コンフォーミスト
 初版（イタリア語） | |
| 著者 | アルベルト・モラヴィア |
|---|---|
| 原題 | イル・コンフォーミスタ |
| 言語 | イタリア語 |
| ジャンル | 心理小説 |
| 出版社 | |
発行日 | 1951 |
| 出版場所 | イタリア |
英語で出版 | 1951 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 392 （初版） |
| OCLC | 3356490 |
『順応者』（イタリア語： Il conformista ）は、アルベルト・モラヴィアが1951年に出版した小説で、イタリアのファシズム時代における政府高官の生活と平常心への希求を詳細に描いている。 [ 1 ] 1970年にはベルナルド・ベルトルッチ監督によるも行われた。 [ 2 ]
概要
プロローグ
マルチェロという少年が、自宅近くの庭でトカゲを殺している。彼は隣人で友人のロベルトに、この行為を認めさせようと説得するが、無駄だった。二人は喧嘩になり、ロベルトは家を出て行った。パチンコを手に入れたマルチェロは、ロベルトの家のフェンスに石を投げつけ、ロベルトではなく飼い猫を殺してしまう。マルチェロは自分の行動そのものよりも、自分の感情の「異常さ」に愕然とする。
その後、マルチェロは両親の喧嘩を目撃する。父親はついに母親を家中追いかけ回し、寝室で襲いかかる。マルチェロは母親を救うべきか、父親を助けるべきか、迷いに迷う。
夏休みが終わると、マルチェロはクラスメイトたちに苛まれ、彼の「女々しい」外見を理由に性別を疑われます。ある日、5人のクラスメイトがマルチェロを学校から追いかけ、スカートを履くよう強要します。ところが、運転手のリノが彼らの攻撃を阻止。リノはマルチェロを家まで送ってあげると申し出ます。途中、リノはマルチェロに言い寄り、拳銃を渡す代わりに、具体的な行動を取らせようとします。わいせつな行為で聖職を剥奪された元司祭のリノは、マルチェロに何かをしようとする前に、ついに立ち止まります。そして、もし再び話しかけてきたら無視してほしいと懇願します。マルチェロは何が起こっているのか、完全に理解していません。一方、マルチェロの父親は、妻とマルチェロの写真の両目に穴を開け、顔に血の筋を描いて破壊します。
学校で、マルチェロはピストルがあればクラスメイトの尊敬を得られるかもしれないと考え、リノと再会する。今度はリノがマルチェロと部屋に閉じこもり、虐待しようと企む。揉み合っている最中にリノの銃が外れ、マルチェロがそれを掴む。リノがマルチェロに撃つように命じると、マルチェロはピストルを残して窓から逃げ出す。
パート1
1937年、イタリアのファシスト政権に雇われたマルチェロは、リノとの事件に関する情報を求めて古い新聞の切り抜きを調べていた。そしてついに、銃の清掃中に起きた事故がリノの死因であるとする死亡記事を見つける。
マルチェロの同僚であるオルランドは、彼にパリへの任務への参加を依頼する。マルチェロの元教授であるクアドリは反ファシズムの扇動者であり、イタリア政府は彼の組織への潜入を企てている。マルチェロはジュリアという女性と結婚する予定で、パリにいることへの疑惑を避けるため、新婚旅行はパリで過ごすことを申し出る。
マルチェロもまた、一見無神論者であるにもかかわらず、告解をジュリアが期待するカトリックの結婚式への前兆と捉えている。彼はリノ殺害を告白し、司祭は、もし自分の行為に真の悔い改めの気持ちがあれば赦免を求めることができると示唆するが、マルチェロにはその感情を抱くことができないようだ。
結婚式を控えた日々、マルチェロの義母は彼を惜しみなく称賛する一方、彼の母親は劣悪な環境で孤独に暮らしている。6年間精神病院に入院していたマルチェロの父親は、彼がムッソリーニの側近の一人だと信じ込んでいる。母親は息子に結婚祝いを贈るものの、式には出席しないと告げる。二人は毎月のように父親のもとを訪れるが、父親は二人のことなど全く気付かず、存在も認めない。
パートII
パリへ向かう途中、マルチェロはフランスの小さな町にある売春宿に予定通り立ち寄り、オーランドと会って更なる指示を得ることになっていた。そこでマルチェロは客と間違えられ、オーランドがやって来て、クアドリ殺害の新たな計画を明かす。マルチェロは任務を遂行するために、オーランドにクアドリの身元を確認するだけで済む。出発の際、マルチェロは帽子を忘れたことに気づく。取りに行くと、マルチェロはオルランドが娼婦と一緒のところを見つける。オルランドはマルチェロに惹かれる。
マルチェロとジュリアはクアドリを訪ねる。彼はフランス人女性リナと結婚しているが、彼女はマルチェロに娼婦を思い出させる。マルチェロはリナに明らかに嫌われているにもかかわらず、自分が彼女に恋していると思い込み始める。リナはマルチェロの誘惑を許すものの、常に彼を遠ざけ、クアドリと二人とも彼がファシストのスパイであることを知っているとさえ言う。
リナとジュリアが買い物に出かけると、老人に声をかけられる。最初は物乞いと間違えられ、その後同性愛者か売春婦と間違えられる。マルチェロはリノとの出来事の屈辱を再び思い出す。老人がホテルまで送ってくれないと、マルチェロは銃を突きつけ、ロールズから出してくれと要求する。
マルチェロは、リナがジュリアを誘惑しようとしているのを見て、彼女の関心が見せかけに過ぎないことに気づき、彼女への愛着と軽蔑を募らせる。オーランドが密かに仕切った夕食会で、クアドリはマルチェロに、イタリアに帰る途中に密かに手紙を郵送するよう頼む。クアドリの行動は監視されており、そうでなければ手紙が傍受される可能性があるからだ。マルチェロはそれを拒否する。クアドリはこれを連帯の証と受け取る。マルチェロは手紙を持ち去って当局に引き渡すこともできたからだ。しかし、マルチェロは最終的にオーランドにクアドリの身元を明かす。
その後、ナイトクラブで口論している最中、ジュリアはリナに、自分はレズビアンではなく、浮気にも興味がないと告げる。サヴォイアへの旅の途中、クアドリは、ジュリアの拒絶に応じて彼と共に去ったリナと共に、オーランドとその部下によって殺害される。
エピローグ
マルチェロは夫婦の死における自分の役割について葛藤し、自らの責任を正当化しようと試みる。数年後、ムッソリーニが失脚した夜、ジュリアはマルチェロが殺人事件に関与していたことを長年疑っていたものの、被害者や彼の二面性よりも、マルチェロの無事を願う気持ちの方が大きいと明かす。
その晩、二人はドライブと散歩に出かける。ジュリアが森の中でマルチェロを性交に誘おうとしていると、見知らぬ男が彼を名指しで呼ぶ。その男はリノだった。マルチェロはリノに怒鳴りつけ、自分の純潔を奪って人生を台無しにしたと責める。リノは、純潔の喪失は避けられないものであり、人間としての経験の一部に過ぎないと反論し、自己弁護する。この言葉がきっかけで、マルチェロは自分の非規範を受け入れ始める。
マルチェロ、ジュリア、そして娘は、政府への関与に対する報復を逃れるため、山へと車で向かう。途中、空襲に遭遇し、車は機銃掃射を受ける。ジュリアと娘は第一波で命を落とし、マルチェロは負傷して車から落ちてしまう。妻と娘の死を悟ったマルチェロは、第二波が戻ってくるのを待つ。その時、マルチェロは飛行機が接近してくる音を聞く。
主要テーマ
マルチェロは小説全体を通して、自分が普通の生活とみなすもの――普通の活動、普通の容姿、普通の感情など――を探し求めている。しかし、彼は普通と従順を混同し、従おうとするあまり、すでに抑圧されていた感情を抑圧してしまう。人生の自然な流れの中で倫理的なジレンマ――クアドリ教授を裏切るという任務と、妻以外の女性への魅力――に直面した時、彼はそれらに対処する準備ができていなかった。モラヴィアはまた、性的抑圧とファシズムとの関連性を示唆している。[ 1 ]
参照
- 『フィンツィ＝コンティーニの庭』 - ムッソリーニ政権時代の生活を描いたもう一つのイタリアの小説と映画。
参考文献
- ^ a bキャノン、バイロン・D. (2015). 「The Conformist」 . 『文学人物事典』（第4版） pp. 494– 495 – EBSCOhost経由.
- ^ロペス、ダニエル（1976年秋）「小説から映画へ：ベルトルッチの『コンフォームズ』」「 .文学/映画季刊. 4 (4): 303– 312. JSTOR 43795520 .
外部リンク
