テ・アワムトゥ

テ・アワムトゥ
町
テ・アワムトゥ戦争記念碑
テ・アワムトゥ戦争記念碑
ニックネーム: 
TA、「ニュージーランドのバラの街」
座標:南緯38度01分 東経175度19分 / 南緯38.017度 東経175.317度 / -38.017; 175.317
国ニュージーランド
地域ワイカト
地区ワイパ地区
区テ・アワムトゥ・キヒキヒ総合区
コミュニティテ・アワムトゥ・キヒキヒコミュニティ
選挙区
政府
 • 地域当局ワイパ地区議会
 • 地域評議会ワイカト地域議会
 • ワイパ市長マイク・ペティット[1]
 • タラナキ・キング郡選出議員バーバラ・クリガー[2]
 • ハウラキ・ワイカト州議会議員ハナ・ラウィティ・マイピ・クラーク[3]
エリア
[4]
 • 合計
14.18 km 2 (5.47 平方マイル)
人口
 （2025年6月）[5]
 • 合計
13,950
 • 密度983.8/km 2 (2,548/平方マイル)
タイムゾーンUTC+12 ( NZST )
 • 夏（DST）UTC+13（ニュージーランド夏時間）
Webサイト市: teawamutu.co.nz
地域: http://www.ew.govt.nz

テ・アワムツは、ニュージーランド北島のワイカト地方にある町です。ワイパ地区の議会所在地であり、周囲の農村へのサービス拠点として機能しています。テ・アワムツは、オークランドとハミルトンから南へ向かう2つの主要道路のうちの1つである国道3号線沿い、ハミルトンの南約30キロメートル（19マイル）に位置しています。

テ・アワムトゥの人口は 13,950 人 (2025 年 6 月) [5]で、ワイカトではハミルトン、タウポ、ケンブリッジ、トコロアに次いで 5 番目に大きな都市圏となっています。

町の中心部には精巧なバラ園があり、この町は「ニュージーランドのバラの町」と呼ばれることが多い。[6]多くの地元企業が社名に「ローズタウン」を使用しており、バラのシンボルは地元の看板や広告塔に広く使用されている。地元紙「テ・アワムトゥ・クーリエ」は、一面の見出しにバラのシンボルを掲載した。

歴史と文化

タイヌイの著名な歴史家テ・フリヌイ＝ジョーンズ氏によると、タイヌイの マオリ族は1450年頃に初めてこの地域に定住したという。テ・アワムトゥはマンガピコ川の航行可能区間の終点を示していたため、「短くなった川」を意味します。[7]

テ・アワムトゥは、初代マオリ国王ポタタウ・テ・ウェロヘロ（1860年没）の出生地。

最初のヨーロッパ人宣教師がこの地域を訪れたのは1834年でした。教会宣教師協会（CMS）のベンジャミン・イェイト・アッシュウェルによって宣教師の入植地が設立されました。[8] [9] [10]そして1839年7月、マオリのキリスト教徒は、ロトルアで戦っていたタイヌイの戦士たちが60個のリュックサックに人間の遺体を詰めて帰還し、オタワオ・パでそれを調理して食べているのを目撃した後、この地を訪れたのです。 [11] 1842年、ジョン・モーガン牧師がオタワオ伝道所に移転しました。[12]オタワオはテ・アワムツの南西、現在のセンテニアル・パークを見下ろす高台にありました。[13]

CMS宣教師たちは、農業技術の育成に重点を置いた活気ある職業学校を設立しました。宣教師たちは小麦、ジャガイモ、桃といったヨーロッパの農作物を導入しました。1846年、モーガンは地元のマオリ族が小麦を粉にするための水車8基を建設できるよう、助言と資金を提供しました。[14]モーガンは、水車を操作する適切な製粉業者を探し、マオリ族にこの技術を訓練する手助けをしました。[15]

1853年に建てられたセントジョン教会

ワイカト地方で現存する最古の建物と考えられるのが[16]、1853年に宣教所の一部として建てられたセント・ジョン教会です。ゴシック・リバイバル様式です。[17] 1850年代、この地域は余剰農産物をオークランドに送ることで繁栄しました。一時は小麦が海外に送られたこともありました。1850年代後半には、オーストラリアから安価な小麦粉やその他の食料品が輸入されたため、価格が下落しました。これは、貿易によってもたらされる富に慣れていた地元のマオリの間で大きな憤りを引き起こしました。レウィ・マニアポトなど、より好戦的なマオリの中には、宣教師がマオリのティカンガ（文化的慣習）に悪影響を与えていると非難する者もいました 。彼は地元の宣教師を殺そうとし、職業学校やその他の宣教所の建物を焼き払いました。キリスト教徒のマオリの中には、命の危険があるとしてヨーロッパ人にワイカト地方から立ち去るよう警告する者もいました。テ・アワムトゥは19世紀のニュージーランド戦争の重要な拠点であり、1864年から植民地開拓者の駐屯地として機能しました。ヨーロッパ人の入植はワイカト戦争（1863-1865）の終結とともに始まりました。[18]

マラエ

地元のマンガトアトア マラエとテ マル オ イホワ集会所は、グトゥ、パレ テ カワ、パレワエオノのガーティ マニアポト ハプーと、ガーティ グトゥとガーティ パレテカワのワイカト タイヌイハプーの集会所です。[19] [20]

地方自治体

ランギアオヒア[ 21]またはランギアオヒア高速道路委員会は、1884年11月1日のテアワムツ町委員会[22]の選挙まで、町の道路を管理していました。 [23]委員会は11月8日に初めて会合を開きましたが、[24]それ以前にも委員会を設立する試みがあり[25]、選挙の合法性に対する異議申し立ては失敗に終わりました。[26]委員会からテアワムツ自治区議会が引き継ぎ、1915年5月10日に初めて会合を開きました。[27] 1989年10月23日にワイパ地区議会に合併されました。[28]

地理

テ・アワムトゥは英語で文字通り「川の終わり」を意味します。[29]町はワイパ川の支流の岸辺に近い、緩やかな起伏のある土地にあります。北と東にはワイカト平原が広がり、西20キロメートルにはピロンギア山の岬が容易に見渡せます。町内にはマンガピコ川とマンガオホイ川という2つの川があります。マンガオホイ川はメモリアルパークの近くで終わり、マンガピコ川の支流となります。

この町は、死火山であるカケプク火山とピロンギア火山（そしてアレクサンドラ火山群の他の火山）の近くにあります。また、ニュージーランド最大の生態系復元プロジェクトの現場となっている、もう一つの死火山であるマウンガタウタリも近くにあります。

テ・アワムツ周辺には、北東25キロのケンブリッジ、南西30キロのオトロハンガ、北西50キロのラグランなどの町があります。テ・アワムツのすぐ南には、 小さな町キヒキヒがあります。

メインの大通りはアレクサンドラ通りで、かつてはアレクサンドラの町への主要道路だったことからこの名が付けられました（その後、南島のアレクサンドラの町との混同を避けるため、ピロンギアに改名されました）。

人口統計

テ・アワムトゥは14.18 km 2 (5.47 平方マイル) [4] の面積を誇り、2025年6月時点での推定人口は13,950人[5] 、人口密度は1 km 2あたり984人である。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
200610,146—    
201310,854+0.97%
201812,543+2.93%
202313,380+1.30%
出典: [30] [31]

テ・アワムツの人口は2023年のニュージーランド国勢調査では13,380人で、 2018年の国勢調査から837人（6.7%）増加し、 2013年の国勢調査からは2,526人（23.3%）増加した。5,136戸の住宅には、男性6,429人、女性6,903人、その他の性別の人が45人住んでいた。 [32]人口の2.7%がLGBTIQ+であると特定されている。年齢の中央値は40.2歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は2,532人（18.9%）、15歳から29歳は2,355人（17.6%）、30歳から64歳は5,580人（41.7%）、65歳以上は2,910人（21.7%）であった。[30]

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が80.4%、マオリ系が24.1%、パシフィカ系が3.2% 、アジア系が6.9%、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が0.6%、その他が2.0%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は96.7%、マオリ語を話す人は5.5%、サモア語を話す人は0.4%、その他の言語を話す人は7.4%だった。2.5%は言語を話せない（例：幼すぎて話せない）。ニュージーランド手話を知っている人は0.5%だった。海外生まれの人の割合は16.9%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。[30]

宗教は、キリスト教が33.2%、ヒンズー教が1.1% 、イスラム教が0.4% 、マオリ信仰が1.2% 、仏教が0.7%、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.6%でした。無宗教と回答した人は52.9%で、8.4%は国勢調査の質問に回答しませんでした。[30]

15歳以上の者のうち、1,833人（16.9%）が学士号以上の学位を取得しており、5,883人（54.2%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、3,129人（28.8%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は40,600ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は924人（8.5%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、フルタイムが5,469人（50.4%）、パートタイムが1,257人（11.6%）、失業者264人（2.4%）であった。[30]

個々の統計分野
名前面積
（km 2）		人口密度
（1 km 2あたり）		住居平均年齢中央
値収入
テ・アワムトゥ・ノース2.821,18542044741.8歳4万2000ドル[33]
テ・アワムトゥ・ウェスト1.181,4821,25653437.4歳44,600ドル[34]
グッドフェローパーク0.951,7881,88274738.3歳3万6000ドル[35]
テ・アワムトゥ・スタジアム1.171,8151,55169342.5歳42,700ドル[36]
テ・アワムトゥ・セントラル0.7138454118047.0歳34,800ドル[37]
ペケラウ4.013,0847691,13439.0歳41,900ドル[38]
フレイザーストリート1.141,5061,32157944.4歳41,100ドル[39]
シャーウィンパーク2.212,13096482839.7歳3万8200ドル[40]
ニュージーランド38.1歳41,500ドル

以前の国勢調査では、テ・アワムツはこの表のように、中央、東、南、西の4つの地域単位に分割されていました。 [41]マオリは中央部の人口の19.7%、東部の22.8%、南部の23.2%、西部の25.7%を占めていました。[42]

年人口世帯平均年齢中央値収入全国中央値
テ・アワムトゥ合計20019,1803,5311万8500ドル
20069,8193,82824,400ドル
201310,3084,1252万8500ドル
中央20012,8921,17940.516,900ドル
20063,1531,28142.121,800ドル
20133,3211,36841.626,700ドル
東20012,30184934.917,200ドル
20062,51197538.923,500ドル
20132,7691,10742.027,400ドル
南20012,8621,09838.716,800ドル
20062,9281,13139.821,300ドル
20132,9131,17641.825,100ドル
西20011,12540533.618,100ドル
20061,22744135.425,400ドル
20131,30547436.42万8500ドル

施設とアトラクション

テ・アワムトゥ博物館は1935年に設立されました。この博物館には、テ・アワムトゥとその周辺地域の歴史に焦点を当てた常設展示が数多くあります。[43]

この博物館には、初期マオリの工芸品の中でも最も有名なものの一つ、 「テ・ウエヌク」として知られる大きな彫刻が施された柱が収蔵されています。この印象的な彫刻は、そのスタイルが他の初期マオリの作品とは著しく異なるにもかかわらず、明らかにマオリのデザインであることから、多くの論争を巻き起こしてきました。

テ・アワムトゥ自体は、ニュージーランド北島を観光する際に使用される主要ルートの 1 つで あるSH3沿いにあります。

町には3つの大型スーパーマーケット、家電量販店、設備の整ったスポーツ/レジャーセンター、そして2017年にオープンしたキヒキヒトレイルサイクリングロード[44]があります。[45]

この町には大きな乳製品工場があり、地元の酪農産業の重要な中心地として機能しています。

教育

テ・アワムトゥには 2 つの州立小学校がある。テ・アワムトゥ小学校は出題数 601 で[46] [47]、ペカペカラウ学校は出題数 278 である。[48] [49]テ・アワムトゥ小学校は 1877 年に設立された。[50]ペカペカラウは 1958 年にテ・アワムトゥ第 2 学校として開校し、その後ペケラウ学校という名前が与えられた。ペカラウのスペルミス。 2022年にペカペカラウスクールに名前を変更した[51]

これらの生徒の多くは、1959年に設立されたテ・アワムツ中学校[52]（生徒数446名）[53] [54]、そしてテ・アワムツ・カレッジ（生徒数1372名）[55] [56]に進学します。テ・アワムツ地区高校は1921年に設立され、複数の校舎に分かれていました。1947年にテ・アワムツ・カレッジに置き換えられました。[57]

町には他に 3 つの学校があります。

  • セントパトリックカトリックスクールは、1年生から8年生までの公立カトリック小学校で、[58]生徒数は247名です。[59] 1921年に設立されました。[60]
  • ワイパ・クリスチャン・スクールは、1年生から8年生までの公立の統合キリスト教小学校で、[61]生徒数は88人です。[62] 1990年代初頭に開校し、将来的には9年生と10年生も含める予定です。[63]
  • テ・ファレクラ・オ・ンガー・プラプラ・オ・テ・アロハは 1 年生から 15 年生までの州立学校で[64] 、 2025 年 7 月の時点で定員は 90 名です[65]この学校はマオリ語で教えており、2007 年に開校し、2020 年に現在の場所に移転しました。[66]

これらの学校はすべて男女共学です。在籍者数は2025年7月現在のものです。

著名な居住者

この町で最も有名な住民は、フィン兄弟（ティムとニール）です。彼らはスプリット・エンズから国際的に成功を収めたクラウデッド・ハウスを経て、現在のソロ活動や共同制作まで、音楽活動の幅を広げてきました。この町は、スプリット・エンズの楽曲「Haul Away」や、クラウデッド・ハウスの1986年のデビューアルバム「 Mean to Me」からのデビューシングルにも登場しています。

『アウシュヴィッツのタトゥーイスト』の著者である作家ヘザー・モリスは1953年にこの町で生まれました。[67] [68]彼女は2019年にテ・アワムトゥ・ウォーク・オブ・フェイムに選ばれました。[69]

ミュージシャンのスペンサー・P・ジョーンズ（ザ・ビースト・オブ・バーボン、ポール・ケリー・アンド・ザ・カラード・ガールズ）もテ・アワムトゥで生まれました。

旧セント・ジョンズ教会の最後の現職司祭には、著名な二人の英国国教会司祭がいました。二人は、第二次世界大戦前に司祭を務め、1950年にクライストチャーチ大聖堂の首席司祭、後にロンドン・セント・ポール大聖堂の首席司祭となったマーティン・グロスター・サリバン師と、ワイカト教区の司祭長、そしてワイカト教区の総司祭となったジョン・デイビッド・ホッグ師です。[70]

参照

参考文献

  1. ^ 「2025年3年ごとの選挙結果発表」(PDF) . Electionz . 2025年10月22日閲覧。
  2. ^ 「タラナキ＝キング郡 - 公式結果」選挙管理委員会. 2025年3月8日閲覧。
  3. ^ 「ハウラキ・ワイカト – 公式結果」ニュージーランド選挙管理委員会. 2025年2月27日閲覧。
  4. ^ ab 「Stats NZ Geographic Data Service」. Urban Rural 2023 (generalised) . 2025年4月24日閲覧。
  5. ^ abc 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  6. ^ 「ニュージーランド北島の見どころとアクティビティ」 。 2011年1月7日閲覧。
  7. ^ “テ・アワムトゥ”.ニュージーランドの百科事典。 1966年。
  8. ^ ロジャース、ローレンス・M. (1973). 『テ・ウィレム：ヘンリー・ウィリアムズの伝記』ペガサス・プレス.
  9. ^ 「教会宣教師地図帳（教会宣教師協会）」アダム・マシュー・デジタル1896年 pp.  210– 219 . 2015年10月19日閲覧。
  10. ^ フォスター、バーナード・ジョン (1966). AHマクリントック (編). 「アシュウェル、ベンジャミン・イェーツ」. ニュージーランド人名辞典. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2019年1月29日閲覧。
  11. ^ 人食いランドの孤独な手ジェームズ・コーワンニュージーランド鉄道雑誌、第9巻、第6号（1934年9月1日）NZETC
  12. ^ 「The Church Missionary Gleaner, December 1846」ニュージーランド、オタワオ駅。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月16日閲覧。
  13. ^ “アーリー・テ・アワムトゥ”.テ・アワムトゥ博物館。 2014 年 7 月 22 日。2021 年6 月 19 日に取得。
  14. ^ 「The Church Missionary Gleaner, August 1847」。ニュージーランド文明の進歩。アダム・マシュー・デジタルズ。 2015年10月16日閲覧。
  15. ^ ペトリー、ヘイゼル（2006年）『産業の首長たち：初期植民地時代ニュージーランドにおけるマオリ部族の企業』オークランド大学出版局、ISBN 9781869403768。
  16. ^ “Homewood”. heritage.org.nz . 2021年6月19日閲覧。
  17. ^ “セント・ジョンズ教会（英国国教会）”. heritage.org.nz . 2020年3月15日閲覧。
  18. ^ キーナン、ダニー. 「物語：ニュージーランドの戦争」.ニュージーランド百科事典. 2019年7月1日閲覧。
  19. ^ “Te Kāhui Māngai ディレクトリ”. tkm.govt.nz。てぷにコキリ。
  20. ^ 「マオリの地図」.マオリマップ.com。テ ポティキ ナショナル トラスト。
  21. ^ 「ワイカト・タイムズ」paperspast.natlib.govt.nz . 1881年2月5日. 2022年1月11日閲覧。
  22. ^ “テ・アワムトゥ。ワイカト・タイムズ”.ペーパーパスト.natlib.govt.nz。 1884 年 12 月 30 日。2022 年1 月 11 日に取得。
  23. ^ 「ワイカト・タイムズ」paperspast.natlib.govt.nz 1884年11月4日. 2022年1月11日閲覧。
  24. ^ “テ・アワムトゥ。ワイカト・タイムズ”.ペーパーパスト.natlib.govt.nz。 1884 年 11 月 11 日。2022 年1 月 11 日に取得。
  25. ^ “テ・アワムトゥのタウンボード。ワイカト・タイムズ”.ペーパーパスト.natlib.govt.nz。 1884 年 9 月 13 日。2022 年1 月 11 日に取得。
  26. ^ 「THE TE AWAMUTU ELECTION ENQUIRY. WAIKATO TIMES」. paperspast.natlib.govt.nz . 1884年12月11日. 2022年1月11日閲覧。
  27. ^ “TE AWAMUTU 自治区評議会。WAIPA ポスト”.ペーパーパスト.natlib.govt.nz。 1915 年 5 月 11 日。2022 年1 月 11 日に取得。
  28. ^ 「30年経ってもワイパはかつてないほど良くなっている – ワイパ地区議会」waipadc.govt.nz . 2022年1月11日閲覧。
  29. ^ 「1000のマオリの地名」ニュージーランド文化遺産省。2019年8月6日。
  30. ^ abcde 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Te Awamutu (1187) 。 2024年10月3日閲覧。
  31. ^ “2018 年国勢調査の統計エリア 1 データセット”.ニュージーランドの統計。 2020 年 3 月。テ アワムトゥ ノース (183300)、テ アワムトゥ ウェスト (183400)、グッドフェロー パーク (183600)、テ アワムトゥ スタジアム (184000)、テ アワムトゥ セントラル (184100)、ペケラウ (184200)、フレーザー ストリート (184300)、シャーウィン パーク(184400)。
  32. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  33. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Te Awamutu North 。 2024年10月3日閲覧。
  34. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Te Awamutu West 。 2024年10月3日閲覧。
  35. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Goodfellow Park 。 2024年10月3日閲覧。
  36. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。テ・アワムツ・スタジアム。 2024年10月3日閲覧。
  37. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Te Awamutu Central 。 2024年10月3日閲覧。
  38. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Pekerau 。 2024年10月3日閲覧。
  39. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Fraser Street 。 2024年10月3日閲覧。
  40. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Sherwin Park 。 2024年10月3日閲覧。
  41. ^ 「2013年国勢調査地図 - 場所に関するクイック統計」stats.govt.nz . 2017年6月10日閲覧。
  42. ^ 「2013年国勢調査QuickStats 場所について」2017年11月18日閲覧。
  43. ^ “テ・アワムトゥ博物館” . 2011 年7 月 1 日に取得。
  44. ^ 「新しいトレイルルートが確定 – ワイパ地区議会」waipadc.govt.nz . 2017年11月16日閲覧。
  45. ^ 「キヒキヒ・トレイル – ワイパ地区議会」waipadc.govt.nz . 2017年11月16日閲覧。
  46. ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
  47. ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  48. ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
  49. ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  50. ^ Wood, Jesse (2023年11月21日). 「テ・アワムツ小学校の生徒数が600人を突破」. Te Awamutu Courier .
  51. ^ 「私たちの歴史」ペカペカラウ学校。 2025年4月24日閲覧。
  52. ^ 「テ・アワムツ中等教育タイムライン」Te Awamutu Courier 2020年11月5日。
  53. ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
  54. ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  55. ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
  56. ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  57. ^ Posselt、Viv (2020 年 10 月 1 日)。 「TAスクールの1世紀」。テ・アワムトゥ・ニュース。
  58. ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
  59. ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  60. ^ 「ジョセフィートの伝統」セント・パトリックス・カトリック・スクール. 2025年4月24日閲覧。
  61. ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
  62. ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  63. ^ ガードナー、クリス（2024年9月19日）「学校が拡張を計画」Te Awamutu News。
  64. ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
  65. ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  66. ^ ジョンストン、ケイトラン (2020 年 2 月 27 日)。 「テアワムツ蔵は、自分専用のワレクラを持つという夢を実現します。」テ・アワムツ宅配便。
  67. ^ 「アウシュヴィッツのタトゥーアーティストの今後は？」ニュージーランド・ヘラルド、2024年6月29日。 2024年6月28日閲覧。
  68. ^ 「テ・アワムトゥから世界へ：作家ヘザー・モリスの感動的な成功物語 - ダンカン・ガーナー：編集長ライブ」omny.fm . 2024年6月28日閲覧。
  69. ^ 「作家がテ・アワムトゥ・ウォーク・オブ・フェイムに選出 - ワイパ地区議会」www.waipadc.govt.nz . 2024年6月28日閲覧。
  70. ^ 「ホッグ、ジョン・デイヴィッド伝記 1971」。
ウィキメディア・コモンズには、テ・アワムトゥに関連するメディアがあります。
  • teawamutu.co.nz
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_Awamutu&oldid=1318627623」から取得