休日

休日
劇場公開ポスター
監督ナンシー・マイヤーズ
著者ナンシー・マイヤーズ
制作：
主演
撮影ディーン・カンディ
編集者ジョー・ハッシング
音楽：ハンス・ジマー
制作会社
配布元
発売日
  • 2006年11月29日（ニューヨーク市） （2006年11月29日）
  • 2006年12月8日（米国） （2006年12月8日）
実行時間
136分[ 1 ]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算8500万ドル[ 2 ] [ 3 ]
興行収入2億580万ドル[ 2 ]

『ホリデイ』は、ナンシー・マイヤーズ脚本・監督による2006年のアメリカのロマンティック・コメディ映画です。マイヤーズとブルース・A・ブロックが共同製作し、カリフォルニアとイギリスで撮影されました。キャメロン・ディアスとケイト・ウィンスレットがそれぞれ、大西洋の反対側に住む失恋した女性アマンダとアイリスを演じ、クリスマスとホリデーシーズンの失恋から逃れるため、ホーム・エクスチェンジを計画します。ジュード・ロウとジャック・ブラックが主人公のグラハムとマイルズを演じ、イーライ・ウォラック、エドワード・バーンズ、ルーファス・シーウェルが脇役を演じています。

『ホリデイ』は2006年11月29日にニューヨークでプレミア上映され、その後、同年12月8日にアメリカで劇場公開された。アメリカとカナダではソニー・ピクチャーズ・リリージング、海外ではユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズが配給した。8,500万ドルの製作費に対し、興行収入は全世界で2億580万ドルを記録し、大成功を収めた。公開当初、批評家からは概ね賛否両論の評価を受け、ビジュアルデザインとキャストの演技は高く評価されたものの、ストーリー展開が予測不可能であることは批判された。

プロット

ロンドンのデイリー・テレグラフ紙で社会コラムを担当するアイリス・シンプキンスは、元カレで同僚のジャスパー・ブルームに強い恋心を抱いている。ジャスパーは浮気をして他の女性と付き合っているにもかかわらず、「友人」としてアイリスを支えてきた。会社のクリスマスパーティーで彼の婚約が発表されると、アイリスは打ちのめされる。

ロサンゼルスで映画予告編制作会社を経営するアマンダ・ウッズは、映画音楽の作曲家である恋人イーサンと別れた。彼が彼女の感情的な余裕のなさを理由に浮気をしたためだ。彼女は、サリーにあるアイリスのコテージが家を交換するウェブサイトに掲載されているのを見つけ、アイリスにメッセージを送り、翌日から2週間、家を交換することに同意した。

アイリスはアマンダの大きな家に幸せに落ち着きましたが、静かなイギリスの田舎暮らしになかなか馴染めず、翌日には帰宅することにしました。その夜、アイリスの兄グラハムが地元のパブで飲み過ぎた後、一夜を過ごそうと訪ねてきました。アマンダは同意し、二人で話し合った後、グラハムは予期せず彼女の唇にキスをします。二度と会うことはないだろうから、彼女はセックスをしようと提案します。翌朝、二人は楽しい時間を過ごしましたが、別々の道を歩んでいきます。しかし、アマンダはグラハムと付き合い続けることを決意し、そのまま家に残ります。

アイリスは、アマンダの隣人で、ハリウッド黄金時代に活躍したオスカー受賞脚本家、アーサー・アボットと出会う。夕食を共にしながら、アイリスはジャスパーとの悩みを打ち明ける。アーサーは、アイリスが人生の「主役」になれるよう、 『レディ・イヴ』のような、強い女性キャラクターが登場する名作映画を勧める。彼女は、彼の恩返しとして、全米脚本家組合のガラパーティーの準備を手伝う。一方、アイリスはイーサンの同僚で、女優志望のマギーと交際中のマイルズと親しくなる。マイルズがマギーが他の男性といるところを目撃した後、アイリスとマイルズは同じような恋愛の悩みを共有し、クリスマスイブに一緒に食事をする。

アマンダとグレアムは親しくなるが、彼女は自分が彼の人生における多くの女性の一人だと思い込んでいる。ある晩、彼の家で彼を驚かせた彼女は、彼がソフィーとオリビアという二人の幼い娘を持つ未亡人であることを知った。彼は、新しい恋人には娘たちのことを決して話さないと明かす。自分の生活を区分けすることで、シングルファーザーとしての重責を担うことができるからだ。さらに、グレアムは、二人の関係に確かな将来性がない限り、娘たちとの生活に女性を巻き込みたくないのだ。

ガラ当日、マギーはマイルズに復縁を申し込むが、彼は断る。ジャスパーはアイリスを驚かせ、ロマンスを再開させようと現れる。しかし、まだ婚約中だと告白すると、アイリスは断る。ガラでは、アーサーが感動的なスピーチを披露する。マイルズはアイリスを大晦日に誘い、一緒に過ごすためにイギリスへ行こうと提案する。アイリスはそれを受け入れ、二人はキスをする。

グレアムはアマンダに恋に落ちたと告げる。アマンダは返事をしなかったものの、二人は遠距離恋愛をうまく続けようと努力することに同意する。空港へ向かう途中、アマンダは幼少期以来初めて涙を流し、コテージに戻ると、同じように涙を流すグレアムを見つける。二人は彼の娘たちと大晦日を過ごすことに決め、抱き合う。アイリス、アマンダ、マイルズ、グレアム、ソフィー、オリビアはグレアムの家で大晦日を祝う。

キャスト

  • キャメロン・ディアスがアマンダ・ウッズ役を演じ、映画予告編を専門とする成功した制作会社のオーナーを務める。[ 4 ]マイヤーズ作品のファンであるディアスは、脚本の一部を読んだ後、出演を決めた。[ 5 ]アマンダ役を選んだ理由について、ディアスは「誰もがうまくいかない関係を経験したことがあるから、この役柄にとても共感できました。でも、彼女が示す勇気がとても気に入りました。彼女は…自分が何者かを学び、これまで自分に許していなかった可能性に心を開いていきます。これは素晴らしいメッセージだと思いました。」と述べている。[ 6 ]脚本執筆中もまだ彼女をキャスティングすることを構想していたマイヤーズは、この映画でのディアスの演技をゴールディ・ホーンの演技に例え、[ 5 ]彼女の身体的コメディの巧みさを称賛し、「あんなにキュートでセクシーで、あんなに面白くて、あんなに女の子に好かれるのは、本当に難しいと思います…彼女はカリフォルニアの女の子にぴったりの選択だと思いました」とコメントした。[ 7 ]ディアスは役作りにおいて、現場で即興で演じた。「脚本通りに演じられたシーンがいくつかありましたが、ナンシーと私は少しいじってみました。コメディを大げさにやりすぎたくなかったんです。信じられるものにしたかったので、現実的な場面も盛り込みました」と彼女は語った。[ 6 ]
  • ケイト・ウィンスレットがアイリス・シンプキンス役を演じるのは、デイリー・テレグラフ紙に寄稿する社会派コラムニスト。[ 4 ]ウィンスレットはマイヤーズに抜擢され、マイヤーズはアイリスのセリフをすべてウィンスレットを念頭に置いて書いた。アイリスという役名はジュード・ロウの幼い娘にちなんで付けられた。[ 8 ]マイヤーズの前作『恋のからさわぎ』 （2003年）のファンで、当時は主に時代劇での演技で知られていたウィンスレットは、ロマンティック・コメディという、それまで演じたことのないジャンルで現代のイギリス人女性を演じるというアイデアを「とても気に入った」 。 [ 8 ]ウィンスレットは当初「面白くしようとして緊張したり怖かったり」したことがあると言い、「撮影を始める前にジュード（ロウ）と私はよく電話で、『ああ、クビになるんじゃないか、キャストを変更するんじゃないか、笑わせられなかったらどうしよう』と話していた」[ 9 ]役作りにあたり、ウィンスレットは『ヒズ・ガール・フライデー』や『フィラデルフィア物語』といった1940年代のスクリューボール・コメディを見て、セリフや演技を研究した。[ 8 ]
  • ジュード・ロウ（グラハム・シンプキンス役）：アイリスの兄、書籍編集者、「田舎の未亡人」[ 10 ]、そして妻の死後、2人の娘（ソフィー役のミッフィー・エングルフィールドとオリビア役のエマ・プリチャード）を男手一つで育てているシングルファーザー。 [ 4 ]ロバート・ダウニー・Jr.がこの役のオーディションを受けた。[ 11 ]ロウは、これまで映画で演じたことのないタイプのキャラクターを演じることに興味があったため、この役を引き受けた。[ 12 ] 2000年代前半から中頃にかけて、一連の時代劇やSF映画に出演した後、ロウは現代的なグラハムの役にアプローチするのが難しいと感じた。ウィンスレットと同様に、彼は自分の見た目に合っていて、アクセントや衣装、場所の変更を必要としないキャラクターを演じることに、より不安を感じた。[ 12 ]ローがこのジャンルに合うかどうかすぐには確信が持てなかったことと、脚本執筆中に他の役者よりもキャラクターが進化したため、メイヤーズは一緒に脚本を読み合わせた後、ローをキャストにすることを決めた。[ 12 ]ローの役作りにあたり、メイヤーズは『ホリデイ』で望む演技を準備するためにクラーク・ゲーブルの映画コレクションを彼に送った。[ 7 ]
  • ジャック・ブラック、マイルズ・デュモン役:アマンダと共に働くハリウッド映画音楽作曲家で、彼女のボーイフレンドであるイーサンの関係者。この役のオーディションを受けたのはジミー・ファロン。 [ 11 ]ディアスやウィンスレット同様、マイヤーズはミュージカル・コメディ映画『スクール・オブ・ロック』（2003年）でのブラックの演技を見て、このキャラクターを特別に作り上げた。 [ 13 ]キャストについて、マイヤーズは「この映画のことを考えていた時、彼こそが役を書きたい人物だと思った。クラーク・ゲーブルではないことは分かっているし、背が高くて色が黒くてハンサムでもないが、愛らしくて憎めない。これは僕なりの言い方で、ほとんどの男性は運が良ければこうなる。彼はとても愛らしいし、なぜダメなのか？」とコメントしている。[ 14 ]型破りな配役だったブラックは、マイヤーズがロマンティック・コメディーに出演するというアプローチに「光栄にも、そして少し緊張もした」と感じたが、[ 14 ]最終的にウィンスレットの相手役を演じることを知って契約に同意した。[ 14 ]自分の役柄に愛らしい面を見つけるのは難しいと感じた一方で、ブラックはマイルズの音楽との関係を高く評価し、「マイルズが映画音楽作曲家であり、自分もちょうど自分のスコアの作曲を終えたところだったので、共感できました。だから、その世界のことは知っていました」と述べた。[ 15 ]
  • イーライ・ウォラック（アーサー・アボット役）：アマンダの隣人。ハリウッド黄金時代の著名な脚本家で、アイリスと親しくなる。[ 4 ]ウォラックは『ホリデイ』撮影当時90歳だった。マイヤーズは撮影現場での彼の活発でエネルギッシュな様子に気づき、撮影中何度も「もっとゆっくり動き、年配の男性らしく」と注意したという。[ 16 ]

エドワード・バーンズは、アマンダの不貞な作曲家ボーイフレンドで、映画の冒頭で別れるイーサン役で出演。一方、ルーファス・シーウェルは、アイリスの情緒不安定な元ボーイフレンド、ジャスパー・ブルーム役で出演。シャニン・ソサモンは、マイルズの女優の恋人マギー役で出演。シーウェルとソサモンは『A Knight's Tale』（2001年）で共演しており、今回で再共演となるが、共演シーンはない。本作では、アーサーの友人アーニー役でビル・メイシー、ノーマン役でシェリー・バーマンが出演。また、アマンダの従業員ブリストル役でキャスリン・ハーン、ベン役でジョン・クラシンスキーが出演。ジョン・プレスコットは、マギーの短期間の恋人役で出演している。

ダスティン・ホフマンは、ジャック・ブラックが『卒業』（1967年）の音楽について語るビデオレンタル店に、クレジットされていないカメオ出演で登場している。ホフマンによると、これは台本にもなく、予想外のことだったという。彼はブロックバスター・ビデオに映画をレンタルしようとしていたところ、映画制作スタッフが照明を使っているのを見て、何が起こっているのか見に来たのだ。彼は監督のナンシー・マイヤーズを知っており、彼女が脚本に彼の短いシーンを書いたのだ。[ 17 ]

ディズニーの1961年映画『ペアレント・トラップ』の1998年のリメイク版でマイヤーズ監督が長編映画デビューを果たしたリンジー・ローハンと、マイヤーズの友人ジェームズ・フランコが、 『ホリデイ』の冒頭でアマンダとそのチームが完成させる架空のアクション映画『デセプション』の予告編にクレジットなしで出演している。[ 7 ]ベテランナレーターのハル・ダグラスが予告編や、映画の様々な場面でアマンダの状況を説明する他の「予告編」のナレーターを務めた。[ 18 ]マイルズが音楽を作曲するオープニングシーンでは、アレックス・オローリンとオデット・ユーストマンが架空の映画の中でキスをするカップルを演じている。

生産

ゴダルミングでのロケ撮影

『ホリデイ』の製作はロサンゼルスで始まり、その後1か月間イギリスに移動し、その後カリフォルニアに戻って撮影を完了した。[ 19 ]主要撮影はロサンゼルス西部のブレントウッド地区で始まったが、伝えられるところによると、実際のサンタアナの風がマイヤーズと彼女のチームに脚本通りの暖かい冬の日をもたらしたという。[ 19 ]アマンダの家はブレントウッドにあるが、門のある敷地の外観のシーンは、南カリフォルニアの建築家ウォレス・ネフがパサデナに隣接する郊外サンマリノに設計したミッションリバイバル様式の家の前で撮影された。ネフは1928年に家族のためにその家を建てた。アマンダの家の内部はカルバーシティのソニー・ピクチャーズ・スタジオで撮影された。[ 19 ]ロサンゼルスの他のロケ地には、ブレントウッドにあるアーサーの家や、ロサンゼルスのシルバーレイク地区のニュートラ・プレイス、ダウンタウンに近い場所にあるリチャード・ノイトラによって設計されたマイルズの家などがある。[ 19 ]

映画の英国パートは、ゴダルミングとシェアで部分的に撮影されました。ゴダルミングとシェアは、それぞれイングランド南東部サリー州にある11世紀に遡る町と村です。 [ 19 ]コテージの外観は、シェアにあるセント・ジェームズ教会に隣接する畑に建てられました。制作チームは本物のコテージを入手しましたが、撮影クルーの拠点であるロンドンからはかなり離れていたため、撮影用にコテージを建てることにしました。[ 20 ]レストランの外観は、オックスフォードシャー州コーンウェルのマナーハウスです。

撮影は2006年1月4日に始まり、2006年6月15日に終了した。チャールズ・シャイアは、ディアスのキャラクターによって作られた架空の映画予告編のローハンとフランコのシーンを監督した。[ 21 ]

受付

興行収入

この映画は、2006年12月8日の週末に全米興行収入第3位を記録し、12,778,913ドルを売り上げた。[ 3 ]全体として、『ホリデイ』は北米国内で6,300万ドル、海外で1億4,200万ドルの興行収入を記録した。[ 2 ]この映画は、8,500万ドルの製作費に対して、全世界で2億584万1,885ドルの興行収入を記録した。『ホリデイ』は、2000年代に女性監督が監督した映画の中で12番目に興行収入の高い作品となった。[ 22 ]

批判的な反応

USAトゥデイ紙の批評で、クラウディア・プイグは『ホリデイ』を「あからさまな感傷性とおとぎ話のような設定にもかかわらず、甘ったるくない、珍しい女性向け映画／ロマンティック・コメディ」と評した。プイグは「素晴らしいキャスティングと俳優たちの相性の良さが大きな要因」だと感じた。 [ 23 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のカリーナ・チョカーノは「まるで逆のマジックのように、『ホリデイ』は幻想を維持しようとしながらも、その公式の仕組みを露呈させている」と指摘した。彼女はウィンスレットとロウの演技を称賛したが、ディアスについては批判的で、「場違いな印象を与えるが、彼女のせいではないと思わせてしまう」と感じた。[ 24 ]ニューヨーク・オブザーバー紙のレックス・リードは「 『ホリデイ』の少なくとも90%はティファニーの靴下に入れるプレゼントのようなもので、魅力が溢れ、見る人の全身が輝き、心も笑顔になる」と評した。彼は映画の最後の15分が「映画の善意を大幅に損なっている」と感じたが、マイヤーズは「炉辺でくつろげる状況を作り出し、映画パロディの面白いセリフを書き、イーライ・ウォラックにここ数年で最高の役を与えた」と付け加えた。[ 25 ]

Rotten Tomatoesでは、160件のレビューに基づき、この映画の支持率は51%で、平均評価は10点満点中5.70点となっている。同サイトの批評家による総評では、「確かに心温まる、そして時に感動的な作品ではあるが、『ホリデイ』はあまりにも予測可能なため、観客は早めのチェックアウトを選ぶかもしれない」とされている。[ 26 ] Metacriticでは、31人の批評家によるレビューに基づき、100点満点中52点と、「賛否両論、あるいは平均的な評価」となっている。[ 27 ] CinemaScoreによる観客投票では、A-の評価が付けられた。[ 28 ]

エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはこの映画をBマイナス評価とし、「型にはまった女性向け映画」と総括した。彼は「前提は自意識過剰なほど古風で、ブリジット・ジョーンズの曖昧な表現が多すぎるが、ナンシー・マイヤーズのセリフには元気な人工的な輝きがある」と結論付けた。[ 29 ]バラエティ誌のジャスティン・チャンは「マイヤーズの登場人物は他の多くの登場人物よりも思慮深く自意識過剰（少なくとも自意識過剰）だが、この長すぎる映画は見た目ほどスマートではなく、覆そうとしているロマンティック・コメディの決まり文句に自ら屈している」と評した。彼はさらに、「活気あふれるキャスト陣の中で…イギリス人はアメリカ人俳優たちをはるかに凌駕している。ウィンスレットは輝きや共感性を損なうことなく泣き、嘆き、そしてローはタブロイド紙の読者に面白い反響を呼ぶであろう役柄で、苦もなく魅力を増している」と付け加えた。[ 30 ]サンフランシスコ・クロニクル紙のルース・スタインは、この映画を「『ラブ・アクチュアリー』以来、最も恋愛中心の映画」と評した。彼女は『ホリデイ』について、「魅力的な瞬間や、失意の独身者への希望に満ちたメッセージはあるが、マイヤーズ監督の『恋のからさわぎ』（2003年）のような感情的な共鳴や『ホワット・ウーマン・ウォント』 （2000年）のような奇抜さは欠けている。2時間16分という上映時間は、ロマンティック・コメディとしては途方もなく長く、少なくとも30分は短縮した方が良かっただろう」と感じた。[ 31 ]

賞賛

受賞・ノミネート一覧
賞 カテゴリ 受信者 結果
ALMA賞[ 32 ]優秀女優賞（映画部門） キャメロン・ディアス ノミネート
アイルランド映画テレビ賞[ 32 ]最優秀国際女優賞（ピープルズ・チョイス） ケイト・ウィンスレット ノミネート
NRJシネ賞[ 32 ]Meilleur baiser（「最高のキス」） キャメロン・ディアス ジュード・ロウ ノミネート
ティーン・チョイス・アワード[ 32 ]おすすめ映画：チック・フリック該当なし勝利した
おすすめ映画：ヒッシー・フィットキャメロン・ディアス ノミネート

サウンドトラック

休日
サウンドトラックアルバム
ハンス・ジマー、ヘイター・ペレイラ、様々なアーティスト
リリース2006年12月5日
記録された2006年9月
ジャンル映画のサウンドトラック
長さ48 : 12
ラベルヴァレーズのサラバンド
プロデューサーハンス・ジマー、ナンシー・マイヤーズ、ロバート・タウンソン

公式サウンドトラックには、さまざまなアーティスト、ヘイトル・ペレイラ、ハンス・ジマーによる音楽が収録されており、ヴァレーズ・サラバンド・レーベルからリリースされました。

  1. ハンス・ジマーの「マエストロ」- 3:53
  2. ハンス・ジマーとローン・バルフによる「アイリスとジャスパー」- 3:24
  3. ライランド・アリソン作「カヤック・フォー・ワン」 - 1:30
  4. ハンス・ジマーとアトリ・オルヴァルソンによる「ゼロ」- 2:44
  5. ハンス・ジマーとヘンリー・ジャックマンによる「ドリーム・キッチン」- 1:35
  6. 「Separate Vacations」ハンス・ジマー、ローン・バルフ、イモージェン・ヒープ- 1:47
  7. ハンス・ジマーとヘイター・ペレイラによる「Anything Can Happen」- 0:48
  8. ハンス・ジマーの「ライト・マイ・ファイア」 - 1:14
  9. ハンス・ジマーとローン・バルフによる「Definitely Unexpected」 - 3:34
  10. ハンス・ジマーとアトリ・オルヴァルソンによる「If I Wanted To Call You」- 1:50
  11. ハンス・ジマーとヘンリー・ジャックマンによる「ロードサイド・ラプソディ」 - 1:39
  12. ハンス・ジマーとヘンリー・ジャックマンによる「Busy Guy」 - 1:28
  13. ハンス・ジマー、アトリ・オルヴァルソン、ローン・バルフによる「ナンシーのために」 - 1:27
  14. ハンス・ジマーとイモージェン・ヒープによる「It's Complicated」 - 1:00
  15. ヘイター・ペレイラとハーブ・アルパートによる「Kiss Goodbye」- 2:33
  16. 「Verso E Prosa」ヘイター・ペレイラ - 1:59
  17. 「Meu Passado」ハンス・ジマー、ヘンリー・ジャックマン、ローン・バルフ作曲 - 1:25
  18. 「The 'Cowch'」 ハンス・ジマー、ヘイター・ペレイラ、ローン・バルフ、イモージェン・ヒープ - 2:42
  19. 「三銃士」ハンス・ジマー、エイター・ペレイラ、ローン・バルフ、イモージェン・ヒープ - 2:44
  20. ハンス・ジマーとローン・バルフによる「クリスマス・サプライズ」 - 2:32
  21. ハンス・ジマー、アトリ・オルヴァルソン、ヘンリー・ジャックマンによる「ガンプション」 - 3:45
  22. ハンス・ジマー、ローン・バルフ、ヘイター・ペレイラによる「Cry」 - 2:39
  23. スピナーズの「It's a Shame」
  24. アレサ・フランクリンの「You Send Me」

続編の噂

2022年12月には、 『ホリデイ』の続編が製作準備段階にあり、キャメロン・ディアス、ジュード・ロウ、ケイト・ウィンスレット、ジャック・ブラックがオリジナル版の役を再演する契約を交わしているという噂があった。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]しかし、マイヤーズとウィンスレットは両者ともこの噂を否定した。[ 38 ] [ 39 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ホリデイ」英国映画分類委員会. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月2日閲覧。
  2. ^ a b c「ホリデイ（2006年）」。Box Office Mojo。Amazon.com。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月21日閲覧。
  3. ^ a b「The Holiday (2006)」 The-Numbers.com。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月7日閲覧。
  4. ^ a b c dロバート・シーラ (2006年12月5日). 「キャメロン・ディアス インタビュー、ザ・ホリデイ」 . MoviesOnline.ca. 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月3日閲覧。
  5. ^ a b Carnevale, Rob. 「The Holiday – Cameron Diaz Interview」 . IndieLondon . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月1日閲覧。
  6. ^ a b「『ホリデイ』キャメロン・ディアス インタビュー」 IndieLondon 、 2006年12月5日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月25日閲覧。
  7. ^ a b c Brevet, Brad (2006年12月5日). 「Chatting The Holiday With Nancy Meyers」 . RopeOfSilicon.com. 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月3日閲覧。
  8. ^ a b cグレゴリー・キルシュリング（2007年12月5日）「The Conversation: Kate Winslet and Nancy Meyers」。Entertainment Weekly。2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月1日閲覧。
  9. ^マレー、レベッカ。「ケイト・ウィンスレットがホリデーについて語る」。About.com Entertainment。About.com。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月1日閲覧。
  10. ^ Metro.co.uk、オリビア・ウォーリング（2016年12月31日）「『ホリデイ』に出演したジュード・ロウの2人の娘の近況」 Metro 。 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
  11. ^ a b「ロバート・ダウニー・Jr.は『ホリデイ』に『確実』だと思っていたが、ケイト・ウィンスレットは彼を「今まで聞いた中で最悪のイギリス訛りだ」と酷評した」2023年7月18日。
  12. ^ a b c「ホリデイ」。Hollywood One-One。YouTube。2007年2月11日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月2日閲覧。
  13. ^ Carnevale, Rob. 「The Holiday – Nancy Meyers Interview」 . IndieLondon . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月1日閲覧。
  14. ^ a b cフォーリー、ジャック。「ホリデイ- ジャック・ブラック・インタビュー」。IndieLondon。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月1日閲覧。
  15. ^ブレベット、ブラッド（2006年12月9日）「『ホリデー』に関するジャック・ブラックのインタビュー」「 .シリコンロープ. RopeofSilicon.com. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月1日閲覧。
  16. ^フォーリー、ジャック。「ホリデイ- ジャック・ブラック・インタビュー」。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
  17. ^ラゲット、タバサ（2015年11月27日）「『ホリデイ』についてあなたがおそらく知らない29の事実」. BuzzFeed . 2020年3月21日閲覧。
  18. ^ 「ハル・ダグラス」 IMDb 2021年8月8日閲覧。
  19. ^ a b c d e「遠距離恋愛とロケーション」 . SonyPictures.com. 2010年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
  20. ^『ホリデー』の撮影場所Archived December 15, 2018, at the Wayback Machine .
  21. ^ガードナー、クリス (2022年11月23日). 「チャールズ・シャイアー、新作映画『ノエル・ダイアリー』について語る。ナンシー・マイヤーズがジャスティン・ハートリーのキャスティングに「100%」協力した経緯」 .ハリウッド・レポーター. 2022年11月23日閲覧。
  22. ^ Knegt, Peter (2009年12月4日). 「BO of the '00s: The Top Grossing Female Helmed Films」 . Indiewire. 2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月21日閲覧。
  23. ^プイグ、クラウディア（2006年12月7日）。「『ホリデー』は感傷的だが楽しいドライブになる」。USAトゥデイ。 2012年10月1日閲覧。
  24. ^ Chocano, Carina (2006年12月8日). 「楽しい『ホリデー』」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
  25. ^ Reed, Rex (2006年12月8日). 「Apocalypt-Ow! Mel's Messy Mayan Movie」 . The New York Observer . 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月28日閲覧。
  26. ^ 「ホリデイ (2006)」 .ロッテントマト.ファンダンゴメディア. 2024年3月3日閲覧。
  27. ^ Metacriticの「ホリデー」
  28. ^ NICOLE SPERLING (2006年12月12日). "『アポカリプト』は興行成績の新作をすべて打ち負かす。ハリウッド・レポーター誌は、シネマスコアでA-の評価を得た。PG-13指定のこの映画は、予想通り、主に25歳以上の女性に多く観られた。
  29. ^ Schwarzbaum, Lisa (2006年12月15日). 「ホリデイ (2006)」 . Entertainment Weekly . 2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月15日閲覧。
  30. ^ Chang, Justin (2006年11月30日). 「The Holiday (2006)」 . Variety . 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月15日閲覧。
  31. ^ Stein, Ruth (2006年12月8日). 「Creativity takes a 'Holiday' in house-swap romance」 . San Francisco Chronicle . 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
  32. ^ a b c d「Awards」 .インターネット・ムービー・データベース. 2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月17日閲覧。
  33. ^ 「キャメロン・ディアスがキラーズの『ミスター・ブライトサイド』を歌う」 YouTube 2007年3月27日。
  34. ^ “Let Go - frou frou、ホリデー映画のシーン - YouTube” . www.youtube.com . 2012年10月3日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。
  35. ^バートラム、ナオミ (2022年12月6日). 「『ホリデイ』、映画公開から17年後にオリジナルキャストで続編製作へ」 Heart誌. 2022年12月6日閲覧。
  36. ^ Searle, Joshua (2022年12月6日). 「キャメロン・ディアスとケイト・ウィンスレット、『ホリデイ』続編撮影中」 The Herald . 2022年12月6日閲覧。
  37. ^ de Semlyen、Phil (2022 年 12 月 6 日)。」「『ホリデイ2』が正式に製作決定 ― 第1作から16年後」。タイムアウト誌。 2022年12月6日閲覧。
  38. ^ウォルシュ、サバンナ（2022年12月6日）「『ホリデー』は続編が制作されないが、それでも私たちは続編を待ち望んでいる」『ヴァニティ・フェア』誌。2022年12月6日閲覧。
  39. ^ジェン・ジュノー (2022年12月6日). 」『ホリデイ』監督、続編製作が近いとの噂を否定「残念だが事実ではない」「 .人々 . 2022年12月6日閲覧。
Wikiquoteに『ホリデイ』に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Holiday&oldid=1336166646」より取得