インビトウィーナーズ

インビトウィーナーズ
ジャンル
作成者
著者
  • デイモン・ビーズリー
  • イアン・モリス
監督
主演
ナレーションサイモン・バード
オープニングテーマモーニング・ランナーの「Gone Up in Flames」（インストゥルメンタル）
作曲家マーシャ・シャンドゥール
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数3
エピソード数18 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • デイモン・ビーズリー
  • イアン・モリス
  • キャロライン・レディ
プロデューサークリストファー・ヤング
撮影
  • ロブ・キッツマン
  • ジェイミー・ケアニー
  • ベン・ウィーラー
編集者
  • ウィリアム・ウェッブ
  • チャーリー・フォーセット
  • ビリー・スネドン
実行時間22～25分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークE4
リリース2008年5月1日 ～2010年10月18日 (2008-05-01)
(2010-10-18)
関連している
インビトウィーナーズ 映画
インビトウィーナーズ 2

『インビトウィーナーズ』はイギリスの青春 コメディ で、 2008年から2010年にかけてE4で放送された。制作・脚本はデイモン・ビーズリーとイアン・モリス。郊外に住むティーンエイジャーのウィリアム（ウィル）・マッケンジー（サイモン・バード）と友人のサイモン・クーパー（ジョー・トーマス）、ニール・サザーランド（ブレイク・ハリソン）、ジェイ・カートライト（ジェームズ・バックリー）が架空のラッジ・パーク総合高校で経験する不運な出来事を描いている。学校生活、無関心な学校職員、友情、男同士の絆、若者文化、思春期の性といったテーマが描かれている。当初は冷淡な反応だったものの、 21世紀イギリスで最も成功したコメディの古典として評価されている。 [2]

この番組は、2009年と2010年の2度、BAFTAのベスト・シチュエーション・コメディ部門にノミネートされた。2010年の英国アカデミーテレビ賞では、一般投票で決まる唯一の部門である観客賞を受賞した。[3] 2011年の英国コメディ賞では、英国コメディへの傑出した貢献賞も受賞した。

『インビトウィーナーズ』は2011年8月17日に公開され興行収入を記録し、2014年8月6日には続編が公開された。[4]アメリカ版はMTVで放送されたが、視聴率の低迷と批評家の評価の低迷を受け、すぐに打ち切られた。2025年10月、モリスとビーズリーの制作会社ファッジ・パークは、配給会社バニジェイUKと契約を締結し、「映画、テレビ、舞台など、様々なプラットフォームを通じて『インビトウィーナーズ』を新たな観客に再び届ける権利と可能性」を獲得した。 [5]

歴史

デイモン・ビーズリーとイアン・モリスは、チャンネル4の『11時のショー』でプロデューサーとして出会いました。モリスが『ピープ・ショー』を監督したチャンネル4のコミッショナーを務めた後、2人は2004年に自身の会社Bwark Productionsを設立し、『インビトウィーナーズ』で最初のシリーズを制作しました。[6]この番組のパイロット版は、ジェームズ・ボビン監督の下、2006年に「Baggy Trousers」と題して制作されました。[7]

E4は2008年5月に最初のシリーズを放送し、チャンネル4も同年11月に放送した。第2シリーズは英国で2009年4月2日に放送開始し、2009年5月7日に終了した。第3シリーズはE4の委託により2010年9月13日に開始され[8] [9]、2010年10月18日に終了した。第3シリーズの第1話はE4のオリジナル委託作品としては過去最高の視聴者数を記録した[10] 。第3シリーズの終了後、番組の出演者とスタッフは番組が終了したため第4シリーズは制作しないことを明らかにしたが、第3シリーズの後のある時期を舞台に、出演者がギリシャのクレタ島マリアで休暇を過ごす様子を描いた『インビトウィーナーズ』の映画を制作する予定である。

2011年のレッド・ノーズ・デーには、番組のスターたちが、番組で紹介された黄色いフィアット・チンクエチェント・ハワイ号に乗って、イギリス中を旅する「The Inbetweeners: Rude Road Trip」という特別番組が放送されました。この番組の目的は、イギリスで最も失礼な地名トップ50を見つけることでした。

2018年11月、2008年の番組初回放送から10周年を記念して、キャストを特集した特別回顧番組が放送されることが発表された。[11] 「Fwends Reunited」と題されたこの番組は、2019年1月1日に放送されたが、批評家やシリーズのファンから不評で、ジェームズ・バックリーが公に謝罪するに至った。[12]

2020年6月、ライセンス権の所有者が変更されたため、YouTubeチャンネルのコンテンツは削除されました。 [13]

2025年10月、モリスとビーズリーの制作会社ファッジ・パークは配給会社バニジェイUKと契約を結び、「映画、テレビ、舞台など、様々なプラットフォームを通じて『ザ・インビトウィーナーズ』を新たな観客に再び届ける権利と可能性」を獲得した。[14]

キャスト

2009年の『インビトウィーナーズ』のキャスト。左からジョー・トーマス、サイモン・バード、ジェームズ・バックリー、ブレイク・ハリソン

主なキャスト

4人のメインキャラクターは、すべてのエピソードと2011年版、2014年版の映画に登場します。メンバーは以下のとおりです。

  • ウィル・マッケンジー（サイモン・バード）は番組の中心人物であり、各エピソードでナレーションを担当しています。第1話では、両親の離婚に伴い私立学校からラッジ・パーク総合学校に転校したウィルが、やがて他の生徒たちと親しくなります。ウィルはグループの中で最も頭が良く、勉強熱心ですが、その分別のある性格にもかかわらず、しばしば仲間からのプレッシャーに屈し、いかがわしい行為に走り、そのことで最も屈辱的な思いを味わうことになります。
  • サイモン・クーパー（ジョー・トーマス）は、グループの中で最も冷笑的で短気で短気な性格で、ちょっとしたことでヒステリックに暴言を吐きやすい。長年の片思い相手であるカーリーとの浮き沈みが、物語の多くの展開を左右する。しかし、彼はグループの中で最も平凡な人物でもある[15]。彼が頻繁に経験する失敗や屈辱（多くの場合、他の登場人物のせい）は、ファンを「何度も何度も同情させる」[16] 。
  • ジェイ・カートライト（ジェームズ・バックリー）は、少年たちの中で最も未熟で傲慢な少年です。彼は群を抜いて下品で、セックスに執着し、強迫的に嘘をつきますが、これらの特徴は父親から度々蔑視されてきた結果であることが明らかになります。シーズン3の終盤では、ジェイが幼少期に性的虐待を受けていた可能性が示唆されます。
  • ニール・サザーランド（ブレイク・ハリソン）は温厚だが騙されやすく（ジェイの嘘にほぼいつも騙される）、知能は比較的低い。のんびりと控えめな性格のため、グループの中で最も性経験が豊富。

繰り返し登場するキャラクター

  • カーリー・ダマート（エミリー・ヘッド）はサイモンの長年の恋人です。彼女は人気者で、学校のいじめっ子を含む同級生にかなりの影響力を持っています。カーリーは何度かサイモンに恋愛感情を抱くこともありますが、サイモンが自分よりも彼女にずっと興味を持っていることを自覚しているようで、必要に応じて彼を振り回します。
  • フィル・ギルバート先生（グレッグ・デイヴィス）はシックスフォームの学年主任です。皮肉屋で、不快で、権威主義的な彼は、自分の勉強にはほとんど興味を示さず、生徒たちを曖昧な態度、あるいは軽蔑の目で見ています。特にウィルに対しては嫌悪感を抱いています。
  • シャーロット・ヒンチクリフ（エミリー・アタック、シリーズ1～2、シリーズ3ゲスト出演）は、学校一の魅力的で人気者（「すでに11人の恋人がいた」と自称）で、ウィルと短期間交際していた。彼女は非常に自信家で、4人の男子生徒より1学年上であり、彼らから高く評価されている。多くの人気者とは異なり、シャーロットは心優しく誠実な性格であることが多い。ウィルに対して時にひどい態度を取ることもあるが、時が経つにつれて、彼に真の愛情を抱くようになるようだ。
  • マーク・ドノバン（ヘンリー・ロイド＝ヒューズ）は、シックスフォームのいじめっ子で、シャーロットの元カレです。彼は4人の男子生徒をしばしば蔑視し、いじめます。彼らは皆、「チーム・トワット」と呼ばれています。多くのいじめっ子と同様に、ドノバンは親や教師の前では本性を隠して、人当たりの良い態度をとっています。しかし、シャーロットと別れた後、ウィルにうっかり繊細な一面を見せてしまい、もしそれを口にしたら殺すと脅します。
  • ポリー・マッケンジー（ベリンダ・スチュワート＝ウィルソン）はウィルの母親です。彼女は非常に魅力的で、ウィルの友人たちの欲望の的であり、しばしば性的な言葉を浴びせられます。ニールはウィルに何度も彼女を誘ってもいいかと尋ねますが、ウィルはいつも断ります。外見はさておき、ポリーは優しく、ウィルの不安を理解してくれることが多いのですが、それが結果的にウィルを恥ずかしい思いにさせてしまうこともあります。
  • パメラ・クーパー（ロビン・ウィーバー）はサイモンの母親です。彼女は息子を思いやり、支えていますが、彼女の努力はサイモンの当惑や不機嫌に終わることがよくあります。
  • アラン・クーパー（マーティン・トレナマン）はサイモンを愛情深く守ってくれる父親です。妻との性的な冒険を友人たちに語り聞かせ、サイモンを恥ずかしい思いをさせるというギャグが定番です。
  • テリー・カートライト（デヴィッド・シャール、シリーズ2～3、シリーズ1ゲスト出演）はジェイの父親です。彼は仲間の前でジェイを侮辱し、恥をかかせ、けなす行為を常日頃から行い、ジェイ自身や彼の性行為に関する虚偽の報告を真剣に受け止めません。
  • ケビン・サザーランド（アレックス・マックイーン）はニールの父親です。彼は離婚歴があり、ゲイであることを隠していると思われがちですが、彼と息子はそれを否定しています。そのため、息子たちはニールをよくからかいます。
  • ビッグ・ジョン（ジョン・シーワード）は同級生です。ジョンはウィルと同じ日に入学した新入生の一人です。彼はしばしば「変わり者」と呼ばれ、太り気味で社会から疎外された存在として、生徒たちから避けられています。しかし、彼は優しく、ウィルを擁護したり、ジェイの自信を高めようとしたり、注目されたいというフラストレーションについて話し合ったりと、常に正しい行動をとります。
  • タラ・ブラウン（ハンナ・トイントン、シリーズ3）はサイモンの短期間の恋人です。彼女は他の3人に対してどちらともいえない感情を抱いており、サイモンと二人きりで過ごしたいと考えています。しかし、彼女はウィルと友人のケリーをダブルデートに誘おうとしますが、これは悲惨な結果に終わります。サイモンとの関係も同様の結末を迎え、サイモンがセックス中に勃起しないことに激怒したことで破局します。

エピソード

この3シリーズは、 NetflixまたはAmazonプライムビデオを通じて多くの国で視聴可能です。また、チャンネル4の見逃し配信サービス「All 4」では、英国とアイルランドで「トップ10インビトウィーナーズ・モーメンツ」と「フレンズ・リユニテッド」の特集番組と​​ともに配信されています。[17]

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
162008年5月1日 (2008-05-01)2008年5月29日 (2008-05-29)
262009年4月2日 (2009-04-02)2009年5月7日 (2009-05-07)
362010年9月13日 (2010-09-13)2010年10月18日 (2010-10-18)

音楽

『The Inbetweeners』のオープニングテーマ曲は、イギリスのロックバンド、モーニングランナーの「 Gone Up in Flames 」のインストゥルメンタルバージョンです。最初のシリーズには、レイチェル・スティーブンス、テリソン、パオロ・ヌティーニ、ザ・マカビーズ、エア・トラフィック、カルヴィン・ハリス、ザ・ティン・ティンズ、アークティック・モンキーズ、ジ・オーディエンス、ザ・フラテリス、ヴァンパイア・ウィークエンド、ザ・ドラムス、トゥー・ドア・シネマ・クラブ、テイク・ザット、ミステリー・ジェッツ、キッド・ブリティッシュ、フェニックス、ジェネラル・フィアスコ、ゴリラズ、ホット・チップ、ベル・アンド・セバスチャン、フィールド・ミュージック、ジェイミー・T、ザ・リバティーンズ、リアーナ、オアシス、ジャック・ペニャーテ、ギルモッツ、ザ・フィーリング、ケイト・ナッシュ、ザ・ウォンバッツ、ザ・ジャム、ザ・キュアー、リリー・アレン、マムラ、カイリー・ミノーグ、ファイストの音楽も取り上げられています。[18]第2シリーズでは、アデル、スーパーグラス、ビッフィ・クライロ、パッション・ピット、ロイワールド、MGMT、マキシモ・パーク、ザ・クリブスのインストゥルメンタル曲も収録され、第3シリーズではリュダクリスとピート・アンド・ザ・パイレーツによるミスター・アンダースタンディングのインストゥルメンタル曲も収録された。2009年にはサウンドトラック・アルバム『The Inbetweeners Soundtrack』がリリースされた。

音楽は音楽監督と当時のXfm DJのマーシャ・シャンドゥールによって選ばれた。[要出典]

受付

批評家の反応

『インビトウィーナーズ』はテレビ批評家から概ね好評を得ました。Metacriticでは、第1シリーズは7件のレビューに基づき100点満点中73点という「概ね好意的な評価」を得ました。[19]

インディペンデント紙のジョー・マクナリーは「非常に正確なセリフで、思春期の雰囲気を完璧に捉えている」と称賛し[20] 、ガーディアン紙のウィル・ディーンは「この番組は、高校3年生の男子生徒の哀れな経験を非常に見事に捉えている」と評している[21] 。このシリーズは、E4の人気ティーンドラマ『スキンズ』としばしば比較される。評論家は「『インビトウィーナーズ』の退屈な郊外の描写は、『スキンズ』よりも、私たちが過ごしたい退廃的な時期ではなく、私たちのほとんどが過ごした退屈な10代に近い」と述べている[22] 。

遺産

放送開始以来、『インビトウィーナーズ』はカルト的な人気を獲得し、イギリスの人気文化における現象と評されてきました。[23] [24] [25]特にイギリスで育ったという実感が込められていることから、視聴者は多くの引用やジョークを日常的に取り入れています。[26]

2019年、ガーディアン紙は21世紀のベストテレビ番組100のリストでこのシリーズを74位にランク付けしました。[27]

評価

最初のシリーズは2008年5月1日に始まり、パイロット版は23万8千人の視聴者を獲得した。[28]シリーズの平均視聴者数は45万9千人で、[29]シリーズ最終回を視聴した視聴者は47万4千人だった。[30] インビトウィーナーズは英国コメディ賞で2部門にノミネートされた。番組は「最優秀新作英国テレビコメディ（脚本付き）」にノミネートされ、サイモン・バードは「最優秀男性コメディ新人」にノミネートされた。[31]両者ともそれぞれの部門で受賞した。 [32 ]番組は英国コメディガイドのウェブサイトで「2008年最優秀新作英国テレビシットコム」にも選ばれた。[33] 2009年英国アカデミーテレビ賞の「最優秀シチュエーションコメディ」にノミネートされたが、[1]最終的に『ITクラウド』に敗れた。[34]その後、 2010年の英国アカデミーテレビ賞で観客賞を受賞した。[35]

2009年4月2日午後10時（英国標準時）にE4で放送されたシリーズ2の最初のエピソードの平均視聴者数は95万8000人だった。 [28]さらに、午後11時にタイムシフトチャンネルE4 +1で視聴した23万4000人の視聴者は、120万人に達し、2009年のE4の最高視聴者数となった。[30]

シリーズ3の第1話は、2010年9月13日に英国地上波デジタルネットワークE4で放送され、午後10時の枠で平均視聴者数260万人（視聴率12.5%）という記録的な一夜平均視聴者数を記録しました。これは、2011年に『Glee』が記録を更新するまで、同チャンネルで放送された番組としては史上最高の視聴率でした。このシリーズでは、放送開始が木曜日から月曜日に変更されましたが、午後10時の枠は維持されました。[10]

受賞歴

全世界放送

BBCアメリカは2010年1月25日から『インビトウィーナーズ』の放送を開始した。[36]同局は最初の2シリーズを全12話の単一シリーズとして放送した。MTVラテンアメリカも同様の放送を行った。

2010年、『The Inbetweeners』はオーストラリアのNine NetworkのデジタルチャンネルGO!、カナダのSuper Channel、スウェーデンのコメディチャンネルTV4 Komedi 、ニュージーランドのTV2 、 MTV Latin Americaで放送を開始しました。イスラエルでは、yes Nextが最初の2シリーズを放送しましたが、第3シリーズの放送日は未定です。全3シーズンは2012年にHOT VODで配信されました。2011年にはブラジルのI.Satでプレミア放送され、2013年8月13日にはブラジルのストリーミングサイト「Muu」でイギリス版がプレミア放送されました。

2011年2月28日、『The Inbetweeners』はフランスのMCMで放送が開始された。[37]

オーストラリアのABC2チャンネルは2015年1月8日からこの番組を放送した。[38]

国ネットワークプレミア
 イギリスE4 /チャンネル42008年5月1日
 アルゼンチンMTVラテンアメリカ2010年7月23日
 オーストラリアGO!
UKTV
ABC2		2010
2011
2015
 ベルギージム2010
 ブラジルMTVブラジル
I.Sat		2010 (MTV Brasil)
2011 (I.Sat)
 カナダスーパーチャンネル2010
 コロンビアMTVラテンアメリカ2010
 フィンランドYle TV22012
 フランスMCM ; NRJ122011年2月28日
 アイスランドルヴ2012
 インドコメディ・セントラル（インド）2012
 アイルランドE4 /チャンネル4
RTÉ Two		2008年5月1日
2012年1月9日
 イスラエルはい 次へ、HOTVOD2010
 イタリアMTVイタリア、BonsaiTV2010
 スウェーデンTV4 コメディ2010
 オランダヴェロニカ
MTV オランダ		2011年12月6日
2012 年
 ニュージーランドTV2
UKTV		2010
 ノルウェーNRK32011年夏
 ポルトガルMTVポルトガル2010
 ロシア2x2、グラビTV2011年10月31日
 スペイン3XL（カタロニア語）2010
 アメリカ合衆国BBCアメリカ2010年1月25日

ホームメディア

  • シリーズ 1 は 2008 年 6 月 2 日に DVD でリリースされました。
  • シリーズ2は2009年5月18日にDVDでリリースされました。
  • シリーズ1〜2のボックスセットは2009年5月18日にDVDでリリースされました。
  • シリーズ3は2010年10月25日にDVDでリリースされました。
  • シリーズ1～3のボックスセットは2010年10月25日にリリースされました。
  • 『The Inbetweeners Movie』は、 2011年12月12日にイギリスでDVDとBlu-rayディスクでリリースされました。
  • 『The Inbetweeners 2』は2014年12月1日にイギリスでDVDとBlu-rayでリリースされました。

全てのDVDは、激しい言葉遣い、下品なユーモア、そして頻繁に繰り返される強烈な性描写が多いため、英国では18歳以上指定、オーストラリアではMA15+指定を受けました。劇場版『インビトウィーナーズ・ムービー』は英国で15歳以上指定、エクステンデッド・カット版は18歳以上指定を受けました。

その後のメディア

映画

2009年9月、ビーズリーとモリスはFilm4から映画制作の依頼を受けたことを確認した。[39]物語は、18歳になった4人の少年たちがギリシャのマリア島で休暇を過ごすというものである。[40]この映画は2011年8月17日に公開され[41]、イギリスでは15歳以上指定となった。オリジナル版は2012年9月7日にアメリカでも公開され、大成功を収めた。[要出典]製作費350万ポンドから、この映画は全世界で5,700万ポンド以上の興行収入を記録した。[42]

2013年8月初旬、クリエイターのイアン・モリスとデイモン・ビーズリーは、2作目の『インビトウィーナーズ』を制作し、2014年8月6日にイギリスとアイルランドで公開予定であることを確認した。彼らは声明を発表し、「また『インビトウィーナーズ』の映画を制作できることを、これ以上に興奮することはありません。『インビトウィーナーズ』の新たな章は、前作へのファンの驚異的な反応への感謝の気持ちを表す、最低限の手段だと考えています」と述べた。この続編はオーストラリアを舞台としている。[43]

本

2 冊の本が出版されています。

  • インビトウィーナーズ・イヤーブックは、2011年9月29日にセンチュリー・ブックスから発売された。ISBN 1846059275
  • 『The Inbetweeners Scriptbook』は、2012年10月25日にCentury Booksから発売されました。ISBN 1780891059

アメリカ版

2008年、イアン・モリスとデイモン・ビーズリーはABCからアメリカ版『ザ・インビトウィーナーズ』のパイロット版制作を依頼された。このパイロット版はABCに採用されなかったが、ABCはモリスとビーズリーに、2人が共同で制作する将来のプロジェクトのための2度目のブラインド・シナリオ制作を依頼した。[6]

2011年3月31日、MTVが『インビトウィーナーズ』のアメリカ版ファーストシーズン12話を発注したことが発表された。ブラッド・コープランドが脚本を手掛けたパイロット版は、2010年9月に制作が承認された。コープランドは、ビーズリーとモリスと共に、このシリーズのエグゼクティブ・プロデューサーも務めている。 [44]このシリーズは2012年8月20日から11月5日まで1シーズン放送されたが、視聴率低迷のためMTVによって打ち切られた。[45]

アメリカ版はイギリスで2012年12月5日にE4で放送開始された。イギリスでは2013年1月8日にDVDが発売された。[46]アメリカ版は2014年8月4日からViacom傘下のFreeviewチャンネルVivaで放送された。 [47]

再会した友人たち

2019年1月1日、チャンネル4はジミー・カーが司会を務める10周年記念特別番組「Fwends Reunited（再会した友人たち）」を放送しました。主演4人と脇役が共演し、タイトルはエピソード「ウィルにガールフレンドができる」内のジョークに由来しています。

この特別番組自体は、番組ファン4名によるクイズ、ニール・オリバーによる番組制作の歴史、そして番組の最高のキャラクターや瞬間を表彰する賞など、複数のコーナーで構成されるトークショーでした。この特別番組は、批評家からもファンからも概ね否定的な評価を受けました。一般視聴者からの批判は、多くのファンが単発の特別番組だと勘違いしていたにもかかわらず、単なるトークショーだったという点に主に向けられました。[48]

インディペンデント紙は、この特別番組が「圧倒的に否定的な反応」を受けたと報じた。これには、司会者のジミー・カーに対する視聴者からの批判、4人の俳優が明らかに特別番組に興味を持っていないように見えるという視聴者の主張、そして彼らにもっと話す機会が与えられなかったことへの失望などが含まれていた。 [49]デイリー・テレグラフ紙のマイケル・ホーガンは、この特別番組を「番組に正義をもたらさなかった混乱した混乱」と評した。 [ 50]一方、インディペンデント紙のショーン・オグレイディは「ノスタルジーに満ちている」とより肯定的な批評を行った。 [51]この広範な批判を受けて、ジェームズ・バックリーはTwitterで謝罪した。 [52]

インビトウィーナーズ復活

2025年10月、新聞各紙は『インビトウィーナーズ』の復活公演が2026年に初演される予定だと報じた。以前のキャストであるサイモン・バード、ジェームズ・バックリー、ジョー・トーマス、ブレイク・ハリソンが復帰する予定で、クリエイターのイアン・モリスとデイモン・ビーズリーが制作大手のバニジェイUKと契約を結んだ。[53]

参考文献

  1. ^ ab Nissim, Mayer (2009年3月24日). 「BAFTA TV Awards 2009: The Nominees」. Digital Spy . 2009年4月3日閲覧。
  2. ^ アロエスティ、レイチェル（2018年5月1日）「幼稚で、田舎者で、予言的：『インビトウィーナーズ』が古典となった経緯」ガーディアン紙。 2023年4月7日閲覧。
  3. ^ 「『ザ・シック・オブ・イット』が英国アカデミー賞を独占」BBCニュース、2010年6月6日。
  4. ^ ストルワーシー、ジェイコブ（2014年8月7日）「『インビトウィーナーズ2』がイギリスの興行成績を塗り替え」デイリー​​・テレグラフ。
  5. ^ 「『インビトウィーナーズ』が復活する可能性」『ザ・ジャーナル』 2025年10月13日。 2025年10月14日閲覧。
  6. ^ ab “The Hollywood Reporter”. The Hollywood Reporter. 2008年10月17日. 2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月18日閲覧。
  7. ^ ジェフリー・モーガン (2017年5月31日). 「『失われた』インビトウィーナーに会おう：ダーシー・トーマスがいかにして『オリジナルのジェイ』の役を獲得し、今何をしているのか」Digital Spy . 2021年1月24日閲覧。
  8. ^ 「2010年秋のホットリスト - 11. The Inbetweeners」。オブザーバー紙。ロンドン。2010年8月29日。 2010年8月30日閲覧。
  9. ^ “The Inbetweeners set to return for third series”. CoventryTelegraph.net . 2010年9月2日. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月5日閲覧。
  10. ^ ab Blunkett, John (2010年9月14日). 「『インビトウィーナーズ』、E4オリジナル作品としては史上最高の観客動員数を達成」.ガーディアン紙. ロンドン. 2010年9月14日閲覧。
  11. ^ 『インビトウィーナーズ』キャスト、10周年記念スペシャルで再集結。ラジオ・タイムズ。著者：キンバリー・ボンド。2018年11月14日公開。2018年12月28日閲覧。
  12. ^ 「The Inbetweeners: Fwends Reunited」はいつテレビで放送されるのか？Radio Times 2018年12月28日公開。2018年12月28日閲覧。
  13. ^ Harp, Justin (2020年6月11日). 「Channel 4は、The InbetweenersのYouTubeチャンネルが「不快感」を引き起こしたとして削除されたことを否定」Digital Spy . 2020年6月14日閲覧。
  14. ^ 「『インビトウィーナーズ』が復活する可能性」『ザ・ジャーナル』 2025年10月13日。 2025年10月14日閲覧。
  15. ^ 「映画『インビトウィーバーズ』レビュー：バカな休日」SFGate 2012年9月7日. 2020年7月15日閲覧。
  16. ^ Feed, Daily (2018年5月25日). 「『インビトウィーナーズ』のキャストの実生活のパートナーをチェックしよう – Daily Feed」Daily Feed . 2020年7月15日閲覧。
  17. ^ 「What's on Channel 4 on Demand: The Inbetweeners」. Channel 4. 2009年3月22日閲覧。
  18. ^ 「The Inbetweeners サウンドトラック」. amazon.co.uk .
  19. ^ 「The Inbetweeners (イギリス)」. metacritic.com .
  20. ^ McNally, Joe (2008年5月19日). 「You Write The Reviews: The Inbetweeners」 . The Independent . ロンドン: Independent News & Media . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月22日閲覧。
  21. ^ Dean, Will (2008年5月8日). 「スポットのあるシットコム・サラブビア」.ガーディアン. ロンドン. 2009年3月22日閲覧。
  22. ^ ディーン・ウィル (2009年4月3日). 「『インビトウィーナーズ』は『スキンズ』よりもリアル」.ガーディアン紙. ロンドン. 2010年5月25日閲覧。
  23. ^ ミッチェル、ニック (2018年5月2日). 「10歳のインビトウィーナーズ：「普通の」ティーンエイジャーについて何かを書きたかった」. i News . 2024年11月3日閲覧。
  24. ^ ラッセル、アキラ（2018年11月15日）「インビトウィーナーズが記念番組で再結成、ファンは大喜び」i Ne​​ws . 2024年7月17日閲覧。
  25. ^ 「Rude trip: Inbetweeners seek out Britain's smuttiest place names for Comic Relief」マンチェスター・イブニング・ニュース、2011年1月18日。 2024年7月17日閲覧。
  26. ^ Brocklehurst, Harrison (2024年9月). 「『インビトウィーナーズ』をもう一度観た：全エピソードと両作品の決定的なランキング」The Tab . 2024年11月3日閲覧。
  27. ^ アボット、ケイト、デイヴィス、ハンナ・J、マムフォード、グウィリム、ハリソン、ジャック・シール（2019年9月16日）「21世紀のベストテレビ番組100」ガーディアン紙。
  28. ^ ab French, Dan (2009年4月3日). 「『インビトウィーナーズ』の新作、E4で95万8000人の観客動員数を達成」Digital Spy . 2009年4月3日閲覧。
  29. ^ West, Dave (2008年6月5日). 「E4が『インビトウィーナーズ』第2シリーズを放送」Digital Spy . 2009年3月22日閲覧。
  30. ^ ab Rogers, Jon (2009年4月3日). 「The Inbetweeners makes 1.2m laugh」. Broadcast . 2009年4月3日閲覧。
  31. ^ 「2008年ノミネート作品」ブリティッシュ・コメディ・アワード。 2009年3月22日閲覧。
  32. ^ 「The Winners 2008」.ブリティッシュ・コメディ・アワード. 2009年3月22日閲覧。
  33. ^ 「British Comedy Guide Awards 2008」. British Comedy Guide. 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月19日閲覧。
  34. ^ 「Bafta TV Awards 2009: The winners」BBC Entertainment . BBC. 2009年4月26日. 2009年4月26日閲覧。
  35. ^ 「『ザ・シック・オブ・イット』が英国アカデミー賞を独占」BBCニュース、2010年6月6日。
  36. ^ ゲンツリンガー、ニール（2010年1月25日）「10代の敗者の夢」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月25日閲覧。
  37. ^ 「The Inbetweeners」. allocine.fr .
  38. ^ 「The Inbetweeners」ABCテレビ。
  39. ^ 「チャンネル4が『The Inbetweeners』の映画を開発」2009年9月11日閲覧。
  40. ^ E4 Inbetweeners映画応募ページ http://www.e4.com/inbetweeners/film-application.html 2012年10月17日アーカイブ、Wayback Machineより
  41. ^ インターネット・ムービー・データベース The inbetweeners https://www.imdb.com/title/tt1716772/
  42. ^ 「The Inbetweeners Movie (2011)」. Box Office Mojo . 2014年5月10日閲覧。
  43. ^ レイノルズ、サイモン (2014年5月9日). 「『インビトウィーナーズ2』予告編公開：ギャングがオーストラリアへ」Digital Spy . 2014年5月10日閲覧。
  44. ^ Andreeva, Nellie (2011年3月31日). 「MTVが『Inbetweeners』をシリーズ化」Deadline . 2011年4月1日閲覧。
  45. ^ Bibel, Sara (2012年11月28日). 「『The Inbetweeners』、MTVが打ち切り」. TV by the Numbers . 2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
  46. ^ “The Inbetweeners US [DVD]”. Amazon.co.uk . 2012年12月6日閲覧。
  47. ^ "TVGuide.co.uk – The Inbetweeners US (The First Day)". TVGuide.co.uk . 2014年8月3日閲覧。
  48. ^ ウィル・ジョーンズ（2019年1月2日）「Last's Nights Inbeweeners Reunion Showは多くのファンを怒らせた」ジョー・ジョーンズ。
  49. ^ ミカロン、クレマンス (2019年1月2日). 「ジェームズ・バックリー、『インビトウィーナーズ』再結成スペシャルへの否定的な反応を受けて謝罪」 .インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
  50. ^ ホーガン、マイケル（2019年1月1日）「『インビトウィーナーズ：フウェンズ・リユニテッド』は番組の真価を発揮できなかった、混乱した作品だった ― レビュー」デイリー​​・テレグラフ。
  51. ^ O'Grady, Sean (2019年1月2日). 「『The Inbetweeners: Fwends Reunited』レビュー：同窓会は懐かしさとうんちジョークでいっぱい」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ 「『インビトウィーナーズ』のスター、再結成番組への反発で『嫌われている』と感じている」BBCニュース、2019年1月2日。 2019年1月3日閲覧。
  53. ^ "breaking news inbetweeners set return next". Mirror . 2025年10月12日. 2025年10月13日閲覧。
WikiquoteにThe Inbetweenersに関連する引用句があります。
  • 公式サイト
  • epguides.comの「The Inbetweeners」
  • IMDbの「The Inbetweeners」
  • ブリティッシュ・コメディ・ガイドのインビトウィーナーズ- インタビュー付き
  • 2010年ラティテュード・フェスティバルでのThe InbetweenersキャストによるBAFTAインタビュー
  • インビトウィーナーズの音楽 - インビトウィーナーズで演奏されたすべての音楽をシーンごとにリスト化 2018年7月19日アーカイブ - Wayback Machine
  • – 最初の2つのシリーズのトップ10の瞬間
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Inbetweeners&oldid=1320407892"