二人でお茶を（映画）

二人でお茶
二人でお茶
	劇場公開ポスター
監督	デビッド・バトラー
脚本	ハリー・クローク
制作：	ウィリアム・ジェイコブス
主演	ドリス・デイ; ゴードン・マクレー; ジーン・ネルソン; パトリス・ワイモア; イヴ・アーデン; ビリー・デ・ウルフ; SZサカル;
撮影	ウィルフレッド・M・クライン
編集者	アイリーン・モラ
音楽：	ヴィンセント・ユーマンズ
配布元	ワーナーブラザース
発売日	1950年9月2日（アメリカ合衆国）;
実行時間	98分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	110万ドル
興行収入	360万ドル 240万ドル（米国レンタル）

『二人でお茶を』は、ドリス・デイとゴードン・マクレー主演、デヴィッド・バトラー監督による1950年のアメリカのミュージカル・ロマンティック・コメディ映画です。ハリー・クロークの脚本は1925年の舞台ミュージカル『ノー・ノー・ナネット』に着想を得ていますが、プロットはオットー・ハーバックとフランク・マンデルによる原作から大幅に変更されています。ハーバック、アーヴィング・シーザー、ヴィンセント・ユーマンズによる音楽には、他の作曲家による楽曲が加えられています。

プロット

叔父のマックス ( SZ サカール) は、両親の時代遅れのファッションをからかう姪と甥に不快感を示し、ショービジネス界に憧れるニューヨーク州ウエストチェスター郡の社交界の名士、ナネット・カーター (ドリス・デイ)の物語を語り始める。狂騒の1920年代への回想で、ナネットは、恋人でプロデューサーのラリー・ブレア (ビリー・デ・ウルフ) がブロードウェイのショーに主役にキャスティングしてくれたら、2万5千ドルを投資すると申し出る。ナネットは気づいていないが、ラリーは、純真なベアトリス・ダーシー (パトリス・ワイモア) を主役に考えている。ラリーがナネットの申し出を受け入れると、ナネットは裕福だがケチな叔父のJ・マックスウェル・ブルームハウス (サカール) に金を貸すよう強要する。

マックスおじさんは、ある条件でそうすることに同意した。それは、今後24時間、ナネットは聞かれたことすべてに「ノー」と答えなければならないということだった。出演者たちがリハーサルのためにナネットの屋敷に到着すると、滑稽な事態が起こる。ナネットに恋心を抱く作曲家兼ピアニストのジミー・スミス (ゴードン・マクレー) は、ナネットがおじさんとした賭けの餌食になってしまう。ナネットは勝つが、マックスおじさんが株式市場の暴落で全財産を失ってしまったことを知る。唯一支払い能力があるのは弁護士のウィリアム・アーリー (ビル・グッドウィン) だけだった。そこで、ナネットの助手ポーリン・ヘイスティングス (イヴ・アーデン) は、彼を説得してショーの支援を得ようと画策し、そして成功する。ショー「ノー・ノー・ナネット」は開幕し、大成功を収める。

現実の時間に戻ると、マックスおじさんはナネットとジミーが二人の子供がいる家に帰る直前に話を終えます。

キャスト

ドリス・デイ（ナネット・カーター役）
ゴードン・マクレー（ジミー・スミス役）
トミー・トレイナー役のジーン・ネルソン
イヴ・アーデン（ポーリン・ヘイスティングス役）
ビリー・デ・ウルフ（ラリー・ブレア役）
ウィリアム・アーリー役のビル・グッドウィン
ヴァージニア・ギブソン（メイベル・ワイリー役）
SZ Sakall（ J・マクスウェル・ブルームハウス役）
パトリス・ワイモア（ベアトリス・ダーシー役）

サウンドトラック

「I Know That You Know」 – ドリス・デイとジーン・ネルソンが歌った
「クレイジー・リズム」 – パトリス・ワイモアとジーン・ネルソンが歌う
「アイ・オンリー・ハヴ・アイズ・フォー・ユー」 – ゴードン・マクレーが歌う
「Tea for Two」 – ドリス・デイとゴードン・マクレーが歌った
「I Want to Be Happy」 – ドリス・デイとゴードン・マクレーが歌った
「Do Do Do」 - ドリス・デイとゴードン・マクレーが歌う
「オー・ミー！オー・マイ！」 – ドリス・デイとジーン・ネルソンが歌った
「チャールストン」 – ビリー・デ・ウルフによるダンス
「Tea for Two (Reprise)」 – ドリス・デイとジーン・ネルソンが歌う
「Here in My Arms」 – ドリス・デイが歌った
「ノー、ノー、ナネット」 – ドリス・デイとジーン・ネルソンが歌った
「Tea for Two (Finale)」 – ドリス・デイとゴードン・マクレーが歌う

生産

この映画はドリス・デイが主演を務めた最初の映画であり、彼女がスクリーン上で踊ったのもこれが初めてであった。^{[ 3 ]}

これは、バトラー監督と主演女優デイにとって、前年の『イッツ・ア・グレート・フィーリング』に続く二度目の共演となった。二人はその後、『ブロードウェイの子守唄』、『パリの四月』、『銀色の月の光』、『カラミティ・ジェーン』でも共演した。

レイ・ハインドルフがこの映画の音楽監督を務め、ジーン・ネルソン、エディ・プリンツ、ルロイ・プリンツが音楽シーンの振付を担当した。美術監督はダグラス・ベーコン、衣装デザインはリア・ローズが担当した。

ゴードン・マクレーとジーン・ネルソンは、映画版『オクラホマ!』(1955)に共演した。

興行収入

ワーナー・ブラザースの会計記録によると、この映画は国内で232万2000ドル、海外で133万ドルの収益を上げました。^{[ 1 ]}

批評家の反応

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ボズレー・クロウザーはこの映画を「楽しい娯楽」、「陽気なショー」、「非常に温厚な作品」と呼び、「ミス・デイとミスター・マクレーは、ピーナッツバターとジェリーのようにお互いを補い合っている」と付け加えた。^{[ 4 ]}

タイム誌に掲載されたレビューで、批評家は『二人でお茶を』に対する感想を述べ、鮮やかな色彩、プラスフォーのファッショントレンド、禁酒法時代、悪名高い株式市場の暴落を特徴とする過ぎ去った時代をノスタルジックに描いていることを強調した。この作品のストーリーラインは、ミュージカルコメディでよく見られるよく知られた比喩をふんだんに利用していることで注目された。批評家は、その予測可能な性質を認めながらも、この作品が暖かい季節に楽しめる娯楽として役立つことを賞賛した。特に、批評家は、高く評価されている作曲家ヴィンセント・ユーマンス、ジョージ・ガーシュイン、ロジャー・ウルフ・カーンによる古典的なメロディーの演奏が『二人でお茶を』の最も魅力的な側面であると考えた。^{[ 5 ]}

賞と栄誉

ジーン・ネルソンは『ティー・フォー・ツー』での演技によりゴールデングローブ賞の新人男優賞を受賞した。

参考文献

^ ^a ^b ^cワーナー・ブラザースの財務情報は『ウィリアム・シェーファー元帳』に掲載されています。付録1を参照。『Historical Journal of Film, Radio and Television』（1995年）15:sup1, 1-31 p 31 DOI: 10.1080/01439689508604551
^「1950年の興行成績トップヒット」バラエティ誌、1951年1月3日
^ 「Tea for Two」ターナー・クラシック・ムービーズ2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^クロウザー、ボズレー（1950年9月2日）「ボズレー・クロウザーによるニューヨーク・タイムズの書評、1950年9月2日」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「The New Pictures, Sep. 11, 1950」。Time誌、1950年9月11日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

[warners-1] ワーナー・ブラザースの財務情報は『ウィリアム・シェーファー元帳』に掲載されています。付録1を参照。『Historical Journal of Film, Radio and Television』（1995年）15:sup1, 1-31 p 31 DOI: 10.1080/01439689508604551

[2] 「1950年の興行成績トップヒット」バラエティ誌、1951年1月3日

[3] 「Tea for Two」ターナー・クラシック・ムービーズ2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] クロウザー、ボズレー（1950年9月2日）「ボズレー・クロウザーによるニューヨーク・タイムズの書評、1950年9月2日」ニューヨーク・タイムズ。

[5] 「The New Pictures, Sep. 11, 1950」。Time誌、1950年9月11日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v t e ヴィンセント・ユーマンズ
ミュージカル	青い服の二人の少女（1921年）野の花メアリー・ジェーン・マッケインロリポップノー、ノー、ナネット（1925）ああ、お願いします！ヒット・ザ・デッキ虹ヴェネツィアの夜素晴らしい一日 9:15 レビュー笑顔年月を経てチャンスをつかめ（1932年）
ユーマンズ音楽の映画	ノー、ノー、ナネット（1930年）ヒット・ザ・デッキ（1930年）西部の歌（1930年）なんと未亡人！（1930年）チャンスをつかめ（1933年）リオへの飛翔（1933年）ノー、ノー、ナネット（1940年）二人でお茶を(1950) ヒット・ザ・デッキ（1955）