プールガイ
| 「プールガイ」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7エピソード8 |
| 監督 | アンディ・アッカーマン |
| 脚本 | デヴィッド・マンデル |
| 制作コード | 708 |
| 初回放送日 | 1995年11月16日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「プールガイ」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第118話である。シーズン7の第8話にあたる。[ 1 ] 1995年11月16日に放送された。[ 1 ]エンドクレジットには「我らが友リック・ボールデンを偲んで」と記されている。リック・ボールデンは番組のテーマソングを手がけたミュージシャンの一人である。
このエピソードは、婚約者のスーザンが友人たちと親しくなり始めたことで、ジョージが彼女と離れて暮らす人生をすべて失ってしまうのではないかと不安に駆られる様子を描いています。ジェリーはプールサイドの男が自分に近づこうとしてくることに不快感を覚え、クレイマーは新しい電話番号を取得した後も、ムービーフォンに電話をかけようとする人々から間違い電話を受け続けます。
あらすじ
女性の友人がいないエレインは、ジェリーの提案でスーザンを美術展に誘う。ジョージはこれに動揺する。婚約者が友人と交流することで、スーザンと別れた人生がなくなってしまうのではないかと心配するジョージは、ジェリーに「二人の世界がぶつかり合っている」こと、そして「自立したジョージ」が「恋人ジョージ」に取って代わられていることを告げる。ジェリーもスーザンと過ごすようになると、ジョージはますます動揺する。彼はモンクスでスーザンや友人たちと一緒に座るのを避けるために、レジーの店で一人で食事をする
クレイマーの新しい電話番号（555-FILK）は、映画情報専用電話番号（555-FILM）に似ています。クレイマーは間違い電話を何度も受け続けるため、ミスター・ムービーフォンを装い、新聞から映画の上映時間情報を提供し始めます。
ジェリーは映画の外でプール仲間のラモンに会い、彼がフィットネスクラブ「フィジーク」をクビになって以来、彼から離れられなくなっていた。受け身の説得が効かなかったため、ジェリーはラモンに、君の人生にはもう友達を入れる余裕はない、とはっきり告げる。軽んじられたラモンは仕事を取り戻すと、フィジークでジェリーに嫌がらせを始める。ラモンがスクイジーポールを使ってジェリーの水泳練習を何度も邪魔してきたので、ジェリーはついにカッとなり、ポールにつかまってラモンを引きずり込む。ニューマンが走ってプールに飛び込み、ラモンの真上に着地して意識を失わせる。ジェリーとニューマンは2人とも、反応のないラモンに人工呼吸器を施すのを嫌がったが、他の人々が駆けつけ、ラモンの命を救う。ジェリーとニューマンの会員資格は、その行為により取り消される。
スーザン、エレイン、ジェリーは映画館に行き、ジョージにメモを残していった。ジョージは間違った劇場に行ってしまったせいもあって、映画が終わるまで彼らを見つけることができず、スーザンと友人たちの付き合いが「自立したジョージを殺している」と泣き言を言いながら警備員に追い出される。映画中ずっとエレインとジェリーがしゃべり続けることに苛立ち、スーザンは彼らとの友情を断つ。
クレイマーは本物のミスター・ムービーフォンに遭遇し、クレイマーが自分の店を盗んだと告げられる。ドアを壊すと脅されるが、クレイマーは逃げ隠れる。
生産
このエピソードにおけるジェリーのストーリーは、脚本家のデイビッド・マンデルの当初の構想から大幅に変更された。当初の構想では、ジェリーとラモンは健康クラブで互いに無邪気に友好的な知り合いになり、その後関係が悪化していくという内容だった。 [ 2 ]さらにマンデルは、ジェリーとラモンの明らかな社会的不一致にユーモアを見出そうと、ラモンを小柄なヒスパニック系の男性にしたいと考えていた。劇作家でパフォーミング・アーティストのダニー・ホックのビデオを見て、マンデルはホックが15種類の異なるヒスパニック系の声をいかに演じているかに感銘を受けた。ホックはラモン役に選ばれ、このエピソードの台本読みを担当した。[ 2 ]しかし、ホックは最終的に、自分のキャラクターの描かれ方が民族的ステレオタイプ的であると感じ、異議を唱えた。[ 3 ]ホックによると、ジェリー・サインフェルドは次のシーンをブラック フェイスで演じようかと冗談を言ったという。[ 4 ] [ 5 ]結局、この役はカルロス・ジャコットに与えられ、彼は当初の計画よりも精神的に狂ったラモンの演技を見せた。[ 2 ]『となりのサインフェルド』の制作スタッフは、その点に焦点を当て、ヒスパニック系の要素を省くことにした。[ 2 ]
プールのシーンはハリウッドのYMCAで撮影された。ウェイン・ナイトは露出度が高いため、水着を着ることに抵抗を感じていたため、スタッフは控えめでコミカルなほど古風な水着を着るというアイデアを思いついた。[ 2 ]ジェリーとニューマンがラモンに人工呼吸器による蘇生処置を施すことを嫌がるというアイデアは、『となりのサインフェルド』のクリエイター、ラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドが提案した。[ 6 ]
架空の映画「チャンネル・トンネル」の映像は『アメリカン・プレジデント』から取られた。[ 3 ]ジョージの背後で映画が流れている時のセリフ「お前が中で俺を見て笑ってる、笑って嘘ついてるってわかってるよ！」は、デイヴィッド・マンデルの友人のガールフレンドのセリフである。彼女は酔っ払って建物の外でわめき散らしていた。[ 6 ]レジーズでのシーンは実際には『ザ・スープ』のエピソードのストック映像である。[ 3 ]
ミスター・ムービーフォンの声は本物のミスター・ムービーフォンであるラス・レザーマンが担当した。レザーマンは撮影に参加できなかったため、彼の体が映っている短いショットは別の俳優によるものである。[ 3 ]
受容
このエピソードは、1996年の全米脚本家組合賞で「最優秀コメディエピソード賞」を受賞しました。[ 7 ]
参考文献
- ^ a b「となりのサインフェルド シーズン7のエピソード」 TVガイド。 2021年12月10日閲覧
- ^ a b c d e『となりのサインフェルド シーズン7：インサイドルック - 「プールの男」』（DVD）ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント、2006年。
- ^ a b c d『となりのサインフェルド シーズン7：ノーツ・アバウト・ナッシング - プールガイ』（DVD）ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント2006年。
- ^ホック、ダニー (1998年3月). 「ジェリーがプールサイドの男をディスるシーン、ダニー・ホック著」ハーパーズ・マガジン. 2024年4月27日閲覧。
私はひどく落ち着かなくて、シーンの合間にジョークが飛び出してきた。「それで、ダニー、次のシーンはブラックフェイスでやる気か？ふふ」
- ^ 「ダニーのLA旅行」 イベントは6:16に発生。2024年4月27日閲覧。
しかし、そこからジョークが始まり、ジェリーが「ダニー、次のシーンはブラックフェイスでやろうか？」と言う。うわぁぁぁ。
- ^ a bマンデル、デイビッド、アッカーマン、ジェリー・サインフェルド(2006). 『となりのサインフェルド シーズン7: オーディオコメンタリー - 「プールの男」』 (DVD).ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント.
- ^ "wga award" . Archive.is . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月5日閲覧。
外部リンク
