ザ・シング（歌）
「ザ・シング」は、チャールズ・ランドルフ・グリーンが1950年に発表したノベルティ・ソングです。この曲はラジオで頻繁に放送され、ビルボードのチャートに14週間ランクインしました。メロディーはイギリスの猥褻な民謡「チャンドラーの妻」に由来しており、さらにそのメロディーはそれ以前のイギリスの民謡「リンカンシャーの密猟者」に由来しています。
この曲はフィル・ハリスによって録音され、1950年10月13日にRCAビクターから78回転レコード（#20-3968）としてリリースされました。このレコードは1950年11月17日にビルボードチャートに初登場し、数ヶ月にわたってチャートインし、最終的に1位を獲得しました。[ 1 ]
ストーリー
歌詞は一人称の語りで、浜辺で湾に浮かぶ大きな木箱を発見し、語り手がそれを水から引き上げる様子を描いています。箱の中に何が入っているのかは決して明かされず、歌詞の中で「The Thing（そのもの）」と呼ばれることもありません。歌詞でその物に名前が付けられる場面では、ボーカルは3回のパーカッシブなノックのために一時停止します。例えば、最初のバースは「私は目の前で[* **]を発見した！」で終わります。ノックの間隔は不等間隔で、曲の6/8拍子の1、3、4カウント目に発生します。聴き手は、想像力で思いつく限り、1音節と3音節に強勢のある3音節の単語やフレーズに置き換えることができます
語り手はこの発見に大喜びするが、この世（そしてあの世）の誰もがこの発見に反発しているように見える。彼は箱を近所の質屋に持ち込み、売ろうとするが、店主は警察を呼ぶと脅して拒絶する。「命からがら逃げ出し」、語り手は箱を妻の元へ持ち帰るが、妻もまた彼を拒絶し、二度と戻ってくるなと命じる。次に、語り手は浮浪者に箱を差し出す。まず彼は、自分が切羽詰まっているので「何でもいいから引き取る」と約束する。しかし、ホームレスの男は箱の中身を見て逃げ出す。不運な語り手は、その後も「もの」から逃れることができないまま、生涯を終える。そして、箱を手に天国の門に辿り着くが、聖ペテロから「下へ持って行け」と命じられる。この歌は、ビーチで見つけた魅力的な箱を彼のように開けないように、あるいは「何をしても [* **] を取り除くことはできないよ」というナレーターの警告で終わります。
カバー
他のバージョンは、アーサー・ゴッドフリー、エイムズ・ブラザーズ、ダニー・ケイ、キッズソングス、レイ・チャールズ、テレサ・ブリューワー、アダム・ウェスト[ 2 ] 、オーストラリアのオーケストラ・リーダー、レス・ウェルチによって録音されました。アーサー・ゴッドフリーの録音は1950年11月に行われ、コロムビア・レコードからカタログ番号39068としてリリースされました。ダニー・ケイの録音は1950年12月1日に行われ、デッカ・レコードからカタログ番号27350としてリリースされました。レイ・チャールズの録音は1963年7月13日に行われ、ABCパラマウント・レコードからアルバム『Have a Smile with Me』に収録され、カタログ番号ABC 495（モノラル）/ ABCS 495（ステレオ）としてリリースされましたテレサ・ブリューワーの録音は1950年10月に行われ、ロンドン・レコードからカタログ番号873としてリリースされました。レス・ウェルチの録音は1951年1月に行われ、オーストラリアのパシフィック・レコードからカタログ番号10-0051としてリリースされました。ビル・ブキャナンはカバーバージョンを録音しており、ファストトラック・ボーカルでシマリスのような声を披露しています。
メディアでの登場
映画
この曲は、ハワード・ホークス監督のSF映画『遊星からの物体X』（1951年4月6日公開）の プロモーションとして、コリアーズ誌に毎週掲載された一連のティーザー広告と同時にラジオで放送されました
ハリスは映画『ワイルド・ブルー・ヨンダー』（1951年）でこの歌を歌った。
フィル・ハリス版の一部は、ピーター・ボグダノヴィッチ監督の映画『ラスト・ショー』（1971年）の屋内プールのシーンで使用されている。[ 3 ]
テレビ
この曲がビルボードチャートにランクインしていた間、 Your Hit Paradeで何度も演奏されました。ある演奏の最後には、「Income Tax」という文字が曲のリズムに合わせて点滅し、チャートでの長寿を冗談めかして表現していました
この曲は、ディック・ヴァン・ダイク・ショーのエピソード「The Lady and the Babysitter」でリッチーのベビーシッターによって演奏された。
ラジオ
フィル・ハリスの録音は、1950年12月22日の「サム・スペードの冒険」の「あの物にまつわる大騒ぎ」というエピソードで言及されています。歌にあるように、観客は謎の箱の中身を知ることはありません。エピソードは、ハリスのクリスマスのおもちゃ寄付活動「クリスマスのための子供たちのための物」への支援を呼びかけることで終わります。[ 4 ]
SFにおいて
エドワード・G・ロブレス・ジュニアは、この歌に一部基づいてSF短編小説を執筆しました。この物語は、歌に描写されているような物を見つけたホームレスの男性数名を主人公としています。物語の中で、その物は誰も欲しがらないものに変装したエイリアンであることが判明します。この作品は1954年にギャラクシー・パブリッシング・コーポレーションによって著作権が取得されました。[ 5 ]
ピンボール
シカゴ・コイン社は1951年、バックグラスとプレイフィールドアートが歌にインスピレーションを得てロイ・パーカーによって描かれたピンボールテーブル「シング」を発売しました。 [ 6 ]
参照
- 「不思議なおもちゃ」
参考文献
- ^ホイットバーン、ジョエル(1973). 「トップ・ポップ・レコード 1940-1955」レコード・リサーチ.
- ^ “Adam West - "The Thing" (アルバム『Dr. Demento Covered in Punk』より)” . 2017年12月15日.オリジナルより2021年12月21日時点のアーカイブ。2021年5月4日閲覧 - YouTube経由。
- ^ハリス、フィル. 「サウンドトラック：ラスト・ショー」 . IMDb .
- ^グラムズ、マーティン (2009). 『サム・スペードの失われたスクリプト集』 . ベアマナー・メディア. pp. 155– 179. ISBN 1-59393-453-X。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク) - ^ロブレス、エドワード (1971). アシモフ、アイザック・アシモフ; コンクリン、グロフ (編). 50 Short SF Tales . コリアーブックス. pp. 210– 214
- ^ 「インターネットピンボールマシンデータベース：シカゴコイン「シング」」. Ipdb.org . 2021年5月4日閲覧。
