ヤヌスリスト

「ヤヌスリスト」
数字のエピソード
エピソード番号シーズン3エピソード24
監督ジョン・ベーリング
著者
  • ロバート・ポート
  • ケン・サンゼル
特集音楽グレッグ・ラズウェル著「What a Day」
プロダクションコード324
初回放送日2007年5月18日 （2007年5月18日）
ゲスト出演

「ヤヌス・リスト」は、アメリカのテレビ番組「ナンバーズ」シーズン3の第24話であり、シーズン最終話です。このエピソードでは、連邦捜査局（FBI）のチームが、元三重諜報員が何者かに毒殺されたと主張し、捜査を行います。

このエピソードは、レギュラー出演のダイアン・ファーが産休から復帰したことを記念するエピソードでした。ファーはシーズンを通して妊娠しており、シーズン最終話に間に合うように出産しました。

「ヤヌス・リスト」は2007年5月18日にアメリカで初放送されました。批評家からは高い評価を得ましたが、一方で、結末にファンは憤慨しました。

あらすじ

仕事に遅れたFBI特別捜査官デビッド・シンクレア(アリミ・バラード) は、橋の上でバンを爆破した男 (マーティン・ジャービス) に遭遇し、FBI特別捜査官ドン・エップス(ロブ・モロー) とFBI数学コンサルタントのチャーリー・エップス博士(デビッド・クルムホルツ) の兄弟と話したいと申し出る。現場が封鎖され、ドンとチャーリーはFBI特別捜査官コルビー・グレンジャー(ディラン・ブルーノ) と共に現場に到着する。男は兄弟に、橋の下に7つの爆弾を仕掛けており、チャーリーが質問に正しく答えなければ爆発させると告げる。デビッドとコルビーが爆弾を解体している間、男はチャーリーに、ベーコン暗号や小麦とチェス盤問題など、数学に関する質問をする。男がチャーリーが小麦とチェス盤の問題の答えを間違えたと主張すると、ドンはショットガンを掴み、爆弾を爆発させようとする男を撃ち殺す。男はドンに、チャーリーとドンに「ヤヌスのリスト」を渡すと告げる。

オフィスで、ドンは、米国司法省（DOJ）での臨時任務から戻ったばかりのFBI特別捜査官メーガン・リーブス（ダイアン・ファー）と事件について話し合う。メーガンはその男が犯罪者だと確信している。男の経歴を調査した結果、容疑者のテイラー・アシュビー（マーティン・ジャーヴィス）であることが判明する。彼は元三重スパイで、現代的な数学的手法よりも昔ながらの暗号技術を好んでいた。アシュビーはヤヌス・リストへの執着のために勤めていた会社を解雇された。チームはまた、ヤヌス・リストが既知のスパイのリストであることも知る。デビッドとコルビーはアシュビーのアパートを捜索し、数カ国製の秘密盗聴装置6台を発見する。その後、彼らはコルビーの軍隊時代の友人で、以前中国領事館に勤務する女性を殺害し、反逆罪で[ 1 ]刑務所に収監されていたドウェイン・カーター（ショーン・ハトシー）を訪ねる。ドウェインは、アシュビーにスパイの名前を3人売ったと主張しており、ドンとそのチームに逮捕されていなかったら4人目の名前も売っていただろうと主張している。

病院で、チャーリーはアシュビーが暗号で何かを伝えようとしていることに気づく。チャーリーの恋人で同僚のアミタ・ラマヌジャン博士（ナビ・ラワット）が持ってきたフランシス・ベーコンに関する本、ドンが提案した鍵、そしてチャーリーが以前ブリッジで犯したミスをもとに、チャーリー、ドン、アミタは、アシュビーがコードネーム「ヤヌス」の男に毒を盛られたことを突き止める。さらに、アシュビーがヤヌスのリストについてロサンゼルスの新聞社の記者ナオミ・ヴォーン（キャサリン・デント）に連絡していたことも判明する。ヴォーンはアシュビーからの連絡は認めるが、連絡の理由は知らない。ミーガンとコルビーはヴォーンを隠れ家に閉じ込める。病院で、チャーリーはアシュビーが無防備になっていることに気づく。

チャーリーの家で、ドンはアシュビーの人生に意味を持たせたいという願いに共感し、チャーリーと自分の父アラン・エップス（ジャド・ハーシュ）を驚かせる。そして、アシュビーに関するチャーリーからの電話を受ける。チャーリーは病院のMRI装置を使い、暗殺未遂犯を捕らえる。ドンはビルの屋上でアシュビーの元上司（ジェームズ・フレイン）と対峙するが、元上司は逃走する。隠れ家では、ミーガンは司法省の任務以来FBIに幻滅しており、コルビーは外にいる間は彼と話をするべきではないと主張する。家の偵察をしている暗殺者たちは、ヴォーンと捜査官たちを殺害しようと計画している。

オフィスでドンは爆弾の写真を見て、爆弾がト長調の音符パターンで橋の上に置かれたことに気づく。ドンは子供の頃のピアノのレッスンで覚えている。チャーリーとアミタはト長調とベーコン暗号を使って、アシュビーがヤヌスのリストをヴォーンに渡すために使った隠された留守番電話アカウントを明らかにする。ミーガンとコルビーがヴォーン、ドン、デビッドを殺そうとする暗殺者と戦っている間、オフィスではチャーリーがついにアシュビーの音声メッセージの暗号を解読し、どのエージェントがそれぞれの国を裏切っているかを明らかにしていた。二人が聞いて、コルビーの名前がリストに含まれていること、そして彼が中国政府のために働いているスパイであることを知り驚愕する。ドンとデビッドはコルビーがヴォーンを隠れ家から連れ出すところを逮捕する。

オフィスでドンが尋問する中、メーガンとデイビッドが見守る中、コルビーはFBIに所属して2年間、中国のためにスパイ活動をしていたことを認めた。デイビッドはコルビーに激怒し、彼に飛びかかる。ドンは彼を制止し、部屋の外へ連れ出した。コルビーはまた、アシュビーの死によって最も恩恵を受けるのはドウェインだとも述べた。

ドウェインの激しい抗議とCIAがドウェインを扱うべきだと主張したにもかかわらず、ドウェインを捕らえてドウェインとコルビーを刑務所に移送している間、ミーガンは後に自分の仕事に対する不満を表明し、もうこれ以上はできないと思うと述べている。

病院では、ドンとチャーリーがアシュビーに付き添い、医師たちの救命努力にもかかわらず、彼がついには負傷に屈し、息を引き取るのを見守った。家に戻ると、兄弟はアランとアシュビーの生と死について語り合い、ジークフリート・サッソンの第一次世界大戦を題材にした詩『死の床』を引用してアシュビーの思い出を偲んだ。

キャスティングノート

ダイアン・ファーの赤ちゃんは3月に誕生し、彼女はシーズン3の終わりに『ナンバーズ』に復帰することができた。 [ 2 ] 彼女はシーズン3を通して妊娠しており、[ 3 ]ファーのキャラクターは「ヤヌスのリスト」より前のいくつかのエピソードから書き出されていた。[ 4 ] ミーガンを一時的に書き出さないことについて尋ねられたとき、クリエイターのシェリル・ヒュートンはマイケル・オーシエロに、ミーガンの配置はファーが復帰する準備ができたと感じた時に終了し、ミーガンの配置は彼女自身に影響を与えるだろうと語った。[ 5 ]

エピソードの受容

コルビーが二重スパイだと暴露されると、ファンは激怒した。[ 6 ] [ 7 ] レギュラーのデイビッド・クルムホルツによると、ファンはこの暴露に激怒し、シリーズの他の点にも不満を表明したという。[ 8 ]ファンの中には、ディラン・ブルーノがシリーズから外されるのではないかと考える者もいた。[ 9 ]ファンには知らされていなかったが、プロデューサーはブルーノにコルビーに何が起こるか、そしてストーリーの結末を数エピソード前に伝え、誰にも言わないように頼んでいた。[ 10 ]

批評家からは、このエピソードは非常に好評でした。この暴露はIGN TVの編集長ブライアン・ゾロムスキー氏にも衝撃を与え、シーズンフィナーレが芳しくない一年であった中で、「ヤヌス・リスト」は「素晴らしいシーズンフィナーレ」だと評しました。[ 11 ] DVD Verdictのシンシア・ボリス氏は、このエピソードを「文字通り席の端に座り込んだ」と評し、「信じられないほど素晴らしい」「大騒ぎ」と評しました。[ 12 ] DVD Talkのレビュアー、ジェフリー・ロビンソン氏は、「ヤヌス・リスト」を「ワイルド」と評しました。[ 13 ] Amazon.comの編集者、ドナルド・リーベンソン氏は、「ヤヌス・リスト」を「スリリングでサスペンスフル」と評しました。[ 14 ] 2009年、デイヴィッド・ホフステード氏は著書 『Obsessed with TV: test your knowledge of every channel』の中で、コルビーの逮捕を637番目の問題として取り上げました。[ 15 ]

参考文献

  1. ^「ザ・モール」。Numb3rsシーズン3、エピソード4、2006年10月13日。
  2. ^ミトヴィッチ、マット (2007年3月19日). 「ベイビートーク：ナンバーズ・スター、フィナーレに間に合うように配信」 .今日のニュース：私たちの見解. TVGuide.com . 2009年7月15日閲覧。
  3. ^キャシー・ナジミー（俳優）、ジャッド・ハーシュ（俳優）、デヴィッド・クルムホルツ（俳優）、デヴィッド・W・ザッカー（製作総指揮）、シェリル・ヒュートン（共同制作者／共同製作総指揮）、ニコラス・ファラッチ（共同制作者／共同製作総指揮）、ナビ・ラワット（俳優）、ダイアン・ファー（俳優）、アリミ・バラード（俳優）、アヤ・スミカ（俳優）、ディラン・ブルーノ（俳優）、ロブ・モロー（俳優）、ロン・ガルシア（撮影監督）（2007年）。Crunching Numb3rs: Season 3（DVD（Numb3rs: Season 3））。CBS Studios, Inc.
  4. ^ロブ・モロー（俳優）、ディラン・ブルーノ（俳優）、ケン・サンゼル（脚本家）（2007年）。ワン・アワー - ロブ・モロー、ディラン・ブルーノ、ケン・サンゼルによるオーディオコメンタリー（DVD（Numb3rs：シーズン3））。CBS Studios, Inc.
  5. ^ Ausiello, Michael (2007年2月7日). 「Cheryl Heutonは…の一人なので」Today's News: Our Take . TVGuide.com . 2009年7月15日閲覧。
  6. ^オヘア、ケイト（2007年9月28日）。「『Numb3rs』はスコットの行動に期待」 Zap2it。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
  7. ^ Ausiello, Michael (2007年8月8日). 「What's the scoop on Numbers? ...」Today's News: Our Take . TVGuide.com . 2009年7月15日閲覧。
  8. ^オヘア、ケイト（2007年9月28日）。「『Numb3rs』はスコットの行動に期待」 Zap2it。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
  9. ^ Ausiello, Michael (2007年5月23日). 「We just watched the season ...」Today's News: Our Take . TVGuide.com . 2009年7月15日閲覧。
  10. ^ Rizzo, Carita (2007年12月14日). 「数字で考えると、ディランとクリスはブルーノ兄弟2人」 . Today's Take: Our Take . TVGuide.com . 2009年9月21日閲覧。
  11. ^ IGNスタッフ (2007年6月15日). 「Idiot Box: Season Finales」 . IGN.com . 2009年9月2日閲覧。
  12. ^ボリス・シンシア (2007年9月26日). 「Case Number 12113 -- Numb3rs: The Third Season」 . DVD Verdict. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
  13. ^ Robinson, Jeffrey (2008年10月30日). 「Numb3rs コンプリート・フォース・シーズン」 . DVD Talk . 2010年1月6日閲覧。
  14. ^リーベンソン、ドナルド. 「Numb3rs - The Third Season (2005)」 .論説. 2010年2月26日閲覧。
  15. ^ホフステード、デイヴィッド (2009). 『テレビに夢中：すべてのチャンネルの知識をテストしよう』サンフランシスコ: クロニクル・ブックスLLC. ISBN 978-0-8118-6848-8。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Janus_List&oldid=1337520260」から取得