ケーキ職人
| ケーキ職人 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | オフィル・ラウル・グレイザー |
| 著者 | オフィル・ラウル・グラジエ |
| 制作： |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | オムリ・アロニ |
| 編集者 | ミハル・オッペンハイム |
| 音楽： | ドミニク・シャルパンティエ |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 104分 |
| 国 |
|
| 言語 |
|
| 興行収入 | 130万ドル[2] [3] |
『ケーキ職人』（ヘブライ語： האופה מברלין、ローマ字： haOfeh miBerlin、ドイツ語： Der Kuchenmacher）は、2017年のイスラエル・ドイツ合作のロマンティックドラマ映画で、オフィル・ラウル・グラツィアー監督による。サラ・アドラー、ティム・カルコフ、ゾハル・シュトラウス、ロイ・ミラーが出演している。 [4] [5]
第52回カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭でプレミア上映され、コンペティション部門に正式出品され、エキュメニカル審査員賞を受賞した。[6] 2018年のオフィール賞で作品賞を受賞し、[7]第91回アカデミー賞では外国語映画賞のイスラエル代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。[8]
プロット
孤独なドイツ人パン職人トーマスは、仕事でベルリンを頻繁に訪れるイスラエル人既婚男性オレンと不倫関係にある。ある日、オレンがトーマスからの電話に出なくなったため、トーマスは彼がイスラエルで事故死したことを知り、エルサレムへ向かい、オレンの未亡人アナトのカフェを訪れる。身元を明かさずにカフェの厨房で働き、市内にアパートを借りる。当初は、カフェがコーシャ認証を失うリスクがあるため、トーマスは料理を作ることを許されなかったが、アナトはトーマスが息子の誕生日に作った焼き菓子を口にし、トーマスに料理を作ることを許可した。
トーマスはアナトの生活や家族についてより詳しく知るようになる。その中には、当初トーマスを疑っていたアナトの義理の弟モッティも含まれる。彼はまた、夫の不貞に気づきながらもまだ夫の死を悲しんでいるアナトと親しくなる。アナトは、オーレンの私物、つまり愛人からのメモや2台目の携帯電話を調べたいという誘惑に駆られ続ける。やがて、ケータリングの注文で大量の焼き菓子を準備している最中に、アナトはトーマスに言い寄り、トーマスもためらいながら返事をする。2人は短い情事を持ち、それがアナトの気分を明るくし始める。この情事によって、トーマスはオーレンとの時間を思い返すようになる。その中には、オーレンが妻に不倫を明かすという考えを却下した、最後の情事もあった。
アナトはオーレンの所持品の中に、トーマスが働くベルリンのカフェの名前を含むドイツ語で書かれた買い物リストを見つける。アナトはトーマスに、オーレンが浮気をしていて、彼女と息子をエルサレムに残してベルリンで新しい生活を始めるつもりだと告げたと告げる。アナトはオーレンを無理やり家から追い出し、ホテルに向かう途中で交通事故に遭い亡くなった。アナトとトーマスはそれぞれ罪悪感と悲しみに打ちひしがれる。その後、アナトはコーシャ認証が取り消され、仕出し料理がすべて価値がなくなったことを知る。この状況に対処しようとしていたアナトは、オーレンの所持品の中にトーマスの筆跡で書かれたメモを見つける。オーレンの2台目の携帯電話を再起動すると、トーマスからの10通以上の留守番電話メッセージを発見し、彼が夫の愛人だったことを悟る。モッティはトーマスにエルサレムを直ちに去るよう強要し、ここにはトーマスは不要であり、二度とイスラエルに戻ってはならないと告げる。
3ヶ月後、アナトのカフェはコーシャ認証を受けていないにもかかわらず大成功を収めた。ベルリンへ旅立ったアナトは、遠くからトーマスがカフェから出てくるのを目撃する。彼が去っていくのを見送った後、アナトは空を見上げて微笑んだ。
キャスト
- ティム・カルコフトーマス役
- サラ・アドラー（アナト役）
- モッティ役のゾハル・シュトラウス
- ロイ・ミラー（オーレン役）
- タミール・ベン・イェフダ（イタイ役）
生産
『ケーキメーカー』の資金調達には6年を要しました。エルサレム映画基金が製作を支援しましたが、資金は不十分でした。この映画はベルリン国際映画祭タレント部門、アゴラ映画市場、カンヌ国際映画祭に出品されましたが、支援は得られませんでした。映画基金から19通の却下通知を受けた後、エルサレム映画基金の支援のみを受け、『ケーキメーカー』はドイツとイスラエルの2カ国で20日間、9万ドルの予算で撮影されました。最初の編集後、ラビノヴィッチ財団とシネラボ・ポストプロダクション賞からの追加資金を得て、映画は完成しました。その後、 『ケーキメーカー』は国際的な配給会社であるフィルムズ・ブティックに買収されました。
リリース
『ケーキメーカー』はカンヌでバイヤーと配給会社向けに初上映され、日本と米国での配給権を獲得しました。公式プレミア上映は2017年カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭のメインコンペティション部門で行われました。『ケーキメーカー』は10分間のスタンディングオベーションで観客を沸かせ、エキュメニカル審査員賞を受賞しました。1か月後のエルサレム映画祭では、リア・ヴァン・レール賞と最優秀編集賞の2部門を受賞しました。その後も世界各国の数多くの映画祭に参加し、11の賞を受賞し、22カ国で配給されています。
2017年7月、ストランド・リリーシングは『ザ・ケーキメーカー』の北米での権利を取得した。[9]この映画は2018年6月29日にアメリカの一部の都市で公開された。 [ 10] 2018年4月、プロデューサーのユリ・シンガーはこの映画のアメリカでのリメイクの権利を取得した。[11]
受付
Rotten Tomatoesでは、59件のレビューに基づき97%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.5点となっている。同サイトの批評家による総評は、「『ザ・ケーキメーカー』は、人を呑み込むような感情を魅力的な抑制力で描き、愛の力に突き動かされた繊細で控えめな人物描写に仕上がっている」となっている。[12]
ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは次のように書いている。「グラジエ監督は忍耐強いパン職人のように、トーマスとアナトの間に起こる出来事を急ぐ理由を見出さず、二人はゆっくりと互いの人生において重要な役割を担うようになり、演技と演出は非常に正確で、私たちはそこで起こることを信じることができる。」[13]
ニューヨーク・タイムズの批評家ジャネット・カトゥーリスは次のように書いている。「悲しくも甘美で、稀有な叙情性を持つ『ケーキ職人』は、国籍、性的指向、宗教的信仰によって阻むことのできない愛を描いている。その控えめな表現に不快感を覚えたり、苛立たしく感じる人もいるかもしれないが、根底にあるのは、幽霊を挟んだ優しい三角関係なのだ。」 [14]
RogerEbert.comのゴッドフリー・チェシャーは、この映画を「驚くほど印象的な長編デビュー作」と評しています。彼は次のように書いています。「本作を観ると、知的で巧みに練られたストーリーと美しく描かれた登場人物たちは、文学的なルーツを示唆しているように思える。しかし、それらの美点を詳しく検証してみると、それらは本質的に映画的な物語の語り方、つまりこの映画全体を通して際立つ特質、すなわち並外れた繊細さと抑制によってもたらされていることが明らかになります。」[15]
サンフランシスコ・クロニクル紙のウォルター・アディエゴは「グラジエ監督は時間をかけて、全てを説明する必要性を感じていない。『ケーキメーカー』は、観客を信頼した映画監督が何を達成できるかの証である」と述べている。[16]
2018年、『ケーキメーカー』はイスラエル映画テレビアカデミーから7つのオフィール賞を受賞しました。また、2019年のアカデミー賞外国語映画賞へのイスラエル公式エントリーとなりましたが、ノミネートには至りませんでした。
この映画は性的流動性というテーマを探求していることで注目されている。[13] [17] [18] [19]
賞賛
| 賞 / 映画祭 | 年 | カテゴリ | 受賞者と候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| アデレード映画祭 | 2017 | 国際長編映画賞 | ノミネート | ||
| イスラエル映画アカデミー賞 | 2018 | 最優秀作品賞 | 勝利した | ||
| 最優秀監督賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | 勝利した | |||
| 最優秀女優賞 | サラ・アドラー | 勝利した | |||
| 最優秀脚本賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | 勝利した | |||
| 最優秀編集賞 | ミハル・オッペンハイム | 勝利した | |||
| 最優秀アートディレクション | ヤエル・ビベル | 勝利した | |||
| 最高のサウンド | アヴィ・ミズラヒ | 勝利した | |||
| 最優秀撮影賞 | オムリ・アロニ | ノミネート | |||
| 最優秀衣装デザイン賞 | リタル・ゴールドファイン | ノミネート | |||
| ベルリン・ユダヤ映画祭 | 2018 | ガーション・クライン賞 最優秀監督賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | 勝利した | |
| ガーション・クライン賞 最優秀イスラエル映画 | 勝利した | ||||
| シカゴ国際映画祭 | 2017 | ゴールドヒューゴ 新人監督コンペティション | オフィル・ラウル・グレイザー | ノミネート | |
| ゴールドQ-ヒューゴ | オフィル・ラウル・グレイザー | ノミネート | |||
| イスラエル・カルパントラ映画フェスティバル | 2018 | 最優秀作品賞 | 勝利した | ||
| モントリオール・イスラエル映画祭 | 2018 | 審査員賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | 勝利した | |
| フロリダ映画批評家協会賞 | 2018 | 最優秀デビュー作品賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | ノミネート | |
| ハンブルク映画祭 | 2017 | ヤングタレント賞 | ノミネート | ||
| マカオ国際映画祭 | 2017 | 最優秀作品賞 | ノミネート | ||
| エルサレム映画祭 | 2017 | リア・ヴァン・レール賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | 勝利した | |
| ハギアグ賞 最優秀編集賞 | ミハル・オッペンハイム | 勝利した | |||
| ハギアグ賞 最優秀イスラエル長編映画賞 | ノミネート | ||||
| カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭 | 2017 | エキュメニカル審査員賞 | 勝利した | ||
| クリスタルグローブ | ノミネート | ||||
| コスモラマ、トロンハイム国際映画祭 | 2018 | 観客賞 | 勝利した | ||
| ロンドン映画祭 | 2017 | サザーランド賞 長編映画コンペティション部門初受賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | ノミネート | |
| マイアミ・ユダヤ映画祭 | 2018 | 批評家賞 | 勝利した | ||
| モロディスト国際映画祭 | 2018 | 特別審査員賞 | 勝利した | ||
| 最優秀LGBTQ映画 | ノミネート | ||||
| プライド写真 | 2018 | デビュー映画賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | 勝利した | |
| プロビンスタウン国際映画祭 | 2018 | ジョン・シュレシンジャー賞 | オフィル・ラウル・グレイザー | 勝利した | |
| サンセバスティアン国際映画祭 | 2017 | 最優秀作品賞 | ノミネート | ||
| サテライト賞 | 2019 | 最優秀外国語映画賞 | ノミネート | [20] | |
| ヴュルツブルク国際映画週末 | 2018 | 観客賞 | ノミネート |
参照
参考文献
- ^ 「The Cakemaker」.カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭. 2017年7月19日閲覧。
- ^ 「The Cakemaker」. Box Office Mojo . 2022年1月1日閲覧。
- ^ “The Cakemaker (2018)”. The Numbers . 2018年7月28日閲覧。
- ^ ロッジ、ガイ (2017年7月4日). 「カルロヴィ・ヴァリ映画レビュー：『ケーキメーカー』」. Variety . 2018年6月29日閲覧。
- ^ van Hoeij, Boyd (2017年7月7日). 「『ケーキメーカー』（『Der Kuchenmacher』）：映画レビュー」.ハリウッド・レポーター. 2018年6月29日閲覧。
- ^ “Ecumenical award at Karlovy Vary Festival 2017”. SIGNIS . 2017年7月11日. 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月29日閲覧。
- ^ 「ケーキメーカーの甘いオフィール勝利」エルサレム・ポスト、2018年9月7日。
- ^ Caspi, David (2018年9月6日). 「オスカー：イスラエルが『ケーキメーカー』を外国語部門に選出」ハリウッド・レポーター. 2018年9月6日閲覧。
- ^ ケスラッシー、エルサ (2017年7月7日). 「『ザ・ケーキメーカー』、ストランド・リリーシング社との独占契約で北米展開へ」. Variety . 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「The Cakemaker」. Strand Releasing . 2022年1月1日閲覧。
- ^ Hipes, Patrick (2018年4月6日). 「『マージョリー・プライム』のプロデューサー、ウリ・シンガーがイスラエル映画『ザ・ケーキメーカー』のリメイク契約を締結」Deadline Hollywood . 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「The Cakemaker」. Rotten Tomatoes . 2018年6月29日. 2022年1月1日閲覧。
- ^ ab トゥラン、ケネス（2018年6月28日）「レビュー：『ケーキメーカー』は控えめながらも魅力的なラブストーリー」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ Catsoulis, Jeannette (2018年6月28日). 「レビュー：ドイツ人『ケーキ職人』とイスラエル人未亡人が損失とクッキーを共有」ニューヨーク・タイムズ. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月1日閲覧。
- ^ Cheshire, Godfrey (2018年6月29日). 「The Cakemaker」. RogerEbert.com . 2022年1月1日閲覧。
- ^ Addiego, Walter (2018年7月17日). 「イスラエル・ドイツ合作映画『ケーキメーカー』は三角関係を面白く描いている」サンフランシスコ・クロニクル. 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「映画レビュー：ザ・ケーキメーカー」。ニュースライン。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「Screen Savor: It Takes the Cake」サウスフロリダ・ゲイ・ニュース、2018年7月20日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「国立ユダヤ映画センターが第21回年次映画祭を開催」JewishBoston . 2020年1月12日閲覧。
- ^ “2018 Awards Nominees”. International Press Academy . 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
外部リンク
