人生の原動力
| 人生の原動力 | |
|---|---|
 公式ポスター | |
| 歲月風雲 | |
| ジャンル | 現代劇 （グランドプロダクション） |
| 著者 | アウ・クンイン |
| 主演 | ダミアン・ ラウ マイケル・ ミウ リャオ・ジンシェン シャー メイン・シー ジェシカ・シュアン レイモンド ・ラム シェレン・ タン ジョー・ マー マイオリー・ウー ジジ・ ウォン ローレンス・ン ・ フェン シャオフェン ロン・ン トビー・レオン |
| オープニングテーマ | 歲月風雲（Sui Yuet Fung Wan） 出演：ハッケン・リーとチョウ・チュアンフィン |
| エンディングテーマ | トロイカ（ロシア民謡） |
| 原産国 | 香港（ 中国） |
| 元の言語 | 広東語（北京語） |
| エピソード数 | 60 ( TVB ) 58 ( CCTV ) |
| 生産 | |
| プロデューサー | トミー・レオン・プーン ・カー・タック |
| 実行時間 | 1エピソードあたり45分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVB（ジェイド） CCTV（CCTV 1 / CCTV 8） |
| リリース | 2007年7月16日 ～10月5日 |
『歲月風雲』（繁体字：歲月風雲、簡体字：岁月风云、ピンイン： Suìyuè Fēngyún ）は、2007年にTVBとCCTVが共同制作した大河ドラマです。1997年から2007年にかけて香港がイギリスから中国に返還されてから10周年を記念して特別に撮影されました。
このドラマのテーマは中国の自動車産業を中心に展開している。1994年の回想形式で描かれ、香港の主権返還前後の香港の浮き沈みと変遷が物語の仕掛けとして用いられている。2006年10月初旬から2007年5月まで、香港、北京、寧波、バンクーバーで撮影された。ドラマに登場する自動車は吉利汽車[1]のもので、架空のブランド「華舍」として使用されている。 [1]主演は、 2006年/2014年、1999年、2011年、2009年/2010年にそれぞれTVB最優秀女優賞を受賞したシャーメイン・シー、ジェシカ・シュー、ミョーリー・ウー、シェレン・タンである。
アストロのビデオオンデマンドサービスであるアストロオンデマンドは、シリーズの初回放送から始まる。[2]
概要
華曼宏、華曼鴻、華曼石は皆北京生まれです。大規模な政治的混乱と兄弟間の深い誤解により、三兄弟は仲たがいし、現在はそれぞれ香港、北京、バンクーバーで別々に暮らしています。
アジア通貨危機の影響で、マンホンの事業は行き詰まる。唯一の救いは、マンホンの息子であるワ・チュンボンとフンの息子であるワ・チュンマンを含む、世界中から集まったワ一族の人々が、ついに互いの偏見を捨て、和解したことだ。一族の100年来の夢を実現するため、彼らは協力して地元の自動車産業の発展に取り組むことを決意する。
10年間の苦闘の末、華家は独自の自動車ブランドを確立しました。それは中国全土が誇るブランドです。彼らは、自らの自動車だけがより良い未来へと導くと信じ、中国の自動車産業に多大な貢献を続けています。
キャスト
主なキャスト
ワウ家
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| ダミアン・ラウ | Wah Man-hon 華文翰 | 52～65歳。 華清宇と華春奉の父。 許茶岩延の夫。 華萬洪と華萬石の兄。 |
| ジジ・ウォン | Hui Chaam-yan 許湛恩 | 47歳から60歳 華清宇と華春奉の母。華萬鴻の妻 |
| ジェシカ・シュアン | Wah Chingyu 華清瑜 | ワ・マンホンとフイ・チャアムヤンの娘、 ナイ・ウィンビウの恋人、後の妻ワ ・チュンボンの姉 |
| レイモンド・ラム | Wah Chunbong 華振邦 | 27歳から40歳。 華曼宏と許茶岩延の息子、 方冰宜の元恋人。 詠秀豊の恋人で、後に夫となる 華静宇の弟。 |
| 廖京生 | ワー・マンフン 華文鴻 | 48歳から60歳 |
| 馮少峰 | Wah Chunman 華振民 | 24歳から37歳 フォン・ビンイーの夫 |
| マイケル・ミュウ | ワー・マンセク 華文碩 | 42歳から55歳 |
| シェレン・タン | Wang Siu-fun 汪紹芬 | 38歳から51歳 |
| トビー・レオン | ワー・チンラム 華清琳 | 18歳から31歳 |
| ラウ・コン | ワン・チングク 汪政國 | 65歳 |
| パワーチャン | Wang Siu-leung 汪紹良 | 34歳から47歳 |
| 王経国 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フイ・チャアムヤン | ワ・マンホン | 華曼宏 | 華文石 | 王小芬 | 王秀良 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 華清月 | ワ・チュンボン | 華春満 | ワ・チンラム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ン家
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| ベンツ・フイ | Ngai Ling-tai 危令泰 | |
| メアリー・ホン | ロー・ホーユエ 盧皓月 | |
| ジョー・マー | Ngai Wing-biu 危険永標 | 27歳から40歳 |
| ロン・ン | Ngai Gai-keung 危介強 | 20歳から33歳 |
| ローレンス・ン・ワイクォック | ンガイ・ティンハン・ 危険天行 | 44歳から54歳 |
| ンガイ・ティンハン | ンガイ・リンタイ | ロー・ホー・ユエット | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ンガイ・ガイクン | ンガイ・ウィンビウ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウィングファミリー
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| ウォン・チクサム | ウィン・サウフォンの父 | |
| マギー・チャン | ワイ・チャンピン 衞長萍 | 47歳から53歳 |
| チャーメイン・シェー | Wing Sau-fung 榮秀風 | 26歳から39歳 |
| ウィン・サウフォンの父 | ワイ・チュンピン | ||||||||||||||||||
| ウィン・サウフォン | |||||||||||||||||||
フォン家
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| ライ・スエン | チン・タイティ 錢帶娣 | |
| 李國倫 | Fong Yiu-chong方 耀忠 | |
| ミョーリー・ウー | フォン・ビンイー方 秉怡 | 24歳から37歳 |
| ジェフリー・ウォン |
| チン・タイティ | |||||||
| フォン・ユチョン | |||||||
| フォン・ビンイー | |||||||
その他のキャスト
華浙汽車
- ジェイソン・チャン（チャイ・ホイ役）
- ブルース・リー（ポー・ガム役）
- ヘンリー・ロー（ジョン・ドゥン役）
- フェリックス・ロック（チャン・ジェン・チャン役）
- エルズミア・チョイ（ン・ジーミン役）
- レイヤン・ヤン（ソ・サン役）
- ン・ワイシャン（嘉玲役）
- アニタ・クワン（シウ・マン役）
- ク・ミンワ（ロー・ホン役）
- アニタ・クワン（シウ・マン役）
- マシュー役のウォン・ワイタク
- 研究者としての曽偉万
- ウォン・カーイーが秘書役
- グレゴリー・リバーズがR&Dグループリーダーに就任
- 従業員としてのアダム・イプ
- 従業員としてのマーティン・トン
- 従業員としてのジェイソン・ラム
- スティーブン・ホー（従業員役）
- 従業員としてのキャンディ・チャン
- 従業員としてのポーリン・チョウ
- 従業員としてのジム・タン
- 従業員としてのウィルソン・ツィ
郭偉鋼鉄
- クォン・チョルファイ
- コン・ホン
- ジョー・ジュニア
- サイモン・ロー
- 郭徳順
- 李会相
- レオ・ツァン
- チュー・ワイタク
- ツイ・ウィング
- ホー・キン役：シウ・チュエンヨン
シリウス・インベストメント
- ロッキー役のロッキー・チェン
- レイチェル・カン（ンガイ・ティンハンの秘書）
寝具・枕会社
- ソ・ユンチ（張夫人役）
- ロー・ホーカイ（ミスター・ゴー役）
カナダの仲間
- コ・ジュンマン（クワン氏役）
- チャン氏役のリー・ゴンロン
- ビリー・ラム刑事役
- ユエン・ユワイ役：リー・チュンド
- チャン・オンイン（袁夫人役）
- 心理学者役のジョセフ・ヤン
その他
- ワイ・ルン役のマイケル・ウォン
- 趙克（リー・シーンシン役）
- チチ役のアンジェラ・トン
- リアン・リー（ボー・ワイ役）
- ラム・リョン役のデノ・チャン
- マシュー・コ
- ヴィヴィアン・ヨー（カーマン役）
- 車ファンを演じるアニー・チャン
- ピーター役：楊英偉
- ヘンリー・リーが銀行幹部を演じる
- タイトンタットのガレージ作業員役 チェン・カサン
- パトリック・ダン（リー・カイファ役）
- ハ・ピン（華家の大叔母役）（第22話）
- 黄昌役の于子明
- 記者役のラウ・ティンロン
- メイニー・チャン（孔文役）
- 梁健平（リョン・キンピン） 馬氏役（第32話）
- Chin Kar-lok： Chan Ka-lok 役 (ep33-35)
- ジョジョ（チョ・フン役）（第35話）
- タミー・ホー
- シウ・チョクヒウ（張氏役）
- リー・ツィケイ（木春役）
- 通訳のン・マンサン
- ウィニー・シャム
- ジャッキー・ヤン
- チャン・ユーヘイ
- 株式ブローカー役のホ・ジュンヒン
- クォック・フォン（ソン・ホクリ役）
- リー・フォン
- ロー・クワンチョル
- キャンディ・チャン
- ジョッキークラブスタッフ役のピーター・パン
- 医師役のイ・カイキット
- シグネチャースペシャリストとしてのウォン・ケイセン
- ヘレナ・ウォン
主題歌
視聴率
| 週 | エピソード | 平均ポイント | ピークポイント | 参考文献 | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 2007年7月16日～20日 | 1 — 5 | 31 | 33 | [3] |
2 | 2007年7月23日～27日 | 6 — 10 | 29 | 32 | [4] |
3 | 2007年7月30日～8月3日 | 11 — 15 | 30 | 33 | [5] |
4 | 2007年8月6日～10日 | 16 — 20 | 30 | 33 | [6] |
5 | 2007年8月13日～17日 | 21 — 25 | 30 | 33 | [7] |
6 | 2007年8月20日～24日 | 26 — 30 | 31 | 34 | [8] |
7 | 2007年8月27日～31日 | 31 — 35 | 31 | 33 | [9] |
8 | 2007年9月3日～7日 | 36 — 40 | 33 | 36 | [10] |
9 | 2007年9月10日～14日 | 41 — 45 | 29 | 30 | [11] |
10 | 2007年9月17日～21日 | 46 — 50 | 29 | 30 | [12] |
11 | 2007年9月24日～28日 | 51 — 55 | 33 | 36 | [13] |
12 | 2007年10月1日～5日 | 56 — 60 | 33 | 39 | [14] |
受賞とノミネート
第40回TVB周年記念賞（2007年）
- 「最優秀ドラマ」
- 「主演男優賞」（ダミアン・ラウ）トップ5
- 「主演男優賞」（マイケル・ミュウ）
- 「最優秀主演男優賞」（レイモンド・ラム）トップ5
- 「最優秀助演男優賞」（ン・ワイクォック）トップ5
- 「助演女優賞」（ジジ・ウォン）トップ5
- 「助演女優賞」（トビー・レオン）
- 「私の好きな男性キャラクターの役」（ダミアン・ラウ）
- 「私の好きな男性キャラクターの役」（マイケル・ミュウ）
- 「私の好きな男性キャラクターの役」（ン・ワイクォック）
- 「私の好きな男性キャラクターの役」（ジョー・マー）
参考文献
外部リンク
- TVB.com人生の原動力- 公式サイト（中国語）
- CCTV公式サイト人生の原動力 （中国語）
- K for TVB.net The Drive of Life - エピソード概要とスクリーンショット（英語）
- 成功はお金で測れるのか？人生の「原動力」を探るエピソード分析 （英語）
