地理コード
フィリピン国勢調査情報
地方自治パフォーマンス管理システム 2012年5月23日アーカイブ、Wayback Machine

[1] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[2] タブーク市 | (DILG)

[popcen2015_r3-3] 「2015年国勢調査報告書第3号人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月16日閲覧。

[4] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[5] 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

[6] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[7] 「ECOLOGICAL PROFILE」タブーク市. 2024年6月20日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[PhilLaw-8] 「RA No. 533: 山岳州カリンガ州タブク市を通常の自治体に転換し、タブク市として知られるようにする法律」PhilippineLaw.info。2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。

[met_norms-9] 「タブーク：平均気温と降水量」Meteoblue . 2020年3月8日閲覧。

[10] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[PSA15–14-11] 2015年国勢調査「コルディリェラ行政地域（CAR）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。

[NSO10–14-12] 人口・住宅国勢調査（2010年）「コルディリェラ行政地域（CAR）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。

[NSO07-14-13] 人口センサス（1903～2007年）。「コルディリェラ行政地域（CAR）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。

[LWUA-PopulationData-14] 「カリンガ州」。地方自治体人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。

[15] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[16] 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。

[17] 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。

[18] 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。

[19] 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。

[20] 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。

[21] 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。

[22] 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。

[23] 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

[24] 「タブーク市選挙結果2022」。 2023年6月23日閲覧。

[25] 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年5月12日閲覧。

v t e フィリピンの都市一覧
高度に都市化された都市	アンヘレス市バコロドバギオブトゥアンカガヤン・デ・オロカローカンセブ市ダバオ市ジェネラルサントスイリガンイロイロ市ラプラプ市ラスピニャスルセナマカティマラボンマンダルヨンマンダウエマニラマリキナモンテンルパナボタスオロンガポパラニャーケパサイパシグプエルト・プリンセサケソン市サンファンタクロバン<extra_id_1> タギッグヴァレンズエラサンボアンガ市独立構成都市
コタバト市	ダグパンナガ、カマリネス・スルオルモックサンティアゴ構成都市
アラミノス	アンティポロバコールバゴーバイスバランガバリワグバタックバタンガス市バヤワンバイバイバユガンビニャンビスリグボゴボロンガンカバドバランカバナトゥアンカブヤオカディスカラカカランバカラパンカルバヨグカンドンカンラオンカルカルカルモナカトバロガンカウアヤンカビテ市ダナオダピタンダスマリニャスディゴスディポログドゥマゲテエルサルバドルエスカランテガパンヘネラル・トリアスギンゴグギフルンガンヒママランイラガンイムスイリガイサベラカバンカランキダパワンコロナダルラ・カルロタラミタンラオアグレガスピリガオリパマアシンマバラカットマライバライマロロスマラウィマスバテ市マティメイカウアヤンムニョスセブ州ナガオロキエタオザミスパガディアンパラヤンパナボパッシロハスサガイサマルサンカルロス、ネグロス・オクシデンタル州サン・カルロス、パンガシナン州サン・フェルナンド、ラ・ウニオン州サン・フェルナンド、パンパンガ州サンホセ、ヌエバ・エシハサンホセデルモンテサンパブロサンペドロサンタローザサント・トマスシライシパライソルソゴン市スリガオ市タバコタクロンタブークタガイタイタグビラランタグムセブ島タリサイネグロス島タリサイタナウアンタンダグタングブタンジャイタルラック市タヤバストレドトレセ・マルティレストゥゲガラオウルダネタバレンシアビクトリアスビガンコルディリェラ行政地域（中央アフリカ共和国）

v t e カリンガ州
タブーク（首都および最大の都市）
自治体	バルバランルブアガンパシルピヌクプクリサールタヌダンティンラヤン
構成都市	タブーク
バランガイ	参照：カリンガのバランガイ一覧

v t e 地域センター
州	バギオ
アブラ	アパヤオベンゲットイフガオカリンガカリンガ高度に都市化された都市
州都	バギオ
構成都市	タブーク
バンゲド	ボントックカブガオラ・トリニダードラガウェアギナルドタブーク
自治体	アルフォンソ・リスタアシプロアトクバクンバナウエバルバランバルリグボントックバウコベサオボコドボリネイブカイカブガオブクロックブギアスカラナサンコナーダギオマンダングラスドロレスフローラヒンヨンフンドゥアンイトゴンカバヤンカパンガンラ・トリニダードキアンガンキブンガンラパスラクブラガウェラガンギランラガヤンアギナルドラムットランギデンリクアン・バイルバルナルブアガンマリブコンマナボマンカヤンマヨヤオナトニンパラセリスペニャルビアパシルピディガンピラールプドトルピヌクプクサバンガンリサールサブランサダンガサガダサラパダンサン・イシドロサン・キンティンサンファンサンタ・マルセラタディアンタユムタヌダンティネグティノックティンラヤンチューバトゥブレイトゥボビリャビシオサフィリピン共和国ルソン島
フィリピンの州都と市町村