アイルランドのフォークバンド

その他の用法については、「Chieftain (曖昧さ回避)」を参照してください。

チーフテンズ
2008年に演奏するチーフタンズ
背景情報
起源	ダブリン、アイルランド
ジャンル	伝統的なアイルランド アイルランドの民謡 ケルト
活動年数	1962–2023
ラベル	クラダ 島 RCA コロンビア
過去のメンバー	パディ・モロニー ショーン・ポッツ マイケル・タブリディ デヴィッド ・ファロン マーティン ・フェイ・ ピーダー メルシエ ショーン・キーン デレク・ ベル ロニー・マクシェーン バーニー・マッケンナ マット ・モロイ ケビン ・コネフ
Webサイト	www.thechieftains.com​​

チーフタンズは、1962年にパディ・モロニー、ショーン・ポッツ、マイケル・タブリディによってダブリンで結成された伝統的なアイルランドフォークバンドです。ほぼ全楽器で、主にイリアンパイプを中心に構成された彼らのサウンドは、伝統的なアイルランド音楽の代名詞となっています。彼らは、アイルランド音楽を世界中に普及させるのに貢献したとされています。^{[ 1 ]}彼らは、キャリアの中で6つのグラミー賞を受賞し、2002年のBBCラジオ2フォークアワードで生涯功労賞を受賞しました。一部の音楽専門家^{[ 2 ]}は、チーフタンズが伝統的なアイルランド音楽を世界中の聴衆にもたらしたと評価しており、1989年にアイルランド政府から「アイルランドの音楽大使」の名誉称号を授与されました。^{[ 3 ]}

名前

[編集]

バンド名は、アイルランドの作家ジョン・モンタギューの著書『族長の死』に由来する。^{[ 4 ]}ガレック・ブラウンの支援を受け、彼らは彼の会社クラダ・レコードと契約した。彼らは海外での経済的成功を必要としており、それを達成した。^[要出典]

キャリア

[編集]

起源

[編集]

パディ・モロニーは、楽器を専門とし、新しいバンドを結成しようとしていたミュージシャン集団「セオルトイリ・チュアラン」のメンバーでした。最初のリハーサルはモロニーの自宅で行われ、オリジナルの3人に加え、デイヴィッド・ファロンとマーティン・フェイが加わりました。グループは1970年代までセミプロとして活動していましたが、その頃にはアイルランドとイギリスで大きな成功を収めていました。

国際的な名声を獲得

[編集]

1973年、アイランド・レコードから前作アルバムがリリースされ、彼らの人気はアメリカにも広がり始めた。スタンリー・キューブリック監督の1975年映画『バリー・リンドン』のアカデミー賞受賞サウンドトラックを手掛けたことで、彼らはさらに高い評価を受け、アメリカでメインストリームへと躍り出た。^{[ 5 ] [ 6 ]}

成功したキャリア

[編集]

グループは1970年代から1980年代にかけてヒット作をリリースし続け、 1988年にはヴァン・モリソンと共演し、高い評価を得たアルバム『アイリッシュ・ハートビート』をリリースした。^{[ 7 ]}その後もルチアーノ・パヴァロッティ、ローリング・ストーンズ、マドンナ、シネイド・オコナー、ロジャー・ダルトリーなど、多くの著名なミュージシャンや歌手とコラボレーションを重ねた。^{[ 8 ]}

50周年

[編集]

2012年、チーフタンズは結成50周年を記念し、意欲的なアルバムとツアーをリリースした。アルバム『Voice of Ages 』はT・ボーン・バーネットがプロデュースし、ボン・イヴェール、パオロ・ヌティーニ、ザ・ディセンバリスツなど、多くのミュージシャンとコラボレーションしている。また、地球を周回する国際宇宙ステーションでフルートを演奏するNASAの宇宙飛行士キャサリン・コールマンとのコラボレーションも収録されている。チーフタンズは2012年3月17日にカーネギーホールで公演を行った。 ^{[ 9 ]}

アイリッシュ・グッバイ・ツアー

[編集]

2019年2月、チーフタンズは「アイリッシュ・グッバイ・ツアー」と題した大規模なフェアウェルツアーに乗り出した。このツアーには2019年のヨーロッパ公演、2020年のカナダ公演、そして2019年と2020年のアメリカ公演が2回含まれている。^{[ 10 ]}

2020年3月13日、バンドはCOVID-19パンデミックの影響で「アイリッシュ・グッバイ・ツアー」のいくつかのツアー日程が（追って通知があるまで）延期されたと発表した。^{[注 1 ]}

2021年：パディ・モロニーの死

[編集]

チーフタンズの共同創設者でありリーダーであるパディ・モロニーが2021年10月12日に突然亡くなり、^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}バンドは事実上解散した。

2022: 1973年と1976年のサンフランシスコでのライブ

[編集]

2022年7月23日、バンドの60周年を記念して、1973年と1976年にサンフランシスコで行われたチーフテンズのライブを収録した『Bear's Sonic Journals: The Foxhunt, The Chieftains Live in San Francisco 1973 & 1976』が、2022年9月2日にビニール、CD、デジタルダウンロードで発売されることが発表された。アルバムの2CDおよびデジタル版には、サンフランシスコでの2つのショーの全録音が収録されている。1973年10月1日のボーディングハウスでの米国での初ツアー（ジェリー・ガルシアの招待で彼のブルーグラスバンド、オールド＆インザウェイの前座として行われた予定外のギグ）と、1976年5月5日のグレートアメリカンミュージックホールでの公演だ。ビニール版には、1973年10月1日のパフォーマンス（のみ）を2面に収録している。^{[ 16 ] [ 17 ]}

コラボレーション

[編集]

パディ・モロニーはバンドのファンであるボブ・ディランと写真を撮っている。

このバンドは、カントリーミュージック、ガリシアの伝統音楽、ニューファンドランド音楽、ロックンロールなど、様々なジャンルの人気ミュージシャンとの幅広いコラボレーションで知られています。彼らの幅広いコラボレーション活動により、1989年にはアイルランド政府からアイルランド音楽大使の名誉称号を授与されました。^{[ 18 ]}

彼らが共演したアーティスト（アルファベット順）: ^[要出典]

• モヤ・ブレナン
• ジャクソン・ブラウン
• ロザンヌ・キャッシュ
• 南北戦争
• ライ・クーダー
• ザ・コアーズ
• エルヴィス・コステロ
• ロジャー・ダルトリー
• ディセンバリスト
• ライラ・ダウンズ
• ダブリン市民
• エリオとレ・ストーリー・テーゼ
• ジョン・エントウィッスル
• マリアンヌ・フェイスフル
• ベラ・フレック
• ジェームズ・ゴールウェイ
• アート・ガーファンクル
• ガラスの虎
• マイク・ゴードン
• 大きな海
• ナンシー・グリフィス
• エミルー・ハリス
• アイルランドバレエ団
• ミック・ジャガー
• コリン・ジェームズ
• トム・ジョーンズ
• シセル教会
• ケパ・ジュンケラ
• マーク・ノップラー
• ダイアナ・クラール
• アリソン・クラウス
• ノルウェン・ルロワ^{[ 19 ]}
• ロス・センソントレス
• ライル・ラヴェット
• 低い賛歌
• アシュリー・マクアイザック
• ナタリー・マクマスター
• マドンナ
• ジギー・マーリー
• ロリーナ・マッケニット
• サラ・マクラクラン
• ナタリー・マーチャント
• ミラドイロ
• ゲイリー・ムーア
• ヴァン・モリソン
• ウィリー・ネルソン
• ニッケルクリーク
• カルロス・ヌニェス
• パオロ・ヌティーニ
• シオバン・オブライエン
• シネイド・オコナー
• マイク・オールドフィールド
• ルチアーノ・パヴァロッティ
• ピンクマティーニ
• ザ・ポーグス^{[ 20 ]}
• パンチブラザーズ
• エロス・ラマゾッティ
• ローリング・ストーンズ
• アール・スクラッグス
• リッキー・スカッグス
• スティング
• ウルトラヴォックス
• ジム・ホワイト
• ジョン・ウィリアムズ

1986年5月、彼らはダブリンで開催されたチャリティコンサート「セルフエイド」に出演しました。このコンサートは、当時アイルランドで蔓延していた慢性的な失業問題に焦点を当てたものでした。1994年には、ロジャー・ダルトリーがプロデュースしたアルバム『A Celebration: The Music of Pete Townshend and The Who』とビデオに出演しました。2013年2月15日には、テキサス州ヒューストンでカナダ人宇宙飛行士のクリス・ハドフィールド中佐と共演しました。ハドフィールドは国際宇宙ステーションから「ムーンダンス」を歌とギターで演奏しました。

成功と遺産

[編集]

バンドはグラミー賞を6回受賞し、18回ノミネートされている。エミー賞とジニー賞も受賞しており、レナード・ローゼンマンによるアカデミー賞受賞作品であるスタンリー・キューブリック監督の1975年映画『バリー・リンドン』のスコアに、高く評価された「アイルランドの女性たち」を含む2曲を提供した。^{[ 18 ]} 2002年にはイギリスのBBCラジオ2から生涯功労賞を受賞した。シングル2曲はイギリスのシングルチャートでマイナーヒットとなった。「Have I Told You Lately 」（チーフタンズ withヴァン・モリソン名義）は1995年に71位に達した。「I Know My Love」（チーフタンズ featuring ザ・コアーズ名義）は1999年に37位に達した。^{[ 21 ]}

ギアロイド・オ・ハルムフライン博士^{[ 22 ]}は、チーフタンズの成功は、アイルランドの伝統音楽をポピュラーエンターテイメントの世界で他の音楽ジャンルと同等の地位に押し上げるのに貢献したと述べています。ポップやロックのミュージシャンとのコラボレーションにより、彼らはアイルランド音楽をより幅広い聴衆に届けました。彼らは事実上、アイルランドの音楽大使となりました。この事実上の役割は、1989年にアイルランド政府によって正式に認められ、同グループにアイルランド音楽大使の名誉称号が授与されました^{[ 18 ] 。}

注目すべきパフォーマンス

[編集]

彼らは1979年、教皇ヨハネ・パウロ2世のアイルランド訪問を記念して、ダブリンのフェニックス・パークで100万人以上の観客の前でコンサートを行った。 ^{[ 18 ]}

1983年、彼らは中国政府に招待され、万里の長城でのコンサートで中国放送芸術集団と共演し、西洋の音楽グループとして初めてそうした。^{[ 23 ]}彼らは、エドワード・ケネディ上院議員と元下院議長のティップ・オニールの招待で、ワシントンD.C.の国会議事堂で演奏した最初のグループとなった。^{[ 18 ]}

2011年には、メアリー・マッカリース大統領とイギリスのエリザベス2世女王が初めてアイルランドを公式訪問した際に出席したダブリンでのコンサートで演奏した。 ^{[ 24 ]}

2023年4月14日、彼らは島の歴史ツアーで祖先の故郷であるメイヨー州バリナを訪れていたジョー・バイデン大統領のために演奏するために最後にもう一度再会した。 ^{[ 25 ]}

人事

[編集]

元メンバー パディ・モロニー –イリアン・パイプス、ティン・ホイッスル、ボタン・アコーディオン、ボードラン (1962–2021; 2021 年死去) ショーン・ポッツ – ティン・ホイッスル、ボーン、ボードラン(1962–1979; 2014 年死去) マイケル・タブリディ – フルート、コンサーティーナ、ティンホイッスル(1962–1979) デヴィッド・ファロン – ボードラン(1962–1966) マーティン・フェイ – フィドル、ボーンズ （1962–2002; 2012年死去） ピーダール・メルシエ – ボードラン、骨(1966–1976; 1991 年死去) ショーン・キーン –フィドル、ティンホイッスル（1968年～2013年、その後も時折演奏、2023年死去） デレク・ベル –アイリッシュハープ、鍵盤楽器、オーボエ （1975–2002; 2002年没） ロニー・マクシェーン – 骨、ボディラン(1975–1976; 2017 年死去) ケビン・コネフ – ボードラン、ボーカル(1976–2023) マット・モロイ – フルート、ティンホイッスル(1979–2023)

ツアーミュージシャン ティム・エディ– ギター、メロディオン/ボタンアコーディオン、ピアノ、バックボーカル シーミー・オダウド– ギター、アコーディオン（ツアーに出ていない時のティム・エディの代役？）[要出典] トリオナ・マーシャル – キーボード、ハープ タラ・ブリーン – フィドル、サックス、ステップダンス アリス・マコーマック– ボーカル、ステップダンス ジョン・ピラツケ – フィドル、ステップダンス ネイサン・ピラツケ – ステップダンス カーラ・バトラー– ステップダンス

ディスコグラフィー

[編集]

1. チーフタンズ（1964年）
2. チーフタンズ2（1969）
3. チーフタンズ3（1971）
4. チーフタンズ4（1973）
5. チーフタンズ5（1975）
6. チーフタンズ6：ボナパルトの撤退（1976）
7. チーフタンズ7（1977）
8. チーフタンズ・ライブ！ （1977年、ライブ）
9. チーフタンズ8（1978）
10. チーフタンズ 9: ボイル・ザ・ブレックファースト・アーリー(1979)
11. チーフタンズ 10: コットン・アイド・ジョー(1980)
12. グレイ・フォックス(1982) ( 『グレイ・フォックス』のサウンドトラック)
13. フランスの年（1983年、 RTÉコンサートオーケストラと共演）
14. 中国のチーフテンズ（1985）
15. アイルランドの馬のバラード（1986）
16. ケルトの結婚式（1987）
17. アイルランドにて（1987年）（ジェームズ・ゴールウェイと共演）
18. アイリッシュ・ハートビート（1988）（ヴァン・モリソンと共演）
19. グロスターの仕立て屋（1988年）（メリル・ストリープ出演）
20. チーフタンズ・セレブレーション（1989）
21. 海を越えてスカイ島へ：ケルトのつながり（1990年）（ジェームズ・ゴールウェイと共著）
22. ダブリンの鐘（1991）
23. リール ミュージック: フィルムスコア(1991)
24. アナザー・カントリー（1992）
25. アイルランドの夕べ（1992年、ライブ）
26. チーフタンズのベスト（1992年、コンピレーション）
27. 『ファー・アンド・アウェイ』オリジナル・サウンドトラック（ジョン・ウィリアムズと共演）（1992年）
28. ケルトのハープ：エドワード・バンティングへのトリビュート（1993年）（ベルファスト・ハープ・オーケストラと共演）
29. ロング・ブラック・ヴェール（1995）
30. フィルムカット（1996）
31. サンティアゴ（1996）
32. ロング・ジャーニー・ホーム（1998年、アイルランド映画オーケストラとエルヴィス・コステロと共演）
33. Fire in the Kitchen（1998年、コンピレーション）
34. きよしこの夜：ローマのクリスマス（1998年、ライブ）
35. 石の涙（1999）
36. 井戸の水（2000）
37. ザ・ワイド・ワールド・オーバー（2002年、コンピレーション）
38. ダウン・ザ・オールド・プランク・ロード：ナッシュビル・セッションズ（2002）
39. 古い板張りの道をさらに下って（2003）
40. ダブリンからのライブ：デレク・ベルへのトリビュート（2005年、ライブ）
41. エッセンシャル・チーフタンズ（2006年、コンピレーション）
42. サン・パトリシオ（2010）（ライ・クーダーと共演）
43. 時代の声（2012）
44. クロニクルズ：チーフタンズ60周年（2021年、コンピレーション）
45. ケルトの風景（2021年、コンピレーション）
46. ベアズ・ソニック・ジャーナル：ザ・フォックスハント、チーフタンズ・ライブ・イン・サンフランシスコ 1973 & 1976 (2022) ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 26 ]}

説明ノート

[編集]

1. 2020年3月中旬に米国で予定されていた5つの公演は、米国におけるコロナウイルスの状況により延期された。3月13日マサチューセッツ州ボストンのシンフォニーホール、3月14日コネチカット州ストーズのUConnジョーゲンセンセンター、3月15日ニュージャージー州ニューアークのニュージャージーパフォーミングアーツセンター、3月17日ニューヨーク市のタウンホール、3月19日バージニア州フェアファックスのジョージメイソン大学。すべてのチケットは、まもなく再スケジュールされる日程で有効です。 ^{[ 11 ]}

引用

[編集]

1. 「チーフテンズ…この世のものとは思えない！」 Independent.ie 2012年3月3日. 2013年2月14日閲覧。
2. "The Chieftains" . stevewinick.com . Stephen D. Winick. 1975年3月17日. 2013年2月14日閲覧。
3. "The Chieftains" . westportfestival.com . 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. 「Shaw Communications」 . Members.shaw.ca . 2018年8月4日閲覧。
5. ラトリフ、ベン（2012年2月3日）「ストーンズ、チーフタンズ、ビーチ・ボーイズ、エル・グラン・コンボが50周年を迎える」ニューヨーク・タイムズ紙。
6. 「チーフテンズに関する記事」シカゴ・トリビューン。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
7. ショーン・マイケルズ (2011年11月22日). 「チーフテンズがボン・イヴェールとディセンバリスツとタッグを組む」 .ガーディアン. ロンドン. 2013年2月14日閲覧。
8. NPRスタッフ（2012年2月14日）「チーフタンズ：50年間、世界のためのアイルランド音楽」モーニング・エディション、NPR 。 2013年2月14日閲覧。
9. 「チーフテンズ、カーネギーホールで50周年記念コンサートを開催」 CBSニューヨーク、2012年3月16日。 2020年2月2日閲覧。
10. "Tours" . The Chieftains. 2020年3月13日. 2020年3月13日閲覧。
11. 「大変残念ですが、チーフタンズの『アイリッシュ・グッバイ・ツアー』の以下のツアー日程は追って通知があるまで延期となりました」 Facebook、2020年3月13日。 2020年3月13日閲覧。
12. 「チーフテンズの創設者パディ・モロニーが葬儀に参列」アイリッシュ・ワールド紙（ 2021年10月18日）。2022年7月24日閲覧。
13. クロウリー、シニード (2021 年 10 月 12 日)。「チーフタンズ創始者パディ・モロニー、83歳で死去」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。2022 年7 月 24 日に取得。
14. フィン、メラニー（2021年10月12日）「アイルランドは『伝統音楽の真の才能と擁護者』を失った ― 伝説の音楽家パディ・モロニー（83）への温かい追悼」アイリッシュ・インディペンデント紙。2022年7月24日閲覧。
15. Burke, Céimin (2021年10月12日). 「大統領が『並外れた』チーフタンズ創設者パディ・モロニーに敬意を表す」 . The Journal . ダブリン: Journal Media Ltd. 2022年7月24日閲覧。
16. 「チーフタンズ60周年を記念して、ベアーズ・ソニック・ジャーナル第9章『ザ・フォックスハント』、チーフタンズ・イン・サンフランシスコを発表できることを嬉しく思います！レコード、CD、デジタルダウンロードは9月2日より全国で発売されます…」Facebook.com . Owsley Stanley Foundation . 2022年7月22日. 2022年7月24日閲覧。
17. 「チーフタンズ・イン・サンフランシスコ（ザ・ボーディング・ハウス、1973年10月1日 / ザ・グレート・アメリカン・ミュージックホール、1976年5月5日）」 owsleystanleyfoundation.org . 2022年7月. 2022年7月24日閲覧。
18. マッカーシー、ジョン・パトリック（2006年）『アイルランド：ルネサンスから現在までの参考ガイド』インフォベース、p. 216、ISBN 978-0-8160-5378-0。
19. “Nolwenn Leroy to join The Chieftains in Paris!” . thechieftains.com . The Chieftains. 2012年6月20日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
20. クラーク、キャロル（2006年10月9日）『キス・マイ・アース：ザ・ポーグスの物語』ロンドン：オムニバス・プレス。
21. ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 104. ISBN 1-904994-10-5。
22. アイルランド伝統音楽ポケット史ダブリン：オブライエン出版社、155ページ
23. ランナート、ジョン（1992年3月6日）「アイルランドの伝統芸能、チーフテンズは29年間にわたり観客を楽しませ、仲間のパフォーマーから称賛されてきた」サン・センチネル紙。 2011年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
24. 「エリザベス2世女王の歴史的な訪問、1世紀にわたる軌跡」 Irishcanadamag.com。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
25. 「チーフタンズ、金曜日にバリナで開催されるバイデン氏のイベントで最後の再結成へ」 Irishtimes.com . 2013年4月14日閲覧。
26. Broerman, Michael (2022年9月1日). 「アイルランドのザ・チーフタンズが『ベアズ・ソニック・ジャーナルズ』最新リリースで米国に上陸」 .​​ Live for Live Music . 2022年9月3日閲覧。

一般的な情報源

[編集]

• ジョン・グラット（1997年）『チーフタンズ：正統伝記』ニューヨーク：ダ・カーポ、ISBN 978-0-306-80922-4. OCLC  1148213653 .

外部リンク

[編集]

• 公式サイト
• バンドの歴史
• チーフタンズ、ナショナルジオグラフィック・ワールドミュージック（アーカイブ）
• Discogsのチーフタンズのディスコグラフィー
• IMDbの「チーフタンズ」

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Chieftains&oldid=1315396161」より取得