紫の遺言
| 「紫の遺言」 | |
|---|---|
| トワイライトゾーンのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード19 |
| 監督 | リチャード・L・ベア |
| 著者 | ロッド・サーリング |
| 特集音楽 | ルシアン・モラヴェック、指揮：ルド・グルスキン |
| プロダクションコード | 173-3619 |
| 初回放送日 | 1960年2月12日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「パープル・テスタメント」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ『トワイライト・ゾーン』の第19話です。「死を予知できる男の物語」です。[ 1 ] 1960年2月12日にCBSで初放送されました。2003年には、同様のテーマの物語が2回目の復活版「光の中へ」で描かれました。
オープニングナレーション
1945年、フィリピン諸島、米軍歩兵小隊。これらは戦う若者たちの顔だ。まるで全知の画家が、土の茶色、塵の灰色、血の赤、髭の黒、そして恐怖の黄白色の油絵具を混ぜ合わせ、彼らがモデルになったかのようだ。ここは戦闘の領域であり、これこそが戦争の顔なのだ。
プロット
第二次世界大戦に従軍していた中尉ウィリアム・フィッツジェラルド（通称フィッツ）は、突然、死にそうな人の顔に浮かぶ奇妙な光によって、その人の運命がわかるという不思議な能力を得る。何人かの死を的確に予言した後、フィッツは友人のライカー大尉に自分が見たものを話すが、大尉はそれを信じてよいのかどうか迷う。ライカーは医師のガンサー大尉に相談し、ガンサー大尉は中尉にいくつか検査をするのが賢明かもしれないと考える。ライカーとガンサーがこのことを話し合っている間、フィッツは同じ病院で、助かるはずの部下のスミティを見舞っていた。しかし、彼は兵士の顔に浮かぶ奇妙な光を見て、その運命を知る。予言が的中した後、フィッツはガンサー大尉とライカー大尉の前で病院で大騒ぎを起こす。
キャンプに戻り、ライカーが次の任務の計画を説明した後、フィッツは大尉の顔に光が宿っているのを見たと明かす。ライカーは何も意味しないと言い張り、戦闘から戻ったら二人で酒を酌み交わすと言い張るが、それでも戦闘に出る前に、写真数枚と結婚指輪といった私物をいくつか残してキャンプに赴く。キャンプでは、兵士たちは中尉の予言の噂について議論するが、ライカーはキャンプに「心を読む者」はいないと全兵士に告げる。フィッツは兵士たちの顔を見て、自分が反乱を引き起こす可能性があること（そして、誰も死ぬ運命ではないこと）を悟り、大尉の意見に同意する。
続く戦闘で、ライカーを除く全員が帰還するが、ライカーは狙撃兵に射殺される。ガンサー大尉はフィッツに、師団本部で必要な休息を取るよう指示する。しかし、フィッツが装備をまとめていると、鏡に映った自分の姿に気づき、自分の顔に光が灯るのを目にする。その後、フィッツは運命に身を委ねたかのようによそよそしくなる。ジープの運転手がフィッツを迎えに来る。軍曹は二人に気を付けて行くように言い送り出すと、フィッツはジープの運転手の顔に光が灯るのを目にする。彼らは前方の道路に地雷が埋設されていないか、十分に確認していなかった。夕暮れ時に兵士たちがキャンプ地に集まっていると、遠くで爆発音が聞こえる。
クロージングナレーション
ウィリアム・シェイクスピア作『リチャード三世』より抜粋。「彼は血塗られた戦争の紫色の遺言を開くために来たのだ」とある。そして、A中隊第一小隊のウィリアム・フィッツジェラルド中尉にとって、遺言は閉じられた。フィッツジェラルド中尉は薄暮の領域を見つけたのだ。
（実際、この引用はリチャード3世ではなくリチャード2世からのものである。）[ 2 ]
制作ノート
ディーン・ストックウェルは当初主役にキャスティングされていましたが、出演できませんでした。彼は後に、同様のテーマのエピソード「A Quality of Mercy」で主演を務めました。死にゆく者の顔に光を見るというコンセプトは、2002年のリバイバルシリーズのエピソード「Into the Light」で再び取り上げられました。これは、シーズン1のオープニングタイトルがシーズン2のオープニングで上書きされたエピソードの一つです。これは1961年の夏に行われ、シーズン1の番組を次のシーズンで変更された新しい番組構成に合わせるためでした。
ロッド・サーリングは、最後のナレーションで、エピソードタイトルの元となったシェイクスピアの詩を引用している。「彼は血を流す戦争の紫色の遺言を開くために来たのだ。」彼はこの引用は『リチャード3世』からのものだと主張しているが、実際には『リチャード2世』からの引用である。[ 3 ]
放送日をめぐる論争
このエピソードが放映された同じ日に、当時テレビシリーズ『アイランダーズ』を撮影していたリチャード・ベア監督とウィリアム・レイノルズが飛行機事故に遭い、搭乗していた1名が死亡した。レイノルズは、ロッド・サーリングがレイノルズとベアの遺族を案じて、このエピソードの放映予定日を取り消したと主張した。マーティン・グラムズは、2008年に出版された徹底的な調査に基づく著書『トワイライト・ゾーン：テレビの古典への扉を開く』の中で、レイノルズの発言にもかかわらず、このエピソードは当初の予定通り1960年2月12日に放送されたと結論付けている。
参考文献
出典
- ジクリー、マーク・スコット著『トワイライト・ゾーン・コンパニオン』シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）
- デヴォー、ビル (2008). 『トワイライトゾーン』のトリビア. ジョージア州アルバニー: ベア・マナー・メディア. ISBN 978-1-59393-136-0
- グラムズ、マーティン (2008). 『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』 メリーランド州チャーチビル: OTRパブリッシング. ISBN 978-0-9703310-9-0
外部リンク
