タガログ語の音韻論
この記事では、タガログ語の現在の音韻論と音声学、および変種を含む音韻論の歴史的発展について扱います。
タガログ語には異音があるため、ここでは音素（スラッシュ/ /で表記）と対応する異音（括弧[]で表記）を区別することが重要です。
子音
| 両唇 | 歯/ 歯槽骨 | 後歯槽骨/ 口蓋骨 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ŋ | |||
| 破裂音 | 無声 | p | t | ( t͡ʃ ) | け | ʔ |
| 有声音 | b | d | ( d͡ʒ ) | ɡ | ||
| 摩擦音 | s | （ʃ） | h | |||
| 近似値 | l | j | わ | |||
| ロティック | ɾ | |||||
| 音素 | スペル | 異音の分布と質 | |
| 停止 | |||
|---|---|---|---|
| / p / | ⟨p⟩ p ulá ('赤') | 発音されない、または鼻声で発音されるフレーズ末尾、例：/haˌrap̚/ front。[1] : 19 | |
| / b / | ⟨b⟩ b ugháw（「青」） | 未発表または鼻から発せられるフレーズ-最後に。[1] : 20 | |
| / t / | ⟨t⟩ t ao（「人間」） | /j/が続く場合、特に都市部の話者では[tʃ]と発音されることがある。語尾に /ˌapat̚/ が続く場合、または鼻音で発音される。 [ 1] : 19 | |
| / d / | ⟨d⟩ d iláw ('黄色') | /j/が続く場合は、特に都市部の話者によって[dʒ]と発音される。フレーズ末尾に未発音または鼻音で発音される。 [1] : 20 | |
| / k / | ⟨k⟩ k amáy（「手」） | 少なくとも一部の話者にとっては、前頭母音に隣接していても、後軟口蓋音[k̠]または声道の比較的後ろに位置する。 [1] : 19 句の最後に放出されない、または鼻音で放出される音。例： /aˌnak̚/ child。[1] : 19 母音間の/k/ は、 bakit (「なぜ」) やtakot (「恐れ」)のように、軟口蓋音[x]または後軟口蓋音[k̠]になる傾向がある。[1] : 19 | |
| / ɡ / | ⟨g⟩ g ulay（「野菜」） | 少なくとも一部の話者にとっては、前頭母音に隣接していても、後軟口蓋音[g̠]または声道の比較的後ろに位置する。 [1] : 19 フレーズの最後に、未発表または鼻声で発表される。[1] : 20 | |
| / ʔ / | ⟨-⟩ mag - uwî（「家に帰る」）。 通常、語尾（galà、「放浪」）や母音間（Taal、バタンガスの町） には書かれない。 | 語尾に現れる声門閉鎖音は、特にマニラ方言の話者によって、文の途中で省略されることが多い。その場合、先行する母音が代償的に長音化する：/hinˈdiʔ + ba/ > /hinˈdiː + ba/「そうじゃない？」[1] : 16 タガログ語の一部の方言では声門閉鎖音は保持されている。パラトゥルディカン （ 発音区別法）では、最終音節に強勢がある場合（例：dugô「血」）、強勢がない場合（susì 「鍵」）、 paiwà（重アクセント）で示される。 | |
| 摩擦音 | |||
| /秒/ | ⟨s⟩ s angá ('枝') | /j/が続く場合は、特に都市部の話者によって[ʃ]と発音されることが多い。 | |
| / ʃ / | ⟨siy⟩ siy am ('9') ⟨sy⟩ sy a ( siyaの一種、二人称代名詞) ⟨sh⟩ sh abú (「メタンフェタミン」) | 特に地方で話される人の間では[sj]と発音されることもある。 | |
| /時間/ | ⟨h⟩ h awak (「抱かれている」) | 早口で話すときに省略されることもあります。 | |
| 破擦音 | |||
| / tʃ / | ⟨tiy⟩ tiy an ('お腹') ⟨ty⟩ パングングティâ (「嘲笑」) ⟨ts⟩ ts okolate (「チョコレート」); | 特に地方の話者の間では[ts]（または⟨ty⟩や⟨tiy⟩と綴られる場合は[tj] ）と発音されることもある。 [1] : 24 | |
| / dʒ / | ⟨diy⟩ ディヨス（「神」） ⟨dy⟩ dy aryo (「新聞」) ⟨j⟩ j aket (「ジャケット」) | 特に地方で話される人の場合は [dj] と発音されることもあります。 | |
| 鼻音 | |||
| / m / | ⟨m⟩ m atá ('目') | ||
| / n / | ⟨n⟩ n ais（「欲望」） | スペイン語から借用した名前では、唇音の前では[m]に同化する場合があり（例：サンミゲルの/m/、サンペドロの/p/、 インファンタの/f/ ）、軟口蓋音の前では[ŋ]に同化する場合があり（例：/g/と/k/）、まれに声門音の/h/ に同化する場合があります。 | |
| / ŋ / | ⟨ng⟩ ng itî ('smile') | /b/と/p/の前の[m] ( pampasiglâ、「元気づける」) と/d t s l/の前の[n] ( pandiwà 、「動詞」)に同化する。/ŋɡ/をA ng onoのように促音[ŋŋ]と発音する人もいる。 | |
| ラテラル | |||
| / l / | ⟨l⟩ l arawan（「絵」） | 方言によっては、語中または語尾で歯茎音または歯茎音（明るいL音）となる場合もあれば、歯茎音（歯茎音）となる場合もあります。英語の音韻論の影響を受けている場合は、軟口蓋音（暗いL音）となる場合もあります。 | |
| ロティクス | |||
| / ɾ / | ⟨r⟩ sa r áp ('おいしさ'); ku r yente ('電気') | / r/ 音素は伝統的に / d/の異音であるが、現在では標準的な歯茎折り返し音[ɾ]、巻き舌音[r]、接近音[ɹ]、そして最近では反り返し音[ɽ]の間で自由に発音されることがある。[要出典] | |
母音と半母音
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた |
| ミッド | ɛ | ɔ |
| 開ける | 1つの | |
| 音素 | スペル | 異音 | |
| 母音 | |||
|---|---|---|---|
| /あ/ | ⟨a⟩ a soge（「水銀」） | /a/は、強勢のない位置ではわずかに[ɐ]に上がり、強勢のある位置でも時々上がります（例： Ináng Bayan [iˈnɐŋ ˈbɐjɐn]、「祖国」）。 二重母音/aj/と連続音/aʔi/は[eɪ]または[ɛː]になる傾向があります(例: t e nga はt aí nga (「耳」)から、 k e lanはk ai lan (「とき」)から)。 二重母音/au/と連続音/aʔu/ は、時々 [oʊ]または[ɔː]になる傾向があります(例: is o lìは「戻る」を意味するis au lìから来ます)。 | |
| / ɛ / | ⟨e⟩ はどの位置でも使用され（e spíritu、「精神」、tsin e las、「スリッパ」）、多くの場合、最後の音節（例：hind î）では使用され、 mul î（「再び」の副詞形）や英語の借用語などの例外があります。 | /ɛ/ は[i ~ ɪ ~ e ~ ɛ]と発音することも、二重母音化して[ai]に発音することもできます。 | |
| /私/ | ⟨i⟩ i bon（「鳥」） | 強勢のない/i/は通常[ɪ]と発音されます(例: s i galót、「不和」)。 [e]と[ɛ]は以前は/i/の異音であったため、最後の音節では/i/は[ɪ ~ i ~ e ~ ɛ]と発音されます。 sで始まる子音連結の前の/i/は、 isports [sports] (「スポーツ」) やistasyon [staˈʃon] (「駅」)のように、脱落する傾向があります。 | |
| / ɔ / | ⟨o⟩ o yayi（「子守唄」） | /ɔ/ は[u ~ ʊ ~ o ~ ɔ]と発音することも、二重母音化して[au]にすることもできます。[oe ~ ʊɪ ~ ɔɛ]もかつては異音語でした。[mb]と[mp]の前の[u]に変形します(例: Bagu mb ayan 、文字通り「新しい町」、現在はリサール公園の一部となっている場所、ku mp isál、「告白」)。 | |
| /あなた/ | ⟨u⟩ u tang（借金） | 強勢のない/u/は通常[ʊ]と発音されます。 | |
| 半母音および/または半子音 | |||
| / j / | ⟨y⟩ y ugtô ('chapter') | ||
| /と/ | ⟨w⟩ w akás ('終わり') | ||
強勢と終止音
タガログ語では、強勢が顕著な特徴です。第一強勢は単語の最後または最後から2番目の音節に生じます。母音の長音化は、強勢が単語の末尾に生じた場合を除いて、第一強勢または第二強勢に伴って起こります。
タガログ語の単語は、しばしば強勢の位置や末尾の声門閉鎖音の有無によって区別されます。公式または学術的な場では、強勢の位置と声門閉鎖音は末尾の母音の上に発音区別符号（tuldík）で示されます。末尾から2番目の主要強勢の位置（malumay）はデフォルトの強勢の種類であるため、辞書を除いて表記されません。各強勢の種類の名前には、末尾の母音に対応する発音区別符号が付けられます。[2]
| 一般的な綴り | アクセントのない最終音節 （発音区別記号なし） | 強勢のある終末音節の 鋭アクセント（´） | 声門閉鎖 重アクセント（`） を伴う強勢のない終末音節 | 声門閉鎖 音節アクセント（ˆ） を伴う強勢のある終末音節 |
|---|---|---|---|---|
| ババ | [ˈbaːba] ババ（「父」） | [bɐˈba] babá（「おんぶ」） | [ˈbaːbaʔ] ババ（「あご」） | [bɐˈbaʔ] babâ（「降りる [命令形]」） |
| バカ | [ˈbaːka] バカ（「牛」） | [bɐˈka] baká ('可能') | ||
| バタ | [ˈbaːta] bata（「バスローブ」） | [bɐˈta] batá（「忍耐」） | [ˈbaːtaʔ] batà（「子供」） | |
| バヤラン | [bɐˈjaːɾan] バヤラン(「支払い[命令形]」) | [bɐjɐˈɾan] バヤラン(「雇われている」) | ||
| カヤ | [ˈka:ja] kaya ('できる') | [kɐˈjaʔ] kayâ ('so') | ||
| ラビ | [ˈlaːbɛʔ] / [ˈlaːbiʔ] labì ('唇') | [lɐˈbɛʔ] / [lɐˈbiʔ] labî (「残る」) | ||
| ピト | [ˈpiːto] ピト（「口笛」） | [pɪˈto] pitó（「7」） | ||
| サラ | [ˈsaːla] sala（「欠陥」） | [sɐˈla] salá (「[竹の薄板を]織り交ぜる」) | [ˈsaːlaʔ] salà (「濾過; ふるいにかけること」) | [sɐˈlaʔ] salâ（「骨が折れた」） |
参照
参考文献
- ^ abcdefghijk シャクター、ポール; オタネス、Fe T. (1972).タガログ語参考文法. バークレー: カリフォルニア大学出版局. ISBN 0-520-04943-8。LCCN 73-122946。
- ^ ニコラウス、ヒンメルマン (2005)。 「タガログ語」。アデラールでは、K. Alexander。ヒンメルマン、ニコラウス (編)。アジアとマダガスカルのオーストロネシア語。ロンドン：ラウトリッジ。ページ 350–376。ISBN 9780700712861。
