ザ・アサインメント(1997年の映画)

課題
劇場公開ポスター
監督クリスチャン・デュゲイ
著者ダン・ゴードンサビ・H・シャブタイ
制作:フランコ・バティスタトム・ベリー
主演
撮影クリスチャン・デュゲイ デビッド・フランコ
編集者イヴ・ラングロワ
音楽:ノルマン・コルベイユ
制作会社
配布元ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日
  • 1997年9月26日 (1997年9月26日
実行時間
119分
  • カナダ
  • アメリカ合衆国
言語英語
興行収入33万2597ドル[ 1 ]

『アサインメント』は、クリスチャン・デュゲイ監督、エイダン・クイン主演(二役)、ドナルド・サザーランドベン・キングズレーによる1997年のスパイアクションスリラー映画です。ダン・ゴードンとサビ・H・シャブタイが脚本を担当した本作は、主に1980年代後半を舞台に、 CIAがクイン演じるキャラクターをベネズエラのテロリスト、カルロス・ザ・ジャッカルに偽装しようと企む様子を描いています。

プロット

1974年、ジャッカルのカルロスは性行為に及ぶと、タバコでクモを殺し、その女性を部屋から追い出す。変装してカフェへ向かうと、CIAエージェントのヘンリー・フィールズがテーブルに座っていた。カルロスはフィールズだと気づき、火を点けてほしいと頼むが、変装していたためフィールズはカルロスだとは気づかない。カルロスは手榴弾を爆発させ、数十人を殺害する。

翌年、カルロスは身代金を得るためにオーストリアで開催されたOPECの会合を襲撃する。CIAはカルロスの身元を特定するためにフィールズを派遣し、隠し持っていた拳銃でカルロスを暗殺する計画を密かに立てる。しかし、近くのジャーナリストに写真を撮られる恐れがあるため、フィールズがカルロスと握手しようと手を伸ばすのをCIAの上司に止められ、計画は失敗に終わる。

1986年、カルロスはエルサレムの青空市場で逮捕され、モサド司令官アモスに容赦なく尋問された。彼は、実はアニバル・ラミレスという名のアメリカ海軍士官だが、逮捕の混乱の中で身分証明書を紛失したと主張した。アモスは身元を確認し、解放した。ラミレスがカルロスと瓜二つであることに驚き、彼は驚愕した。帰国したラミレスは、フィールズ(ジャック・ショーと名乗っていた)を訪ね、テロリストのリーダーになりすますよう誘われたが、ラミレスは拒否した。

ショーは粘り強く、海軍の舞踏会に姿を現し、ラミレスに任務を引き受けさせようと挑発する。そして、カルロスのテロ行為がもたらした人的被害をラミレスに突きつけることに成功する。ラミレスをベセスダ海軍病院に連れて行き、カルロスの爆弾で身体に障害を負った少年に会わせるのだ。

エイモスとショーは、カナダの元刑務所でラミレスを訓練する。訓練の大部分は、状況認識とカルロスの人生の詳細を内面化することに費やされる。訓練の最後には、カルロスの元愛人の一人であるカーラが、ラミレスにカルロスのようなセックスの仕方を教える。計画は、カルロスのテロ活動に資金を提供しているKGBに、カルロスがCIAに情報を売り始めたと信じ込ませることを中心に展開する。ショーは、カルロスの元愛人の一人であるアニエスカをリビアに誘い込み、ラミレスは彼女に自分の正当性を納得させる。しかし、ショーは、彼女がフランス情報機関の情報提供者になっていることに気づく。フランスのエージェントが彼らのアパートに到着し、ラミレスは彼らを殺害せざるを得なくなる。

カルロスはフランスにいるアニエスカを殺害するため、暗殺者を送り込み、ロンドン経由でヨーロッパから脱出するよう命じる。暗殺者は偶然ラミレスと同時にヒースロー空港に到着し、暗号文を聞き取れなかったことからラミレスが偽者だと見抜く。アモスと暗殺者は格闘の末、互いに殺し合う。アモスの死後、CIAは作戦を中止し、ラミレスは帰国する。

ラミレスはカルロスと同じように妻と性交するが、妻は彼の変化に動揺する。翌日、息子のリトルリーグの試合で、彼は別の父親と口論になり、危うく殺しそうになる。ショーは彼を保釈する。二人とも任務の失敗に苦しんでいた。ラミレスはショーが病院の出来事を捏造して任務を引き受けさせたと非難し、ショーはカルロスが辞退しようとしたらラミレス一家を餌にして誘い出すと脅す。その夜、ラミレスは妻に任務のことを明かす。

ラミレスとショウは東ベルリンで合流し、KGBはカルロスが寝返ったと考えて二人の写真を撮影する激怒したKGBはカルロスの隠れ家を急襲するが、カルロスは逃走する。ショウとラミレスは外で彼を待ち、ラミレスはシュプレー川の土手でカルロスと格闘する。やがて、二人のうち一人がもう一人に水中に捕らえられる。カルロスを救うため、ショウはラミレスを撃つ。ショウがラミレスを撃ったことに気付いた時には手遅れであり、カルロスは泳いで逃げる。ラミレスはショウに、自分を置いてカルロスを殺すよう迫るが、ショウは計画が成功し、カルロスが今やKGBの標的になっていると主張する。

故郷では、車爆弾がラミレス一家を襲撃し、ショーは葬儀に出席する。セント・マーティンでは、ラミレスは爆破事件のニュース記事と、ショーからの祝辞を受け取る。これは、ショーがラミレス一家を解放するために仕組んだ殺人だと示唆する内容だった。ラミレスはカルロスと同じように、蜘蛛の巣にかかった蜘蛛を殺しそうになるが、失敗に終わる。カルロスは1994年に逮捕される。

キャスト

受付

Rotten Tomatoesは『ザ・アサインメント』に21件のレビューで62%の評価を与えている。 [ 2 ]

シカゴ・サンタイムズロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3.5つ星を与え、「登場人物が信じられること、物語にほんの少しの真実が含まれていること、そして誤解を招くオープニングクレジットから見て、この映画は登場人物が住むのにふさわしい世界を作り上げていることが魅力的だ」と評した。[ 3 ]

参考文献