連れて行って

連れて行ってください！
1959年のブロードウェイのプレイビル
音楽ボブ・メリル
歌詞ボブ・メリル
本ジョセフ・スタイン ロバート
・ラッセル
基礎ああ、荒野！ ユージン・オニール
著
プロダクション1959年ブロードウェイ
1985年ブロードウェイ 復活

『テイク・ミー・アロング』は、1933年のユージン・オニールの戯曲『ああ、荒野!』を基にした1959年のミュージカルで、ボブ・メリルが作詞作曲、ジョセフ・スタインとロバート・ラッセルが脚本を担当した。 [1]

背景

『ああ、荒野』をミュージカル化するアイデアは、ジョージ・M・コーハンがオニール劇のオリジナル版を携えてセントルイスを訪れた際に、デヴィッド・メリックに浮かんだ。(メリックは故郷を嫌っていたため故郷について語ることは稀で、かつてはセントルイス上空を通過するという理由でTWA航空の海岸行きの便を拒否したこともあった)。 1955年に『マッチメーカー』を制作するかたわら、彼は『コネチカットの夏』の制作に取りかかった。1956年、作詞家・台本のジョン・ラ・トゥーシュが41歳で急逝したため、計画は頓挫した。しかし、1957年、別のオニール劇『アンナ・クリスティ』の翻案『ニュー・ガール・イン・タウン』がセントルイスで上演された。メリックは作曲家のボブ・メリルにもう一度手掛けるよう依頼する

概要

1906年7月4日、コネチカット州の小さな町で、ナット・ミラーとエッシー・ミラー夫妻はニューイングランドの中流階級の家庭を営んでいました。子供たちは成人を迎え、恋に落ち、トラブルに巻き込まれないよう必死に努力していました。ボブ・メリルの楽曲には、「Staying Young」「That's How It Starts」「Promise Me A Rose」、そしてタイトル曲が含まれています。[2]

オリジナルキャストとキャラクター

キャラクターブロードウェイ（1959）[3]最初のブロードウェイリバイバル（1985年）[4]
シド・デイビスジャッキー・グリーソンカート・クヌードソン
ナット・ミラーウォルター・ピジョンロバート・ニコルズ
リリー・ミラーアイリーン・ハーリーベス・ファウラー
エッシー・ミラーウナ・メルケルベティ・ジョンソン
リチャード・ミラーロバート・モースゲイリー・ランドン・ライト
ウィント・セルビーピーター・コンロウジョエル・ウィテカー
ミュリエル・マッコンバースーザン・ラッキータリン・グライムズ
デイブ・マックコンバーフレッド・ミラーリチャード・コルサゼ
ベルアーリーン・ゴロンカニッキ・サハーゲン
ミルドレッド・ミラーゼメ・ノースアリソン・カーク
アーサー・ミラージェームズ・クレソンスティーブン・マクドノー
トミー・ミラールーク・ハルピン該当なし
バーテンダージャック・コリンズデビッド・ヴォスバーグ
酔っぱらいジーン・ヴァローネ該当なし

歌

1985年のリバイバル公演では、 「白馬の騎士」がリリー（ベス・ファウラー）の歌として追加されました。 「ボランティア消防士のピクニック」は、アニメ番組「ファミリー・ガイ」で2度使用され、最初は「PTV」のエピソード「The Freakin' FCC」で使用されました。その後、エミー賞授賞式で「If You Want It You Can Find It On TV」として特別ゲストとして登場し、 「デスパレートな妻たち」「ツー・アンド・ア・ハーフ・メン」「ザ・ソプラノズ」などを批判しました。

プロダクション

テイク・ミー・アロングは、ピーター・グレンヴィルが演出し、オナ・ホワイトが振付、オリバー・スミスが美術、ジーン・ローゼンタールが照明、マイルズ・ホワイトが衣裳、レーマン・エンゲルが音楽監督とボーカルアレンジ、オナ・ホワイトがダンスとミュージカルナンバーの演出、ローレンス・ローゼンタールがバレエと付随音楽、フィリップ・J・ラングがオーケストラを担当し、デイヴィッド・メリックがプロデュースした。[5] 1959年10月22日にブロードウェイのシュバート劇場で開幕し[5]、448回の公演を経て1960年12月17日に閉幕した。[6] [7] [8] [9]

1985年4月、ブロードウェイのマーティン・ベック劇場で復活公演が開幕し、グッドスピード・オペラハウス、ニューヘイブン・シューバート劇場、ケネディ・センターで7か月の公演を経て、7回のプレビュー公演と1回の本公演で閉幕した。[10]カート・ナッドソンはシド・デイヴィス役でトニー賞にノミネートされ、ゲイリー・ライトはリチャード・ミラー役でシアター・ワールド・アワードにノミネートされた。

このミュージカルは、2008年2月28日から2008年4月13日まで、ニューヨーク市のアイリッシュ・レパートリー・シアターで限定上演された。[11] [12]

広告での使用

1967年、ユナイテッド航空の広告代理店レオ・バーネットは、このタイトルソングを大規模な広告キャンペーンに採用し、後に著名な映画脚本家兼監督となるマイケル・チミノ監督によるプロモーション映画を軸に展開した。都市伝説によると、ユナイテッド航空は（男性の）出張者に妻を出張に連れて行くよう促す広告で、「私を連れていく」と2人1組の料金で購入できると謳ったが、この広告キャンペーンは裏目に出たという。ユナイテッド航空は、このプロモーションを利用した出張者の妻たちに「感謝」の手紙を送った。しかし残念ながら、これらの妻の多くは実際には出張に「連れて行かれなかった」。むしろ、多くの夫が愛人を連れていたとされている。実際には、同伴者には割引は提供されたが、無料サービスは一切提供されなかった。[13]

受賞とノミネート

オリジナルブロードウェイ作品

年授賞式カテゴリ候補者結果
1960トニー賞[9] [14]最優秀ミュージカルノミネート
ミュージカル主演男優賞ジャッキー・グリーソン勝利した
ロバート・モースノミネート
ウォルター・ピジョンノミネート
ミュージカル主演女優賞アイリーン・ハーリーノミネート
ミュージカル最優秀演出賞ピーター・グレンヴィルノミネート
最優秀振付賞オンナ・ホワイトノミネート
最優秀指揮者および音楽監督リーマン・エンゲルノミネート
最優秀衣装デザイン賞マイルズ・ホワイトノミネート
最優秀舞台技術者アルミニウム合金ノミネート

参考文献

  1. ^ マンデルバウム、ケン「ケン・マンデルバウムのミュージカル・オン・ディスク：ボブ・メリルを偲んで」（キャストリスト一部）playbill.com、1998年3月1日
  2. ^ Take Me Long Concord Theatricals 2023年7月14日アクセス
  3. ^ プレイビル1961バイオキャストリスト2023年7月14日アクセス
  4. ^ IDBD 1985 バイオキャストリスト 2023年7月14日アクセス
  5. ^ ab アトキンソン、ブルックス。「劇場：『Take Me Along』」ニューヨーク・タイムズ、1959年10月23日、22ページ
  6. ^ グリーン、スタンレー、グリーン、ケイ。「リスト、『Take Me Along』」、ハル・レナード・コーポレーション、1996年、ISBN 0-7935-7750-0、p. 183」Broadway Musicals, Show By Show、2010年6月9日取得（books.google.com）
  7. ^ サスキン、スティーブン『ショー・チューンズ：ブロードウェイの主要作曲家の歌、ショー、キャリア』オックスフォード大学出版局、米国、2010年（第4版）、ISBN 0-19-531407-7、256ページ
  8. ^プライドー、トム「オニールの『荒野』のための音楽」、 ライフマガジン、1959年11月2日、117-122ページ（books.google.com）
  9. ^ ab 「『Take Me Along』リスト、1959年」ibdb.com、2010年6月9日閲覧。
  10. ^ 「『Take Me Along』リスト、1985年」ibdb.com、2010年6月9日閲覧。
  11. ^ サルツマン、サイモン「レビュー」curtainup.com、2008年2月23日
  12. ^ ジョーンズ、ケネス「アイリッシュ・レップの『テイク・ミー・アロング』リバイバル公演が2月28日にニューヨークで開幕」playbill.com、2008年2月28日
  13. ^ 「ジングル：ユナイテッド航空「Take Me Along」（1967年）」。Fly the Branded Skies . 2020年5月18日閲覧。
  14. ^ 「トニー賞」Wayback Machineで2016年8月31日にアーカイブtonyawards.com、2010年6月9日閲覧
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_Me_Along&oldid=1321133115」より取得