チベット語族
| チベット人 | |
|---|---|
| チベット 中央ボディシュ | |
| 地理的 分布 | 中国（チベット自治区、青海省、四川省、甘粛省、雲南省）；インド（ラダック、シッキム、ウッタラーカンド州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、アルナーチャル・プラデーシュ州、アッサム）；パキスタン（ギルギット・バルティスタン州）；ネパール；ブータン；ミャンマー（カチン州） |
| 民族 | チベット人および他のチベット語圏の人々 |
ネイティブスピーカー | 600万（2014年）[1] |
| 言語分類 | シナ・チベット語
|
初期の形態 | |
| 区画 | |
| 言語コード | |
| グロットログ | oldm1245 |
 チベット文化圏の区分 | |
チベット語族は、シナ・チベット語族のチベット・ビルマ語族に属する。[2]古チベット語から派生し、50のチベット語族が認められており、200以上の方言に分岐し、8つの方言群に分類できる。[2]これらのチベット語族は、中国（チベット、アクサイチン）、パキスタン（ギルギット・バルティスタン）、ネパール、ブータン、インド（アルナーチャル・プラデーシュ州、アッサム州、ウッタラーカンド州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、シッキム州）の一部で話されている。[3]古典チベット語は主要な文学言語であり、特にチベット仏教の経典や文学で使用されている。
チベット語を話す人は約600万人いるが、その全員がチベット人というわけではない。[1]チベット仏教が世界中に広まるにつれ、チベット語も西洋世界へ広まり、多くの仏教出版物や祈祷書に見られるようになり、西洋の学生たちはチベット語のテキストを翻訳するためにチベット語を学んでいる。ラサ以外では、チベットからインド、ネパールなどの国に移住した約20万人の亡命チベット人がラサ・チベット語を話している。また、何世紀にもわたってチベット人とのすぐ近くに暮らしながらも、独自の言語と文化を保持してきたチベットの少数民族グループもチベット語を話している。
カム地方のチャン族は中国ではチベット民族に分類されているが、チャン諸語はチベット語ではなく、チベット・ビルマ語族の独自の言語流派を形成している。
古典チベット語は声調言語ではありませんでしたが、中央チベット語やカム・チベット語など多くの方言では声調レジスターが発達しています。アムド語とラダック・バルティ語には声調がありません。チベット語の形態論は、一般的に膠着語と表現されます。
用語
「チベット語」という用語は、シナ・チベット語研究の伝統の中で様々な意味で用いられてきたが、ニコラ・トゥルナドルはそれを古代チベット語から派生した門として定義した。[2]ニシ（1987）[4]とベイヤー（1992）[5]に倣い、彼はチベット語を同族の他の言語と区別するための診断として使用できるいくつかの語彙的革新を特定した。例えば、བདུན bdun「7」などである。[2] [6]
この意味での「チベット諸語」は、先行文献で用いられた「チベット諸語／方言」という用語の代替である。「言語」と「方言」の区別は明確ではなく、チベット語の諸変種を「チベット方言」と分類することは、それらの「方言」が相互に理解不能な場合が多いだけでなく、シェルパ族、ラダック族、バルティ族、ラハウラ族、シッキム族、ブータン族の場合のように、チベット語話者が必ずしも自らをチベット民族であるとは考えていないため、誤解を招く可能性がある。[2] [7]
起源
マリウス・ゼンプ（2018）[8]は、チベット語は西ヒマラヤ諸語のチャンチュン語を上位層とし、リギャルロン語を下位層とするピジン語として起源したと仮説を立てている（両言語とも広義のシナ・チベット語族に属する）。しかし、リギャルロン語とチベット諸語の間には多くの文法上の違いがあり、リギャルロン語は*kə-、*tə-などの接頭辞を用いる傾向があるのに対し、チベット諸語は-pa/-ba、-ma、-po/-bo、-moなどの接尾辞を用いる[9]。
同様に、タマンギクにも西ヒマラヤ系の上層部があるが、その下層部は異なるシナ・チベット系の支流に由来する。
世界には、古代文学言語と同一または密接に関連する共通言語から派生した言語群はごくわずかです。この少数のグループには、古期チベット語（7～9世紀）の子孫であるチベット諸語族のほか、ラテン語を含むロマンス諸語、古典アラビア語を含むアラビア語（または「方言」）、中期中国語を含む漢語族、ヴェーダ語系サンスクリットを含む現代インド諸語族が含まれます。[2]
分類
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
北部と東部では、より分岐した言語が話されていますが、これはおそらく羌系言語、リャルロン系言語との言語接触によるものと考えられます。カロン語における分岐も、言語の変遷によるものと考えられます。さらに、白馬語族は明らかに羌系言語の基盤を保持し、アムド語族、カム語族、チョング語族からの借用語を複数層にわたって有していますが、確立されたチベット語派のいずれにも該当しません。[10]
中国国内で放送に使用されている 2 つの主要チベット語は、標準チベット語とアムド・チベット語です。
トゥルナドル＆スズキ（2023）
トゥルナドルとスズキ（2023）は、8つの地理的区分を認識しており、各区分には約7～14のチベット方言グループが含まれている。 [3]この分類はトゥルナドル（2014）の改訂版である。[2]
トゥルナドル（2014）
トゥルナドル（2014）[2]は、チベット諸語を50の言語と200以上の方言からなる8つの地理言語連続体に分類している。これは、彼が2008年に発表した研究[11]の改訂版である。東部支流と南東部支流は相互理解度が低いが、北西部支流と一部のカムス方言と南部方言の間では相互理解度がさらに低い。これらの連続体は5カ国に分布しているが、ミャンマーのカチン州にあるカムス方言のサンダムだけは例外である。
- チベット人
- 北西部：ラダック、ザンスカリ、バルティ、プルキ
- 西洋人：スピティ、ガルザ、クヌ、ジャド
- 中部：Dbus、Tsang、Phenpo、Lhokha、Tö、Kongpo（（コンポ）とバスム）
- 南西部:シェルパとジレル;中国とネパールの国境沿いの他の言語/方言:フムラ、ムグ、ドルポ、ローケ、ヌブリ、ツム、ランタン、キロン、ヨルモ、ギャルスムド、カガテ、ロミ、ワルンゲ、トクペ・ゴーラ。
- 南部:ゾンカ語、ドレンジョン語、ツァマン語、ドロモ・ラカ語、ドゥル・ブロカット語、メラ・サクテン・ブロクパケ語
- 南東部:ホル ナグチュ、ホル バチェン、ユシュ、ペンバー、ロンドラク、ミンヤク、ザユル、デロン ジョル、チャクトレン、ムリ ダッパ、セムキ ニダ
- 東部:ドラッグチュ語、コポコック語、テウォチョーネ語、バイマ語、シャーコック語、パルキ語 (またはパシ語、チョスジェ語を含む4 つの方言)、およびゾング語
- 北東部
トゥルナドル（2005、2008）
トゥルナドル（2005）[13]はチベット語族を次のように分類している。
その他の言語（テウォ・チョネ語、チョンゴ語、カロン語、ドンワン語、グセルパ語、ジツァデグ語、ドゥルクチュ語、バイマ語）は相互に理解できないが、分類できるほど十分にはわかっていない。甘粛省で話されているチベット語族のムドゥンナグ語も分岐しており、カム語やアムド語とは相互に理解できない。[14]
トゥルナドル（2013）は、カム語族にツェク語族とカムバ語族を追加し、テウォ・チョネ語族、チョング語族、バイマ語族をチベット語族の東部支族としてグループ化しています。
ブラッドリー（1997）
ブラッドリー[15]によれば、言語は次のように分類される（方言情報はベルン大学のチベット方言プロジェクトより）。
- 他の
いくつかの分類では、カム族とアムド族をまとめて東チベット語（民族的にチベット人ではない東ボディッシュ語と混同しないように）としてグループ化しています。トゥルナドルのように、中央チベット語を分割する分類もあります。「中央チベット語」と「中央ボディッシュ語」などの語句は同義語である場合もそうでない場合もあります。たとえば、南部（中央）チベット語は南部ボディッシュ語として見つかることがあります。「中央チベット語」は dBus またはカム族以外のすべての声調方言を意味する場合があります。「西ボディッシュ語」は声調のない西方言に使用され、「西チベット語」は声調方言に使用され、「ボディッシュ語」はチベット・カナウリ語族の他の方言に使用されることもあります。[16]
語彙の類似性
アムド・チベット語は中央チベット語およびカム・チベット語と語彙の類似性が70%あり、カム・チベット語は中央チベット語と語彙の類似性が80%ある。[17]
地理的分布
チベット語圏は中国（PRC）、ネパール、パキスタン、インド、ブータン、ミャンマーの6か国にまたがっています。[2] [18]チベット語はヨーロッパ、北米（リトルチベット、トロントなど）、アジア、オーストラリアのディアスポラコミュニティでも話されています。[19]
中国
中国国内では、チベット語話者の大多数は公式にはチベット民族に分類されていますが、その中にはリャルロンニ語などのトランスヒマラヤ言語を話す人々も含まれます。[20]チベット自治区以外にも、四川省、青海省、甘粛省、雲南省にいくつかの民族自治州があります。[21]
ネパール
ラサ・チベット語、より専門的には標準チベット語（現地ではསྤྱི་སྐད spyi skadと呼ばれる）は、1950年代以降にネパールに移住したチベット人の間で使用されている。[2]シェルパ語、ジレル語、ヨルモ語などの他のチベット方言は、中国とネパールの国境沿いの地域で話されている。[22] [23]
ブータン
ブータンの国語はゾンカ語で、もともと西部地域で話されていたチベット語族の言語です。 [23]国内の多くの地域では非チベット語族の言語（ツァンラ語、東ボディッシュ語）が優勢ですが、ゾンカ語も第二言語として広く使用されています。 [23]ブータンの他のチベット語族の方言には、チョチャ・ンガチャ語、ブロクパ語、ラカ語などがあります。[24]
パキスタン
パキスタンの管轄地域内では、ギルギット・バルティスタン州でバルティ語が話されている。[23]
インド
インドの統治地域では、ラダック、シッキム、ヒマーチャル・プラデーシュ州（キナウル、ラフル、スピティ）、西ベンガル州（ダージリン、カリンポン）、ウッタラーカンド州でチベット語が話されている。[23] [25]ブータンやネパールと同様に、チベット全土、特に中央チベット政権の本部があるダラムサラには多くのチベット難民が居住している。[26]
ミャンマー
ミャンマーでは、カム・チベット語の変種が、雲南省チベット自治区怒江リス族自治州に隣接するカチン州カカボ・ラーズィー近郊で話されている。[27]鈴木（2012）は、サンダム方言の音韻論について説明し、ミャンマー国内のチベット語方言の概要も示している。
彼は、カチン州プタオ県ノグモン郡パナンディン支郡ダズンダム村落の少なくとも4つの村に、約300人のカム・チベット語話者が居住していると推定している。 [28]彼が言及する4つの村とは、タハウンダム、シドゥダン（日本語：シドゥダン）、サンダム、マディンである。後者の村については、彼が入手した地図に地名が載っていないため、ローマ字表記をしていない。[28]鈴木のコンサルタントによると、彼らは1世紀以上前にチベットのザユ県から移住してきたが、現在もそこに住む親戚と連絡を取り合っており、4つの村の方言の違いはほとんどないという。[29]
ラワン族がこの地域の民族の大多数を占めているため、チベット人もラワン語を話すことができ、それは主に民族間のコミュニケーションに使用されています。初等教育を受けた人はビルマ語も話したり書いたりできますが、母語の読み書きはできません。[29]
文字体系
チベット語族のほとんどは、2種類のインド文字のいずれかで書かれています。標準チベット語と他のほとんどのチベット語は、歴史的に保守的な正書法（下記参照）のチベット文字で書かれ、それがチベット語圏の統一に役立っています。他のチベット語族（インドとネパール）の一部は、関連のあるデーヴァナーガリー文字で書かれ、この文字はヒンディー語、ネパール語、その他多くの言語の表記にも使用されています。しかし、ラダック語とバルティ語を話す人の中にはウルドゥー語で書く人もいます。これはほぼパキスタンでのみ見られます。チベット文字は、数百年前、この地域がイスラム教を取り入れた際にパキスタン領バルティスタンでは使われなくなりました。しかし、特にパキスタン全土にわたる強いパンジャブ文化の影響に直面して、バルティの人々の間で言語と伝統を保存しようとする関心が高まり、チベット文字を復活させてペルソ・アラビア文字と併用することに新たな関心が集まっています。パキスタンの「北部地域」にあるバルティスタン州の州都スカルドゥでは、多くの商店がペルシア語・アラビア語の看板にチベット文字の看板を併記し始めている。バルティスタン州の人々は、この取り組みを分離主義的なものではなく、何世紀も前にイスラム教がこの地域に到来して以来、カシミール人やパンジャブ人といった隣国と密接な歴史を共有してきたこの地域の文化的側面を守ろうとする試みの一環と捉えている。
歴史的音韻論
古代チベット語の音韻論は、この文字によってかなり正確に表現されている。語尾は有声音として表記されるものの、無声音として発音される。接頭辞は語根の音に同化して有声音となる。hrとlhの図形的組み合わせは、それぞれrとlに対応する無声音を表し、必ずしも無気音ではない。「'」は母音の前では有声喉音摩擦音として発音されたが、子音の前では同質前鼻音化として発音された。giguの裏面に音声的な意味があったかどうかは、依然として議論の余地がある。
たとえば、Srongbtsan Sgampo は[sroŋpʦan zɡampo]と発音され（現在のラサのチベット語では[sɔ́ŋʦɛ̃ ɡʌ̀mpo]と発音されます）、' babs は[mbaps]と発音されます（ラサのチベット語では[bapˤ] [疑わしい–議論]と発音されます）。
9 世紀にはすでに中央方言でクラスター簡略化、無声化、音調形成のプロセスが始まっており、これはチベット語の単語が他の言語、特に中期中国語だけでなくウイグル語にも翻字されたことからも明らかです。
上記の証拠を組み合わせることで、チベット語の進化について以下のような概略を描き出すことができます。ラサのジョカン寺の前で発見された821年から822年にかけてのチベット語と漢語の二言語条約が示すように、9世紀には、初期の複雑な音節構造は既に縮小しており、音節形成のプロセスがかなり進行していたと考えられます。
次の変化はツァン (グツァン) 方言で起こりました。raタグが反転子音に変更され、yaタグが口蓋音になりました。
その後、東西を除いて、上付き文字と語尾のdとsは消滅した。この段階で、この言語はラフルとスピティに広まったが、そこでは上付き文字は発音されず、語尾のdとgはほとんど聞こえず、as、os、usはai、oi、uiと発音された。当時、チベットから国境言語にもたらされた単語は、それ以前の借用語とは大きく異なっている。
その他の変化は比較的最近起こり、ÜとTsang語に限定されています。Ü語では、母音 a、o、u は、冠音i、d、s、l、nが続く場合、主にウムラウトされてä、ö、üになります。Tsang語も同様ですが、 lは母音を単に長くするだけです。中間音は低いイントネーションの無気音となり、これは語頭子音が単純であることを示す特徴でもあります。一方、以前の無気音と、話し言葉で簡略化された複雑な語頭は、高いトーンで甲高く、速く発音されます。
復興
原チベット語
チベット語族の祖先とされる仮説上の祖語であるチベット祖語は、トゥルナドル（2014）によって再構築された。[2]チベット祖語は、古典文学チベット語の書き言葉と類似しているが、同一ではない。以下の音韻的特徴がチベット祖語の特徴である（トゥルナドル 2014: 113）。
- 接頭辞 *s(ǝ)-、*d(ǝ)-/g(ǝ)-、*m(ǝ)-、および *b(ǝ)- は、チベット・ビルマ語原語から保持されています。 *s(ǝ)- は主に動物や体の一部に使用され、*d(ǝ)-/*g(ǝ)- や *m(ǝ)-/*r(ǝ)- も同様です。
- y (/j/)の前の歯音と歯茎音の口蓋化。
- /m/ の後の子音が側歯位から歯位に変化します (例: *ml > *md)。
- 特徴的な有気音の語頭破裂。この現象は、古代チベット語の正書法において、有気音と無気音の子音が交互に現れることで証明されています。例としては、gcig ～ gchig (གཅིག་ ～ གཆིག་)「一つ」、phyin-chad ～ phyin-cad (ཕྱིན་ཆད་ ～ ཕྱིན་ཅད་)「これから」、ci ～ chi (ཅི་ ～ ཆི་)「何」、cu ～ chu (ཅུ་ ～ ཆུ་)「水」などが挙げられます。
トゥルナドル (2014) による復元された原チベット語の形態には次のものが含まれます。
- *g(ǝ)-tɕik '1'
- *g(ǝ)-nyは「2」です
- *g(ǝ)-su-「3」
- *b(ǝ)-ʑi「4」
- *l(ǝ)-ŋa「5」
- *d(ǝ)-ruk「6」
- *b(ǝ)-dun「7」
- *b(ǝ)-rgyat「8」
- *d(ǝ)-gu「9」
- *b(ǝ)-tɕu '十'
- *s(ǝ)-dik-pa「サソリ」
- *s(ǝ)-bal「カエル」
- *s(ǝ)-tak '虎'
- *s(ǝ)-b-rul「ヘビ」
- *s(ǝ)-pra「サル」
- *s(ǝ)-kra「髪」
- *s(ǝ)-nyiŋ「ハート」
- *s(ǝ)-na「鼻」
- *d(ǝ)-myik「目」
- *m(ǝ)-go '頭'
- *r(ǝ)-na「耳」
チベット以前
先チベット語は、原チベット語の形成前の仮説段階である。[2]
*ty-、*ly-、*sy-は先チベ語では軟口蓋化されなかったが、祖チベ語では軟口蓋化された（Tournadre 2014: 113-114）。 [2]先チベ語から祖チベ語への音変化として想定されるものには、*ty- > *tɕ-、*sy- > *ɕ-、*tsy- > *tɕ-、*ly- > *ʑ-などがある。しかし、トゥルナドル（2014：114）は、バシュム語、タマン語、クルトゥープ語（東ボディ語）などの多くのボディ語ではこれらの変化が起こっていないと指摘している（例：バシュム語のBake ti「何」対チベット祖語の*tɕ(h)i、Bake tɨ「一つ」対チベット祖語の*g(ǝ)-tɕ(h)ik、クルトゥープ語のH la:「鉄」、Bumthap lak「鉄」対チベット祖語の*ltɕaks）。
以下に、トゥルナドル (2014: 114-116) から引用した先チベット語の再構成、および再構成された原チベット語形式と正書法による古典文学チベット語の一部を示します。
| 光沢 | チベット以前 | 原チベット語 | チベット古典文学 |
|---|---|---|---|
| 1つ | *g(ǝ)-tyik | *g(ǝ)-tɕ(h)ik | gcig / gchig གཅིག་ / གཆིག (古チベット語) |
| 大きい | *タイ | *テ(ヘ)エ | che ཆེ་（古チベット語） |
| 10 | *b(ǝ)-チュ | *b(ǝ)-tɕu | bcu / bchu བཅུ་ / བཆུ་ (古チベット語) |
| 何 | *ティ | *tɕ(h)i | ci / chi ཅི་ / ཆི་ (古チベット語) |
| 肉 | *シャ | *ɕa | シャ ཤ་ |
| 知る | *はい | *ɕes | 彼女は |
| 木材 | *鳴く | *ɕiŋ | shing ཤིང་ |
| （茎を越えて）切る | *b(ǝ)-tsyat | *b(ǝ)-tɕat | bcad བཅད་ |
| つばき | *m(ǝ)-tsyil-ma | *m(ǝ)-tɕ(h)il-ma | mchil-ma མཆིལ་མ་ |
| 肝臓 | *m(ǝ)-tsin-pa | *m(ǝ)-tɕ(h)in-pa | mchin-pa མཆིན་པ |
| 4つ | *b(ǝ)-lyi | *b(ǝ)ʑi | ビジ བཞི་ |
| 分野 | *嘘をついている | *ʑiŋ | zhing ཞིང་ |
| ノミ | *ldi | *ldʑi | lji ལྗི་、'ji ་འཇི་ |
| 鉄 | *s(Ɲ)-lak(s) > *l-sak(s) > *l-tsyak(s) | *ltɕaks | lcags ལྕགས་ |
| 矢印 | *mda | mda' མདའ་ | |
| 抑制する | *bnans | *mnans | mnand（古代チベット語） |
| 聞く | *bnyan | *にゃん | mnyand |
| 目 | *d(ǝ)ミイク | dmyig དམྱིག་ (古チベット語)。ミグ | |
| 花 | *メントク | men-tog མེན་ཏོག (古チベット語)。 ་ミートグ |
数字の比較
チベット語/チベット諸語の数字は以下のとおりである。[ 30 ]
| 光沢 | ウー・ツァン（中央） | アムド | カムズ | 古典チベット語 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ラサ | チェン・ チャン | ドルポ | ジレル | ムゴム | シェルパ | ヨルモ | ||||
| '1' | ʨiʔ 53 | ʨi 53 | ʂik | ドクポイ | ʧɪk | ʦɪk 55 | ʨīː | xʨɨx | ʨi 55 | *xʨik gtšig |
| 「2」 | ȵi 55 | ȵi 55 | ɲiː | ニ | ニ | 55歳 | ɲìː | ɦȵi | ɲɯ 53 | *グニス グニス |
| 「3」 | 合計55 | sɔ̃ 53 | 和 | 和 | 和 | 合計55 | 和 | sɘm | sũ 53 | *xsum gsum |
| 「4」 | ɕi 13 | ɣɯ 31 | ɕi̤ː | シ | ɕi | ʣi 55 | ʑì̤ | ɦʑɘ | ʐə 33 | *βʑi bži |
| 「5」 | ŋa 53 | ɴɐ 53 | ニャ | ニャ | ニャ | ŋɑ 55 | ŋɑ̀ | ɦŋa | ŋɑ 53 | *ɬŋɑ lŋa |
| 「6」 | ツゥ13 | 火31 | ʈṳk | トゥク | ドゥク | ɖʊk 11 | ʈṳ̀ː | ありがとう | 33まで | *dɽuk 薬 |
| 「7」 | 15時まで | dɛ̃ 24 | ティン | デュイン | ダン | 55番 | 錫 | ダン | 33日 | *βdun bdun |
| 「8」 | ɕɛʔ 13 | 31日 | ce̤ʔ | 得る | ケット | 55歳 | cē̤ː | ɦdʑʲɛ | 33歳 | *βɽgjat brgyad |
| 「9」 | ku 13 | ɡɯ 31 | ク | グ | グ | gu 55 | ク | ɦgɘ | gə 33 | * ググググ |
| 「10」 | ʨu 53 | ʨɯ 53 | タウ | ウトアンバ | ʧú | ʦi 55 tʰɑm 11 ba 11 | ʨʉ̄ | ʨɘ | ʨə 55 | *ɸʨu btšu |
中央チベット語族または東部チベット語族の場合:
| 光沢 | ゾンカ・ラカ語 | バルティ・ラダック語 | スピティ・ ボーティ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ゾンカ語 | シッキム語 | バルティ | チャンタン | ラダック | プリク | ザンスカリ | ||
| '1' | ʨí | ʧi | ʧik | ʧik | ʧik | ʧik | ʧiʔ | ʧík |
| 「2」 | ɲí | に | ɲis | ɲis | ɲis | ɲis | ɲiː | ɲiː |
| 「3」 | 和 | 和 | x合計 | 和 | 和 | 和 | 和 | 和 |
| 「4」 | ʃi̤ | え | βʒi | zi | zi | ʒi | ʒi | ʒì |
| 「5」 | ŋə | ニャ | ɣɑ | ニャ | ジャ | ʂŋə | ニャ | ニャ |
| 「6」 | ド | って | トラック | ɖruk | uk | uk | uʔ | ʈùk |
| 「7」 | ティン | ディ | βdun | ダン | ルドゥン | ルドゥン | ドゥン | ダン |
| 「8」 | ケ | gɛ | βgyʌt | ガット | rgʲat | rgyət | 〜t | ɟèt |
| 「9」 | ク | 行く | rgu | グ | rgu | rgu | ɣu | グ |
| 「10」 | ウタム | ʧɔːmba | うぅ | ʧu | ル | ルチュ | ʧu | ʧú |
参考文献
- ベイヤー、ステファン・V. (1992). 『古典チベット語』. SUNY Press. ISBN 0-7914-1099-4。
- デンウッド、フィリップ（1999年）『チベット語』ジョン・ベンジャミンズ出版、ISBN 90-272-3803-0。
- イザード、ジェフ・ロバート (2015). ダラムサラ在住チベット人ディアスポラにおける言語態度とアイデンティティ（博士論文）. ロンドンSOAS大学. 2024年2月20日閲覧.
- 西善郎（1987）． 『現代チベット号法源の分類』現代チベット語方言の分類[チベット語方言の分類].国立民族学博物館研究報告. 11 (4): 837–900 . hdl :10502/2932.
- Sagart, Laurent ; Jacques, Guillaume ; Lai, Yunfan ; Ryder, Robin ; Thouzeau, Valentin ; Greenhill, Simon J. ; List, Johann-Mattis (2019)「日付付き言語系統発生がシナ・チベット語の歴史に光を当てる」米国科学アカデミー紀要、116 (21): 10317– 10322、doi : 10.1073/pnas.1817972116、PMC 6534992、PMID 31061123。
- 鈴木裕之 (2012)、「カムチベット語サンダム方言の音声分析とその方言特徴」『カムチベット語サンダム方言の音声分析とその方言特徴』、『アジア・アフリカ研究ジャーナル』、83 : 37–58。
- トゥルナドル、ニコラ、鈴木博之 (2023). 『チベット語族：古期チベット語由来の言語族入門』パリ：LACITO. ISBN 978-2-490768-08-0。
- 「シナ・チベット語族の起源が新たな研究で明らかに」ScienceDaily（プレスリリース）2019年5月6日
脚注
- ^ ab トゥルナドル, ニコラス (2014). 「チベット語族とその分類」. オーウェン＝スミス, トーマス; ヒル, ネイサン W. (編). 『トランス・ヒマラヤ言語学：ヒマラヤ地域の歴史的・記述的言語学』 . デ・グリュイター. pp. 103– 129. ISBN 978-3-11-031074-0。（プレプリント）
- ^ abcdefghijklm トゥルナドル、ニコラ。2014年。「チベット諸語とその分類。」『トランスヒマラヤ言語学、ヒマラヤ地域の歴史的・記述的言語学』ベルリン：ムートン・ド・グリュイター。
- ^ ab トゥルナドル＆スズキ 2023。
- ^ 西 1987、p. 849。
- ^ ベイヤー 1992、7ページ。
- ^ トゥルナドル＆スズキ2023、654頁。
- ^ トゥルナドル＆スズキ 2023、66頁。
- ^ ゼンプ、マリウス. 2018. チベット語の起源について.第51回国際シナ・チベット語・言語学会議議事録 (2018) . 京都：京都大学.
- ^ トゥルナドル＆スズキ2023、660頁。
- ^ Katia Chirkova, 2008, 「チベット語におけるBáimǎの位置について」、Lubotsky他編、『証拠と反証』第2巻。
- ^ ニコラス、トゥルナードル (2008)。 「チベット語の『結合』/『分離』の概念に対する反論」(PDF)。 B. フーバーでは、 M. フォルカート; P.ウィドマー; P. シュヴィーガー (編)。チョモランマ、デマウェントとカスベク: ローランド・ビールマイヤー・ツ・セイネムの祝典 65. Geburtstag、Vol. 1 .ハレ: 国際チベット仏教研究所。 pp. 282–283。2011年 7 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Sun, Jackson T.-S. 2021.「Gser-Rdo: Rngaba-Dkarmdzes国境を越えた新しいチベット語」。
- ^ N. Tournadre (2005) 「L'aire linguistique tibétaine et ses diversAlexates」。Lalies、2005、n°25、p. 7–56 [1]
- ^ Shao、Mingyuan 邵明园 (2018). Hexi Zoulang binwei Zangyu Dongnahua yanjiu河西走廊濒藏语东纳话研究 [河西回廊における絶滅の危機に瀕しているチベット語であるムドゥンナグ方言に関する研究]。広州: 中山大学出版社 中山大学出版社。
- ^ ブラッドリー（1997）
- ^ ミナハン, JB (2014). 『北アジア、東アジア、中央アジアの民族：百科事典。世界の民族』ブルームズベリー出版. p. 188. ISBN 978-1-61069-018-8. 2024年5月12日閲覧。
- ^ 「中国」『エスノローグ：世界の言語』第19版、 2016年。2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トゥルナドル＆スズキ 2023、49頁。
- ^ トゥルナドル＆スズキ 2023、78頁。
- ^ トゥルナドル＆スズキ 2023、62頁。
- ^ トゥルナドル＆スズキ 2023、81–83頁。
- ^ デンウッド 1999、34ページ。
- ^ abcde Tournadre & スズキ 2023、p. 54.
- ^ デンウッド 1999、36ページ。
- ^ デンウッド 1999年、33～34頁。
- ^ イザード 2015.
- ^ トゥルナドル＆スズキ 2023、50頁。
- ^ 鈴木 2012、38頁。
- ^ 鈴木 2012、39頁。
- ^ “Bodish Numerals (Eugene Chan)”. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- デンウッド、フィリップ (2007).「チベット語の言語史」ローランド・ビールマイヤー、フェリックス・ハラー編著『ヒマラヤとその周辺の言語学』ウォルター・デ・グリュイター、pp. 47– 70. ISBN 978-3-11-019828-7。
- Dpal ldan bkra shis (2016). 「アムド・チベット語：規範口述アムド語入門」(PDF) .アジア高地展望. 43. ISSN 1925-6329. LCCN 2008944256. 2016年6月28日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ヴァン・ドリーム、ジョージ（2001）『ヒマラヤの言語：共生言語理論入門を含む大ヒマラヤ地域の民族言語学ハンドブック』ブリル社、ISBN 9004103902。
外部リンク
- チベット語方言比較辞典（CDTD）
- チベット高原とヒマラヤの言語 — ニコラ・トゥルナドル
- ネイサン・ヒルによる古代チベット語の共時音韻論の概要
- 言語と事実の進化論 : CNRS-LACITO のオー高原チベットにおける言語と農業の言語の進化
- 中国のチベット政策はチベット語の抹消を試み続けている
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
