トム・マルケア

名誉ある
トム・マルケア
パソコン
2014年のムルケア
野党党首
在任期間：
2012年3月24日～2015年11月4日
先行ニコール・ターメル
後継者ローナ・アンブローズ
新民主党の党首
在任期間：
2012年3月24日～2017年10月1日
副リビー・デイヴィス、
ミーガン・レスリー
、デイビッド・クリストファーソン
先行ニコール・ターメル（暫定）
後継者ジャグミート・シン
野党院内総務
在任期間：
2011年5月26日～10月12日
リーダーニコール・ターメル（演技）
先行デビッド・マクギンティ
後継者ジョー・コマーティン
ウトルモン
選出国会議員
在任期間：
2007年9月17日～2018年8月3日
先行ジャン・ラピエール
後継者レイチェル・ベンダヤン（2019）
ケベック州環境大臣
在任期間：
2003年4月29日～2006年2月27日
プレミアジャン・シャレスト
先行アンドレ・ボワクレール
後継者クロード・ベシャール
ケベック州議会議員（ショメディ選出）
在任期間：
1994年9月12日～2007年3月26日
先行リズ・ベーコン
後継者ギ・ウエレット
個人情報
生まれるトーマス・ジョセフ・マルケア1954年10月24日（71歳）
（1954年10月24日）
オタワ、オンタリオ州、カナダ
市民権
政党新民主党
（1974年～現在）
その他の政治的
所属		ケベック自由党
（州議会、1994～2007年）
配偶者
キャサリン・ピニャス
​
（ 1976年生まれ） 
子供たち2
居住地ビーコンズフィールド、ケベック州
母校マギル大学
Webサイトwww.thomasmulcair.ca

トーマス・ジョセフ・ムルカイア PC（1954年10月24日生まれ）は、カナダの弁護士であり、引退した政治家です。2012年から2017年まで新民主党（NDP）の党首を務め、2012年から2015年まで野党党首を務めました。2007年に庶民院議員に選出され、2018年までウトルモント選挙区の国会議員（MP）を務めました。

ムルケールはケベック州政府の上級公務員で、民間の法律事務所を経営し、大学で法律を教えていた。[1]ムルケールは1974年に連邦NDPに入党し[2] 、 1994年から2007年までケベック州議会のラヴァル市ショメディ選挙区選出の州議員を務め、ケベック自由党の議席を保持していた。 2003年から2006年まで、ジャン・シャレスト首相の自由党政権で、持続可能開発、環境および公園大臣を務めた。2007年の補欠選挙でウトルモン選挙区の国会議員に当選し、その後まもなくNDPの共同副党首に指名され、3回再選された。2011年5月26日、新民主党の野党院内総務に指名され、NDPのケベック州副党首も務めた。

ムルカイアは2012年の党首選挙の第4回投票でNDPの党首に選出された。NDPは下院で2番目に大きな議員団を抱えているため、彼は野党公式党首になった。党首として、ムルカイアは財政政策に関して概ね自由党より右派にNDPを位置づけ、均衡予算の主張もそうした。 2015年の連邦選挙運動初期の世論調査ではNDP少数派政権の可能性が示唆されたものの、同党は議席の半数以上を失い、第三党の地位に戻った。 2016年のNDP連邦大会で行われた党首選レビュー投票では、代議員の52%が2017年10月に党首選挙を行うことに投票した。[3]ムルカイアは後任が選ばれるまで党首の座にとどまると述べた。その後、2016年5月に政界を引退し、次回の連邦選挙で選挙区から立候補しないと発表した。

ムルケア氏は2018年8月3日、モントリオール大学政治学部の職に就くため、議員を辞任した。また、 CJAD、CTVニュースチャンネル、TVAのオンエア政治アナリストとしても活躍している。[4]

私生活と教育

トーマス・ジョセフ・マルケア[5]は、1954年10月24日、オンタリオ州オタワのオタワ病院で生まれました。両親は当時、ハル（現ガティノー）のライトビル地区に住んでいました。 [6]

父ハリー・ドネリー・マルケアは保険業に従事し、1840年代の大アイルランド飢饉の際にケベック市に移住したアイルランド移民の子孫である。父方の祖父は仕立て屋になるためにモントリオールに移住した。母ジャンヌ・ユルトゥビーズは学校教師で、フランス系カナダ人で、ケベック州首相ピエール＝ジョセフ＝オリヴィエ・ショーヴォーとオノレ・メルシエの曾孫である。彼女の父は実業家で、モントリオール北部のローレンシャン山脈にあるサンタンヌ・デ・ラックの初代市長を務め、そこで彼女は1948年に夫と出会った。[7] [8] [9]

マルカイア一家はすぐにモントリオール郊外のラヴァルにある中流階級の地区、ショメディに移り住み、トーマスはそこで10人の兄弟の仲の良い家族の2番目として育った。バイリンガルのカトリック教徒の家庭で、子供たちは英語とフランス語のカトリック学校で教育を受けたが、避妊について教区司祭と意見の相違があり、一家はミサに出席しなくなった。両親はともにケベック自由党の支持者だった。[10]マルカイアはラヴァル・カトリック高校に進学し、そこでケベックのカトリック進歩主義の伝統に影響を受けた。休み時間廃止の計画に抗議する座り込みを組織して成功したことをきっかけに、政治や活動家に興味を持ち、教師の一人であるアラン・コックス神父がモントリオールで組織した週末の地域活動に参加した。[7] [11]

高校卒業後、1973年にCEGEP ヴァニエ・カレッジで社会科学の学位を取得した後、マルケイは18歳でマギル大学で法科大学院に入学した。同年、父親が失業。両親は8人の子供を残してラヴァルの自宅を売却し、サン＝タンヌ＝デ＝ラックにある実家のコテージに引っ越した。[7] [12]マルケイは夏季に建設業で働き、法科大学院の学費と住居費を賄うため屋根のタール塗りを行い、同時に姉から書籍代を借りていた。[13]社会正義を強く信じていた彼は、19歳でNDPに入党した。[14]大学最終学年（1976年）にマギル大学法学生協会の会長に選出され、マギル大学学生自治会の評議員を務めた。1976年に民法の学位を取得し、 1977年にコモンローの学位を取得し、1979年に弁護士資格を取得した。[15]

トム・マルケアと妻キャサリン・ピニャス、ニューブランズウィック州、2015年

1976年、ムルカイアはフランス生まれの心理学者キャサリン・ピニャスと結婚した。ピニャスはトルコ系セファルディム系ユダヤ人の家庭に生まれた。[16] [17]夫婦には二人の息子がいる。長男のマットはケベック州警察（ケベック州警察）の巡査部長で、小学校​​教師のジャスミン・コテと結婚している。二人の間にはジュリエットとラファエルという二人の子供がいる。ムルカイアとピニャスの次男グレッグは航空宇宙エンジニアで、ジョン・アボット・カレッジで物理学と工学技術を教える。夫は市議会議員のキャサリン・ハメで、二人の間にはレナードという一人の息子がいる。[18] [19] [20] [21]

ムルカイアはカナダとフランスの二重国籍を持ち、英語とフランス語を流暢に話す。[22]彼は英語では「トム」、フランス語では「トーマス」と名乗る。[23] 2019年、ムルカイアは主流科学では疑似科学とみなされているホメオパシー療法を約30年間使用してきたと述べた。 [24]

初期のキャリア

ムルケールは1978年から1980年までケベック市に移り、ケベック州司法省の立法問題部門で働き、1980年から1982年まではフランス語高等評議会の法務局で働いた。[15] [25] [26]また、1979年から1982年までセントローレンス大学で法学入門を教えた。

1983年、ケベック州政府は公務員の給与を20％削減したため、ムルカイアと彼の若い家族はモントリオールに移り、ケベックの英語圏コミュニティのロビー団体であるアライアンス・ケベックの法務部長になった。 [14] [27]その間に、彼はケベック分離主義者の目的に反対して、フランス語憲章の改正に貢献した。[28] 1985年に彼は個人弁護士として開業し、マニトバ言語権利事件に関する付託判決を受けてマニトバ州法の改訂者に任命された。 ムルカイアは、コンコルディア大学（1984年）、サントフォワのシャンプレーン地域大学セントローレンスキャンパス、ケベック大学トロワリヴィエール校で、法学以外の学生に法律のコースを教えた。

ケベック州教育大臣で元ケベック自由党党首のクロード・ライアンは、ケベック州の言語法に反して設立された違法な英語カトリック学校に対処するため、ムルケールを教授言語に関する控訴委員会（1986～1987年）の委員に任命した。ムルケールは、この時期にライアンが政治的な師となってくれたと称賛している。[10] [15] [29]

ムルケールはケベック州職業局長（1987年から1993年）を務め、懲戒審問の透明性を高める改革を導入し、患者に対する性的虐待の疑いのある事件を断固たるものにするための大きな取り組みを成功させた。[30] [31]ムルケールはフランス語協議会の理事でもあり、職業局長に任命された当時は英語圏カトリック評議会の会長を務めていた。[32]

地方政治

ムルケールは1994年の選挙でケベック自由党からショメディ選挙区で当選し、国民議会に初当選した。ムルケールは、当時ケベック州で唯一信頼できる連邦主義の州政党であった自由党から出馬したと主張している。当時、ケベック州はNDPが完全に組織化されていなかった唯一の州であり、そのケベック支部は1990年に主権主義を唱えて離脱していた。[2]彼は1998年に再選され、2003年には州選挙で自由党がケベック党（PQ）を破り再選された。[28]

1995年の国民投票後、ムルケアは「反対」票数千枚が却下された件について調査を要求する運動を展開した。[33]

ル・ドゥヴォワール紙のジャーナリスト、ミシェル・ダヴィッドによると、ムルケア氏は「ピノキオ症候群」という表現を作り出した人物であり、これは1997年にアンドレ・プラット氏が出版した政治における嘘に関する本のタイトルにもなっている。[34]この本の中で、ムルケア氏は、なぜ政治では嘘が当たり前なのかについて、「人々はジャーナリストを自由に操り、何でも言えると思っている」と述べている。

新たに選出されたジャン・シャレスト首相は 、ムルケア氏を持続可能な開発・環境・公園担当大臣に任命した。閣僚就任当時、彼はモントリオールろう学校、オペレーション・アンファン・ソレイユ、聖パトリック協会など、複数のボランティア団体の理事を務めていた。[35]在任中、彼は京都議定書の支持者であり、ケベック州人権自由憲章に健全な環境で生活する権利を盛り込む改正法案を起草した。この法案は2006年に可決された。[28]

ムルケア氏は、元ケベック州首相イヴ・デュエーム氏を利益誘導の罪で告発した。デュエーム氏は2005年に名誉毀損訴訟を起こし、ムルケア氏は9万5000ドルと訴訟費用の支払いを命じられた。[36] 2010年、ケベック州警察の汚職対策班は、複数の州議会議員への賄賂疑惑でラヴァル市長ジル・ヴァイヤンクール氏を捜査した。捜査当局はムルケア氏に連絡を取り、1994年に提供されたとされる賄賂について協議した。[37]ムルケア氏は、封筒の中身を確認せず、市長に返却したと主張している。[38]

持続可能な開発とインフラ

2004年11月25日、ムルケアはケベック州の持続可能な開発計画を発表し、持続可能な開発に関する法案を提出した。また、ケベック州人権自由憲章の改正案も含まれており、同法に定められたガイドラインと基準に従い、生物多様性を尊重する健全な環境で生活する権利という新たな権利を創設する内容だった。 [39]ムルケアの持続可能な開発計画は、成功したヨーロッパのモデルに基づいており、北米で最も先進的なものの一つと評された。[40]ムルケアはこの提案を受けて21都市を巡る意見聴取ツアーを実施し、2006年4月にケベック州議会で法案が全会一致で採択された。[28]

インフラ関連の成果としては、ヴォードルイユとブロサール間のオートルート30、ガティノーとラシュート間のオートルート50の完成、ストーンハムとサグネ間のルート175の拡幅、リヴィエールデュループからニューブランズウィック州境までのルート185の拡幅、モントリオールとラヴァル間のオートルート25を完成させる有料橋の導入などがある。[41]

内閣からの退任

2006年、ムルケア氏はモン・オルフォード国立公園の山とスキーリゾートでのコンドミニアム開発計画に反対した。 [28] 2006年2月27日の内閣改造で、シャレスト首相はムルケア氏を持続可能な開発、環境、公園のポートフォリオから外し、より規模の小さい政府サービスのポートフォリオを提供した。[28]政府の開発計画に対する彼の反対は、これが懲罰ではないかという憶測を呼び、[35] [42]ムルケア氏は降格を受け入れず閣僚を辞任した。[43]ジャン・シャレスト氏、次期環境大臣クロード・ベシャール氏、開発計画を推進する会社のオーナーであるアンドレ・レスペランス氏の証言は、いずれもムルケア氏の発言と矛盾し、オルフォード取引はムルケア氏が辞任する前に承認されていたと述べている。[44] [45] [46]

2007年2月20日、彼は2007年ケベック州総選挙で自由党の候補者にならないと発表した。[47]

連邦政治

州自由党を離党したムルケアは、連邦政治への参入を模索し、連邦自由党、新民主党、保守党と協議を重ねた。[28]この間、彼は著名な法律事務所の環境部門への就職も検討した。[48]保守党との協議は、京都議定書に関する見解の相違により決裂した。[49]

ムルケイルは元ケベック自由党党首のクロード・ライアンを政治的指導者と位置づけているが[50] 、 2007年3月にモントリオールで行われた新民主党（NDP）党首ジャック・レイトンの演説の最前列に座っていたことから、彼の政治的将来について憶測が飛び交った。 [51]数ヶ月にわたり、レイトンはムルケイルを説得し、ケベック州でNDPから出馬させた。ケベック州にはNDPには議席がなかった。[28] 2007年4月20日、ムルケイルは次の連邦選挙でNDPから出馬することを確認した。[52] [53]

2007年ウトルモント補欠選挙

トム・ムルケアはジャック・レイトンとともに補欠選挙の勝利を祝う

ムルケイルはレイトンのケベック州副知事にも就任した。2007年6月21日、無投票でムルケイルは9月17日の補欠選挙に臨むウトルモン選挙区の新民主党候補となった。ムルケイルは補欠選挙で自由党候補のジョスリン・クーロンを48%対29%で破り勝利した。この選挙区は1935年以来（1988年の選挙を除く）自由党の牙城であった。ジャン・ラピエールは、ムルケイルがブロック・ケベコワ支持者の離反に助けられた可能性が高いと示唆した（ブロック・ケベコワの候補者は2006年の連邦選挙で2位に終わった）。さらに、クーロンの著作はブナイ・ブリス・カナダから非難されていた。ウトルモンの地元ユダヤ人コミュニティは選挙区の人口の10%を占めていたからである。[54] [55]

ムルケアは、ケベック州からの離脱には50％プラス1票で十分であると主張するケベックNDPのシャーブルック宣言を擁護し、多くの連邦主義者と矛盾した。[33]

ムルケア氏は、1990年のフィル・エドモンストン氏に続いて、ケベック州から選出されたNDP議員としては2人目となります（前任のロバート・トゥーパン氏は1986年にNDPに移籍しています）。また、ウトルモン選挙区で勝利した非自由党議員としても、 1988年の進歩保守党の ジャン＝ピエール・オグ氏に続いて2人目となります。

NDP副党首

2011年モントリオールのジャック・レイトンとトム・マルケア

ムルケアは2007年10月12日に宣誓した。[56]それ以前には、リビー・デイヴィスと共にNDPの共同副党首に任命されていた。[57]同党のケベック支部長として、レイトンの支援を得て、選挙運動のフランス語版党資料の翻訳水準の向上に尽力した。[28]

2008年10月14日、ムルケアはウトルモン選挙区選出の国会議員に再選され、連邦総選挙でケベック州選挙区で勝利した初の新民主党員となった。ムルケアは連邦自由党候補のセバスチャン・ダヴェルナスを14,348票対12,005票（6.4%の差）で破った。[58]

2011年の連邦選挙では、自由党の元連邦法務大臣マルティン・コーションの挑戦を受けたにもかかわらず、[59]ムルケア氏は21,916票対9,204票の56.4%の得票率で再選されました。[60] NDPはケベック州の75選挙区のうち、ムルケア氏の選挙区を含む59選挙区で勝利したことが主な要因となり、初めて野党の座に就きました。[28]これは「オレンジの波」と呼ばれる注目すべき政治的出来事でした。[28]

2012年党首選挙

トーマス・ムルケアは2012年3月24日にNDP党首に指名され、受諾演説を行った。

連邦NDPのリーダー、ジャック・レイトンは癌との闘病の末、2011年8月22日に亡くなり、国葬が執り行われた。ムルカイはレイトンの死が彼に非常に大きな打撃を与えたと述べ、連邦NDPのリーダー選出を検討しているが、決断を下すには数週間かかるだろうと語った。[61] 2011年10月13日、モントリオール郊外で記者会見を開き、ムルカイは2012年3月23日と24日に予定されている連邦NDPのリーダー選への立候補を表明した。彼は101人の連邦NDP議員のうち60人の支持を集めた[62]が、その中にはリーダー選から撤退したロバート・チザム[63]とロメオ・サガナッシュ[ 64]の2人しかいなかった。

ムルケイルは、ケベック州での存在感を高め、国内の他の地域の有権者を引き付けるために、党の改革を訴えて選挙運動を行った。[28]しかし、党首選のライバルであるブライアン・トップと元NDP党首のエド・ブロードベントは、この選挙戦はトップの下でNDPの理念に忠実であり続けるべきであり、ムルケイルの下で党を政治的中道へと傾かせ、その理念から離れるべきではないと主張した。[65] [66]

党首会議では、ムルケイル氏が4回目の投票で57.2%の得票率でNDP党首に選出され、トップ氏は42.8%だった。[67] [68]ブロードベント氏はさらに、ムルケイル氏の国会議員としての働きを称賛した。[28]

NDPと野党の党首

変化のための集会でのトム・ムルケア

2012年4月18日、ムルケアと妻はストーノウェイに引っ越した。[69] 2012年9月14日、彼はカナダ枢密院議員に就任し、終身「閣下」の称号を得た。[70]

NDP党首としての彼の最初の年は、何人かの著名な離党に悩まされた。サンダーベイ・スーペリア・ノース選挙区選出のブルース・ハイアー議員は、カナダ銃器登録局の解散に賛成票を投じたことで懲戒処分を受けた後、無所属で議席に就いた。この立場は、ムルケア氏が強く主張していた立場とは反対だった。[71] ジョンキエール・アルマ選挙区選出のクロード・パトリー議員は、ムルケア氏が強く推進していたもう一つの政策である透明法の改正を求めるNDPの立場に反対した後、後にブロック・ケベコワに離党した。 [72]しかし、NDPは僅差の補欠選挙の結果、ビクトリア州で議席を維持することができた。 [73]

ムルケイル氏は、労働者の権利と環境保護に関する強制力のある条項を含む貿易協定 を党として支持すると表明した。 [74] [75]ムルケイル氏は、キーストーンXLパイプラインやノーザンゲートウェイパイプラインといった他の計画よりもエナジー・イースト・パイプライン案を支持し、東西パイプラインはエネルギー安全保障を向上させ、カナダの雇用創出につながると主張した。[76] [28] 2013年の米国訪問中、ムルケイル氏はNDPのオイルサンドの持続可能な開発に関する優先事項についてビジネス評議会で講演し、キーストーンパイプラインは優先事項とすべきではないと述べた。この発言は保守党政権から批判を浴び、政権はムルケイル氏がカナダを「軽蔑している」と非難した。[77]

モントリオールでケベック州NDP議員と会談したトム・ムルケア氏

カナダ上院経費スキャンダルの際、NDPは上院を廃止すべきだという長年の立場を再確認した。[78]最高裁判所が2014年に廃止には全10州の同意が必要だと判決を下していたにもかかわらず、ムルケア氏は2015年のカナダ連邦選挙で上院廃止のマンデートを求めると約束した。 [79]

しかし、2013年4月にジャスティン・トルドーが自由党党首に選出されて以降、NDPの政治的運命は下降傾向にあるように見え、世論調査では党は伝統的な3位に後退した。[80]同党は、2014年6月に、以前は安全だったトリニティ＝スパダイナ選挙区で自由党に補欠選挙で敗れた。この選挙区は、現職のオリビア・チョウが2014年トロント市長選挙で立候補したが落選したため空席となった。[81]

しかし、2015年5月までにNDPは世論調査で失った支持基盤の多くを取り戻し、自由党と保守党の双方と熾烈な三つ巴の争いを繰り広げた。[82] [83]評論家たちは、ムルケア氏が保守党の法案C-51（自由党が支持に合意）に反対したことや、 2015年のアルバータ州選挙でアルバータNDPが予想外の勝利を収めたことなど、いくつかの要因が低迷していたNDPの復調に貢献したと指摘した。[84] [85] [86]同党はまた、この時期に2つの法案を下院で可決させることに成功した。1つ目は女性用衛生用品に対するいわゆる「タンポン税」の廃止であり、[87] 2つ目は銀行が課す「ペイ・ツー・ペイ」手数料の禁止であったが、[88]後者は後に保守党によって下院での審議から阻止された。[89]

2015年の選挙

選挙戦初期の世論調査ではNDPがリードしていたにもかかわらず、選挙当夜に51議席を失い、以前の議会3位に後退した。ムルケア氏は44議席を獲得し、1988年のエド・ブロードベント氏による選挙戦で獲得した議席数と比較すると、依然として2番目に高い結果となった。しかし、下院議員数の増加により、この割合は1988年のブロードベント氏の獲得議席数よりも低いものとなった。[90]

選挙運動中、ムルケア氏のニカブ問題に関する立場は、ケベック州における党の支持率低下の一因となった。[33]

ムルカイアの二重国籍は選挙の争点となり、[91]世論調査では回答者の26%が彼の二重国籍によってNDPに投票する可能性が低くなると答えた。[92]

余波とリーダーシップの見直し

選挙後、ムルケア氏は穏健な政策を掲げて連邦予算の均衡を約束したのに対し、トルドー氏率いる自由党は社会保障費や景気刺激策に充てるため財政赤字を計上すると約束したため、一部のNDP議員から批判を受けた。この立場は、自由党が左派でNDPを凌駕することを可能にするものと見なされた。[93] [94] [95]

2016年4月のNDP党大会では、アルバータ州の代議員から、アルバータ州の石油産業に反対し、したがってアルバータ州のレイチェル・ノトリーNDP政府への政治的脅威と見なされたプログラムであるリープ・マニフェストを暗黙的に支持しているとして、ムルカイアは批判された。 [95]大会では、代議員の52％が24か月以内に党首選挙を行うための指導部レビュー動議に投票し、 [96]カナダの連邦政治で、指導者が信任投票で敗北したのは初めてのこととなった。[97]ムルカイアは、後任が選出されるまで党首として留まるよう党員集会から要請された。[98]ムルカイアの党首としての任期は、2017年10月1日に行われた党首選挙でジャグミート・シンがムルカイアの後任に選出されたことで終了した。[99]

党首選の投票の数日前、ムルカイアは2019年に予定されている次期連邦選挙で国会議員に立候補しない意向を確認し、早ければ2017年のクリスマスにも下院議員を辞任し、大学からオファーされていた役職の一つを受け入れる可能性を示唆した。[100]

2017年10月1日、ジャグミート・シンがNDP党首に選出された後、ムルケイルはNDPの影の内閣のエネルギー問題担当評論家に任命された。[101]ムルケイルは2018年8月3日にウトルモント選挙区の議員を辞任した。 [102]ムルケイルの議席は、この補欠選挙で自由党のレイチェル・ベンダヤンが獲得した。その後、 2019年の総選挙で過半数を獲得し、議席を維持した。

政治家引退後のキャリア

ムルカイアは2017年12月18日、下院が夏季休暇に入る2018年6月に下院議員を辞任し、大学の職に就くと発表した。[103] 2018年1月11日、ムルカイアは環境問題に取り組む非営利団体「Jour de la terre Québec」の理事長にボランティアで就任した。[104]ムルカイアは2018年夏からモントリオール大学の政治学部に客員教授として着任した。[105]

2018年7月17日、ムルケア氏は、2018年8月28日付けでモントリオールのトークラジオ局CJADの政治アナリストとしての職を受け入れたことを発表しました。[102]また、2018年秋からCTVニュースチャンネル（CJADの親会社ベルメディアが所有）に出演し、 [106]フランス語ネットワークTVAにも同様の立場で出演する予定です。[107]

ホメオパシー大手ボワロン社に雇われたコンサルタントとして、ムルケア氏は2019年11月、ケベック州政府にホメオパシー専門医の組織設立を求める同社の広報キャンペーンを開始した。ホメオパシーは疑似科学とみなされており、その製剤はいかなる病状にも効果がない。[108] [109] [110]ムルケア氏のキャンペーンへの関与と新組織ケベック・ホメオパシー連合は、オリヴィエ・ベルナール、アラン・ヴァドゥボンクール、ティモシー・コールフィールドといったカナダの科学コミュニケーターやマギル大学科学社会局から批判を受けている。[111] [112] [24] [113] [114] [115]

NDP党首の座を追われた後、ムルケア氏は2019年と2025年の連邦選挙においてシン氏のNDP指導力を批判した。[116] 2020年には、下院の議場でシン氏がブロック・ケベコワ党のアラン・テリアン議員を人種差別主義者と呼んだことを批判した。 [117]

政治的立場

中絶

ムルケア氏は中絶賛成派であり、ケベック州での会議で、中絶反対派はNDPへの立候補を歓迎しないと述べ、「これは議論の余地がなく、交渉の余地もない。自分の健康問題と生殖に関する選択を決定するのは女性の権利だ」と語った。[118]

経済政策

トム・マルケアがケンブリッジの革新的な蒸気技術を訪問

ムルケア氏は、中小企業が「国内の新規雇用の80%」を創出しているため、中小企業の税率を11%から9%に引き下げることを支持しました。[119]また、NDP政権は「製造業者による研究開発に使用される機械、設備、資産への投資を奨励するためのイノベーション税額控除を創設する」と述べました。[120]

ムルケイ氏は、保守党政権が推進した法人税減税の一部を撤回し、税率を米国の法人税率以下に抑えることを提案している。ムルケイ氏は個人所得税の引き上げは行わないと述べているが、保守党政権が導入した両親世帯への所得分割制度を廃止することを約束している。 [121]

ムルケア氏は、追加の税収をインフラ整備、公共交通機関、新たな保育プログラム、均衡予算に充てると約束した。[28] [121]

エネルギー政策

ムルケア氏は、前政権下で実施された化石燃料への補助金を廃止し、炭素排出量のキャップ・アンド・トレード制度を導入することを約束した。また、環境審査プロセスの削減を撤回し、「厳格かつ科学的根拠に基づいた環境影響評価」に戻ることも約束した。[28]

ムルケア氏は、西から東へパイプラインを敷設すればカナダのエネルギー安全保障が向上し、雇用が創出されると主張している。彼はキーストーンXLパイプラインやノーザンゲートウェイパイプラインの建設計画よりも、エナジー・イースト・パイプラインの提案を支持した。[76] [28]

先住民との関係

AFN総会に出席したトム・ムルケアとグランドチーフ・ペリー・ベルガード

ムルケア氏は、アイドル・ノー・モア運動への対応として、NDPは裁判所の判決とカナダ先住民に対する国際的な義務を尊重するために、意思決定にフィルターをかけると述べた。[122]また、もし党が当選すれば、就任後100日以内に行方不明および殺害された先住民女性に関する全国的な公的調査を実施すると約束した。[123]

ムルケア氏は、真実和解委員会による寄宿学校に関する報告書を受けて、先住民との「国家対国家」の関係構築を訴えた。彼は、先住民教育の改善が「最優先事項」であると述べた。[124]

公安

ムルケア氏は保守党の公共安全政策を批判し、食品検査と航空安全への削減はカナダ国民を危険にさらしていると述べている。[125]また、ケベック州で発生したラック・メガンティック鉄道事故を受けて、ムルケア氏は「鉄道会社が自ら安全対策を講じることを認めていた過去の政権を批判し、オタワに対し、より積極的な役割を果たすよう求めた」と述べている。[126]

ムルケイル氏は、マリファナの個人使用を非犯罪化するというNDPの長年の政策を支持している。[127]ムルケイル氏は、マリファナの少量所持で刑務所に入るべきではないと述べているが、合法化には賛成していないとも述べている。[128]

女性問題

NDPの財政担当評論家として、ムルケア氏はスティーブン・ハーパー氏の2009年度予算を批判した。その理由は、「同一価値労働に対する同一賃金を求めて女性が裁判所に訴える権利を奪うことになる」とムルケア氏は述べた。[129]また、「NDPはそのような措置を維持する予算案を決して支持できない」と述べた。[129]

2014年、NDP党首として、ムルケイルは「NDP政権は政権発足後100日以内に、行方不明および殺害された先住民女性に関する全国的な公的調査を開始する」と発表した。[130]ムルケイルは、「完全な公的調査のみが、先住民女性に対する暴力の根本原因に迫ることができる」と考えている。[131]

外交政策

ムルケア氏は、カナダが「世界中の平和、正義、そして人権尊重のための前向きな力」となり得ると信じている。[132] 2015年5月の政策演説で、ムルケア氏はNDPが「開発援助への資金を全体的に増額し、貧困削減をカナダの援助活動の中心に据え続ける」と発表した。[133]

ムルケア氏は、イラクにおけるISISに対する戦闘任務へのカナダの関与に反対している。[134]

2008年のインタビューで、ムルカイアは「いかなる状況においてもイスラエルの熱烈な支持者」であると述べた。[135]カナダの進歩派紙「ラブル」は、これらの発言がイスラエルによるガザ攻撃の文脈でなされたことを踏まえ、イスラエルの戦争犯罪への暗黙の支持を構成すると論評した。[136] 2014年のグローブ・アンド・メール紙の記事は、ムルカイアの妻がユダヤ系であることを踏まえ、「シオニストの大義に個人的に傾倒している」と評した。[137] 2012年のインタビューで、ムルカイアは二国家解決を支持すると述べた。同じインタビューで、ムルカイアはイスラエルの入植地は国際法に違反するとして反対する一方で、自身はイスラエルを支持する立場だと考えていると述べた。[138]ムルカイアは、親パレスチナによるイスラエルに対するボイコット、投資撤退、制裁運動を「全く容認できない」と述べた。[139] 2015年のカナダ選挙では、ムルケアはイスラエルの政策を批判する4人のNDP候補者を阻止した。[140]

2012年のインタビューで、ムルケア氏はイランに対する制裁を支持したが、イランの核開発計画に対する先制的な軍事攻撃には反対した。[138]

選挙記録

1994年ケベック州総選挙：ショメディ
パーティー候補者投票数%±%
リベラルトーマス・マルケア25,88567.70+14.31
ケベック党リディ・コスタチェ9,23924.16−0.44
民主的な行動ガエターヌ・ピシェ1,9975.22–
平等ゲイリー・ブラウン3530.92−17.69
経済リチャード・ガニエ2430.64–
カナダ！ベンジャミン・シムホン2120.55–
カナダ連邦ジョン・アジェミアン1540.40–
自然法ジョン・ウォルター1500.39–
1998年ケベック州総選挙：ショメディ
パーティー候補者投票数%±%
リベラルトーマス・マルケア28,29369.87+2.17
ケベック党モニア・プレヴォスト8,86921.90−2.26
民主的な行動ヴィッケン・ダラクジャン2,7686.84+1.62
平等ピエール・フォルティエ3680.91−0.01
社会主義民主主義ジャン＝ピエール・ロイ1950.48–
2003年ケベック州総選挙：ショメディ
パーティー候補者投票数%±%
リベラルトーマス・マルケア25,36371.10+1.23
ケベック党コリン・チャイ6,56818.41−3.49
民主的な行動ヴィッケン・ダラクジャン3,3849.49+2.65
マルクス・レーニン主義ポリヴィオス・ツァカニカス2100.59–
平等ロバート・タミリア1480.41−0.50
カナダ連邦補欠選挙、2007年9月17日：ウトルモントのジャン・ラピエール
の辞任
パーティー候補者投票数%±%支出
新民主党トーマス・マルケア11,37447.50+30.0376,194ドル
リベラルジョセリン・クーロン6,93328.96−6.2272,539ドル
ブロック・ケベコワジャン＝ポール・ジルソン2,61810.93−18.0857,717ドル
保守的ジル・デュゲイ2,0528.57−4.1666,401ドル
緑フランソワ・ピロン5292.21−2.61169ドル
ネオリノフランソワ・ヨ・ゴード1450.61–1,774ドル
独立したマフムード・ラザ・ベイグ780.33–45ドル
独立したジョセリン・ルデュック610.25–6ドル
独立したロマン・アンヘレス460.19–157ドル
カナダの行動アレクサンドル・アミリジアン450.19–0ドル
独立したリージェント・ミレット320.13+0.08リストに載っていない
独立したジョン・ターメル300.13–リストに載っていない
有効投票総数23,943100.00
棄却票総数1750.73+0.03
消す24,11837.43−23.35
選挙人名簿64,438
民主党が 自由党から新党を獲得スイング−18.3
2008 年カナダ連邦選挙:アウトルモント
パーティー候補者投票数%±%支出
新民主党トム・マルケア14,34839.53−7.9769,072ドル
リベラルセバスチャン・ダヴェルナス12,00533.08+4.1245,118ドル
ブロック・ケベコワマルセラ・バルディビア4,55412.55+1.6248,279ドル
保守的ルルジム・ラロシ3,82010.53+1.9625,770ドル
緑フランソワ・ピロン1,5664.31+2.10リストに載っていない
有効投票総数36,293100.00
棄却票総数2530.69
消す36,54656.11+18.68
選挙人名簿64,556
新民主党の 勝利スイング−6.05
出典：カナダ選挙管理委員会、2008年第40回総選挙公式投票結果。パーセンテージの変化は2007年の補欠選挙
と比較したものであり、前回の総選挙と比較したものではありません。
2011 年カナダ連邦選挙:アウトルモント
パーティー候補者投票数%±%支出
新民主党トム・マルケア21,90656.37+16.8480,457ドル
リベラルマルタン・コション9,20423.69−9.3951,130ドル
保守的ロドルフ・フスニー3,4088.77−1.7618,319ドル
ブロック・ケベコワエリーゼ・ダウスト3,1998.23−4.3210,456ドル
緑フランソワ・ピロン8382.16−2.154,578ドル
サイトミー・ゴーデット1600.41– 
共産主義者ヨハン・ボイデン1430.37– 
有効投票総数38,858100.00
棄却票総数2910.74+0.05
消す39,14960.46+4.35
選挙人名簿65,573
出典：カナダ選挙管理委員会、2011年第41回総選挙公式投票結果
2012年NDP連邦党首選挙
候補者最初の投票%2回目の投票%第三回投票%第4回投票%
トーマス・マルケア19,72830.3023,90238.2527,48843.8233,88157.22
ブライアン・トップ13,91521.3715,62425.019,82231.625,32942.78
ネイサン・カレン10,67116.3912,44919.9215,42624.59排除された
ペギー・ナッシュ8,35312.8310,51916.83排除された
ポール・デュワー4,8837.50撤退した
マーティン・シン3,8215.87撤退した
ニキ・アシュトン3,7375.74排除された
ロメオ・サガナッシュ撤退した
合計65,10810062,49410062,73610059,210100
2015 年カナダ連邦選挙:アウトルモント
パーティー候補者投票数%±%支出
新民主党トーマス・マルケア19,24244.11-11.57–
リベラルレイチェル・ベンダヤン14,59733.46+11.84–
保守的ロドルフ・フスニー4,1599.53+1.55–
ブロック・ケベコワロジャー・ギャランド・バロウ3,6688.41-3.20–
緑アマラ・ディアロ1,5753.61+1.37–
リバタリアンフランシス・プリオット2160.50––
共産主義者エイドリアン・ウェルシュ1620.37––
有効投票総数／経費限度額43,619100.00–204,392.06ドル
棄却票総数4260.97––
消す44,04562.42––
有権者70,559–––
出典：カナダ選挙管理委員会[141] [142]

参考文献

  1. ^ 「トム・ムルケアについて」NDP公式ウェブサイト。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月18日閲覧。
  2. ^ ab スミス、ジョアンナ（2012年3月16日）「NDPリーダーシップ：トーマス・ムルケア氏、ケベック州環境大臣としての経験を活かす」トロント・スター紙。
  3. ^ 「ムルケアの弱点も強み：彼はNDPを中道に近づけた - CBCニュース」cbc.ca . 2018年3月31日閲覧。
  4. ^ 「トム・ムルケア、次期連邦選挙前に政界を引退」montrealgazette.com 2016年5月15日. 2018年3月31日閲覧。
  5. ^ 「ムルケア氏、歴史的な補欠選挙勝利で私たちの信奉者を増やす」『ザ・モニター』2007年9月26日。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
  6. ^ ムルケア、トム（2015年8月1日）。『信念の強さ』ダンダーン、ISBN 97814597329642018年3月31日閲覧– Googleブックス経由。
  7. ^ abc Sandro Contenta (2015年10月11日). 「トーマス・ムルケア、若き日からリーダーに抜擢」. Toronto Star . Toronto Star Newspapers Ltd. 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
  8. ^ 「トーマス・ムルケア氏の家族や個人的な側面がNDP政策大会で新たな光の中で明らかに」huffingtonpost.ca 2013年4月10日. 2018年3月31日閲覧。
  9. ^ “Mulcair is back, Courrier Laval, 2007年4月20日”. Courrierlaval.com. 2009年6月10日. 2012年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
  10. ^ ジョン・ゲデス（2012年9月19日）「賢く、タフで、意地悪：トーマス・マルケアの決定的な肖像」マクリーンズ誌、セント・ジョセフ・コミュニケーションズ。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
  11. ^ 「トム・マルケアが高校で座り込みを実施…休憩時間を復活させるため」CBCラジオ、2015年9月23日。2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  12. ^ ジェームズ・カドモア（2015年10月15日）「トム・ムルケアの家族の苦難がTPP反対を形作った」CBCニュース。 2022年3月20日閲覧。
  13. ^ ウェンテ、マーガレット、トム・マルケア（2015年7月31日）「書評：トム・マルケアの『Strength of Conviction』は歴史を作ることができた男の物語」 。 2018年3月31日閲覧- The Globe and Mailより。
  14. ^ ab Peter Kerr (2021年3月8日). 「トーマス・ムルケア ― 政治家としての人生から政治評論家兼大学教授としての新たなキャリアへ」. The Montrealer . 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。トムは社会正義の信奉者であり、19歳からNDP（新民主党）の党員である。
  15. ^ abc “Thomas J. Mulcair: Biography”. Assemblée nationale du Québec. 2021年1月. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
  16. ^ Yaffe, Barbara (2012年3月17日). 「NDPの党首選投票が迫る中、ムルケア氏を取り巻く疑問」Postmedia News . 2013年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
  17. ^ 「新NDP党首、イスラエルを強く支持｜The Canadian Jewish News」Cjnews.com、2012年3月26日。 2014年7月18日閲覧。
  18. ^ 「トーマス・マルケアの妻キャサリンは心理学者であり、政治的な盟友でもある - トロント・スター」トロント・スター紙2012年4月9日. 2018年3月31日閲覧。
  19. ^ “カナダの新民主党”. ndp.ca. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月31日閲覧。
  20. ^ 「ムルケア下院議長、下院で最終演説」ctvnews.ca 2018年6月14日. 2018年6月15日閲覧。
  21. ^ 「下院議事録」。下院議事録。2018年6月14日。CPAC。
  22. ^ 「トーマス・ムルケア、二重国籍を擁護」CBCニュース、カナディアン・プレス、2012年1月17日。 2014年7月18日閲覧。
  23. ^ 「フランス語での討論会、ニカブ、経済、国家統一をめぐり激しい議論を巻き起こす」CBCニュース、2015年9月24日。
  24. ^ ab 「元NDP党首トム・ムルケア氏、モントリオールで開催されたホメオパシー推進会議に出席」カナディアン・プレス、2019年11月19日。 2019年11月24日閲覧。
  25. ^ “トーマスの提案”.トーマスマルケア.ca. 1977 年 7 月 26 日。2011 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 16 日に取得。
  26. ^ ギブ＝クラーク、マーゴ「ケベックの「他者」：フランス世界での生活」グローブ・アンド・メール、1983年6月22日、A1ページ
  27. ^ グレアム・ハミルトン (2015年7月17日). 「NDPのトム・ムルケア氏、選挙を前にアングロ・ライツ擁護者としての過去を軽視」ナショナル・ポスト. 2021年11月22日閲覧。
  28. ^ abcdefghijklmnopq 「ムルケア、救世主か？」ナショナル・オブザーバー、2015年7月2日。 2015年8月5日閲覧。
  29. ^ トーマス・マルケア (2014 年 2 月 13 日)。 「ムッシュ・ライアンの方法」。ル・デヴォワール。 2022年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 22 日に取得。
  30. ^ 「ケベック州職業規範」. publicationsduquebec.gouv.qc.ca . 2011年9月1日閲覧。
  31. ^ Lévesque、Kathleen、La Corporation professionalnelle des médecins serait incapable de protéger le public、Le Devoir、1993 年 8 月 5 日、A2 ページ
  32. ^ “About Thomas Mulcair”. thomasmulcairmp.ndp.ca . 2013年. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
  33. ^ abc 「社説：トム・マルケアの厳しい運命」montrealgazette.com 2016年4月11日. 2018年3月31日閲覧。
  34. ^ “ラ・メソード・ムルケア”.ル・デヴォワール。 2005 年 5 月 5 日。2018 年3 月 31 日に取得。
  35. ^ ab “About Tom « Thomas Mulcair”. Thomasmulcair.ca. 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
  36. ^ セガン、レアール。「ケベック州大臣、名誉毀損訴訟で賠償金支払い命令」
  37. ^ 「トーマス・ムルケア氏は現金入りの封筒を提供されたが拒否したとNDP党首が警察に証言」ナショナル・ポスト、2013年5月16日。 2021年11月22日閲覧。
  38. ^ 「保守党、トーマス・ムルケア氏に1994年の賄賂疑惑に関する真実を明らかにするよう要求」ナショナル・ポスト、2013年5月22日。 2021年11月22日閲覧。
  39. ^ 「持続可能な開発：生活の質が重要だから！」プレスリリース、2004年11月25日。Mddep.gouv.qc.ca。2004年11月25日。 2010年6月5日閲覧。
  40. ^ "Ch13-10.indd" (PDF) . 2010年6月5日閲覧。 [リンク切れ]
  41. ^ Meunier, Hugo、Prolongement de l'autoroute 25 : Les environnementalistes s'adressent à la Cour supérieure、La Presse、2006 年 4 月 1 日、A6 ページ
  42. ^ Corbeil, Michel, Mulcair règle ses comptes: Malgré ses flèches à Charest, ilreste député Le Soleil、ケベック、2006 年 3 月 7 日、A1 ページ
  43. ^ Gazette, The (2006年2月28日). 「Mulcair quits in a huff, The Gazette, February 28, 2006」. Canada.com. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月5日閲覧。
  44. ^ “I didn't Ok Orford: Mulcair”. Montreal Gazette . 2006年3月31日. 2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
  45. ^ 「ベシャールの到着前にオーフォードとの契約が完了」CBCニュース2006年3月7日. 2015年9月22日閲覧。
  46. ^ ケビン・ドハティ（2006年5月26日）「マウント・オーフォードの購入を依頼したことはない」モントリオール・ガゼット。2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
  47. ^ 「ムルケア氏は次期選挙の自由党候補には立候補しない（カナダ・ニュースワイヤー配信のプレスリリース）、2007年2月20日」Newswire.ca、2010年5月28日。 2010年6月5日閲覧。
  48. ^ Martin Patriquin (2015年6月29日). 「Mulcairの保守党との秘密会議」. Macleans . 2015年6月29日閲覧。
  49. ^ ピーター・オニール（2015年7月4日）「連邦保守党幹部、2007年の協議に関するトム・ムルケアの説明を支持、マクリーン紙の報道と矛盾」バンクーバー・サン。 2021年11月22日閲覧。
  50. ^ “À propos de Thomas « Thomas Mulcair”. Thomasmulcair.ca. 1977年7月26日. 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月16日閲覧。
  51. ^ 「En bref — Mulcair courtisé par quatre partis fédéraux」（フランス語）。ル・デヴォワール。 2007 年 3 月 13 日。2014 年7 月 18 日に取得。
  52. ^ 「NDP、次期選挙に元ケベック州環境大臣トーマス・ムルケア氏を起用」EarthEast、2007年4月20日。 [リンク切れ]
  53. ^ “Mulcair sera candidat pour le NPD” (フランス語). La Presse. 2007年4月20日. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ “Jocelyn Coulon est contesté par le B'nai Brith — LCN — National”. Lcn.canoe.ca. 2007年7月23日. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
  55. ^ 「ブナイ・ブリスにはジョセリン・クーロンを疑う理由がたくさんある」Vigile.net。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月5日閲覧。
  56. ^ 「NDPのムルケア氏が就任、ブロック党に打撃を与える」CBCニュース、2007年10月12日。 2014年7月18日閲覧。
  57. ^ 「ムルケア氏、NDPは政権樹立に向けて『準備万端』と発言」CBCニュース、2012年3月24日。 2014年7月18日閲覧。
  58. ^ 「カナダ選挙 — 選挙区」Enr.elections.ca . 2011年5月2日閲覧。
  59. ^ 「注目のレース」2011年8月5日閲覧。
  60. ^ 「2011年第41回総選挙公式投票結果」 。 2011年8月5日閲覧。
  61. ^ Les Perreaux (2011年8月30日). 「トーマス・ムルケア氏、NDP党首選への出馬を『考えている』と認める」 . 2014年7月18日閲覧。
  62. ^ 「トムの立候補を支持する人々 « Thomas Mulcair」. Thomasmulcair.ca. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
  63. ^ クリスティ・カークアップ（2012年2月29日）「チザム氏、トーマス・ムルケア氏を支持」クリスティ・カークアップ著、2012年2月29日。Torontosun.com 。 2012年3月25日閲覧。
  64. ^ 「サガナッシュ氏、ムルケア氏を連邦NDP党首に推薦、カナディアン・プレス紙、2012年3月7日」Ctv.ca、2012年3月7日。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
  65. ^ CTVニュース報道。2012年3月24日午前10時10分頃（東部夏時間）。
  66. ^ Den Tandt, Michael (2012年3月19日). 「ムルケア氏の党首更迭計画、NDP旧勢力を苛立たせる」. The Gazette . モントリオール, ケベック州. p. A10 . 2023年12月29日閲覧– newspapers.comより.
  67. ^ “NDP Leadership Convention — CBC News Live”. Cbc.ca. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
  68. ^ “Mulcair wins NDP leadership, vows to fight politics of fear | CTV News”. Ctv.ca. 2011年10月14日. 2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
  69. ^ 「Mulcair takes up reside at Stornoway」CBC.ca 2012年4月18日. 2012年4月20日閲覧。
  70. ^ 新民主党。「トム・ムルケア枢密院議長就任宣誓」2012年9月14日。
  71. ^ 「ブルース・ハイアー氏、NDP党員集会を辞任し無所属として立候補」Cbc.ca . 2013年3月23日閲覧。
  72. ^ 「ムルケア氏、ブロック党への離党後、パトリー氏に辞任を要求」Cbc.ca . 2013年3月23日閲覧。
  73. ^ 「NDP、ビクトリア州補欠選挙での勝利はパイプライン反対のおかげ」Cbc.ca. 2013年3月23日閲覧。
  74. ^ 「フェアトレードと持続可能な開発がムルケア経済政策の最重要課題」グローブ・アンド・メール紙、2012年4月5日。 2015年8月5日閲覧。
  75. ^ 「トム・ムルケア率いるNDP、積極的に貿易推進の立場を取る」Cbc.ca . 2013年3月23日閲覧。
  76. ^ ab Press、ジョーン・ブライデン＝ザ・カナディアン（2014年11月13日）。「ムルケア首相、アルバータ州のオイルサンド原油向け西から東へのパイプライン建設を支持」CTVニュース。 2025年8月22日閲覧。
  77. ^ 「Mulcair、米国滞在中にカナダやパイプラインを軽蔑したとの保守党の非難を却下」The Vancouver Sun、2001年11月24日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月23日閲覧。
  78. ^ フィッツパトリック、ミーガン（2013年8月26日）「NDP、上院廃止を決意、ムルケア氏と発言」CBC 2015年8月8日閲覧。
  79. ^ ホール、クリス（2015年6月11日）「ムルケア氏の圧力にもかかわらず、上院議員選挙の廃止は実現せず」CBC 2015年8月8日閲覧。
  80. ^ ポール・ウェルズ (2015年1月23日). 「トーマス・マルケアの再構築」. マクリーンズ. 2015年6月3日閲覧。
  81. ^ ジョシュア・エレット（2014年10月28日）「オリビア・チョウの驚くべき敗北で、左派はトロントを取り戻せるのか？」CBCニュース。 2015年6月2日閲覧。
  82. ^ エリック・グルニエ (2015年5月20日). 「NDP、保守党と自由党との三つ巴の争いに突入」CBCニュース. 2015年6月3日閲覧。
  83. ^ 「連邦選挙の3者対決は予測不可能な結果になるだろう」CBCニュース、2015年6月3日。 2015年6月3日閲覧。
  84. ^ スティーブン・マーハー「ブロードベント：NDPへの支持が高まっている有権者」ポストメディア・ネットワーク、ブラントフォード・エクスポジター。 2015年5月20日閲覧。
  85. ^ ジョン・ゲデス (2015年6月5日). 「ムルケア、チャンス到来」. Macleans . 2015年6月5日閲覧。
  86. ^ スティーブン・マーハー（2015年6月16日）「勢いはNDPへ」ポストメディア・ネットワーク、ロンドン・フリー・プレス。 2015年6月17日閲覧。
  87. ^ Haydn Watters (2015年5月28日). 「『タンポン税』は7月1日に終了」CBCニュース. 2015年6月4日閲覧。
  88. ^ 「保守党、NDPの銀行手数料支払い禁止推進を支持」カナディアン・プレス、CBCニュース、2015年6月1日。 2015年6月4日閲覧。
  89. ^ Kady O'Mally (2015年6月1日). 「NDPのペイ・ツー・ペイ銀行手数料禁止の提案、下院本会議で阻止」CBCニュース. 2015年6月4日閲覧。
  90. ^ 「NDP、水曜日に第1回選挙後党員集会で再集結へ - CBCニュース」cbc.ca . 2018年3月31日閲覧。
  91. ^ 「ムルケア氏は二重国籍を維持できない」
  92. ^ 「二重国籍はNDP党首トム・ムルケア氏にとって助けにならない：世論調査」
  93. ^ 「トム・ムルケア後、NDPの次は何か？」CTVニュース、2016年4月11日
  94. ^ 「ムルケア氏を拒否し、NDP代表団は新党首選に賛成票を投じる」CBCニュース、2016年4月10日。
  95. ^ ab Gerson, Jen (2016年4月10日). 「NDP、党首選の開催に52%が賛成：トーマス・ムルケア氏は落選」ナショナル・ポスト. 2021年11月22日閲覧。
  96. ^ 「NDP、党首選の見直しに投票、ムルケア氏が党首を退任か」www.nationalnewswatch.com . 2016年4月10日閲覧。
  97. ^ 「カナダ政治における劇的なリーダーシップ・レビューの歴史」『マクリンズ』 2016年4月10日。 2016年4月11日閲覧。
  98. ^ Wherry, Aaron (2016年4月10日). 「NDP、新党首選の開催に賛成票」CBCニュース. 2016年4月10日閲覧。
  99. ^ Ballingball, Alex (2017年10月1日). 「ジャグミート・シンがNDP党首選で勝利」. トロント・スター紙. 2017年10月1日閲覧。
  100. ^ 「トム・ムルケア氏、自身の功績は次期NDP党首に真の国民党を残すことだと語る - CBCニュース」cbc.ca . 2018年3月31日閲覧。
  101. ^ “Mulcair off to Asia on committee trip - iPolitics”. ipolitics.ca . 2017年11月30日. 2018年3月31日閲覧。
  102. ^ ab ビル・ブラウンスタイン（2018年7月17日）「元NDP党首トム・ムルケアがCJADの政治アナリストに就任」モントリオール・ガゼット。 2018年7月19日閲覧。
  103. ^ 「元NDP党首トム・ムルケア氏、6月に連邦政界を去る - CBCニュース」cbc.ca . 2018年3月31日閲覧。
  104. ^ 「トーマス・ムルケア氏がケベック州アースデイ委員会の委員長に就任」montrealgazette.com 2018年1月16日. 2018年3月31日閲覧。
  105. ^ 「元NDP党首トム・ムルケア氏、モントリオール大学でポスト政治学の教授に就任」ナショナル・ポスト、2018年2月2日。 2018年3月31日閲覧。
  106. ^ 「トム・ムルケアがCJAD 800に新政治アナリストとして参加」CTVニュースモントリオール、2018年7月17日。 2018年7月19日閲覧。レイバーデー（労働者の日）以降、ムルケアはCTVニュースチャンネルに週2回出演する予定。
  107. ^ 「元NDP党首トム・ムルケア氏、ケベック州のテレビ・ラジオで政治評論家として活躍」CTVニュース、カナディアン・プレス、2018年7月18日。2018年7月19日閲覧。流暢なバイリンガルであるムルケア氏は、8月13日よりフランス語圏のTVAネットワークで「La Joute」という番組に出演し、政治的な意見を述べる予定。
  108. ^ Ernst, E. (2002). 「ホメオパシーのシステマティックレビューのシステマティックレビュー」. British Journal of Clinical Pharmacology . 54 (6): 577–82 . doi :10.1046/j.1365-2125.2002.01699.x. PMC 1874503. PMID  12492603 . 
  109. ^ Shang, Aijing; Huwiler-Müntener, Karin; Nartey, Linda; Jüni, Peter; Dörig, Stephan; Sterne, Jonathan AC; Pewsner, Daniel; Egger, Matthias (2005). 「ホメオパシーの臨床効果はプラセボ効果か？ ホメオパシーとアロパシーのプラセボ対照試験の比較研究」The Lancet . 366 (9487): 726–32 . doi :10.1016/S0140-6736(05)67177-2. PMID  16125589. S2CID  17939264.
  110. ^ 「証拠チェック2：ホメオパシー - 科学技術委員会」英国下院科学技術委員会。2010年2月22日。 2014年4月5日閲覧。
  111. ^ Jarry, Jonathan (2019年11月20日). 「トーマス・マルケア氏、ジャーナリストにホメオパシーが効くと語る」マギル大学科学社会局. 2019年11月22日閲覧。
  112. ^ イザベル・ハシェイ (2019 年 11 月 22 日)。 「ホメオパシーと可溶性の科学」。ラ・プレス（フランス語）。2019 年11 月 24 日に取得。
  113. ^ ラガセ、パトリック (2019 年 11 月 20 日)。 Thomas Mulcair à la défense de l'homéopathie: 薬剤師、オリヴィエ・ベルナール (ラジオインタビュー) (フランス語)。[永久リンク切れ]
  114. ^ ラブランシュ、ミカエル (2019 年 11 月 20 日). 「L'urgenttologue Alain Vadeboncoeur n'y va pas de main morte sur l'homéopathie」。Journal de Québec (フランス語) 。2019 年11 月 24 日に取得。
  115. ^ クリシェ、ジャン＝フランソワ (2019 年 11 月 20 日)。 「Les fameuses "preuves" d'efficacité de l'homéopathie...」Le Soleil (フランス語) 。2019 年11 月 24 日に取得。
  116. ^ Forrest, Maura (2019年1月25日). 「トーマス・ムルケアはジャグミート・シンを弱体化させようとしているのか？ | ナショナル・ポスト」ナショナル・ポスト.
  117. ^ 「人種差別疑惑：ブランシェット氏、シン氏に謝罪を求め、さもなければ『厳しい』結果に直面すると主張」2020年6月18日。
  118. ^ Janus, Andrea (2014年5月8日). 「反中絶候補はNDPに出馬できない：ムルケア氏」CTVニュース. 2014年6月22日閲覧。
  119. ^ Bryden, Joan (2015年1月27日). 「Mulcair、さらなる政策綱領を発表：中小企業とメーカーへの減税措置」ctvnews.ca . 2018年3月31日閲覧。
  120. ^ 「Mulcair、さらなる政策綱領を発表：中小企業とメーカーへの減税 - CBCニュース」cbc.ca . 2018年3月31日閲覧。
  121. ^ ab 「トーマス・ムルケア財務相、法人税率引き上げを主張」トロント・スター紙、2015年8月4日。
  122. ^ 「ムルケア氏がNDPの政策綱領がどのようなものになるかを垣間見せる」iPolitics。
  123. ^ スサナ・マス（2014年8月27日）「トム・ムルケア氏、NDPが当選すれば100日以内に先住民女性に関する調査実施を誓う」CBCニュース。 2015年6月3日閲覧。
  124. ^ Zilio, Michelle (2015年6月3日). 「ムルケア氏、寄宿学校に関する報告書を受け『国対国』アプローチを訴える」ctvnews.ca . 2018年3月31日閲覧。
  125. ^ 「ムルケア氏、保守党の予算削減は公共の安全を危険にさらすと発言 - CBCニュース」cbc.ca . 2018年3月31日閲覧。
  126. ^ 「NDP党首、鉄道安全に関する政府による更なる取り締まりを要求 - CBCニュース」cbc.ca . 2018年3月31日閲覧。
  127. ^ Bryden, Joan (2012年4月20日). 「Mulcair clarifies stand on marijuana in time for 4/20 'pot holiday'」. The Globe and Mail . 2018年3月31日閲覧。
  128. ^ Bryden, Joan (2012年4月20日). 「Mulcair clarifies stand on marijuana in time for 4/20 'pot holiday'」. The Globe and Mail . 2014年6月22日閲覧。
  129. ^ ab 「CBC.ca - カナダの公共放送で見て、聞いて、発見しよう」CBC . 2018年3月31日閲覧。
  130. ^ 「NDP、先住民女性に対する『組織的』暴力の調査を約束 - CBCニュース」cbc.ca . 2018年3月31日閲覧。
  131. ^ 「ムルケア首相、州首相ら、行方不明の先住民女性に関する調査を要請」ctvnews.ca 2014年8月27日. 2018年3月31日閲覧。
  132. ^ 「オピニオン - トム・ムルケア：カナダ人は中東紛争に対し、バランスのとれた原則に基づいたアプローチを望んでいる」トロント・スター紙2014年8月10日。 2018年3月31日閲覧。
  133. ^ MacKrael, Kim (2015年5月12日). 「ムルケア氏、外国援助プロジェクトへの中絶資金提供を約束」. The Globe and Mail . 2018年3月31日閲覧。
  134. ^ Zilio, Michelle (2015年3月22日). 「ムルケア外相、イラク情勢について「カナダが関与するのは間違っていると思う」」ctvnews.ca . 2018年3月31日閲覧。
  135. ^ 「新NDP党首、イスラエルを強く支持 - The Canadian Jewish News」cjnews.com 2012年3月26日. 2018年3月31日閲覧。
  136. ^ クリストフ、ステファン（2012年2月10日）「なぜNDPはパレスチナ問題で沈黙しているのか？」rabble.ca。
  137. ^ 「ガザがカナダの政治について教えてくれること」グローブ・アンド・メール紙、2014年8月7日。
  138. ^ チャーリー・スミス（2012年5月9日）「NDP党首トーマス・ムルケア氏、イランとの和平を支持し、制裁は効果を上げていると発言」ジョージア・ストレート紙。
  139. ^ ヤカブスキー、コンラッド（2014年8月7日）「ガザが語るカナダの政治」グローブ・アンド・メール紙。 2018年3月31日閲覧。
  140. ^ カナダ、Independent Jewish Voices（2019年6月27日）。「Independent Jewish Voices Canada、イスラエルを批判するツイートをした連邦候補のNDPによる除名を非難」rabble.ca。
  141. ^ カナダ、© 2013 - Élections. 「選挙当夜結果 - 選挙区」. enr.elections.ca . 2018年3月31日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  142. ^ カナダ選挙管理委員会 – 候補者の予備選挙費用制限 2015年8月15日アーカイブ、Wayback Machine
ウィキメディア・コモンズには、トーマス・ムルケアに関連するメディアがあります。
  • トム・ムルケア – カナダ議会の経歴
  • "バイオグラフィー"。Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Mulcair&oldid=1319590865」より取得