トゥープ・パダマラ

トゥープ・パダマラ
トゥープ・パダマラ
	ポスター
監督	ダサリ・ナラヤナ・ラオ
脚本	ダサリ・ナラヤナ・ラオ
に基づく	アプールヴァ・ラーガンガルK. バラチャンダー著
制作：	K. ラガヴァ
主演	ナラシンハラジュシュリヴィディヤマダヴィカイカラサティアナラーヤナ
撮影	KSマニ
編集者	K. バル
音楽：	ラメシュ・ナイドゥ
制作会社	プラタップ・アート・プロダクションズ
発売日	1976年10月23日;
国	インド
言語	テルグ語

トゥールプ・パダマラ（訳：東と西）^{[ 1 ]}は、1976年のインド・テルグ語の恋愛ドラマ映画で、ダサリ・ナラヤナ・ラオが脚本・監督を務めた。タミル映画『アプールヴァ・ラーガンガル』（1975年）のリメイクであり、反逆者（ナラシンハ・ラージュ）が年上の女性（シュリーヴィディヤ）と恋に落ちる一方で、その女性の娘（マドハヴィ）は反逆者の父親（カイカラ・サティアナラヤナ）に惹かれていくという物語ある。残りの物語は4人の登場人物と彼らの問題を中心に展開する。この映画は1976年10月23日に公開され、商業的に成功した。

プロット

若き反逆児スリヤムは、自分よりずっと年上の孤独なクラシック歌手シヴァランジャニに看病され、健康を取り戻します。二人は恋に落ち、一緒にいることを望みますが、行く手に多くの障害が立ちはだかります。

キャスト

スリヤム役ナラシンハ・ラジュ^{[ 2 ]}
シヴァランジャニ役のシュリヴィッダヤ^{[ 2 ]}
マダヴィ（カリャニ役）^{[ 2 ]}
スーリヤムの父親役：カイカラ・サティアナラーヤナ^{[ 3 ]}
シヴァランジャニの元夫役：モハン・バブ^{[ 2 ]}
ナゲシュ：シヴァランジャニの主治医^{[ 2 ]}
C.ナラヤナ・レディ本人^{[ 4 ]}
ムラリ・モハン本人役^{[ 2 ]}

生産

『トールプ・パダマラ』は、 K・バラチャンダー監督のタミル映画『アプールヴァ・ラーガンガル』（1975年）のリメイクで、ダサリ・ナラーヤナ・ラオが脚本・監督を務めた。^{[ 5 ]}この作品は、Pratap Art Productions の下でK. Raghavaによって制作され、KS Mani によって撮影され、K. Balu によって編集されました。シュリヴィディヤとナゲシュはタミル語の原作からの役を再演した^{[ 6 ] 。}^[²^]

テーマ

トゥールプ・パダマラは、ナラヤナ・ラオ監督の他の作品と同様に、「人間関係のダイナミクス」を探求している。^{[ 5 ]} Telugu360のシュリダル・サッティラジュによると、物語全体は映画の中のセリフの一つに要約されており、それは「なぜ二人は決して出会わないのか」と訳される。これは、例えば義父と義理の娘、あるいは義母と義理の息子といった、あり得ない関係が生まれたときに何が起こるのかという本質を伝えている。^{[ 7 ]}

サウンドトラック

サウンドトラックはラメシュ・ナイドゥが作曲し、作詞はC・ナラヤナ・レディが担当した。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}『アプールヴァ・ラーガンガル』の曲を再利用する代わりに、ナイドゥはナラヤナ・ラオからオリジナル曲を作曲する自由を与えられた。^{[ 7 ]}

トラックリスト
いいえ。	タイトル	歌手	長さ
1.	「シヴァランジャニ」	SP バラスブラマニヤム	4:16
2.	「スワラムル・イェダイナ」	P. スシェーラ	4:41
3.	「トゥーループ・パダマラ」	P. スシェーラ、コベラ・サンタ	6時24分
4.	「ジャティスワラム」	ヴァニ・ジャイラム	1:04
5.	「ナヴヴァタール」	SP バラスブラマニヤム	2:52
全長:			19時17分

リリース

『トールプ・パダマラ』は 1976 年 10 月 23 日に公開され^{[ 2 ]}、商業的に成功を収めた。^{[ 10 ]}

参考文献

^ナルウェカール、サンジット(1994).インド映画製作者と映画ディレクトリ. フリックスブックス. p. 260. ISBN 978-0-948911-40-8。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "45 ఏళ్ళ 'తూర్పు - పడమర'" . NTV (テルグ語). 2021年10月23日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
^ “トゥルプ — パダマラ (1976 年)” .ガンタサラ.info。2012 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
^ Nadadhur, Srivathsan (2017年6月13日). 「C・ナラヤナ・レディ：彼は文学の王座を握っていた」 . The Hindu . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
^ ^a ^b Parankusam, Aditya (2017年6月4日). 「Dasari A multi-faceted talent」 . The Hans India . 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
^ヤグナ (2020 年 2 月 4 日)。「トールプ・パダマラ (1976) キャストとスタッフ」 .アクションカットOK。2020年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
^ ^a ^bサティラージュ、スリダル (2017 年 5 月 31 日)。「ダサリナラーヤナラオの伝説と遺産」テルグ語 360。2020年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
^ “トールプ・パダマラ” .ガアナ。2015 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
^ “トールプ・パダマラ” . AVデジタル。2020年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
^ Ranjith, Gabbeta (2018年7月31日). 「伝説のプロデューサー、コティパリ・ラガヴァはもういない」 . Telangana Today . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。

外部リンク

IMDbのThoorpu Padamara

[1] ナルウェカール、サンジット(1994).インド映画製作者と映画ディレクトリ. フリックスブックス. p. 260. ISBN 978-0-948911-40-8。

[NTV-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "45 ఏళ్ళ 'తూర్పు - పడమర'" . NTV (テルグ語). 2021年10月23日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。

[Ghantasala.info-3] “トゥルプ — パダマラ (1976 年)” .ガンタサラ.info。2012 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。

[4] Nadadhur, Srivathsan (2017年6月13日). 「C・ナラヤナ・レディ：彼は文学の王座を握っていた」 . The Hindu . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。

[thehansindia-5] Parankusam, Aditya (2017年6月4日). 「Dasari A multi-faceted talent」 . The Hans India . 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。

[6] ヤグナ (2020 年 2 月 4 日)。「トールプ・パダマラ (1976) キャストとスタッフ」 .アクションカットOK。2020年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。

[Telugu360-7] サティラージュ、スリダル (2017 年 5 月 31 日)。「ダサリナラーヤナラオの伝説と遺産」テルグ語 360。2020年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。

[8] “トールプ・パダマラ” .ガアナ。2015 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。

[9] “トールプ・パダマラ” . AVデジタル。2020年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。

[10] Ranjith, Gabbeta (2018年7月31日). 「伝説のプロデューサー、コティパリ・ラガヴァはもういない」 . Telangana Today . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ] 。

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v t e ダサリ・ナラヤナ・ラオ監督作品
1970年代	タタ・マナヴァドゥ（1972）サムサラム・サガラム（1973）エヴァリキヴァーレヤムナティーレ(1974) ラダマ・ペリ（1974）バントロトゥ・バーリヤ（1974）ティルパティ（1974）スワルガム・ナラカム（1975）バリピータム（1975）バラタムロ・オカ・アマイ（1975）デヴデ・デジヴァステ（1975）マヌシュランタ・オッカテ（1976）ムッダバンティ・プヴヴ（1976）オ・マニシ・ティリギ・チョードゥ(1976) パダヴォイ・バラテユダ（1976）トゥールプ・パダマラ（1976）ヤヴァナム・カテシンディ（1976）バンガラッカ（1977）チララコットゥチッテマ(1977) イデカディ・ニャヤム（1977）ジーヴィタメ・オカ・ナタカム（1977）カニャ - クマリ（1978）デヴァダス・マリ・プッタドゥ（1978）カタカタラ・ルドラヤ（1978）シヴァランジャニ（1978）スワルグ・ナラク（1978）五輪卓（1979）カリャニ（1979）コリカレ・グララライト（1979）ニーダ（1979）ペディル・チンニル（1979）ラヴァヌーデ・ラムダイテ？（1979）ラングーン・ロウディ（1979）
1980年代	ジョティ・ベイン・ジュワラ（1980）バンドドゥガンダムマ（1980）ボラ・シャンカルドゥ（1980）ブチ・バブ（1980）サーカス・ラムドゥ（1980）ディーパーラダナ（1980）イェダンサストゥラ・メダ（1980）ケトゥガドゥ（1980）ナチャティラム（1980）パール・ニール（1980）サルダール・パパラユドゥ（1980）シータ・ラムル（1980）イェ・カイサ・インサーフ（1980）スリヴァリ・ムチャトル（1981）ヴィシュワルーパム（1981）スワプナ（1981）ピャーサ・サワン（1981）アダラ・メダ（1981）プレマビシェカム（1981）プレマ・マンディラム（1981）ボビリ・プリ（1982）ゴルコンダ・アブル（1982）ジャガンナタ・ラタチャクラル(1982) クリシュナラジュヌル（1982）メヘンディ・ラン・ライエギ（1982）オ・アーダディ・オ・マガドゥ（1982）ラーガ・ディーパム（1982）スワヤンヴァラム（1982）ユヴァラジュ（1982）プレム・タパスヤ（1983）バフドゥーラプ・バタサリ（1983）メガサンデサム（1983） MLA イェドゥコンダル(1983) ポリス・ベンカタスワミ（1983）ラムドゥ・カドゥ・クリシュヌドゥ（1983）ルドラカリ（1983）オランタ・サンクランティ（1983）ヤードガール（1984）アシャ・ジョティ（1984） Aaj Ka MLA Ram Avtar (1984) アビマニユドゥ（1984）ハイシヤット（1984）ジェイガン（1984）チャクラヴァルティ判事（1984年）ポリス・パパナ（1984）ユッダム（1984）ザクミ・シェール（1984）サルファロシュ（1985）ワファダール（1985）ブラフマー・ムディ（1985）エダドゥグラ・バンダム（1985）ランチャヴァタラム（1985）ペリ・ミーク・アクシンタル・ナーク(1985) ティルグバトゥ（1985）アディ・ダンパトゥル（1986）ダーマ・ピーサム・ダダリリンディ(1986) タンドラ・パパラーユドゥ（1986）ウグラ・ナラシムハム（1986）アートマ・バンドゥヴル（1987）ブラフマー・ナーユドゥ（1987）マジュヌ（1987）ネネ・ラジュネネ・マントリ(1987) ヴィシュワナータ・ナヤクドゥ（1987）ブラフマ・プトゥルドゥ（1988）インティンティ・バガヴァタム（1988）カンチャナ・シータ（1988）プラジャ・プラティニディ（1988）ランケスワルドゥ（1989）ブラックタイガー（1989）ナー・モグドゥ・ナーケ・ソンタム(1989) トゥー・タウン・ロウディ（1989）
1990年代	ママ・アルドゥ（1990）アンマ・ラジナマ（1991）ニヤンタ（1991）ラムドゥ・カドゥ・ラクシャスドゥ（1991）アハンカーリ（1992）スリガドゥ（1992）スッバ・ラユディ・ペリ（1992）ヴェンカンナ・バブ（1992）サンタン（1993）アッカ・ペッタナム・チェレリ・カプラム(1993) クンティ・プトゥルドゥ（1993）ママ・コダル（1993）レディース・スペシャル（1993）バンガル・クトゥンバム（1994）ナンナガアル（1994）コンダパリ・ラタイア（1995）マヤ・バザール（1995）オリー・リキシャ（1995）ラユドゥガル・ナユドゥガル（1996）カリャナ・プラプティラストゥ（1996）オセイ・ラムラマ（1997）ロウディ・ダーバー（1997）ギリシャ語のヴェールドゥ（1998）ピチョディ・チェティロ・ラーイ（1999）
2000年代	アダヴィ・チュッカ（2000）カンテ・クーサーン・カヌ（2000）サマッカ・サラッカ（2000）チンナ（2001）コンダヴィーティ・シムハサナム（2002）ライフルズ（2002）フールズ（2003）
2010年代	ヤング・インディア（2010）パラマ・ヴィーラ・チャクラ（2011）エラバス（2014）