次に立つ男

次に立つ男
劇場公開ポスター
ハングル
남산의 부장들
漢字
南山의部長
RR南山ウイブジャンドゥル
氏Namsanŭi pujangdŭl
監督ウ・ミンホ
脚本
  • ウ・ミンホ
  • イ・ジミン
に基づく
キム・チュンシク著『次に立つ男』[1]
制作：キム・ウォングク
主演
撮影コ・ナクソン
編集者チョン・ジウン
音楽：チョ・ヨンウク
制作
会社
ハイブメディア株式会社
配布元ショーボックス
発売日
  • 2020年1月22日 ( 2020-01-22 )
実行時間
114分
国韓国
言語韓国語
予算1800万ドル
興行収入3470万ドル[2]

『南山の首領』（ ナムサンのしゅうりょく、韓国語:  남산의 부장들、直訳すると『南山の首領たち』）は、ウ・ミンホ監督による2020年の韓国の歴史 政治スリラー映画である。同名の書籍を原作としたこの映画では、イ・ビョンホン、イ・ソンミン、クァク・ドウォン、イ・ヒジュンが、 1979年の朴正煕大統領暗殺40日前の韓国政府と韓国中央情報部（KCIA）の高官を演じている。 [3]

この映画は2020年1月22日に韓国で初公開され、2020年2月4日まで興行収入トップを記録した。[4] [5] [6] [7] 2020年1月24日に米国で公開された。[8]第93回アカデミー賞の国際長編映画賞の韓国代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。[9] [10] [11] [12]

概要

1970年代、韓国は朴大統領の絶対的な統制下にあり、大統領は政府のどの部門よりも優位な組織であるKCIAを掌握していた。KCIA長官のキム・ギュピョンは、ほぼナンバー2の地位にあったが、大統領の警護室長との対立に直面していた。恐怖政治の渦中、政府の暗部および違法な活動を知り尽くしていた元KCIA長官のパク・ヨンガクが亡命し、米国議会で証言したことで、コリアゲート事件の捜査が一気に加速した。[13]緊張が高まる中、権力を狙う者たちの息詰まるような政治的策略が、爆発的に衝突した。

プロット

元KCIA長官のパク・ヨンガクは、米国上院委員会の調査で、韓国の朴大統領に不利な証言を行った。[13]朴大統領が政権に関する自身の原稿を公表すると脅迫した朴大統領は、現KCIA長官のキム・ギュピョンを派遣し、パク・ヨンガクの原稿公表を阻止させた。キムはワシントンに行き、二人は会談し、キムは朴大統領に原稿の提出を要求した。パク・ヨンガクは原稿を提出したが、大統領がスイスのオフショア口座から資金援助を受けていると示唆し、大統領の汚職をほのめかした。

任務を達成したキムは韓国に戻るが、朴大統領のボディガードであるクァク・サンチョと対立する。大統領に対する盗聴計画が発覚し、キムは大統領府の捜索に立ち会っていた教授に疑念を抱く。尋問を通して、キムはKCIA工作員が自分の指示なしに行動していたことを知る。彼は事態の更なる調査のため、工作員のハム・デヨンをパリに派遣する。

パリで、ハムは盗聴によって、KCIA工作員が単独行動ではなく、クァクの指示に基づいて行動していたことを突き止める。これにより、パリを訪問するパク前長官の暗殺をクァクが指示していたことが発覚する。この時、パク大統領はキム長官にパク前長官を自由に操る権限を与えていた。クァクに負けまいと、キム長官はパク・ヨンガクを殺害することを決意する。

パリでは、パク元局長暗殺を企む二つのチームが、彼を殺害しようと準備を進めていた。クァクのチームはパクを部屋に誘い込み、キムのチームは彼を拉致して殺害しようとしていた。囮として使われたパク・ヨンガクの補佐官デボラ・シムの力を借りて、キム局長のチームはまずパク元局長を捕らえ、パリから追い出すことができた。しかし、パクは一時的に近くの町に逃げることができたが、ハムに追跡され、すぐに殺害された。ハムはパク・ヨンガクの遺体を、養鶏場の粉砕機であるハンマーミルで粉砕し、鶏の飼料に変えて処分した。

しかし、パクはキムの対応に不満を抱いており、パク・ヨンガクが調達したとされる盗まれた資金の問題を解決しなかったと指摘する。その結果、キムとパク社長の友情はさらに悪化し、パクはキムへの不信感を募らせる。元長官が友人だったため、殺害事件に深く心を痛めたキムは、ストレスで精神的に参ってしまう。

パク元長官殺害後しばらくして、朴大統領と政権は、釜山と馬山で発生した民主化デモという新たな問題、そしてこれらのデモがソウルに広がるのではないかという懸念に直面した。郭氏は強硬姿勢を取り、迅速かつ厳格な軍事介入と戒厳令の布告を提言した。金氏はより冷静な対応を示唆し、朴大統領に戒厳令布告を避けるよう促した。朴大統領は郭氏の主張を支持し、戒厳令布告を進めた。

その後、キムはパクが宴会を開くが、招待したのは自分ではなくクァクだと聞かされる。キムはとにかくパクとクァクの会話を盗み聞きし、パクがキムの交代を検討していることを知る。またしてもパクは部下に彼らのやりたいことをやらせる許可を与えるが、今回はその部下がクァクだった。

10月26日、パクはサップギョのダムの開通式典に出席していた。キムはパクとクァクと共にヘリコプターに向かおうとしたが、クァクに阻止された。激怒したキムは部下に電話をかけ、何か企てようとした。その夜、パクはキムを夕食に誘う。それは一種の謝罪のつもりだったが、キムは動じなかった。

夕食の最中、キムは拳銃を取りに行き、部下たちと会い、パクを殺すと告げる。部屋に戻ると会話は白熱し、ついにキムはクァクを撃ち殺す。さらにパクにも襲撃し、彼をも撃つ。[13]この間、キムの部下たちは夕食が行われている建物に組織的な攻撃を仕掛け、残りのボディーガードを殺害する。キムはクァクにとどめを刺そうとするが、拳銃が故障し、エージェントから別の銃を受け取るため部屋を出ざるを得なくなる。このとき、照明が消え、すぐに点灯する。キムは部屋に戻り、クァクを撃ち殺し、パクも頭部を撃って殺害する。

金正恩は部下や襲撃時にその場にいた名士たちと共に急いでその場を立ち去る。彼は南山へ行くか軍司令部へ行くかの選択を迫られる。暗殺を目撃した大統領首席秘書官は軍司令部へ行くよう提案する。金正恩がこれを検討する中、画面は暗転する。画面が暗転した後、キム・ギュピョンが大統領暗殺の犯人として軍司令部で逮捕され絞首刑に処されたという字幕が表示される。映画は、金正恩が軍司令部まで車で向かうことを選択し、そこで捕まったというテロップで終了する。全斗赫のモデルである全斗煥とキム・ギュピョンのモデルであるキム・ジェギュの声が登場する。

キャスト

受付

この映画は2021年1月22日に『KCIA』というタイトルで日本で公開された。[16]

『ザ・マン・スタンディング・ネクスト』は、レビュー集約サイトRotten Tomatoesで20件のレビューに基づき、80%の支持率を獲得しており、平均は10点満点中7.5点となっている。[17]

好意的な反応

ヒューストン・クロニクル紙のケーリー・ダーリング氏は、本作に4/5の評価を与え、「作風的には、 『パララックス・ビュー』や『カンバセーション』といった70年代のアメリカの政治スリラー映画を彷彿とさせる。どの場面で何が起こっているのか分からなくても、決して引き込まれることはない。『ザ・マン・スタンディング・ネクスト』は、韓国映画には『パラサイト』以上のものがあるということを証明している」と書いている。

批判的な反応

レスリー・フェルペリンはガーディアン紙の批評で、この映画は「どちらかといえば国内の観客をターゲットにしているように感じる」と述べ、5点満点中3点とした。彼女は次のように書いている。「あらゆる意味で、本当に面白い出来事が起こるまでには長い時間がかかるが、レストランでのクライマックスの殺戮シーンは、血管が破裂する音と急降下するカメラワークを伴っており、待つだけの価値は十分にある。」[18]

ジョン・デフォーはハリウッド・レポーター誌のレビューで次のように書いている。「ル・カレ風の忠誠心、野心、隠された計画の網に触れているが、この映画（キム・チュンシークの小説『KCIA長官』の映画化）は、そのことが示唆するほどには面白くなく、殺人に至るまでの汗だくの時間の中で初めて生き生きとしてくる。」[19]

受賞とノミネート

年賞カテゴリ受取人結果参照
2020第25回春社映画芸術賞最優秀監督賞ウ・ミンホノミネート[20] [21]
最優秀男優賞イ・ビョンホン勝利した
助演男優賞イ・ソンミン勝利した
イ・ヒジュンノミネート
助演女優賞キム・ソジンノミネート
第56回百想芸術大賞最優秀作品賞次に立つ男ノミネート[22] [23]
最優秀監督賞ウ・ミンホノミネート
最優秀男優賞イ・ビョンホン勝利した
最優秀脚本賞ウ・ミンホ＆イ・ジミンノミネート
技術賞キム・ソヒ（メイクアップ＆ヘア）勝利した
第29回ビル映画賞最優秀作品賞次に立つ男ノミネート
最優秀監督賞ウ・ミンホノミネート
最優秀男優賞イ・ビョンホン勝利した
助演男優賞イ・ヒジュン勝利した
助演女優賞キム・ソジンノミネート
最優秀脚本賞ウ・ミンホ＆イ・ジミンノミネート
最優秀撮影賞コ・ラクソンノミネート
最高の音楽チョ・ヨンウクノミネート
最優秀アートディレクションチョ・ファソン、パク・ギュビンノミネート
第40回韓国映画評論家協会賞最優秀作品賞次に立つ男勝利した
トップ10映画勝利した
最優秀男優賞イ・ビョンホン勝利した
第14回アジア映画賞最優秀男優賞勝利した
第7回韓国映画製作者協会賞最優秀監督賞ウ・ミンホ勝利した
最優秀アートディレクションチョ・ファソン、パク・ギュビン勝利した
シネ21アワード最優秀脚本賞ウ・ミンホ＆イ・ジミン勝利した[24]
2021第41回青龍映画賞最優秀作品賞次に立つ男勝利した[25]
最優秀監督賞ウ・ミンホノミネート[26]
主演男優賞イ・ビョンホンノミネート
助演男優賞イ・ソンミンノミネート
イ・ヒジュンノミネート
最優秀脚本賞ウ・ミンホ＆イ・ジミンノミネート
最優秀撮影・照明賞コ・ラクソン：撮影；イ・スンビン：照明ノミネート
最優秀編集賞チョン・ジウンノミネート
最優秀アートディレクションチョ・ファソン、パク・ギュビンノミネート
最高の音楽チョ・ヨンウクノミネート
技術賞クァク・テヨン、ファン・ヒョギュン(メイクアップ)ノミネート

参照

参考文献

  1. ^ 「『The Man Standing Next』が元大統領暗殺をドラマ化」コリア・タイムズ2020年1月17日 . 2023年12月29日閲覧。
  2. ^ 「The Man Standing Next (2020)」. Korean Film Biz Zone . 2020年2月8日閲覧。
  3. ^ “The Man Standing Next”. The Film Catalogue . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。
  4. ^ Kil, Sonia (2020年1月28日). 「韓国の興行収入：『マン・スタンディング・ネクスト』がホリデーウィークエンドを2500万ドルで制覇」Variety . 2020年1月29日閲覧。
  5. ^ ユン・ミンシク（2019年12月12日）「『The Man Standing Next』は独裁者の死に至る最後の数週間を描いた映画」コリア・ヘラルド紙。 2020年9月30日閲覧。
  6. ^ Kil, Sonia (2019年12月5日). 「イ・ビョンホン監督『Man Standing Next』が2020年のアジア劇場公開権を獲得（独占記事）」Variety . 2020年9月30日閲覧。
  7. ^ 김영대 (2020 年 1 月 6 日)。 [마이더스] [영화] 남산의 부장들 외 [[マイダース] [映画] 南山の管理人ら]。聯合ニュース社。
  8. ^ 「The Man Standing Next」. AMCTheaters.com . 2020年1月23日. 2020年2月8日閲覧。
  9. ^ Noh, Jean (2020年10月21日). 「韓国が『The Man Standing Next』を2021年のアカデミー賞に出品」. ScreenDaily . 2020年10月21日閲覧。
  10. ^ 「KOFICが『The Man Standing Next』を2021年アカデミー賞候補に選出」。2020年10月22日。
  11. ^ 「第93回アカデミー賞® 9部門のショートリストが発表」Oscars.org | 映画芸術科学アカデミー. 2021年2月9日. 2021年2月10日閲覧。
  12. ^ Brzeski, Patrick (2020年10月22日). 「オスカー：韓国が『The Man Standing Next』を国際長編映画部門に選出」.ハリウッド・レポーター. 2024年7月14日閲覧。
  13. ^ abcd 「ウ・ミンホ、オスカー候補作『ザ・マン・スタンディング・ネクスト』で韓国の歴史を再現」Screen Daily、2021年1月22日。 2023年12月28日閲覧。
  14. ^ ユン・ミンシク（2019年12月12日）「『The Man Standing Next』は独裁者の死に至る最後の数週間を描いた映画」コリア・ヘラルド紙。 2020年2月8日閲覧。
  15. ^ “次に立つ男 - キャスト (韓国映画、2019、남산의 부장들)”.ハンシネマ。2023 年12 月 28 日に取得。
  16. ^ “映画『Kcia 南の山部長たち』公式サイト｜2021年1月22日公開”.
  17. ^ 「ザ・マン・スタンディング・ネクスト」。ロッテン・トマト、ファンダンゴ。 2025年1月30日閲覧。
  18. ^ フェルペリン、レスリー（2021年6月23日）「『ザ・マン・スタンディング・ネクスト』レビュー：70年代韓国における政治権力をめぐるスリリングな争奪戦」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2024年5月26日閲覧。
  19. ^ DeFore, John (2020年5月26日). 「『南山ウイ・ブジャンドゥル』：映画レビュー」. The Hollywood Reporter . 2024年7月14日閲覧。
  20. ^ パク、アルム（2020年3月9日）。 「『엑시트』 개최 연기 춘사영화제 6개 부문 최다 노미네이트」 [「出口」演技春史映画祭6部門ノミネート]。ニューセン（韓国語）。 2020年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 11 日に取得– Naver経由。
  21. ^ パク、アルム (2020 年 6 月 19 日). 「'춘사영화제' 이영애X이병헌X'봉오동 전투' 최고 영예 감격(종합)」。ニューセン(韓国語) 。2020 年6 月 19 日に取得。
  22. ^ MacDonald, Joan (2020年5月8日). 「百想芸術大賞、ノミネートを発表、無観客での開催を計画」Forbes . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  23. ^ MacDonald, Joan (2020年6月5日). 「2020年百想芸術賞、韓国のベストドラマと映画を表彰」. Forbes . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
  24. ^ “[스페셜] '씨네21'이 선정한 올해의 영화인②".シネ21（韓国語）。 2020年12月31日。
  25. ^ キム・ユジン (2021年2月9日). 유아인·라미란、영광의 남녀주연상…「남산의 부장들」 최우수작품상 [청룡영화상 종합] 【ユイン、ラミラン、男女主演俳優の栄光…『南山の監督たち』作品賞【青龍映画賞総合】】。X-Sports ニュース(韓国語)。ネイバー。2021 年2 月 10 日に取得。
  26. ^ イ・スンミ (2020年11月11日). [공식]제41회 청룡영화상 후보 발표…'남산의부장들' 10개 부문 최다 노미 [【公式】第41回青龍映画賞ノミネート発表… 「南山医療院長」10部門で最多のノミ氏。スポーツ朝鮮（韓国語）。朝鮮日報。
  • IMDbの「The Man Standing Next」
  • ハンシネマの「ザ・マン・スタンディング・ネクスト」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Man_Standing_Next&oldid=1323633611」より取得