ザ・ミディアム

ザ・ミディアム
ジャン・カルロ・メノッティ作曲のオペラ
1944年の作曲家
台本作家メノッティ
言語英語
プレミア
1946年5月8日 (1946年5月8日
コロンビア大学、ニューヨーク

『霊媒』は、ジャン・カルロ・メノッティ作詞作曲による、1時間ほどの短い2幕の劇的オペラである。コロンビア大学アリス・M・ディットソン基金の委嘱により、1946年5月8日に初演され、クララマ・ターナーがマダム・フローラ役を演じた。このオペラの初のプロダクションは、バレエ協会により、1947年2月18日から20日にかけてニューヨーク市のヘクシャー劇場で、メノッティの『電話』との二本立て公演。ブロードウェイ公演は、1947年5月1日にエセル・バリモア劇場で、同じキャストで行われた。 [ 1 ]

1951年、メノッティは映画監督アレクサンダー・ハミッドの協力を得て、フィルム・ノワール風の映画版を監督し、マリー・パワーズをマダム・フローラ、アンナ・マリア・アルベルゲッティをモニカ役として主演させた。マリー・パワーズ主演のテレビ生放送は、1948年12月12日にテレビシリーズ『スタジオ・ワン』で、1959年2月14日には『オムニバス』で、クララメイ・ターナー主演で放送された[ 2 ]

1960 年にはオーストラリアのテレビ向けにも撮影されました。

役割

役割 音声タイプ プロフェッショナル初演キャスト、1947年2月18日(指揮:ヤッシャ・ザイデ
モニカ ソプラノエヴリン・ケラー
トビー タセットレオ・コールマン
マダム・フローラ(ババ) コントラルトマリー・パワーズ
ゴビノー夫人 ソプラノビバリー・デイム
ゴビノー氏 バリトンフランク・ロジャー
ノーラン夫人 メゾソプラノバージニア・ビーラー
ゴビノー夫人が舞台外で歌うソプラノビバリー・デイム

概要

第1幕

霊媒師の応接室

マダム・フローラの娘モニカと、「ブダペストの街」から救い出された口がきけない少年トビーが、着せ替えごっこをする。マダム・フローラ、通称「ババ」が酔って帰宅すると、今夜の降霊会の準備を怠っていたとして、二人を激しく叱責する。間もなく、ゴビノー夫妻、常連客、そして初めて参加する未亡人のノーラン夫人が客として到着する。マダム・フローラが椅子に座りトランス状態にある中、偽の降霊会が開かれる。ノーラン夫人は、亡くなった16歳の娘だと思っている人物と会話するが、実はスクリーンの向こうにいるモニカだった。モニカが姿を消すと、ノーラン夫人はその人物に駆け寄るが、ゴビノー夫妻に制止される。秩序が回復すると、ゴビノー夫妻は亡くなった2歳の息子ミッキーと「交信」する。ミッキーは言葉を話せなくなったため、ただ笑うだけだった。別れを告げた後、マダム・フローラは「突然、大きな息を呑み…両手で喉を押さえた」。彼女は幻影の手が喉を掴んでいるのを感じ、「恐怖に襲われた」。客たちに退去を要求した後、モニカを呼び、自分の気持ちを伝え、結局はずっと別の部屋にいたトビーを責める。トビーに対するババの酔った怒りを鎮めようと、モニカは暗い子守唄「ブラック・スワン」を歌うが、その時、ババは声に邪魔され、声の出どころを教えてくれなかったトビーに恐怖のあまり激怒する。幕は、ババがヘイル・メリーを唱える中、モニカが再び子守唄を歌い終える。

第2幕

数日後

トビーはモニカのために人形劇を披露している。二人の愛はより一層深まる。ババが帰宅すると、彼女はトビーを責め立てる。あの夜の出来事をトビーが知っていると確信しているからだ。客たちは再び降霊会を期待してやって来るが、マダム・フローラに追い払われる。彼女は、自分とモニカが使ったトリックをすべて暴露し、全てが偽りだったと説得しようとする。しかし客たちは納得せず、フローラは騙そうとしていたかもしれないが、実際には騙していなかったと主張して去っていく。客たちが去ると、彼女はモニカの弁護をよそにトビーを追い出す。皆が去り、モニカが部屋にいると、ババは酒を注ぎ、自分の正気を疑い、酒に酔いしれて意識を失ってしまう。モニカが眠りに落ちると、トビーはこっそりと部屋に戻り、モニカの部屋に入ろうとするが、鍵がかかっていることに気づき、トランクにタンバリンを探しに行く。トランクを探しているうちに、蓋を叩き壊してしまい、ババを起こしてしまう。トビーは慌てて人形劇場に隠れる。ババは音の出どころを探ろうと、テーブルの引き出しから拳銃を取り出す。「ヒステリックに」彼女は「誰だ? 言わなきゃ撃つぞ!」と叫び、人形劇場の幕が開く。ババは叫びながら何度も発砲する。血まみれのトビーが幕を掴みながら倒れると、ババは「幽霊を殺した! 幽霊を殺した!」と叫ぶ。銃声を聞いたモニカが劇場に入り、トビーの息絶えた体を見て助けを求める。最後の幕がゆっくりと降りる中、ババはかすれた声で「あなただったの?」と尋ねる。

有名なアリア

  • 「モニカのワルツ」(モニカ)
  • 「ブラック・スワン」(モニカ)
  • 「怖い?怖いのか?」(ババ)

ディスコグラフィー

  • The MediumThe Telephone、 Julija Samsonova-Khayet 、 Marily Santoro 、 Chiara Isotton 、 Lorenzo Grante 、 Roxana Herrera Diaz 、 Orchestra Filarmonica Italiana 、Flavio Emilio Scogna、 Brilliant Classics 95361 、2018年。

参考文献