ナイス・ヴァラー
『ナイス・ヴァラー、あるいは情熱的な狂人』は、上演時期と作者が問題となっているジェームズ朝時代の舞台劇である。 1647年と1679年のボーモント・アンド・フレッチャーの2つのフォリオに収録され、17世紀の資料にも2つの引用があることから、この劇は長らくジョン・フレッチャーとその協力者たちの作品として位置づけられてきた。しかしながら、現代の研究では、トーマス・ミドルトンの著作であることを裏付ける多くの内部証拠が蓄積されている。
『ニースの勇敢さ』はボーモント／フレッチャー・フォリオの中で最も短い戯曲であり、台詞の矛盾（舞台が説明もなくフランスとジェノバの間を行き来する）から、原作者以外による改訂が示唆される。初期の批評家たちは、フレッチャーとボーモントの通常の作風との明らかな相違に気づき、ミドルトン、そしておそらくウィリアム・ロウリーの関与を推測した。20世紀の後継者たちは、この戯曲の文体と言語的嗜好を綿密に研究することで、その推測を改めて検証することができた。サイラス・ホイは、フレッチャー作品における作者に関する膨大な研究の中で、次のような作者区分を導いている。
- ミドルトン — 第 3 幕、第 5 幕、第 1 場
- フレッチャーとミドルトン — 第 1 幕、第 2 幕、第 4 幕、第 5 幕、第 2 場、第 3 場。
デヴィッド・レイクは、ミドルトン作品における作者問題に関する研究において、ホイの結論を支持し、追加の証拠を挙げてそれを裏付けている。[1]この劇の制作年代は不明瞭であり、1615年から1625年の間とされている。[2]レイクは、ボールドウィン・マクスウェルの1615年から1616年頃という説を支持している。
概要
ジェノヴァ公爵の宮廷には、風変わりな人物が3人いる。一人はシャモント。公爵の寵臣であり、公爵の妹である貴婦人の婚約者でもある。（劇中の重要な登場人物の中には、個人名は与えられず、貴婦人、兵士などの役割でのみ知られる人物もいる。これはミドルトンの作品によくある特徴である。）シャモントは名誉の問題に異常に敏感で、その称号にもある「気取った武勇」（つまり、気難しいプライド）の持ち主である。（ある冷淡な廷臣は彼を「うぬぼれの強いおてんば娘」と呼ぶが、面と向かってではない。）もう一人の風変わりな人物は公爵の親族で、喜びから愛、憂鬱、そして激怒へと、激しい感情の起伏に富んでいる。彼は副題にある「情熱的な狂人」である。現代の心理療法士なら、この男性を双極性障害の重症例と診断するかもしれない。その重症例は、幻覚を見ながら空想上の女性に求愛するほどだ。そして三番目の奇妙な人物は、ラペという名の廷臣で、臆病者だ。彼は反撃するよりも、身体的虐待に耐え忍ぶ。
シャモントの弟である兵士の訪問が、騒動の引き金となる。シャモントは兄が貴婦人と会話しているのを見て嫉妬する。その後、二人は公爵の従弟に邪魔される。彼の精神を病んだ支離滅裂な独り言に、兵士は侮辱されたと感じてしまう。シャモントは嫉妬に駆られた空想に気をとられ、公爵が話しかけていることに気づかない。寵臣の注意を引こうと、公爵はシャモントに乗馬鞭を突きつける。これは、シャモントの過敏な名誉を極限まで引き起こすのに十分だった。致命的な侮辱を受けたと確信したシャモントは、感情を吐き出し、宮廷を去る。
物語の第二の筋は、公爵の親族の苦悩を軸に展開する。男は若い貴婦人に求愛し、誘惑し、妊娠させたものの、結婚の約束を果たせなかった。兄たちに唆された貴婦人は、宮廷仮装者たちの間でキューピッドに変装し、「情熱的な狂人」を祭壇へと導く計画を企てる。（劇中の台本にカットがあるため、このサブプロットは筋の通った物語には発展しない。）兵士は傷ついたプライドを公爵の従兄弟にぶつけ、剣を突きつけて襲撃し、その罪で逮捕される。シャモントは兄の恩赦を嘆願するため宮廷に召喚される。公爵は寵臣との再会を喜び、恩赦はすぐに与えられる。公爵の親族は傷から逃れるが、この経験の衝撃で正気を失う。彼は正気を取り戻し、若い女性「キューピッド」を自分の花嫁として認めます。
劇の中盤および後半には、殴打、殴られること、身体的虐待全般を題材にした下品な言葉や身体的ユーモアに捧げられた場面がある。
公爵が鞭でシャモントに触れた後に謝罪する場面は、ジェームズ王とジョン・ギブの間の宮廷での出来事を表していると考えられている。[3]
参考文献
- ^ デイヴィッド・J・レイク『トーマス・ミドルトン戯曲集』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、1975年、192-7頁。
- ^ Terence P. LoganとDenzell S. Smith編、『 The Popular School: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama』リンカーン、ネブラスカ州、ネブラスカ大学出版局、1975年、74ページ。
- ^ スワパン・チャクラヴォルティ『トーマス・ミドルトンの戯曲における社会と政治』（オックスフォード、1996年）、112-3頁。
