ザ・レベル(テレビシリーズ)

レベル
ジャンルスリラー
著者ギャビー・キアッペアレクサンダー・ペリン
監督マーク・エベレストアンディ・ゴダード
主演
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ1
エピソード6
生産
プロデューサーポリー・レイズ、ケイト・ノリッシュ、ジェーン・ダウンシー
実行時間60分(広告を含む)
制作会社ヒルビリー映画
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース2016年9月30日 ~ 11月4日( 2016年9月30日)( 2016年11月4日)

『ザ・レベル』 ( THE LEVꓱ⅃と表記)は、2016年9月30日にITVで放送を開始したイギリスの犯罪ドラマテレビシリーズである。6部構成のこのシリーズは、国家犯罪課の刑事であるDSナンシー・デブリン(カーラ・クローム)に焦点を当てており、彼女は過去に関わりのあった汚職ビジネスマンであるフランク・ル・ソー(フィリップ・グレニスター)の殺人事件を捜査するためにブライトンCIDに配属される。殺人現場にいたナンシーは、ボスであるDCIミシェル・ニューマン(リンジー・コールソン)の監視下で捜査を行いながら、事件への関与を秘密にしようと奮闘する。このシリーズは主にブライトンの街中やその周辺で撮影された。 [ 1 ]このシリーズは放送中ずっと安定した視聴率を獲得しており、女優のカーラ・クロームは第2シリーズの可能性を示唆している。 [ 2 ]

キャスト

主なキャスト
繰り返し登場するキャラクター

プロット

ある夜、汚職ビジネスマンのフランク・ル・ソー(フィリップ・グレニスター)は、彼を何度も起訴から守ってくれた国家犯罪課の刑事ナンシー・デブリン(カーラ・クローム)と会う約束をする。しかし、正体不明の銃撃犯の到着により、彼らの面会は中断される。フランクは射殺され、ナンシーは跳弾で負傷する。イースト・サセックス警察のブライトン刑事部が事件の捜査に任命される。ボスのDCIミシェル・ニューマン(リンジー・コールソン)は、殺人現場にいたことを知らずに、デブリン刑事を事件に割り当てた。デブリンはDSショーン・「ガンナー」・マーティン(ノエル・クラーク)とペアを組むが、2人の間には常に摩擦が生じている。税関職員殺人未遂事件の後、国家犯罪課はナンシーの同僚であるNCD刑事ケビン・オダウド(ロブ・ジェームズ=コリアー)を事件に割り当てた。[ 3 ]

ナンシーはフランクの活動への関与を隠そうと奮闘する。フランクの娘ヘイリー(ローラ・ハドック)との友情が、彼女の状況をますます困難にしていく。しかし、チームの捜査の陰謀が、内部のスパイの目に留まっていることがすぐに明らかになる。ナンシーはガナーが情報を漏らしたのではないかと疑うが、深夜にオダウドのホテルの部屋を訪れた際に、その日のうちに消えていた監視カメラの写真を発見する。捜査のプレッシャーに対処しようと奮闘するナンシーは、精神を病んだ母テレサ(スザンヌ・パッカー)の手伝いをせざるを得なくなるが、間もなく、母が20年間も人生を変える秘密を隠し続けていたことを知る。ナンシーは実はフランクの娘だったのだ。

エピソード

シリーズ1(2016)

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者数(百万人)
1「エピソード1」アンディ・ゴダードギャビー・キアッペ&アレクサンダー・ペリン2016年9月30日 ( 2016年9月30日)4.87
国家犯罪課の刑事、ナンシー・デブリンは、運送業者兼麻薬密売人のフランク・ル・ソーが射殺される現場に居合わせた。その後、事件を担当していたDCIミシェル・ニューマンは、ナンシーを国家犯罪課からブライトン刑事部内の部署に派遣し、捜査を手伝わせる。ナンシーは板挟みになり、事件への関与をチームに隠さざるを得ない状況に、高まるプレッシャーに苦しむ。
2「エピソード2」アンディ・ゴダードギャビー・キアッペ&アレクサンダー・ペリン2016年10月7日 ( 2016年10月7日)4.17
ルソー殺人現場にいた二人目の人物であることを証明する防犯カメラの映像を薬局から隠さざるを得なくなったナンシーの行動は、ますます不安定になる。ルソー一家は、ルソーの会計士テオ・ケトラーがフランクの会社の金を全て横領していたことを知り、彼に疑惑が向けられる。ガンナーはナンシーの関与をますます疑う一方、ケビンは新たな重要情報を発見する。
3「エピソード3」アンディ・ゴダードギャビー・キアッペ&アレクサンダー・ペリン2016年10月14日 ( 2016年10月14日)3.99
監視活動の証拠が消えたため、ナンシーはチーム内にスパイがいると疑い、その正体を突き止めようと動き出す。当初の疑惑はガンナーに向けられ、証拠を探すために彼のアパートに侵入する。その後、ケビンに慰めを求め、ホテルの部屋に隠されていた証拠を見つける。しかし、ケビンが彼女の裏切りに気づいていることに、ナンシーは気づいていない。
4「エピソード4」マーク・エベレストギャビー・キアッペ&アレクサンダー・ペリン2016年10月21日 ( 2016年10月21日)4.16
ニューマンは、エリオットの計画に介入するため、ナンシーを潜入捜査官として送り込み、汚職警官のふりをさせることに決める。しかしナンシーは、エリオットから最初の任務として、ルソーの敷地内への放火爆弾攻撃計画の助手席に乗ることを命じられた時、自分が巻き込まれる事態に全く気づいていない。一方、エリオットは、ルソーのトラックが近くの海岸道路に放置されているのが発見された際、ケビンの協力を得て、その隙を突く作戦に出る。
5「エピソード5」マーク・エベレストギャビー・キアッペ&アレクサンダー・ペリン2016年10月28日 ( 2016年10月28日)3.74
ナンシーの潜入捜査は、エリオットが行方不明のトラックを運送ヤードまで運ぶため、監視窓に隙間を作るようナンシーに依頼したことで、最高潮に達する。しかし、ケビンは既にナンシーが潜入捜査中であることをエリオットに警告しており、エリオットが合意した計画に反したため、ガンナーはナンシーの危険に気づく。一方、ナッシュはナンシーへの苦情を申し立て、ニューマンは彼女を停職処分にせざるを得なくなる。
6「エピソード6」マーク・エベレストギャビー・キアッペ&アレクサンダー・ペリン2016年11月4日 ( 2016年11月4日)3.99
ナンシーは停職処分を受け、ナッシュの計画をさらに詳しく調査することを決意する。そして、チームが当初考えていた「金鉱」は銃の山ではなく、NHSトラスト内の買い手に送られる偽造医療用品のパレットだったことを突き止める。ナッシュがフランクの死に関与していないことを知ったナンシーは、犯人の正体を突き止めようと動き出すが、調査を進めるうちにヘイリーが深刻な危険にさらされていることに気づく。

参考文献