テレグラムサム

「テレグラム・サム」
T.レックスのシングル
アルバム『ザ・スライダー』より
B面
  • 「キャデラック」
  • 「ベイビー・ストレンジ」
リリース1972年1月21日
記録された1971
ジャンルグラムロック
長さ3時45分
ラベル
  • T. Rex Wax Co.（英国）
リプライズ（米国）
ソングライターマーク・ボラン
プロデューサートニー・ヴィスコンティ
T.レックスのシングル年表
「ジープスター」（1971年） 「テレグラム・サム」（1972年） 「メタル・グル」（1972年）

「テレグラム・サム」は、マーク・ボランがイギリスのロックバンドT・レックスのために書いた曲で、1972年のアルバム『ザ・スライダー』に収録されています。この曲は彼らの3枚目のイギリスナンバーワンシングルとなり、2週間チャートのトップを維持しました。[ 1 ]

背景と録音

「テレグラム・サム」は、ボランのマネージャーであり麻薬供給者でもあったトニー・セクンダ（テレグラム・サム＝トニー・セクンダ）についてボランが書いたとされている。 [ 2 ]

歌詞には、ボビー（生まれながらの詩人で、一目惚れするほど）、ゴールデン・ノーズ・スリム（君の過去を知っている）、ジャングルフェイス・ジェイク（彼については間違いない）、パープル・パイ・ピート（稲妻のような唇で、女性を溶かしてしまうほどの熱を発する）など、数多くの人物が登場する。しかし、これらの魅力的な人物たちにもかかわらず、歌手は「主人公」であるサムへの忠誠心を表現している。

この曲には、マーク・ボランが自分自身について書いた「俺、ファンク／でも気にしない／俺は四角くない／コルクスクリューヘアで」という歌詞も含まれており、この歌詞は後にインダストリアル・ロックバンドKMFDMが「ミー・アイ・ファンク」に借用している。このリフは、前年にT・レックスが世界的にヒットさせた「ゲット・イット・オン」に似ているが、キーはEではなくAである。

このシングルは1971年11月にデンマークのコペンハーゲンにあるローゼンバーグ・スタジオで、B面曲「キャディラック」と「ベイビー・ストレンジ」、そして『メタル・グル』のB面曲「サンダーウィング」とともに録音された。[ 3 ]

リリースと受容

「テレグラム・サム」は、マーク・ボラン自身のレーベルであるT.レックス・ワックス社から1972年1月21日に発売された最初のシングルである。イギリス版のB面には「キャディラック」（オリジナル・シングルのEMIレーベルに印刷されている通り）と「ベイビー・ストレンジ」の2曲が収録されており、後者はアルバム『ザ・スライダー』にも収録されている。以前のレコード・レーベルであるフライが、間に2位となった「ジープスター」をマークの許可なくリリースしていたため、このシングルは「ゲット・イット・オン」の正式な続編とみなされていた。T.レックスが絶好調だったため、このシングルはグループにとって母国では3枚目の1位となったが、ビルボード・ホット100では67位にとどまり、「ゲット・イット・オン」がアメリカでトップ10入りした成功の後では失望を招いた。[ 3 ]これはグループにとってアメリカで最後にチャートインしたシングルとなった。

この曲はイギリスのメディアで高く評価され、メロディー・メーカー誌のクリス・チャールズワースは「ボリーはギターリフを重ね、ストリングスが彼を取り囲み、脅威的なロックを奏でる」と熱狂的に評した。[ 3 ]サウンズ誌のペニー・バレンタインは、ギターリフが「ゲット・イット・オン」に似ていると指摘しつつも、「昔の楽しいロックンロールのレコード」を思い起こさせると評した。NME誌のデレク・ジョンソンは、この曲を「ビートが効いていて、説得力があり、しつこく、そしてキャッチーな、古き良き時代のストンピング・ロック」だと絶賛した。[ 3 ]

1980年にこの曲はゴシックロックバンドのバウハウスによってシングルとしてカバーされ、ニュージーランドで最高12位を記録した。[ 4 ]

人事

チャートパフォーマンス

バウハウス版

「テレグラム・サム」
バウハウスのシングル
リリース1980年12月1日
ジャンル
長さ2時8分
ラベル西暦4年
ソングライターマーク・ボラン
バウハウス・シングル年表
「テロカップルが大佐を殺害」（1980年） 「テレグラム・サム」（1980年） 「キック・イン・ザ・アイ」（1981年）

「テレグラム・サム」は、イギリスのゴシックロックバンド、バウハウスの4枚目のシングルです。7インチと12インチのフォーマットでリリースされ、後者にはジョン・ケイルの「ローズガーデン・フューネラル・オブ・ソアーズ」のカバーがボーナストラックとして収録されています。

トラックリスト

7インチ

A面:

  1. 「テレグラム・サム」 - 2:08

B面:

  1. 「群衆」 - 3:13
12インチ

A面:

  1. 「テレグラム・サム」 - 2:08

B面:

  1. 「ローズガーデンのソレスの葬儀」 - 5:31
  2. 「群衆」 - 3:13

歌の登場

参考文献

  1. ^ a b c「T. Rex」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2013年7月18日閲覧。
  2. ^ボラン - 20世紀のスーパースターの興亡- マーク・ペイトレス
  3. ^ a b c dマクレナハン、クリフ (2019).マーク・ボラン: 1947-1977 年表. ヘルター・スケルター・ブックス.
  4. ^ Hung Medien. 「Telegram Sam in New Zealand Chart」 . 2013年7月18日閲覧。
  5. ^ 「Telegram Samがオーストラリアのチャートに登場」 Poparchives.com.au . 2013年7月18日閲覧。
  6. ^ 「テレグラム・サム、カナダのトップシングルチャートにランクイン」カナダ図書館・文書館。 2013年7月18日閲覧。
  7. ^ “Telegram Sam in French Chart” (フランス語). Dominic DURAND / InfoDisc. 2013年7月18日. 2005年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧。ページ上部のインデックスを使用して「T. Rex」を検索する必要があります。
  8. ^ 「Telegram Sam in Irish Chart」 IRMA 2013年7月18日閲覧。「Telegram Sam」を検索すると、結果は1件のみ
  9. ^「 T. Rex – Telegram Sam」（オランダ語）。シングルトップ100。
  10. ^ https://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qsongid=3677#n_view_locationリスナー検索
  11. ^「 T. Rex – Telegram Sam」。VG -lista。
  12. ^「 T. Rex – Telegram Sam」。スイス・シングル・チャート。
  13. ^ 「The Slider Awards on AllMusic」 AllMusic 2013年7月18日閲覧。
  14. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年3月18日閲覧。
  15. ^「 T. Rex – Telegram Sam」。トップ40シングル。
  16. ^エヴァンス、リチャード（2024年8月6日）「1980.3」『機械が奏でる音楽を聴く：エレクトロニック・ポップの発明 1978-1983』オムニバス・プレス、234頁。ISBN 978-1-915841-45-2。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Telegram_Sam&oldid=1335470787」から取得