無敵のドラゴン

無敵のドラゴン
劇場ポスター
繁体字中国語九龍不敗
文字通りの意味無敵の九龍[ a ]
ジュッピンガウ2ラン4バット1バアイ6
監督フルーツ・チャン
脚本フルーツ・チャンジェイソン・ラム
制作：エイミー・チン ジョン・チョンレイモンド・ウォン
主演マックス・チャン、アンダーソン・シルバ、ケビン・チェン、アニー・リウ、ステフィー・タン
撮影鄭秀強
編集者フルーツ・チャン
音楽：デイ・タイ
制作会社
ペガサス・エンターテインメントビッグ・オナー・エンターテインメント
配布元ペガサスエンターテインメント
発売日
  • 2019年6月20日（香港） ( 2019-06-20 )
実行時間
99分
国香港
言語広東語
予算1億5000万香港ドル（1200万米ドル）[ 1 ] [ 2 ]

『九龍不敗』（中国語：九龍不敗）は、フルーツ・チャンが監督・共同脚本を務めた2019年の香港クライムアクション映画で、マックス・チャン、アンダーソン・シルバ、ケビン・チェン、アニー・リウ、ステフィ・タンがを務めている。本作は、龍の存在を信じる刑事（チャン）が、女性警官を狙った連続殺人事件の捜査中に婚約者（タン）を殺害され、龍の助けを得ようと奔走する姿を描いている。

脚本はチャン監督の2014年の映画『真夜中の午後』の前に構想され、2016年にペガサス・エンターテインメントが製作会社として発表された。撮影は同年香港で始まり、その後マカオに移り、2017年2月に終了した。ポストプロダクションは、大規模な視覚効果のため約3年を要した。

この映画は2019年6月20日に香港で劇場公開されました。興行的には振るわず、批評家からはプロット、登場人物、テーマ、アクションシーン、特殊効果などについて酷評され、フルーツ・チャンのフィルモグラフィーの中で最も弱い作品だと評する声もありました。

プロット

潜入捜査官の九龍は、マフィアのボスである叔父を逮捕するという任務を遂行するが、ホテルで二人が喧嘩をしているところを目撃する。その激しい口論は動画に撮影され、インターネットに投稿され、大きな反発を招いた。その結果、九龍の上司は彼を元朗の辺鄙な警察署に異動させる。その後まもなく、彼の新しい管轄区域で、女性警察官を狙った連続殺人事件が発生する。九龍の上司は、事件を解決すれば復職させると約束し、九龍は部下の女性たちを餌に罠を仕掛ける。しかし、犯人は警察の裏をかき、九龍の婚約者フォン・ニンを含む二人の警察官を殺害する。彼女の死に打ちのめされた九龍は辞職し、地下ボクシングに身を投じる。

数年後、九龍の元パートナーであるチョウが彼を見つけ、マカオで同様の手口で女性警官を殺害する連続殺人犯がいることを知らせる。マカオ警察に協力するよう指示されたチョウは、九龍がフォンの死の復讐を望んでいることを知りながら、九龍を捜査に引き入れる。九龍は同意し、犯罪現場の一つを捜査し、亡くなった同僚が所有していた盗まれた香港警察の拳銃から逸れた弾丸を発見する。彼が被害者の家を調べようとしたとき、彼はある女性に尾行されていることに気づく。チョウはホテルでも監視されていることに気づく。彼らは九龍の友人であるムンケイの協力を得ることにし、彼はすぐに彼らが尾行者から逃れるのを手伝う。しかし、マカオ警察の刑事ツォが彼らに立ち向かい、チョウを監視するために部下を送ったのは彼自身であることを明かす。許可されていない捜査に腹を立てた彼は彼らを香港に送り返すが、チョウの上司はさらに半月以内に事件を解決するよう彼らに圧力をかけ続ける。

九龍は尾行してきた女性がマカオの著名なパーソナルトレーナー、レディーであることを特定する。彼女は元アメリカ兵で現在はボクサーとして活躍し、かつて九龍と対戦したアレクサンダー・シンクレアの妻だった。九龍は周の部下に香港滞在中のレディーの監視を依頼する。そして、彼らは連続殺人事件の背後にシンクレアがいるという電話を耳にする。しかし、警察がレディーの邸宅を急襲すると、レディーは激しく抵抗し、周を射殺する。激怒した九龍はレディーを追いかけ、ライトレール上で二人は乱闘する。結果、脱線事故が発生し、レディーは死亡する。

翌日、九龍はフォンの遺体が入った小包を受け取る。シンクレアは九龍に詰め寄り、女性警官への憎悪は九龍との喧嘩に負けたこと、そしてその後女性警官に嘲笑されたこと、そしてそれが息子の交通事故死につながったことに由来すると説明する。二人は戦い、九龍が優勢に立つが、シンクレアは窓から飛び降りて姿を消す。絶望した九龍は、幼少期に見た九頭の龍に祈りを捧げ、もしそれが実在するならば助けを乞う。

シンクレアは後に九龍に電話をかけ、ウォンを誘拐したと嘘の主張をする。九龍がシンクレアのジムに到着すると、シンクレアは嘘をつき、ウォンは無事だと明かすが、九龍にデスマッチを挑む。シンクレアが苦戦し、スピードボートで逃走を図ろうとするその時、九頭のドラゴンが九龍の呼びかけに応え、シンクレアの逃走を阻み、岸へと引きずり戻す。警察はドラゴンを目撃していないものの、九龍は確信を固め、ドラゴンに感謝の意を表す。

キャスト

この映画には他にも、ムンケイの父であるウォン・ピンチョン役のリチャード・ン、ツォの部下役のヒューストン・リウとアラン・ワン、そして九龍の亡くなった部下であるパンサー役のカール・ンが出演している。[ 6 ] [ 8 ]

生産

発達

『無敵のドラゴン』の脚本は製作の7～8年前に構想され、[ 9 ]監督・脚本のフルーツ・チャンの2014年の長編映画『真夜中の後』よりも前のものだった。[ 10 ]当初は刑事ドラマとして構想されていたが、チャンはインディーズ映画の要素を作品に加えてカルト映画にしたいと考え、共同脚本家のジェイソン・ラムがドラゴンを登場させることを提案した。[ 10 ]チャンの以前の作品である『三夫』 （2018年）とは異なり、この映画に登場する九頭のドラゴンは既存の伝説や民間伝承から採用されたものではなく、制作スタッフが作成したオリジナルのデザインであった。[ 10 ]チャンはアクションシーンを映画の重要なセールスポイントにしたかったため、スティーブン・タンをアクション振付師としてプロジェクトに参加するよう個人的に招待し、 [ 9 ]チェン・シウキョンが撮影監督を務めた。[ 2 ]この映画は2016年10月にレイモンド・ウォンのペガサス・エンターテインメントによって1億5000万香港ドルの予算で製作され、マックス・チャン、ルイス・クウ、アニー・リウ、ブラジルの総合格闘家アンダーソン・シルバが主演し、香港とマカオで撮影されることが発表されました。[ 11 ]シルバは8桁の出演料でこの映画に参加しました。[ 11 ] 11月には、ケビン・チェンがルイス・クウに代わって出演すると報じられました。[ 12 ]当初、映画の英語タイトルは『Made in Kowloon 』と報じられました。[ 13 ] [ 14 ]

撮影

主要撮影は2016年10月30日に始まった。[ 13 ] 11月20日、サイクンで撮影が行われた。[ 12 ] [ 15 ] 11月24日、アニー・リウがアンダーソン・シルバとの格闘シーンの撮影中に腕を負傷したと報じられた。[ 16 ]撮影は2017年1月にマカオに移され、1月12日にマカオ公安局本部でシーンの撮影が行われた。[ 17 ] [ 18 ]建物は立ち入り禁止区域であり撮影許可が下りなかったため、[ 19 ] [ 20 ]フルーツ・チャン、ケビン・チェン、アラン・ワンを含む約10名のキャストとスタッフがマカオ警察に逮捕された。[ 8 ]その後彼らはその夜に釈放されたが、その日に撮影された映像はすべて押収された。[ 17 ]撮影は1月15日に香港の何文田で再開され、 [ 21 ]天水囲でも再開された。当初はライトレールで戦闘シーンを撮影する予定だったが許可が下りず、撮影のためにライトレールの1/1レプリカを作らなければならなかった。[ 22 ]チャンはその後再びマカオでの撮影を申請し、カジノでのシーンを撮影した。[ 21 ]ロケ地撮影にはベネチアン・マカオとマカオタワーも含まれていた。[ 17 ] [ 23 ]撮影は最終的に2月13日に終了した。[ 24 ] [ 25 ]

ポストプロダクション

VFX効果と編集が大量に必要だったため、ポストプロダクションには約3年を要した。[ 9 ] [ 26 ]特殊効果は韓国のマクログラフと香港のディファレント・デジタル・デザインが共同で担当した。[ 13 ]公式予告編は2019年4月に公開された。 [ 27 ]同年、ボナ・フィルム・グループが中国での配給権を取得した。 [ 28 ]

リリース

『無敵のドラゴン』は2019年6月18日に銅鑼湾のCineart JPで初公開され、 [ 29 ] [ 30 ]、その後香港で6月20日に劇場公開された。[ 31 ]

受付

興行収入

『無敵のドラゴン』は興行収入132万香港ドルを記録したが[ 32 ] 、東方日報と星島日報は興行的に大失敗だったと評した[ 33 ]。[ 34 ]

批判的な反応

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、5人の批評家のうち0%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は4/10だった。[ 35 ]

ハリウッド・レポーターのエリザベス・カーは『無敵のドラゴン』について、その滑稽な要素を十分に生かしきれず「ひどすぎて逆に面白い」映画になってしまったと批判し、過度なポストプロダクションの修正も興行的な見通しを改善できず、一貫性と方向性を欠いた混乱した映画になってしまったと述べた。[ 36 ]サウス・チャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーはこの映画に2/5の星を与え、この映画の不合理で奇妙なジャンルの混合、複雑なプロット、非現実的な戦闘シーンが、この映画を支離滅裂で期待外れの作品にしていると酷評した。[ 3 ]リーはまた、この映画を2019年に劇場公開された37本の香港映画のうち33位にランク付けした。[ 37 ]

Cinapseのエド・トラヴィスは、この映画は主演マックス・チャンの才能を生かせず、ひどい脚本、貧弱な演技（特にUFCスターのアンダーソン・シルバ）、そして説得力のないCGIが香港の荒々しいアクションスタイルと衝突し、全体的に混乱した満足のいかない映画になっていると酷評した。[ 38 ] Far East Filmsのアンドリュー・スキーツも、この映画は期待外れだと考えている。「有望な前提」にもかかわらず、「不必要な退屈なドラマ」に溺れ、冒頭で示唆された楽しい雰囲気と魅力的なアクションを提供できなかったからだ。[ 39 ]

HK01のライターであるカウ・シープイは、この映画はフルーツ・チャン監督のいつもの強みである政治的な隠喩や登場人物のアンサンブルから逸脱し、論理と内容を欠いた定型的なアクション映画になってしまったため、全体的な鑑賞体験が標準以下になったと指摘した。[ 4 ]文為傳のエリック・リウも、この映画はチャン監督のスタイルとは異なり、『深夜の午後』（2014年）の政治的な隠喩的要素や『三人の夫』 （2018年）の美的品質を欠き、代わりに観客を混乱させる不合理な登場人物の動機と超自然的な要素を伴う退屈なプロットを提示していると指摘した。[ 40 ]香港経済報の評論家ホー・シウブンは『無敵のドラゴン』をチャン監督の映画の中で最も質の低い作品と呼び、弱いキャラクター開発、無意味なプロット、そして刺激のないアクションシーンは、このカルト映画監督が主流の観客にアピールする商業映画を安定して制作できないことを証明していると指摘した。[ 41 ]

注記

  1. ^九龍は香港の地域名でもあり、文字通り「九龍」を意味します。

参考文献

  1. ^ホー、シウブン (2017 年 6 月 30 日)。"【專訪】《香港製造》二十年陳果的青春與傷痕" .香港経済新聞（中国語）。2024 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  2. ^ a b Shackleton, Liz (2017年11月1日). 「AFM 2017: 香港と中国の話題作」 . Screen Daily . 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h Lee, Edmund (2019年6月20日). 「『無敵のドラゴン』映画レビュー：フルーツ・チャン監督、マックス・チャン、アンダーソン・シルバ主演の奇想天外な犯罪スリラー」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月14日閲覧。
  4. ^ a b c d KauS、i-pui (2019年7月6日)。"【九龍不敗。影評】不見政治隱喻只是虛晃一槍" . HK01 (中国語)。2024 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  5. ^許育民 (2019年6月26日)。"【九龍不敗．影評】魔幻就可以盡情無稽？ 陳果不敗定「畢」敗" . HK01 (中国語)。2022年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  6. ^吳品瑤 (2020年5月21日)。"娛樂8點半》男星拍一部戲買一棟房超低調兒子想婚竟被嫌窮「不知他爸身家35億起跳」。チャイナタイムズ（中国語）。2024 年8 月 14 日に取得。
  7. ^ “廖駿雄離世丨離巢TVB撞正97金融風暴轉行做生意欠債百萬捱足8年還清” . Sing Tao Daily (中国語)。 2024 年 5 月 18 日。2024年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  8. ^ a b "扣查8小時 鄭嘉穎漏れ夜港" .東方日報（中国語）。 2017 年 1 月 14 日。2024年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  9. ^ a b c熊景玉 (2019年7月2日). "【專訪】放話5年內都不想拍獨立片果陳：我也要吃飯啊" .ミラーメディア（中国語）。2024 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  10. ^ a b c "《九龍不敗》真的有龍——陳果導演談在警匪類型飛出カルト片的冒險精神” . Funscreen Weekly (中国語)。 2019年6月29日。 2024年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  11. ^ a b “心悠破格演紋身中醫 張晉挑戦機MMA拳王” .東方日報（中国語）。 2016 年 10 月 20 日。2024年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  12. ^ a b "鄭嘉穎:佢中文好差" .マカオデイリーニュース（中国語）。 2016 年 11 月 21 日。2024年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  13. ^ a b c Wong, Silva (2016年12月11日). 「マカオ：フルーツ・チャンが新作アクションスリラー『メイド・イン・カオルーン』を撮影」. Screen Daily . 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
  14. ^ Frater, Patrick (2017年1月19日). 「UFCスター、アンダーソン・シウバがフルーツ・チャン監督の『メイド・イン・カオルーン』のキャストに就任」「」。Variety 。 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月15日閲覧。
  15. ^ "《甄嬛》皇后坐擁上億資產老公喜稱娶到富婆" .リバティータイムズ（中国語）。 2016年11月21日。 2018年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  16. ^凡文 (2016 年 11 月 24 日)。「心悠拍戲撞瘀玉手」。ウェン・ウェイ・ポー（中国語）。2024 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  17. ^ a b c "澳門取景敗北警扣查 鄭嘉穎偷拍片段全報銷" .光明日報（中国語）。 2017 年 1 月 14 日。2024年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  18. ^ “《九龍不敗》偷雞事敗” .マカオデイリーニュース（中国語）。 2017 年 1 月 14 日。2024年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  19. ^賴家杰 (2019 年 6 月 18 日)。"【九龍不敗】鄭嘉穎爆畢生難忘れ經歷喺澳門拍戲拍到被通輯" . HK01 (中国語)。2024 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  20. ^ Lee, Jan (2019年6月19日). 「香港俳優ケビン・チェン、映画『無敵のドラゴン』撮影中に尋問を受け警察に拘束」 .ストレーツ・タイムズ. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
  21. ^ a b楊安莉 (2017年1月16日). "點止食咖喱雞飯鄭嘉穎澳門差館瞓埋「回魂覺」" .ミンパオ（中国語）。2024 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  22. ^許育民 (2019 年 5 月 21 日)。"【九龍不敗】陳果要呈現香港特色張晉專登拍一幕輕鐵出軌?" . HK01 (中国語)。2021年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  23. ^許育民 (2019 年 6 月 14 日)。「【九龍不敗】威高張晉被倒吊澳門塔 「大家都打得好高」」 . HK01 (中国語)。2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  24. ^ “《九龍不敗》煞科張晉周國賢戲後鬱鬱” .ウェン・ウェイ・ポー（中国語）。 2017 年 2 月 15 日。2018年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  25. ^ “黃百鳴抱孫派利是張晉大牌檔歎煞科宴” .東方日報（中国語）。 2017 年 2 月 14 日。2024年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  26. ^ "【劉心悠專訪（下）】《九龍不敗》沒有動作戲：「想嘗試《淪落人》肢体發揮的角色」 .オンラインエンターテイメント（中国語）。 2019年6月10日。 2024年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  27. ^李家穎 (2019 年 4 月 21 日)。「動作動作張晉再度在《九龍不敗》打出一片天」。チャイナタイムズ（中国語）。2024 年8 月 14 日に取得。
  28. ^ Frater, Patrick (2019年6月12日). 「China's Bona Film Group Lines Up Big Movies Through 2020」 . Variety . 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月15日閲覧。
  29. ^ "首後要趕回家湊仔 鄭嘉穎：太太和囝囝是一大娛樂" .バスティーユポスト(中国語)。 2019年6月19日。 2024年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  30. ^ “【差啲跌斷條腰】張晉拍戲背脊撻落樓梯：成嚿骨凸咗出嚟” .蘋果日報（中国語）。 2019年6月19日。 2021年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  31. ^賴家俊 (2019年5月24日). "【九龍不敗】陳鈺芸：夢幻打片班底組合" . HK01 (中国語)。2024 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  32. ^ “《九龍不敗》票房不過萬元被下架，張晉發聲感嘆李連杰時代在改變" . i台湾（中国語）。 2019 年 8 月 2 日。2024 年8 月 14 日に取得。
  33. ^ “吳京「失靈」票房日收155蚊張晉賣命作勁蝕老婆呵番” .東方日報（中国語）。 2024 年 4 月 6 日。2024年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  34. ^ “視後老公新戲內地票房仆直！上映7天收XX萬 發功貼手術片谷多3500蚊” . Sing Tao Daily (中国語)。 2024 年 3 月 8 日。2024年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  35. ^ “Invincible Dragon” . Rotten Tomatoes . 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
  36. ^カー、エリザベス（2019年6月24日）。「『無敵のドラゴン』（『Gaulung batbaai』）：映画レビュー」。The Hollywood Reporter。2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
  37. ^リー・エドマンド（2019年12月24日）「2019年に公開された香港映画をワーストからベストまでランキング – 今年は業界がどん底に陥った年だったのか？」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2025年1月8日閲覧。
  38. ^ Travis, Ed (2020年10月5日). 「INVINCIBLE DRAGON is Sadly… Quite Vincible」 . Cinapse . 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月14日閲覧。
  39. ^ Skeates, Andrew (2022年9月27日). “The Invincible Dragon (2019) – Review” . Far East Films . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
  40. ^リュー、エリック (2019 年 7 月 5 日)。「好戲連場：《九龍不敗》成功的カルト片、失敗的商業片」 .ウェン・ウェイ・ポー（中国語）。2024 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
  41. ^ホー、シウブン (2019 年 6 月 24 日)。"《九龍不敗》：カルト到癲 唔正常" .香港経済新聞（中国語）。2024 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Invincible_Dragon&oldid=1330086640」より取得