ハン・テラ

ハン・テラ
FRSA FRAS FRHS
生まれる（1982年3月30日）1982年3月30日
ソウル、韓国
起源ニューヨーク市、アメリカ合衆国
ジャンル
職業発明家、音楽家、作曲家、ダンサー、起業家
楽器
活動年数1985年～現在
ラベルポリ・ミュージック・パブリッシング、ポリ・クラシックス
メンバーレコーディング・アカデミー（グラミー賞）、アジア音楽学、アメリカ科学振興協会、電気電子学会（IEEE）、ニューヨーク・プレス・クラブ
教育ソウル国立大学、博士号
知られているテラインストゥルメントテラマガジンテラキン株式会社テラ人工知能
家族清州韓氏
栄誉ユネスコ表彰韓国首相表彰ロックフェラーフェロー王立芸術協会フェロー王立アジア協会フェロー王立歴史協会フェロー
ハン・テラ
ハングル
한테라
漢字
韩泰來
改訂ローマ字表記ハン・テラ
マッキューン・ライシャワーハン・テラ
芸術名
ハングル
단영
漢字
湍瀯
改訂ローマ字表記丹営
マッキューン・ライシャワータニョン
敬称
ハングル
테라
漢字
泰來
改訂ローマ字表記テラ
マッキューン・ライシャワーテラ
幼少期の名前
ハングル
래숙
漢字
來俶
改訂ローマ字表記ラエスク
マッキューン・ライシャワーラエスク
法名
ハングル
명월
漢字
明月
改訂ローマ字表記明月
マッキューン・ライシャワーミョンウォル

ハン・テラ（ハン・テラ、 1982 年3月30日生まれ）は、韓国生まれの発明家、作曲家、音楽家である。彼女は天才児であり、4歳から韓国のカヤグム奏者として訓練を始め、6歳で演奏活動を開始した。彼女は人工知能を搭載した24弦楽器「TeRra」を発明した。[ 1 ]

ハン氏はブランシェット・ロックフェラー基金の初にして最年少の個人カヤグム演奏家であり[ 2 ] 、ニューヨークのカーネギーホールでデビューを果たした。 [ 3 ]彼女は東アジアの伝統音楽家としては数少ない、レコーディング・アカデミーのグラミー賞投票メンバーに選ばれた。 [ 4 ] [ 5 ]ハン氏は王立芸術協会のフェローに任命されている。

彼女は音楽、楽器、芸術、舞踏、言語学、哲学、心理学、歴史、文学、執筆、雑誌、ファッション、デザイン、技術、科学、美学の分野で博識な人物として知られている。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]彼女は西洋のクラシック音楽の伴奏による東洋の伝統芸術の歌と踊りを習得し、それ以来世界中で公演を行っている。

名前と系譜

ハン・ヨンは韓国のソウルで生まれました。本名は「善の降臨」または「女神」を意味する「ラエスク」でした。10代の頃、僧侶から「明月」という法名を授かりました。「澶濴」という芸名も使用しています。 2000年代に、 大地の女神テラにちなんで「TeRra」という芸名に変更しました。

ハン氏は清州ハン氏族の一員です。[ 10 ]同氏は、朝鮮史上最多となる16人の王妃を輩出した長い伝統を持つ一族として知られています。母方の祖母はファッションと繊維業を営み、1920年代後半に日本から朝鮮に移住しました。[ 11 ] [ 12 ]

若いころ

彼女の最初の夢はピアニストになることで、4歳でピアノを習い始め、[ 13 ] 6歳で全国学生音楽コンクールで優勝しました。彼女は6歳で韓国の伝統音楽を学び始め、8歳で韓国の全国音楽コンクールで優勝しました。[ 14 ]彼女は、国家無形文化遺産第46号のサルプリ、宮廷舞踊のチュネンジョン、プチェチュム、イプチュムなど、韓国の遺伝性舞踊の伝統をソン・ウンヒの指導の下で学びました。[ 15 ] [ 16 ]

ハンはジャーナリストか医師になることを考えていた。[ 17 ]彼女はまた、2002年にソウル国立大学の映画祭で上映された独立映画の主役にキャスティングされた。

韓国のジャーナリスト、ジャン・ビョンウク氏はハン氏にインタビューを行い、そのインタビュー内容を2015年に書籍『Gifted, TeRra』として出版した。

教育

ハン氏は、名門校で東アジアの伝統芸能を学びました。国立国楽院の韓国政府傘下の国立国楽中高等学校で韓国の伝統芸能を学びました。ソウル国立大学でキム・イルリュン氏、イ・チェソク氏、キム・ジョンジャ氏の指導の下、音楽の学士号と修士号、博士号を取得しました。[ 18 ]

彼女は東京藝術大学、中央音楽学院、延辺大学で東アジアの伝統芸能を研究した。特に、日本の琴、三味線、中国の古筝、インドのシタールなど、他の東アジアの琴の伝統についても訓練を受けた。日本と中国での研究期間を通じて、韓は汎アジア音楽遺産への理解を深めた。彼女は東京藝術大学で安藤正輝教授の下で生田流の琴を学び、延辺大学では中国国家無形文化遺産第1083号である星山金の下で中国の古筝、北朝鮮、延辺省のカヤグムを学び、日本の伝統舞踊や歌など、他の伝統的な舞台芸術も学んだ。また、ニューヨークでデイジー・パラディスに師事してインドのシタールを学んだ。 [ 19 ]

ハンさんは韓国語、日本語、中国語、英語、フランス語、イタリア語を話します。[ 20 ] [ 21 ]

音楽キャリア

ハンは12歳から協奏曲のソリストとして活躍し、ソウル都立韓国音楽管弦楽団、韓国国立管弦楽団、全州韓国音楽管弦楽団、大田韓国音楽管弦楽団などの音楽オーケストラと、イム・ジェウォン[ 22 ] 、イム・ピョンリョン[ 23 ] 、ハン・サンイルなどの指揮者と共演してきた。ハンは世宗文化会館、国立韓国音楽院、杉並公会堂、ニューヨーク市カーネギーホールなどの会場でソロリサイタルを行っている。ハンは2003年に韓国国立伝統音楽ユースオーケストラのカヤグム奏者に任命され、城南市立韓国古典音楽オーケストラの最年少カヤグム奏者となった[ 24 ] 。現在、彼女はアジア琴協会の会員である。彼女はアジア音楽学の会員である[ 25 ] 。

韓国の王室音楽の伝統

ハンさんは清州漢家の伝統を受け継ぐ最初のカヤグム独奏者として、 韓国全王室の音楽レパートリーのカヤグム独奏バージョンを録音した。

録音コレクションは5つのシリーズからなる完全版で構成され、韓国FM放送とポリミュージックから別々に出版され、韓国レコード協会から配布された。音楽コレクションには、世宗ノク作曲のヨ・ミンラク（喜びの人々）、[ 26 ]チュイタ、ウッ・トドゥリ、[ 27 ]ミッ・トドゥリ、普許史、[ 28 ]ヨン・サン・ヒサン、[ 29 ]カゴク、[ 30 ]などが含まれている。テラ・ハンは、韓国のソウル国立大学と国立国楽中高等学校でキム・ジョンジャの指導の下、韓国王室の音楽の全曲を学んだ。[ 31 ]

作曲

ハンの最初の作曲は8歳の時で、小学校​​の学年誌に掲載されました。幼い頃からモーツァルトやバッハなどのピアノ曲を伽耶琴に編曲していました。また、カン・スッキ作曲の「ブル」の振付も手掛けました。[ 32 ]ハンは2016年から自身の作品を発表し始め、その作品である「ヴィオラコード第1号」はフランスの詩人 シャルル・ボードレールと韓国のイ・サンファにインスピレーションを得たもので、フランスと韓国の国交樹立130周年を祝うリサイタルでフランスのヴィオラ奏者エルワン・リシャールによって世界初演されました。[ 33 ] 2番目の作品は、チェ・インスによる芸術作品「古代の風」（2010年、テラコッタ）からインスピレーションを得た「ピアノコードNo.1」で、この作品はチェ・インス自身がカヤグムを編曲して2016年にギャラリーアートリンクで初演しました。[ 34 ]

彼女は独学で作曲を学んだが、スーキー・カンやピエール・ブーレーズの影響を受け、作曲は意図的ではなく献身であると語っている。[ 35 ]

国際的なキャリア

ハンはアメリカで一連のリサイタルを開催し、国際的にデビューした。サンフランシスコ国際芸術祭の一環としてサンフランシスコ・アジア美術館のサム・サン・ホールで演奏したほか、[ 36 ] 、シアトルのホノルル芸術アカデミーのドリス・デューク・ホールでも演奏し、2008年にはブラウン大学で招待リサイタルを行った。[ 14 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

2010年、ハンは東京に滞在し、日本の伝統音楽をカヤグムにアレンジし、在日韓国文化院が後援する日本人アーティストとのコラボレーションに取り組んだ。コンサート開催中に、東京で彼女のファンクラブ「TeRras」が設立された。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

彼女は2011年に中国東北部の延辺省に滞在し、中国の国家文化遺産である加耶琴の興三金氏と共に、北朝鮮、延辺省、そして中国の芸能形態について研究を行いました。二人の共同研究には、21弦、22弦、23弦の加耶琴の音楽的概念と演奏技術の交換が含まれていました。 [ 44 ]ハンは北京中央音楽学院で周汪教授の指導の下、古筝を学びました。 [ 45 ]

テラ・ハンは2012年もパリに滞在し、それ以来、ビジュアルアーティストのベンジャミン・エフラティ、エレクトロニックミュージシャンのリチャード・ピニャスなどのフランス人アーティストとコラボレーションしてきた。[ 46 ] [ 47 ] 2016年には、フランスと韓国の外交関係樹立130周年を記念して、ソウルの世宗文化会館で、アンスティチュ・フランセの後援を受けて、リサイタル「Revelation」シリーズを開催した。[ 48 ]このリサイタルで、テラ・ハンはカガヨムの音楽を再訪し、フランスのヴィオラ奏者エルワン・リシャールの参加を得て、この伝統楽器のフランス・韓国バージョンを演奏した。アーティストのソロやデュエットを通して、 11世紀の韓国宮廷音楽であるボードレールの天才だけでなく、フランスと現代のクラシック音楽を見ることができる。 [ 49 ] [ 5

2012年にニューヨークに滞在した際、彼女はコリア・ソサエティで「無垢な花のソネット」を演奏した。[ 50 ] [ 51 ]演奏中、音楽学者ロバート・C・プロヴァイン氏[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]が彼女の演奏に伴奏し、各曲について講義を行った。このイベントでは、朝鮮の妓生の伝統を再現したカヤグムの音楽、歌、踊りが披露された。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

2015年9月29日、ハンさんはニューヨークのカーネギーホールでデビューステージを飾った。 [ 16 ] [ 59 ] [ 60 ]これは、東京の杉並公会堂[ 61 ] [ 62 ]と韓国のソウルにある国立国楽院での国際ツアーコンサートであった。[ 63 ]彼女は、韓国の国家無形文化遺産第23号であるカヤグム散調チェ・オクサム全曲版を演奏した。[ 62 ]チェ・オクサム散調全曲版の演奏は世界初演であり、彼女はカーネギーホールだけでなく杉並公会堂でもリサイタルを開いた数少ない韓国の伝統音楽家の中で最年少であった。[ 62 ]

2015年、彼女の箏アルバム『さくら』は、日韓外務省により日韓修好50周年記念特別版に正式に採用された。また、東京の杉並公会堂[ 61 ] [ 62 ] [ 64 ]と韓国のソウルにある国立国楽院[ 63 ]を皮切りに、国際ツアーコンサートも開催された。 彼女は韓国の国家無形文化遺産第23号である三条を演奏した。[ 62 ]

その他

テラマガジン

ハン氏は2017年11月、ニューヨークで芸術文化誌『TeRra』を創刊した。同誌は2016年にソウルで創刊され、2017年2月に東京でオンラインサービスを開始した。[ 65 ] TeRra Magazineは、南アジアから北東アジア、そして世界各地までを地理的にカバーするアジアの芸術文化を扱う英字雑誌である。ソウル国立大学ジャーナル、韓国ビジネスジャーナルの執筆者であり、米国のアジア系アメリカ人ジャーナリスト協会の会員でもある彼女は、現在同誌の編集長を務めている。[ 66 ]

ハンはニューヨーク市警察広報副局長からジャーナリストとしてのニューヨーク市警察メディア資格を取得した。 [ 67 ] [ 68 ]

科学研究とMITの音響学

彼女はアジアの弦楽器の音響に対する科学的アプローチを試みた。2011年以来、マサチューセッツ工科大学の音響学部とノースベネットスクールを訪問し、芸術と科学の関係性について科学的アプローチを行っている。[ 69 ] [ 70 ] 彼女はMIT 2012の3-207号室で「12弦の韓国のカヤグムを通してアジアの琴を紹介する」と題した講演を行った。

ファッションデザイン

ハンは舞台公演用のドレスをデザインしており、2013年に東京のギャラリーPam-aで初のファッションコレクションと展覧会を開催した。彼女は自身のカヤグム音楽に合わせてショーをデザインし、約10人のモデルがステージ上でショーを披露した。東京タイムズ（東京新聞）の報道によると、このショーのタイトルは「チマチョゴリから朝鮮の宮廷服へ」であった。[ 71 ]映画・テレビ

メディア出演

ハン・ソンウは、韓国国内外の主要メディアや放送局に出演しています。1999年から2000年にかけては、韓国放送公社（KBS）に出演し、2000年の新世紀を祝う新しいメッセージを伝えました。さらに、KBS（韓国放送公社）やSBS（ソウル放送公社）のバラエティ番組や伝統音楽番組にも出演しました。また、音楽ラジオや国楽FMのインタビューにも出演しました。

テラ・ハンは、コリア・デイリー、コリア・タイムズ、ル・モンド・ディプロマティーク、東京新聞（東京タイムズ）などの主要新聞で大きく取り上げられ、コリア・タイムズは2015年に韓国のコラムニスト、ジャン・ビョンウク氏による著書「テラ」を出版した。 [ 72 ]

コリアタイムズは彼女を「最年少のカヤグム奏者としてカーネギーホールデビューを果たした韓国最高のカヤグム奏者」と報じた。[ 73 ]

膜

年 タイトル 役割 注記
2002 テキストソヨン（メイン） 独立した

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1999 KBS TV スーパーサンデー彼女自身 エンターテインメント、リアリティ番組
2000 SBSテレビ土曜日をお楽しみください彼女自身 エンターテインメント、リアリティ番組
2002 KBSテレビ韓国音楽番組彼女自身 パフォーマンス
2003 KBSテレビ韓国音楽番組彼女自身 パフォーマンス
2016 SBSテレビ文化クラブ彼女自身 トークショー、リアリティ番組

録音

ハンのアルバムには、伝統的なカヤグムの独奏曲、協奏曲、そして宮廷音楽、散調音楽、現代音楽を含む様々な室内楽の録音が含まれている。また、韓国以外のカヤグム音楽のスタイル、箏や古箏を使った日本と中国の伝統音楽の録音も行っている。[ 74 ] [ 75 ]彼女の日本の箏アルバム『さくら』は、日韓外交関係樹立50周年記念特別版として、両国外務省により正式に採用された。

ハンさんは清州漢家の伝統を受け継ぐ最初のカヤグム独奏者として、 韓国全王室の音楽レパートリーのカヤグム独奏バージョンを録音した。

この録音集は5つのシリーズからなる完全版で、韓国FM放送とポリミュージックがそれぞれ発行し、韓国レコード協会が販売している。収録曲には、世宗ノク作曲の「喜びの人々 」 [ 76 ]、「チュイタ」、「ウッ・ドドゥリ」、「ミッ・ドドゥリ」、「普許史」、「ヨン・サン・フエ・サン」 、 「カゴク」、「カゴク」、「 80 ]」などが含まれている。

アルバム

シングル

  • 「テラ・ハン演奏 中国古筝：漁師の歌」（2015年）
  • 日本の琴「桜」変奏曲：日韓外交関係樹立50周年記念 日韓外務大臣公式アルバム（2015年）[ 85 ] [ 86 ]

参考文献

  • 2015年『TeRra: TeRra Hanの回想録』、著者：Byung-Wook Jang（ The Korea Times発行）
  • 2017年TeRra Magazine 創刊号（日本）[ 66 ]
  • 2017年Shiva of New York（ HBS Creatives発行、ニューヨーク）
  • 2017年 安藤正輝 日本の琴の名手（ HBS Creatives発行、ニューヨーク）
  • 2018年 新音楽でアジアを目覚めさせた作曲家 スーキー・カン（HBSクリエイティブ社、ニューヨーク刊）
  • 2018年 星山金、中国と二つの韓国の3つの星（ HBSクリエイティブ社、ニューヨーク出版）
  • 2018 周王、中国古筝師（ HBS Creatives、ニューヨーク発行）
  • 2018年 6人の英雄TeRra Asia、TeRra Gold特別版（ HBS Creatives発行、ニューヨーク）[ 87 ]
  • 2018パラダイスへの道、フランスのファッションデザイナー、アデリーヌ・アンドレ

賞と表彰

その他

参考文献

  1. ^ 「MusicalAmerica – 韓国の音楽の天才テラ・ハンが、マサチューセッツ工科大学（MIT）のニコラス・マクリス教授と共同で新楽器「TeRra」を発明」www.musicalamerica.com（プレスリリース）。2021年3月31日閲覧。
  2. ^ a b “テラ・ハン、私たちの同窓生” . www.asianculturecouncil.org 。2019 年5 月 22 日に取得。
  3. ^ a b c "テラ・ハン、カヤグム" . www.carnegiehall.org 。2018 年7 月 23 日に取得。
  4. ^ “テラ・ハン・カヤグム リサイタル” .ニューヨーク韓国文化院。 2018 年 1 月 30 日。2019 年4 月 6 日に取得。
  5. ^ a b “カヤグムの名手、テラ・ハン” . KBSワールドラジオ。
  6. ^ 「MusicalAmerica – テラ・ハン、音楽雑誌『TeRra』を創刊」. www.musicalamerica.com . 2018年7月23日閲覧。
  7. ^ 「[SoCコロキウム] KAISTコンピューティングスクール、TeRra Han氏、21世紀のアジア伝統音楽」 KAISTコンピューティングスクール、コンピュータサイエンス＆エンジニアリング. 2018年7月23日閲覧。
  8. ^ BostonKorea.com. 「芸術と科学が出会う、テラ・ハン氏によるMITでのプレゼンテーション」 bostonkorea.com （韓国語） 。 2018年7月23日閲覧。
  9. ^ 「[講演] テラ・ハン、西洋バロックと17世紀の韓国宮廷音楽」レモンド・ディプロマティーク(韓国語) 2018年7月23日閲覧。
  10. ^ 「テラ・ハンが清州ハン一族の伝統を通して東アジアの王族女性のアイデンティティを紹介」 www.musicalamerica.com （プレスリリース）。2020年5月12日。
  11. ^ Lee, Changhyun; Kim, Young; Park, Younghee; Kim, Yangsuk (2016年2月28日). 「宗家祖先祭祀食『情食』に関する研究」.韓国食文化学会誌. 31 (1): 1– 32. doi : 10.7318/KJFC/2016.31.1.001 . ISSN 1225-7060 . 
  12. ^ 「清州漢氏一族の王族貴族の配偶者オン - Google ニュース」。Googleニュース。 2018年7月23日閲覧。
  13. ^가야금 연주자 한테라. The Korea Times , New York . 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
  14. ^ a b「サンフランシスコ国際芸術祭」。
  15. ^ 2013年1月、韓国協会での公演後の会話
  16. ^ a b「TeRra Han, Kayageum」 . www.carnegiehall.org . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
  17. ^ a b「天才少女を救った巨匠 ― テラ・ハンとスキ・カン」韓国タイムズ. 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  18. ^김정자 가야금 정악 음반. 2017年10月17日閲覧。
  19. ^ Han TeRraによる韓国カヤゴの夕べ、アジアン・カルチュラル・カウンシル、ニューヨーク、2012年3月29日
  20. ^ 「MusicalAmerica – テラ・ハン、音楽雑誌『TeRra』を創刊」「 . www.musicalamerica.com (プレスリリース) . 2018年7月23日閲覧。
  21. ^ 「MusicalAmerica – 韓国の音楽の天才、テラ・ハンがポータルアート検索エンジンを開発」 www.musicalamerica.com （プレスリリース） 。 2018年12月17日閲覧。
  22. ^대전연정시립문화회관 상임지휘자내정、임재원 교수聯合ニュース​
  23. ^세계속에 국악을 외치다, 임평룡지휘자.スポーツトゥデイ、韓国。2010年12月24日。
  24. ^성남시립예술단、城南アートセンター、韓国. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月17日閲覧。
  25. ^ “ダウム 카페” .カフェ.ダム.ネット。2017 年10 月 17 日に取得。
  26. ^ 「テラ・ハン、ニューアルバム『世宗大王の夢』リリース」「 。円合ニュース。」
  27. ^ 「March of Thousand Years、TeRra Hanニューアルバムリリース」。MoneyS 。
  28. ^ “ボ・ヒサ、テラ・ハン・カヤグム録音” .アジュニュース。
  29. ^ “TeRra Hanのニューアルバム、Yeon San Hue Sang” .お金S。
  30. ^ “TeRra Han ニューアルバムリリース、カゴク” .お金S。
  31. ^테라. 2017年10月17日閲覧。
  32. ^<문화가 있는 날 행사> – 한테라의 가야금- RÉVÉLATION[TeRra Han Kayageum Concert, RÉVÉLATION at MMCA]. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月31日閲覧。
  33. ^ “MusicalAmerica – テラ・ハン、ピエール・ブーレーズを自分の言葉で受け入れる | | テラ・ハン” .テラ・ハン2018 年7 月 23 日に取得。
  34. ^갤러리서 감상하는 가야금 연주…한테라 '태고의 바람'. 2016年4月29日.オリジナルより2016年8月17日アーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
  35. ^ "SBS 컬처클럽 : SBS" .ソウル放送システム. 2017年10月17日閲覧。
  36. ^ sfiaf. 「サンフランシスコ国際芸術祭」。
  37. ^ “Kayageum Performance at the Doris Duke Hall, May 2008” . 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
  38. ^국악의 세계화과 과제。.韓国タイムズ.
  39. ^마음에 와닿는 우아한 음악。
  40. ^ “伽倻琴演奏者、ハン・テラ” . KBS ワールド(日本語) 。2018 年7 月 24 日に取得。
  41. ^ “駐日韓国文化院 韓国文化院” . www.koreanculture.jp (日本語) 。2018 年7 月 24 日に取得。
  42. ^ “ACC Japan | アジアン・カルチュラル・カウンシル・ジャパン” . www.asianculturalcouncil.org . 2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
  43. ^ 「TeRra and Friends – SuperDeluxe」 . SuperDeluxe . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月24日閲覧。
  44. ^ 「美しい人々、美しい国」韓国国際交流センター. 2012年. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
  45. ^ 「MusicalAmerica – 韓国の音楽界の天才テラ・ハンが『アジアの6人の英雄』を出版」. www.musicalamerica.com . 2018年7月23日閲覧。
  46. ^マスターズ、マーク（2014年5月29日）「リチャード・ピニャス、実験音楽を作り続けた人生で学んだ教訓」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2020年2月16日閲覧。 
  47. ^ 「ArsedestroyerからZoogz Riftまで：聞いたことのないアンダーグラウンド・アルバム50選」『ガーディアン』ISSN 0261-3077 . 2020年2月16日閲覧。 
  48. ^ “テラ・ハンによるカヤグムのリサイタル” . Institut Français de République de Corée (フランス語)。2016 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 12 日に取得。
  49. ^한-불수교 130주년 기념, 가야금연주 한테라 독주회 – 국제뉴스。국제뉴스。 2016 年 4 月 17 日。2016 年7 月 12 日に取得。
  50. ^ 「無垢な花のソネット：朝鮮妓生の音楽と舞踏」。2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月17日閲覧。
  51. ^ 「『無垢な花のソネット』に朝鮮王国の伝統音楽と舞踊が登場」 AKPE、2013年1月8日。
  52. ^ロバート C. プロヴィン: [韓国音楽の] 出版物.ロバート・C・プロヴィン。 1998年。
  53. ^ 「韓国 | グローブミュージック」 . www.oxfordmusiconline.com . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.45812 . ISBN 978-1-56159-263-0. 2020年2月16日閲覧。
  54. ^ “Robert C. Provine | School of Music” . www.music.umd.edu . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
  55. ^ハン・テラ氏との対談、韓国協会、2013年1月17日
  56. ^조선기생의 자태를 무대에서.ボストン・コリア. 2013年1月31日閲覧。
  57. ^가야금 연주자 한테라 17일 특별공연. The Korea Times . 2013年1月31日閲覧。
  58. ^가야금연주자 한테라, 코리아소사이어티 특별공연. Korean Daily、ニューヨーク。2013年1月31日閲覧。
  59. ^한테라, 뉴욕 카네기홀서 '가야금 산조' 연주. Edaily . 2015年8月24日.オリジナルより2015年12月8日アーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  60. ^가야금 연주자 한테라, 뉴욕 카네기홀서 공연 – 화이트페이퍼. www.whitepaper.co.kr . 2015年8月24日. 2015年10月20日閲覧.
  61. ^ a b가야금 연주자 한테라, 동경 스기나미 공회당 공연 성황리에 마쳐. Aju Business Daily（韓国語）. 2015年9月30日. 2015年10月20日閲覧。
  62. ^ a b c d e "杉並公会堂：コンサート案内：公演スケジュール" . www.すぎなみこうかいどう.com。2015 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 20 日に取得。
  63. ^ a b공연정보 – 공연상세페이지. www.gugak.go.kr . 2015年10月20日閲覧。
  64. ^ “ハン・テラガーヤ琴コンサート～散調の響き” . www.mindan.org 。2018 年7 月 24 日に取得。
  65. ^ 「MusicalAmerica – プレスリリース」www.musicalamerica.com . 2018年5月18日閲覧。
  66. ^ a b Ari, Rou (2018年3月16日). 「TeRra™ Launching World Premiere Asian Arts and Style Magazine」 . Chicago Evening Post . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
  67. ^ 「MusicalAmerica – TeRra Hanの貴重な貢献、NYPDメディア資格ジャーナリスト」 www.musicalamerica.com . 2019年1月31日閲覧。
  68. ^ 「TeRra Han NYPD Credential Journalist」 TeRra Magazine 2018年11月22日. 2019年1月31日閲覧。
  69. ^가야금과 루트가 MIT에서 만나면.ボストン 韓国.
  70. ^가야금 연주자 한테라, MIT 에 알린 신비의 가락.ボストン 韓国.
  71. ^전시전문그룹 PaM_a. pam-a.com . 2016年7月12日閲覧。
  72. ^테라. 2017年10月17日閲覧。
  73. ^미주 한국일보 : ■한테라 가야금 독주회. The Korea Times . 2016年2月25日閲覧。
  74. ^ a b가야금 연주자 한테라의 중국고쟁연주집 '유조창완'. 東亜日報. 2015年4月2日. 2015年4月2日閲覧。
  75. ^한테라, 국내 가야금연주자 첫 日 사쿠라 음반발매. Edaily . 2015年7月30日.オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  76. ^ 「テラ・ハン、ニューアルバム『世宗大王の夢』リリース」「 。円合ニュース。」
  77. ^ 「March of Thousand Years、TeRra Hanニューアルバムリリース」。MoneyS 。
  78. ^ “ボ・ヒサ、テラ・ハン・カヤグム録音” .アジュニュース。
  79. ^ “TeRra Hanのニューアルバム、Yeon San Hue Sang” .お金S。
  80. ^ “TeRra Han ニューアルバムリリース、カゴク” .お金S。
  81. ^가야금 연주자 한테라, 고려때 들어온 중국 송나라 음악 '보허사' 음반 발표2015年6月17日。
  82. ^가야금연주자 한테라 '보허사' 음반 출시. Edaily . 2015年6月17日.
  83. ^ a b「Dreams of King Sejong, Yo Mil Lak: Pleasure With the People by Han TeRra on iTunes」iTunes .オリジナルより2016年2月6日アーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  84. ^ TeRra Han – TeRra's Music Diaries | iHeartRadio、2020年8月25日、2021年5月18日閲覧
  85. ^한일 국교정상화 50주년 기념 특집음반 – 일본고토변주곡 사쿠라 – Single by Han TeRra on iTunes. iTunes . 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
  86. ^한테라, 국내 가야금연주자 첫 日 사쿠라 음반발매. Edaily . 2015年7月30日.オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  87. ^ 「MusicalAmerica – 韓国の音楽界の天才テラ・ハンが『アジアの6人の英雄』を出版」. www.musicalamerica.com . 2018年7月4日閲覧。
  88. ^ 「芸術祭が世界中のパフォーマーを迎える」サンフランシスコ・エグザミナー紙2008年5月19日. 2020年2月19日閲覧。
  89. ^ 「東亜国楽コンクール優勝者リスト」東亜日報2020年2月19日閲覧。
  90. ^ “テラハンカヤグムリサイタル in ソウル南山国楽堂” .京郷新聞（韓国語） 2010 年 2 月 4 日。2020 年2 月 19 日に取得。
  91. ^ “世宗韓国伝統音楽コンクール” . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Terra&oldid=1318680253」より取得