タワラ語

タワラ
タワラ
ケヘララ
ネイティブ	パプアニューギニア
地域	ミルン湾州
ネイティブスピーカー	（2000年の国勢調査では20,000人が引用）
言語族	オーストロネシア語マレー・ポリネシア語海洋西オセアニアパプアのヒント核パプア先端北本土 – デントルカストータウポタタワラ; ; ; ; ; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	tbo
グロットログ	tawa1275

タワラ語は、パプアニューギニアのミルン湾州で話されているオセアニア語族の言語です。イーストケープ半島、ミルン湾沿岸、シデイア島とバシラキ島の一帯に点在する小さな村落に約2万人が居住しています。約40の主要集落があり、それぞれが同じ方言を話していますが、植民地化の過程で、一部の集落は他の集落よりも重要性を増してきました。^[²^]

音韻論

タワラ語の子音は19個、母音は平均5個、子音母音比も平均3です。^{[ 3 ]}

子音

タワラ語の子音
	唇	歯槽骨	後屈	軟口蓋	声門
破裂音	p b	t d		kg	ʔ
唇破裂音	pʷ bʷ			kʷ ɡʷ
鼻腔	メートル	n
唇鼻音	mʷ
摩擦音		s			h
近似値		j	ɭ	わ

/j/ は低母音の間にある場合、摩擦音[ z ]の性質を持つことがあります。

母音

タワラ語の母音
	フロント	中央	戻る
高い	私		あなた
ミッド	e		o
低い		1つの

/a/ は、強勢のある音節では [ æ ]のように/u/の前に置かれます。

構文

非言語節

タワラ語は、多くのオーストロネシア語族と同様に、非言語的な構文や句を頻繁に用います。これは、文が話されていないのではなく、動詞を伴わない文を意味します。このような状況では、動詞は主語、目的語、文脈によって暗示されるだけです。以下に、非言語的な節の簡単な例をいくつか示します。いずれの場合も、コピュラも動詞も使用されていません。^{[ 4 ]}

ポロ

豚

ハイ

そこには

午前

食べ物

「豚には食べ物がある」

タウヤイ

私たち。除外

ウヤヒヤイ

'at'- 1PL . EXCL

エガ

ネガティブ

ジェノナ

心配-DEF

ママ

しかし

タム

あなた。SG

トゥナワ-m

単独-2SG

オム

あなたのSG

ジェノ

心配

「私たちにとっては心配事ではありませんが、それはあなただけの心配事です。」

指示詞

タワラ語には3つの指示代名詞があります。これら3つはいずれも強勢のある自由形式の語で、空間指示詞として機能します。また、2つは指示代名詞としても使用できます。^{[ 5 ]}自由に使用できることが確立されており、非言語文では唯一の単語として頻繁に使用されます。

空間指示語

タワラには3つの指示的空間指示語がある: ^{[ 5 ]}

近位	げか	近くの話し手または聞き手
中性	中	スピーカーの近くにいない
遠位	ノカ	話し手や聞き手の視界から外れた

タワラの指示詞は、述語的機能を持ち、主語を持たない非言語文に現れることがあります。以下は、この順列の最も単純な例です。

タウ

私

げか

ここ

'私はここにいます'

それぞれの指示代名詞には、最初の音節を繰り返す半重複形（ge - geka、na - naka、no - noka ）もあります。この重複形は、正確な場所や時間を指定します。例えば、この非言語文は手紙から引用されているため、この形式は元の書き言葉と類似しています。

エ・トゥグ・トゥグラ

3SG . PRES - DUR - 座る

ノーノーカ

REDUP -そこ

「彼はずっとそこに（私たちが置いたまさにその位置）座っていました」

指示代名詞は、聞き手の近くを指す指示詞としてマークされることもあります。

ポロ

豚

えげげひ

3SG。PRES - DUR -come.up- DEI

アホワテパニ

REDUP -そこ- DEI

「豚があなたのほうに近づいて来ます」

指示代名詞

これら3つの指示代名詞はすべて空間指示詞として機能しますが、2つは指示代名詞として指示機能も持っています。^{[ 5 ]}

近位	げか	これ
中性	中	それ

指示詞は通常、名詞の前に置かれ、名詞を修飾します。

げか

これ

ドブ

村

「この村」

これらは完全な名詞句(NP) の見出しとして機能する場合があります。

ゲカ

これ

アマカ

すでに

アホワテパニ

1SG -スピットトップ- 3SG

「すでに魔法をかけました」

指示代名詞「naka」は補語として使われます。

ヒ・イ・ウォガタラ

3PL - DURプラン

中

それ

アポ

フューチャー

イヨワイ

どうやって

ひなばぎばぎ

3PL - POT -作業

「彼らは仕事のやり方を計画していました。」

話し手が議論を終えるとき、多くの場合、次のような非言語的な節で締めくくります。

…なか

REDUP -それ

ノカ

それ

哀れ

のように

「…まさにその通りです」

指示詞は談話の中で主題と重要性を維持する役割を果たします。また、名詞句の末尾に置くこともでき、その場合は主題化を示します。主題化は、動詞文と非動詞文の両方で非常に一般的です。この目的のため、複文では中立指示詞「naka」がよく用いられますが、中立名詞と近接名詞の両方が適用可能です。

ま

そして

[オドゥボナ

旧3SG

中

その-トップ

ア・ラウ・ヒラージュ

1SG - DUR -仕上げ

ドゥーマ

とても

「でも昔は、とても疲れるものだったんです。」

次の句では、指示詞でも主題化が発生する可能性があり、2 つの指示詞が連続して使用されています。

ま

そして

[めやがい

村

げか

このトップ

[中

それ

めやがい

村

デワデワ

良い

ドゥマナ

非常に-3SG

「この村はとても良い村です。」

指示代名詞のより長い例: ^{[ 6 ]}

ま

そして

[げか

これ

あなた

場所

ほうがな

時間-DEF

エガ

ネガティブ

エモエモタナ

能力-3SG

[noka

そこには

デワヒ

カスタムDEF

[おどぼひ]...

古い3PL

「しかし、現時点では、古い慣習ではそれは不可能です...」

音韻史

タワラ指示詞は、オセアニア祖語^{[ 4 ]}（POC）に見られる少数の指示詞の反射である。 * e/*neは「近くの話し手」、* a/*naは「近くの聞き手」、* o/*noは「話し手と聞き手の両方から遠い」を表す。^{[ 7 ]}タワラ指示詞は、時間と地理的な変化により音韻的にも意味的にも変化してきたが、明らかにPOCの派生語である。接尾辞-kaの起源は不明であるが、空間疑問詞meka（どこ）や接続詞yakaにも見られ、同様の接尾辞は太平洋諸語に見られる。^{[ 8 ]}

他の反射音は明らかであるが、ge- は明らかに POC * e/*neの反射音ではない。しかし、マイワラ語（タウポタの近隣方言）の形式はyanaであるため、一連の音韻変化を経てこれらの音素が生まれたと考えられる。

中立形「naka」はPOCの「近くの聞き手」の意味を含み、近位形「geka」の意味と重複しています。そのため、話者は自分自身や聞き手に適した指示形を使用することができます。

近隣言語との比較

タワラ語は名詞に指示詞が続く場合もあるものの、主に指示名詞順序の言語である。この順序は、サリバ語やウェダウ語といった近隣の言語にも典型的であり、これらも近縁である。しかし、ミルン湾州本土周辺の言語は、主に名詞指示順序とトランスニューギニア語族である。^{[ 9 ]}これは、パプア・ティプ諸語が歴史的にこの地域に局地的に伝播したことを示唆している可能性がある。

タワラ地域の空間指示語における距離対比に関するデータはあまり普及していないが、タワラで見られるような三者間対比はミルン湾地方に共通しており、三者間区別は太平洋諸語全体でより一般的である。^{[ 8 ]}しかし、パプア・ティップでは二者間対比と三者間対比の言語間の境界は、dn順序の場合よりも明確ではない。^{[ 9 ]}

否定

タワラ語では、否定は否定助詞egaによって最も一般的に表され、これは常に節の述語の前に現れます。^[¹⁰^]語頭の母音が長くなってeegaになると、否定助詞は存在節の述語として扱われます。^[¹¹^]あるいは「いいえ」を示す感動詞/応答として使われます。^[¹²^]

例 (1) egaを使った否定^{[ 13 ]}

（1）

エガ

ネガティブ

1つの

可能。3SG

タノ

庭

ポ

そして

プワカ

豚

「彼には庭も豚も無い。」

例 (2) 否定存在述語eega ^{[ 11 ]}

（2）

イーガ

ネガティブ

「そうではない」。

例（３）否定応答、eega ^{[ 12 ]}

（3）

イーガ

ネガティブ

'いいえ。'

否定助詞は、未来時制を表す接頭辞「アポ」を付加して、否定副詞「アペガ」を形成することもあります。この構文は、動詞節と非動詞節の両方において、非現実法と潜在法と組み合わされます。 ^{[ 10 ]}

元。 (4) イレレアリス気分における否定的な非言語句^{[ 14 ]}

（4）

アペガ

FUT . NEG

ガディウェウェ

雨

「雨は降らないだろう」

例（５）非現実法の否定動詞節^{[ 10 ]}

（5）

アペガ

FUT . NEG

トレハナ

ごちそう-DEF

アタデワヤ

1SG - IRR -メイク- 3SG

「私は宴会を用意しません」

強められた否定

否定は、否定助詞egaの接尾辞として条件マーカーwai-を採用することで強めることができる。^[¹⁵^]しかし、この構文は応答または感動詞の使用に限定されているようだ。^[¹²^]

例（6）強めの否定^{[ 12 ]}

（6）

エガ

ネガティブ

ワイ

反対

「そんなわけない／絶対にない」

非言語節の否定

タワラ語は動詞節と非動詞節の両方を許容するため、否定助詞は節レベルの名詞句内には決して現れません。^{[ 13 ]}例えば、否定助詞が名詞と形容詞の間に置かれた場合、両方とも節の構成要素とみなされ、形容詞は述語の役割を果たします。次の例は、この種の構文を示しています。

例（7）記述節の否定^{[ 13 ]}

（7）

バダ

男

エガ

ネガティブ

デワデワナ

良い - 3SG

「その男は善良ではない」

非言語節の否定：存在節

存在節は、タワラの口語表現においてよく見られる非言語節ですが、長い談話の中では稀にしか現れません。タワラでは、存在節は名詞述語から構成され、述語の前に否定詞を付加することで否定を表すことがよくあります。^{[ 11 ]}

例（8）存在節の否定^{[ 11 ]}

（8）

エガ

ネガティブ

ウィポヤ

熱い

ポ

そして

エガ

ネガティブ

ワヤウ

寒い

「（暑くもなく）寒くもない」

ほとんどの否定形の存在節は、単に否定助詞を除去するだけでは肯定形にすることはできません。代わりに状態節が必要になります。^{[ 11 ]}以下の例はこの非対称性を示しています。例 (9) 肯定形と否定形の存在節の非対称性^{[ 11 ]}

（9）

エガ

ネガティブ

ウィポヤ

熱い

>

イウィポヤ/*ウィポヤ

3SG -ホット

「（暑くないです。）」「（暑いです。）」

否定の存在節は、例(4)に示すように、否定副詞が存在名詞述語の前に来るときに非現実法で構築されます^{[ 14 ] 。}

前述のように、否定助詞は存在節の述語として用いることができます。この構文は、極性疑問文を述べる際に用いられます。^{[ 16 ]}次の例の2番目の節は、その用法を示しています。

例（10）否定形存在述語の極性疑問文^{[ 16 ]}

（10）

ヘネネイ

3PL . PRES - DUR -come

イマヒ

きちんと

ボー

または

イーガ？

ネガティブ

「ちゃんと来てるの？」

非言語節の否定：記述節

形容詞が述語として作用する記述的非言語節は、否定形で構成されることはあまりありません。否定形で構成される場合は、その否定状態が永続的であることを示唆します。^{[ 17 ]}

例（11）記述節の否定^{[ 17 ]}

（11）

ガモガモ

動物

エガ

ネガティブ

ルパルパナ

飛行-3SG

「その動物は飛びません。」

非言語節の否定：所有節

タワラ語では否定形は常に述語の前に置かれ、名詞句の中には決して置かないので、否定形が2つの名詞の間にある場合は所有節を示します。^{[ 18 ]}等格節と所有節を組み合わせた以下の例と比較してください。

例（12）所有節の否定^{[ 19 ]}

（12）

エガ

ネガティブ

リミ

ナトゥナ

子供- 3SG

ババナ

なぜなら

リミ

エガ

ネガティブ

ナトゥナ

子供- 3SG

「（それは）リミの子供ではありません。リミには子供がいないからです。」

動詞節の否定

タワラ語における動詞節の否定は、非動詞節に適用されるのと同じ規則に従う。過去形または現在形の節では、否定助詞が述語の前に来るが、未来形の節では、否定副詞が述語の前に来る。これらの節は、非現実法、潜在法、または仮定法のいずれかとなる。^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

例 (13) 否定の持続格 irrealis ^{[ 22 ]}

（13）

エガ

ネガティブ

ラワ

人

い・た・はぐ・はぐ・ひ

3SG - IRR - DUR -ヘルプ - 3PL

「彼は人を助けない。」

例 (14) 過去の非現実^{[ 20 ]}

（14）

エガ

ネガティブ

ワム

ボート

イタネイ

3SG - IRR -来る

「船は来なかった。」

例（15）仮説的^{[ 21 ]}

（15）

イナパ

ハイパー

エガ

ネガティブ

うなねなえ

2SG -ポット-デュア- ゴー

アポ

フューチャー

ヒナパニム

3PL - POT -タイ- 2SG

「行かなければ、刑務所に入れられるよ。」

例（16）負の持続ポテンシャル^{[ 21 ]}

（16）

エガ

ネガティブ

ウナトゥトゥ

2SG - POT - DUR -泣き

「泣く必要はないよ」

例（17）将来の可能性^{[ 21 ]}

（17）

アペガ

FUT . NEG

ひなねい

3PL - POT -来る

「彼らは来ないよ」

動詞節の否定：禁止

タワラ語の禁止構文は、否定時制の副詞を動詞述語の前に置くことによって構築されます^{[ 21 ]。}以下の例をご覧ください。

例（18）禁止命令^{[ 21 ]}

（18）

アペガ

FUT . NEG

ウナネ

2SG -ポット- ゴー

「行ってはいけませんよ」

形態学

代名詞

タワラ語では、一人称、二人称、三人称の三人称を区別する。文法上の数は単数と複数の2つしかないが、一人称複数では包含的と排他的が区別される。^{[ 23 ]}タワラ語には5つの代名詞クラスがあるが、自由形で構成されるクラスは独立代名詞クラスのみであるため、固有代名詞とみなすべきである。残りの4つのクラスは、句の中で独立代名詞と共に出現する。^[²³^]

独立代名詞

人	番号
人	特異	複数
1INC	タウ	タウタ
1除外	タウ	タウヤイ
2	タム	タウミ
3	タウナ	タウヒ

主語接頭辞と目的語接辞

主語接頭辞と目的語接辞は動詞に付加され、それぞれ主語と目的語の人称と数を表します。

	1SG	2SG	3SG	1PL株式会社	1PL.EXC	2PL	3PL
目的語接辞	-あなた/私たち	-m	-に/や	-た	-ヤイ	-mi	-こんにちは
件名接頭辞	あ-	u-	私-	た-	に-	お-	こんにちは-

例: 次の例は、上記の人称代名詞のいくつかを文脈内でどのように使用するかを示したものです。

タウヒ

彼らは

ハイ

彼らの

メイ

滞在する

こんにちは。

3PL -準備- TRV - 3SG

「彼らは住居を準備しました。」

所持

タワラは譲渡可能な所有物と譲渡不可能な所有物を区別します。

所有代名詞

譲渡可能な所有物は、所有者の人称と数を表す独立した所有代名詞によって構成されます。

人	番号
人	特異	複数
1INC	あなた	アタ
1除外	あなた	私
2	オム	オミ
3	1つの	ハイ

例: 次の例は、上記の人称代名詞のいくつかを文脈内でどのように使用するかを示したものです。

ラワ

人

ハイ

可能3PL

タノ

庭

ヒデワヒ。

3PL -作る- 3PL

「人々は自分たちの庭を作ったのです。」

代名詞接辞

譲渡不可能な所有格は、所有される名詞に代名詞接辞を付加することによって構築されます。

人	番号
人	特異	複数
1INC	-あなた/私たち	-た
1除外	-あなた/私たち	-ヤイ
2	-m	-mi
3	-な	-こんにちは

例: 次の例は、上記の人称代名詞のいくつかを文脈内でどのように使用するかを示したものです。

ポロ

豚

アエナ

脚- POSS . 3SG

「豚の足」

参考文献

^ Tawala at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
^エザード（1997）、6ページ
^ 「The World Atlas of Language Structures Online」 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。第1章～第3章
^ ^a ^bエザード（1997）、p. 21
^ ^a ^b ^cエザード（1997）、p.76
^エザード（1997）、144ページ
^ロス（1988）
^ ^a ^bロス（2004）
^ ^a ^b「World Atlas of Language Structures」 . Lexikon des gesamten Buchwesens Online . doi : 10.1163/9789004337862__com_230581 . 2021年3月26日閲覧。
^ ^a ^b ^cエザード（1997）、p.79
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^fエザード（1997）、p. 181
^ ^a ^b ^c ^dエザード（1997）、p.81
^ ^a ^b ^cエザード（1997）、p. 205
^ ^a ^bエザード（1997）、p. 180
^エザード（1997）、56ページ
^ ^a ^bエザード（1997）、p. 251
^ ^a ^bエザード（1997）、186ページ
^エザード（1997）、184ページ
^エザード（1997）、185ページ
^ ^a ^bエザード（1997）、120ページ
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^fエザード（1997）、123ページ
^エザード（1997）、121ページ
^ ^a ^bエザード（1997）、72ページ
^ ^a ^b ^cエザード（1997）、p.73
^エザード（1997）、73～74ページ

参考文献

ブライアン・エザード (1997)。タワラの文法: パプアニューギニア、ミルン湾地域のオーストロネシア語。シリーズ C、第 137 巻。キャンベラ: 太平洋言語学。土井：10.15144/PL-C137。hdl : 1885/145950。ISBN 0-85883-458-8。
ロス、マルコム（1988）『西メラネシアのオセアニア祖語とオーストロネシア語族』太平洋言語学シリーズC、第98号。キャンベラ：オーストラリア国立大学。doi ：10.15144/PL-C98。hdl：1885 /145428。ISBN 0-85883-367-0。
ロス、マルコム・D. (2004). 「オセアニア諸語における指示詞、地方名詞、方向詞：通時的視点」. センフト、グンター編著. 『オセアニア諸語における指示詞と指示詞』 . パシフィック・リンギスティクス 562. キャンベラ: パシフィック・リンギスティクス. pp. 175– 204. doi : 10.15144/PL-562.175 . hdl : 1885/254214 . ISBN 0-85883-551-7。
「言語タワラ」。WALSオンライン。2019年11月20日に取得。

外部リンク

Paradisec には、アーサーカペルの資料の 2 つのコレクション ( AC1、AC2 )を含む、タワラ資料のコレクションが多数あります。

[e18-1] Tawala at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）

[2] エザード（1997）、6ページ

[3] 「The World Atlas of Language Structures Online」 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。第1章～第3章

[:9-4] エザード（1997）、p. 21

[:10-5] エザード（1997）、p.76

[:62-6] エザード（1997）、144ページ

[7] ロス（1988）

[:12-8] ロス（2004）

[:11-9] 「World Atlas of Language Structures」 . Lexikon des gesamten Buchwesens Online . doi : 10.1163/9789004337862__com_230581 . 2021年3月26日閲覧。

[:0-10] エザード（1997）、p.79

[:1-11] エザード（1997）、p. 181

[:2-12] エザード（1997）、p.81

[:3-13] エザード（1997）、p. 205

[:4-14] エザード（1997）、p. 180

[15] エザード（1997）、56ページ

[:5-16] エザード（1997）、p. 251

[:6-17] エザード（1997）、186ページ

[18] エザード（1997）、184ページ

[19] エザード（1997）、185ページ

[:7-20] エザード（1997）、120ページ

[:8-21] エザード（1997）、123ページ

[22] エザード（1997）、121ページ

[harvp|Ezard|1997|page=72-23] エザード（1997）、72ページ

[harvp|Ezard|1997|page=73-24] エザード（1997）、p.73

[25] エザード（1997）、73～74ページ

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

タワラ
ケヘララ
ネイティブ	パプアニューギニア
地域	ミルン湾州
ネイティブスピーカー	（2000年の国勢調査では20,000人が引用）^{[ 1 ]}
言語族	オーストロネシア語マレー・ポリネシア語海洋西オセアニアパプアのヒント核パプア先端北本土 – デントルカストータウポタタワラ
言語コード
ISO 639-3	`tbo`
グロットログ	`tawa1275`