電話メッセージ
| 「電話のメッセージ」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード4 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | |
| プロダクションコード | 207 |
| 初回放送日 | 1991年2月13日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「The Phone Message 」は、アメリカのテレビコメディ「となりのサインフェルド」シーズン2の第4話（通算9話）である。[ 1 ] 1991年2月13日にアメリカ合衆国のNBCで初放映された。このエピソードでは、ジョージはデート相手に対して悲観的なため、彼女に悲惨な留守番電話メッセージを残してしまう。一方、ジェリーはデート相手がドッカーズのテレビコマーシャルを気に入っているため、彼女に反発する。
シリーズのクリエイターであるジェリー・サインフェルドとラリー・デヴィッドが脚本を書き、トム・チェロネスが監督を務めたこのエピソードは、スタッフライターのラリー・チャールズが執筆した脚本の代替として制作されました。チャールズは、エレイン・ベネスが拳銃を購入するという「The Bet（賭け）」というエピソードを執筆していました。この脚本の銃に関する内容は挑発的すぎると判断され、サインフェルドとデヴィッドはすぐに「The Phone Message（電話メッセージ）」を執筆し、制作の空白を埋めました。このエピソードは批評家からは好評でしたが、初回放送の視聴者数は1,300万人と期待外れに終わり、NBCは2ヶ月間の放送休止を決定しました。
プロット
ジョージは女性をデートに誘うのが怖くてたまらなかったが、同僚に「弱虫」と呼ばれたにもかかわらず、なんとか乗り越えて彼女に電話をかけた。土曜の夜、ジョージとジェリーはそれぞれキャロルとドナというデート相手を魅了する。ジョージはキャロルのコーヒーに誘うが、夜遅いので断る。そしてすぐに、誘いを真に受けてしまったことを後悔する。ジェリーはドナを自宅に連れ帰り、二人は抱き合い、また会う約束をする。ジェリーがドッカーズのコットンパンツのテレビCMを批判し、ドナがそのCMを擁護しても譲らないことで、二人の雰囲気は険悪になる。
翌日、ジェリーは相変わらずあのCMが決め手だと言い続け、ジョージは制酸剤を飲むほどに自責の念に苛まれていた。ジェリーとエレインは、ジョージが過剰反応しているのではないかと言い、もう一度電話をかけるよう促した。クレイマーは、救急車に道を譲らないドライバーについてのジョークをジェリーの演技に持ち込もうとしたが、ジェリーはそれを断った。
ジョージはキャロルに邪魔されずに電話をかけるため、ジェリーのアパートから全員を追い出す。そして、キャロルの留守番電話に、自虐的で曖昧で支離滅裂なメッセージを即興で送りつけ、たちまち破滅を予言する。エレインは、義理の兄がかつて、テープを交換するために、相手の留守番電話に不利なメッセージを隠したことを思い出した。
数日後、ジェリーとドナが和解しようとしていた時、ジョージ（当時クレイマー）がやって来て、ドナがドッカーズのCMのディフェンダーだと指摘する。噂話に巻き込まれたことに動揺しながらも、CMの件は依然として主張するドナは去っていく。ジェリーはこれを大した損失ではないと考える。ジョージはキャロルに毎日メッセージを残していたことを告白し、最後のメッセージでついに激怒した。ところが、旅行から戻ってきたキャロルが、また会いたいと熱心に電話をかけてきた。
ジョージはキャロルが帰宅したらすぐに彼女のカセットテープを交換しなければならないが、勇気が出ず、ジェリーを「弱虫」と呼んでジェリーを挑発する。二人は通常のカセットテープとマイクロカセットテープを用意し、ジェリーに見つからないように「マリア」や「レモン・ツリー」を大声で歌うなど、合図を練る。キャロルが到着すると、二人はジョージがジェリーと一緒に待っている、ジェリーがトイレに行っている、ジョージがキャロルをこっそり連れ出す、という安易な言い訳をする。二人は交換には成功するが、キャロルは既にジョージのメッセージを聞いており、機嫌よく受け取っていたため、努力は無駄になってしまう。
生産
「賭け」
スタッフライターのラリー・チャールズは「賭け」というタイトルのエピソードの脚本を書いていた。「銃」としても知られるこのエピソードでは、エレインがジェリーと、身を守るために拳銃を購入することの容易さを賭けることになる。エピソードのサブプロットは、プエルトリコでの休暇から帰国するジェリーの隣人クレイマーが、帰りの飛行機でスチュワーデスと性交したと主張するという内容だった。ジョージとジェリーは懐疑的な態度を崩さず、クレイマーと賭けをする。最終的に、ジョージ、ジェリー、エレインの3人は空港へ行き、クレイマーの真偽を確かめることになる。[ 2 ]「賭け」の脚本を執筆するにあたり、チャールズは「面白くてダークなテーマ」のエピソードを作ろうとした。[ 3 ]エピソードのセットが製作された。ボビー・ジョー・レイサンは客室乗務員のルーシー・メリット役にキャスティングされ[ 4 ]、アーニー・サベラは銃器セールスマンのモー・コーン役にキャスティングされた[ 5 ]。脚本ではモー・コーンは「太り気味で、脂ぎっていて、動きが鈍く、控えめ」と描写されていた[ 2 ] 。
しかし、エピソードの読み合わせ中、キャストやスタッフから否定的な反応があった。アレクサンダーと監督のトム・チェロネスは両方とも、エピソードの銃に関する内容が挑発的すぎると感じていた。[ 3 ]彼女がジョン・F・ケネディとウィリアム・マッキンリーの暗殺に言及するシーンを読んだとき、ルイ＝ドレイファスはアレクサンダーの方を向いて「これはやらない」と述べた。[ 3 ]キャストはやりたくなかったが、リハーサルを開始した。[ 3 ] 20分後、彼らはチェロネスにチャールズと話すよう説得した。[ 3 ]チャールズのオフィスに向かう途中、チェロネスはNBCの重役グレン・パドニックにばったり会い、チャールズと話し、最終的にエピソードを撮影しないことに同意した。[ 3 ]チャールズはこのエピソードについて、「面白い番組になったはずだが、面白さという問題を解決できなかった。本来あるべきほど面白くなかったし、そのせいでバランスが崩れ、暗い雰囲気に包み込まれてしまい、その暗闇から抜け出して本来あるべき姿になることはできなかった。だから残念ではあったが、理解できる部分もあった」と述べた。[ 3 ]
レイサンとサベラは後のエピソードでも役を与えられた。レイサンは同シーズンに制作されシーズン3で放送された「 The Stranded 」でパティ役を演じた。 [ 2 ] [ 4 ]一方サベラはシーズン3の「 The Subway 」で「脂ぎった裸の男」役に出演した。[ 2 ] [ 5 ]
「電話のメッセージ」
シリーズの共同制作者であるラリー・デヴィッドは、サインフェルドと共に2日間でこのエピソードを共同執筆した。「ザ・ベット」の打ち切りにより脚本を書く時間がほとんどなかったためである。ジョージのストーリーラインは、女性に電話メッセージを残して関係を終わらせたデヴィッドの個人的な経験に基づいている。[ 6 ]デヴィッドは以前、サタデー・ナイト・ライブのために、恋人の家に行き留守番電話を消す男性についてのスケッチを書いていた。 [ 6 ]このスケッチは結局制作されず、デヴィッドはそのストーリーラインをサインフェルドのエピソードで使用した。[ 6 ]ジェリーのストーリーラインは、エピソードで取り上げられたドッカーズのコットンCMを嫌っていたサインフェルド自身の苦境に基づいている。[ 6 ]
脚本の最初の数稿にはいくつかの変更が加えられた。ジョージとジェリーの間で1850年代の日付に関するセリフが追加されていたが、タイミングの問題で削除された。[ 2 ]ドナとのデート中、ジェリーは以前のエピソード「ポニー発言」でポニーについて言及していたが、これは後に自殺する際にメモを残すことについての発言に変更された。[ 2 ]当初、クレイマーのファーストネームはエピソードで明かされていたが、最終的な脚本からは削除された。クレイマーのファーストネームを明かすというアイデアは、シーズン6のエピソード「スイッチ」でさらに活用されることになった。[ 2 ]
グレッチェン・ジャーマンはジェリーのデート相手ドナ役に選ばれた。[ 2 ] 番組の第4シーズンでジョージの精神科医ダナ・フォーリーを演じることになるジーナ・ヘクトもこの役のオーディションを受けていた。[ 2 ]ジョージのデート相手キャロルを演じたトリー・ポローンは、1989年のテレビ映画『若かったあの頃』と『スパークス』に出演していた。[ 2 ]このエピソードは、1990年12月14日金曜日にキャストによって初読みが行われた。台本読みは通常水曜日に行われるが、「賭け」の読み合わせは12月12日に行われていた。[ 2 ]セカンド・シーズンの他のすべてのエピソードと同様に、シェロネスが監督を務めた。[ 7 ]「電話のメッセージ」は、1990年12月19日に観客の前で撮影された。 [ 2 ]ジェリーのスタンドアップ・ルーティンはその前日に撮影されていた。[ 2 ]
受付
このエピソードは、1991年2月13日に米国で初めて放送されました。[ 8 ]「The Phone Message」はニールセン視聴率9.7、視聴率15を獲得しました。これは、米国の世帯の9.7%がエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの15%が視聴していたことを示しています。[ 2 ]ニールセン・メディア・リサーチはまた、約1300万人の米国視聴者がこのエピソードを視聴したと推定しており、[ 2 ]放送された週に59番目に視聴率の高い番組となりました。[ 9 ]以前のエピソードの平均視聴者数は1900万から2200万であったため、視聴率に失望したネットワークは、この番組を2か月間休止しました。[ 2 ]このシリーズが元の「チアーズ」の後ろの時間帯で再開されたとき、その高視聴率と人気の高まりにより、NBCはフルシーズンの放送を決定しました。[ 2 ]
「電話のメッセージ」は批評家から好評を得た。ジェリーがドナを捨てる理由は、CMを気に入っているからという理由で、番組の主人公たちがしばしば「とんでもなく取るに足らない理由」で別れるという例として頻繁に挙げられている。[ 10 ] [ 11 ] 1998年の記事で、サウスカロライナ州の新聞「ザ・ステート」のスタッフは、「電話のメッセージ」を「[…]彼らに印象を与えた最初のエピソード」と呼び、「となりのサインフェルド」を「コメディ版『ヒルストリート・ブルース』」と評した。[ 12 ]エンターテインメント・ウィークリー誌の批評家マイク・フラハティとメアリー・ケイ・シリングは、このエピソードにB+の評価を与え、「激しい毒舌の達人ジェイソン・アレクサンダーがジョージというキャラクターを自分のものにし始める、2回連続の典型的なジョージの苦悩劇の最初のエピソード」と評した。[ 13 ]
参考文献
- ^ 「となりのサインフェルド シーズン2のエピソード」 . TVガイド. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q『となりのサインフェルド シーズン1&2：ノーツ・アバウト・ナッシング』 - 「電話のメッセージ」（DVD）ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント2004年11月3日。
- ^ a b c d e f gチャールズ、ラリー、ルイス＝ドレイファス、ジュリア、アレクサンダー、ジェイソン、シェロネス、トム（2004年11月3日）。『となりのサインフェルド』シーズン1＆2：インサイド・ルック - 「賭け」 (DVD). ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント.
- ^ a b『となりのサインフェルド シーズン1&2: ノーツ・アバウト・ナッシング - 『ザ・ストランデッド』』 (DVD). ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント. 2004年11月3日.
- ^ a b『となりのサインフェルド シーズン3：ノーツ・アバウト・ナッシング - 地下鉄』（DVD）ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント、2004年11月3日。
- ^ a b c dラリー・デイビッド、グレン・パドニック（2004年11月3日）。『となりのサインフェルド』シーズン1&2：裏話 - 「電話のメッセージ」 (DVD). ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント.
- ^デイヴィッド・レイバリー、サラ・ルイス・ダン（2006年）『となりのサインフェルド、その領域の覇者：テレビ史上最高のシットコムを再訪する』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、p. 232、ISBN 978-0-8264-1803-6。
- ^「となりのサインフェルド：エピソード別」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、1998年5月7日。
- ^ベルチャー、ウォルト（1991年2月21日）「ニールセン視聴率」タンパ・トリビューン紙6ページ。
- ^ワイルド、デイヴィッド (1998). 『となりのサインフェルド：完全に無許可のトリビュート（それが悪いわけではないが）』スリーリバーズ・プレス102ページ . ISBN 9780609803110。
- ^マラノウスキー、ジェイミー（1998年1月12日）「何も忘れない」『タイム』誌第151号。 2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月24日閲覧。
- ^ビル・ロビンソン（1998年5月9日）「読者によるジェリー、エレイン、クレイマー、ジョージのための最終幕の脚本」『ザ・ステート』p. D1。
- ^シリング、メアリー・ケイ、フラハティ、マイク（2008年4月7日）。「となりのサインフェルド・クロニクルズ：シーズン2」。エンターテインメント・ウィークリー。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
外部リンク
