ティム・サグデン

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

ティム・サグデン
2009年ル・マン24時間レースのドライバーズパレードに参加したサグデン
ル・マン24時間レースでのキャリア
年1998年、2003年～2004年、2006年、2008年～2011年
チームガルフ・チーム・ダビドフ、デウォルト・レーススポーツ・ソールズベリー、ティエリー・ペリエ、ロシアン・エイジ・レーシング、ヴァーゴ・モータースポーツ、JMWモータースポーツ
最高のフィニッシュ第4回（1998年）
クラスが勝つ0

ティモシー・フィリップ・サグデン（1964年4月26日、ブラッドフォード生まれ）は、イギリスのレーシングドライバー。自身のレーシングチーム「ティム・サグデン・モータースポーツ」のドライバー兼マネージャーを務め、リーズに拠点を置く自動車販売店「パープル・ドット」のオーナーでもある。[ 1 ]

初期のキャリア

[編集]

サグデンはカートでレースを始め、イギリスチャンピオンに輝きました。すぐにフォーミュラ・フォード1600にステップアップし、1987年にはスター・オブ・マロリー・シリーズで優勝しました。低予算ながら、フランク・ブラッドリーのワークス・スイフト「トレデア」を駆り、シニアレベルのFF1600で数々の上位入賞を果たしました。また、ホンダCRXチャレンジやイギリス・フォーミュラ3000にも参戦しました。1990年にはフォーミュラ・ルノー選手権で1勝を挙げ、3位に入りました。

BTCC

[編集]

サグデンがイギリスツーリングカー選手権に初めて参戦したのは1990年だった。彼はプロドライブが運営するジュニアBMWチームの2.0リッタークラスで選ばれたラウンドに参戦した。1991年、チームにとって印象的なパフォーマンスとなり、ブランズハッチで優勝、わずか5ラウンドの参戦にもかかわらず10位で年を終えた。[ 2 ]これがきっかけで1992年にはBMWワークスチームでフルシーズンを戦い、ポイント8位でシーズンを終えた。BMWとプロドライブの契約は終了したが、サグデンは1993年、メルセデスの参戦が頓挫したためプロドライブに引き留められ、その後1994年に再びシリーズに復帰した。彼はトヨタワークスチームの第3ドライバーとして、1991年チャンピオンのウィル・ホイ、元F1ドライバーのジュリアン・ベイリーと共にトヨタ・カリーナで選ばれたラウンドに参戦した。翌年、彼はフルタイムドライバーに昇格したが、チームは選手権のトップランナーではなかったため、1995年もまた失望のシーズンを過ごした。これはトヨタとサグデンにとってBTCCでの最後のシーズンであったが、1996年にはベクトラの開発に携わり、ヴォクスホールのテストドライバーとして働き、同時にフォルクスワーゲン・ヴェントロVR6チャレンジ選手権に出場して3位に入った。[ 3 ]

GTレーシング

[編集]

サグデンのスポーツカーレースでのキャリアは、1997年に英国GT選手権に参戦したことから始まった。[ 4 ]初年度、彼はスティーブ・オルークと共にポルシェ911 GT2を駆り、GT2のタイトルを獲得した。その後、1998年にはマクラーレンF1 GTR、 1999年にはリスター・ストームGTLを駆り、GT1のタイトルを獲得した。ル・マン24時間レースに参戦した後（1998年、EMKAマクラーレンで総合4位）、2000年にFIA GT選手権にフルタイムで参戦し、9勝を挙げ、2005年にはGT2クラスで準優勝した。2005年にはポルシェ・カップの優勝者となった。この賞は、ポルシェが世界中の選ばれたレースやラリー選手権にプライベートで参戦したポルシェ車のドライバーに贈るもので、シリーズのランキングに応じてシーズンを通してポイントが加算される。彼はこのカップを獲得した史上2人目のイギリス人ドライバーである。また、アメリカン・ル・マン・シリーズにもポルシェで参戦し、セブリング12時間、デイトナ24時間レース、ル・マン・シリーズのGT2で2位となり、イギリスGT選手権に復帰した。 2007年にはアジアのポルシェカレラカップチャンピオンとなり、2008年には3位、2009年には1ポイント差で2位となった。[ 5 ] 2011年にはポールミラーレーシングのポルシェを駆り、デイトナ24時間レースのGTクラスで2位となった。

BriSCA F2ストックカー

[編集]

2010年10月9日、サグデンはスケグネススタジアムで行われた夜間レースミーティングでF2デビュー決勝に勝利。その日早くブランズハッチでトレーニングを積んだサグデンは、すぐにイエロートップに昇格した。彼は今年(2010年)、選ばれたF2ストックカーラウンドに出場し、11月にバーミンガムで開催されたグランドナショナル決勝で優勝した。2011年、彼は3月13日のノーザンプトンミーティングに再び出場し、GN決勝で優勝。続いて19日のバーミンガムミーティングでも決勝に優勝し、再びブルートップに昇格した。最初の6回のミーティングで、彼は総合優勝2回、GN優勝2回を記録しているが、ミーティングは他の予定のために制限されている。4月10日のヘドネスフォードでは、今度はヒートで再び優勝した。

レース記録

[編集]

英国ツーリングカー選手権の全結果

[編集]

（凡例）（太字のレースはポールポジションを示す - 1990年同クラス）（斜体のレースは最速ラップを示す - 1990年同クラス）

年チーム車クラス12345678910111213141516171819202122232425総合
順位		ポイントクラス
ポジション
1990BMWチームファイナンスBMW M3BオウルドンTHRSIL
オーバー:9
クラス:4		OUL
オーバー:9
クラス:2		シルBRH
オーバー:5
クラス:2		SNE
オーバー:8
クラス:3		BRHBIRDON
オーバー:8
クラス:2		THRシル12日676番目
1991BMWチームファイナンスBMW M3シルSNE
Ret		ドンTHRSIL
12 1		BRH
1		シルドン
1		ドン
2		オウルBRH
1		BRH2
​		ドン
5		THRSIL
Ret		10日32
1992MチームモービルBMW 318isSIL
5		14日
オウル
9		SNE9
​		BRH4
​		ドン
18
​		ドン
2
7		SIL
11		KNO
1
レット		KNO
2
DNS		ペム
3		BRH
1
9		BRH
2
13		ドン・
レット		SIL
6		8日43
1994トヨタ・カストロールチームトヨタ カリーナETHRBRH
1
20		BRH
2
12		SNE
Ret		シル
1
9		シル
2
7		オウル
12		ドン
1
15		ドン
2
14		BRH
1		BRH2
​		SIL
Ret		ノック
1		ノック
2		オウルBRH
1		BRH2
​		シル
1
9		シル
2
10		ドン
1
19		ドン
2
14		19日9
1995チームトヨタGBトヨタ カリーナEドン
19
​		DON
2
Ret		BRH
1
14		BRH
2
10		木
1
4		THR
2
レット		SIL
1
退役		シル
2
6		OUL
1
レット		オウル
2
11		BRH
1
レット		BRH
2
DNS		ドン
18
​		ドン
2
13		SIL
8		KNO
1
7		ノック
2
10		BRH
1
12		BRH
2
9		SNE
1
6		SNE
2
7		OUL
1
レット		OUL
2
レット		シル
1
13		シル
2
6		14日48
出典: [ 6 ]
  1. ^ – 大雨のためレースは中止となり、ポイントは付与されませんでした。

ル・マン24時間レースの結果

[編集]
年チームコ・ドライバー車クラスラップポジションクラス
ポジション
1998イギリス ガルフチーム・ダビドフEMKAレーシング
イギリス 		イギリス スティーブ・オルークビル・オーバーレン
アメリカ合衆国 		マクラーレン F1 GTRGT13434番目4番目
2003イギリス デウォルト・レーススポーツ・ソールズベリーイギリス マイク・ジョーダン
イギリスマイケル・ケイン		TVR トスカーナT400RGT93DNFDNF
2004フランスティエリー・ペリエ・
フランスパースペクティブ・レーシング		イギリス イアン・カーンナイジェル・スミス
イギリス 		ポルシェ 911 GT3 -RSGT28323日10日
2006ロシアロシアンエイジレーシング
イギリスサーテックモータースポーツ		イギリス ナイジェル・スミス
イギリスクリスチャン・ヴァン		フェラーリ 550 -GTS マラネロGT1124DNFDNF
2008イギリスヴァーゴ・モータースポーツイギリス ロブ・ベル ティム・マレン
イギリス 		フェラーリ F430 GT2GT2289DNFDNF
2009イギリスJMWモータースポーツイギリス ロブ・ベルアンドリュー・カーカルディ
イギリス 		フェラーリ F430 GT2GT232023日4番目
2010イギリスJMWモータースポーツイギリス ロブ・ベルブライス・ミラー
アメリカ合衆国 		アストンマーティン V8 ヴァンテージ GT2GT271DNFDNF
2011イギリスJMWモータースポーツイギリス ロブ・ベルザビエル・マーセン
オランダ 		フェラーリ 458 イタリアGTCGTE
プロ		29024日9日

スーパーGT全結果

[編集]
年チーム車クラス12345678DCポイント
2010サンダーアジアレーシングモスラー MT900 MGT300スズOKA
Ret		FUJ
Ret		SEP
Ret		SUG
Ret		スズFUJ
C		車検ノースカロライナ州0

24時間スパの完全な結果

[編集]
年チームコ・ドライバー車クラスラップポジションクラス
ポジション
1994ベルギートヨタ・レーシングベルギーフィリップ・ヴェレン・
フランスフランソワ・シャトリオ		トヨタ カリーナEST86/配送ベルトDNFDNF
1999イギリスフォステックレーシングイギリス マーク・レマー
イギリススティーブン・デイ		ホンダ インテグラ タイプRSP45212日12日
2001イギリスEMKAレーシングイギリススティーブ・オルークポルシェ996 GT3-RN-GT該当なし到着しませんでした到着しませんでした
2003イギリスEMKAレーシングフランス エマニュエル・コラードクリス・グッドウィン
イギリス 		ポルシェ996 GT3-RN-GT301/ギアボックスDNFDNF
2004イギリスグループMイギリスジョナサン・コッカー、ウォーレン・ヒューズ、ティム・マレン
イギリス
イギリス		ポルシェ 996 GT3-RSRN-GT268/ギアボックスDNFDNF
2005イギリスグループMフランス エマニュエル・コラール ステファン・オルテッリ
フランス 		ポルシェ 996 GT3-RSRGT247719日4番目
2006モナコ JMBレーシングスイスイラジ・アレクサンダー・
フランスジャン＝ミシェル・マルタン・
フランスステファン・ダウディ		フェラーリ F430 GTCGT2133DNFDNF
2007イギリス スクーデリア・エコッセイギリスアンドリュー・カーカルディ
カナダクリス・ニアコス		フェラーリ F430 GTCGT247415日6番目
2008イギリストラックスピードレーシングイギリスリチャード・ウィリアムズ、
イギリスデイヴィッド・アシュバーン
フランス、ザビエル・ポンピドゥー		ポルシェ 997 GT3-RSRGT2382/リタイアDNFDNF
2009イギリストラックスピードレーシングイギリスデビッド・アシュバーン、
フランスステファーヌ・オルテッリ、
ドイツヨルグ・ベルクマイスター		ポルシェ 997 GT3-RSRGT248618日7日

参考文献

[編集]
  1. ^ 「Purple Dot Performance」 . purple-dot-performance . 2025年11月22日閲覧。
  2. ^ “BTCC :: Dunlop MSA British Touring Car Championship” . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月23日閲覧。1991 年の BTCC 公式順位表。
  3. ^ “ヴェント VR6 チャレンジ 1996” .ユーチューブ。 2024 年 11 月 9 日。
  4. ^ 「GT1 Tales: Tim Sugden, Racing With Steve O'Rourke In The EMKA McLaren | dailysportscar.com」 www.dailysportscar.com 2020年5月13日. 2021年4月21日閲覧。
  5. ^ http://www.driverdb.com/drivers/1620/ドライバーデータベースのキャリアハイライト。
  6. ^ de Jong, Fr​​ank. 「英国サルーンカー選手権」 .ツーリングカーレースの歴史 1952-1993 . 2025年1月18日閲覧。
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tim_Sugden&oldid=1328979662」より取得

    ティム・サグデン
    2009年ル・マン24時間レースのドライバーズパレードに参加したサグデン
    ル・マン24時間レースでのキャリア
    年1998年、2003年～2004年、2006年、2008年～2011年
    チームガルフ・チーム・ダビドフ、デウォルト・レーススポーツ・ソールズベリー、ティエリー・ペリエ、ロシアン・エイジ・レーシング、ヴァーゴ・モータースポーツ、JMWモータースポーツ
    最高のフィニッシュ第4回（1998年）
    クラスが勝つ0

    ティモシー・フィリップ・サグデン（1964年4月26日、ブラッドフォード生まれ）は、イギリスのレーシングドライバー。自身のレーシングチーム「ティム・サグデン・モータースポーツ」のドライバー兼マネージャーを務め、リーズに拠点を置く自動車販売店「パープル・ドット」のオーナーでもある。[1]

    初期のキャリア

    サグデンはカートでレースを始め、イギリスチャンピオンに輝きました。すぐにフォーミュラ・フォード1600にステップアップし、1987年にはスター・オブ・マロリー・シリーズで優勝しました。低予算ながら、フランク・ブラッドリーのワークス・スイフト「トレデア」を駆り、シニアレベルのFF1600で数々の上位入賞を果たしました。また、ホンダCRXチャレンジやイギリス・フォーミュラ3000にも参戦しました。1990年にはフォーミュラ・ルノー選手権で1勝を挙げ、3位に入りました。

    BTCC

    サグデンがイギリスツーリングカー選手権に初めて参戦したのは1990年のことだった。彼はプロドライブが運営するジュニアBMWチームの2.0リッタークラスで選ばれたラウンドに参戦した。1991年、チームにとって印象的なパフォーマンスとなり、ブランズハッチで優勝、わずか5ラウンドの参戦にもかかわらず10位で年を終えた。[2]これがきっかけで1992年にはBMWワークスチームでフルシーズンを戦い、ポイント8位でシーズンを終えた。BMWとプロドライブの契約は終了したが、サグデンはメルセデスの参戦が頓挫した1993年もプロドライブに引き留められ、その後1994年に再びシリーズに復帰した。彼はトヨタワークスチームの第3ドライバーとして、1991年チャンピオンのウィル・ホイ、元F1ドライバーのジュリアン・ベイリーと共にトヨタ・カリーナで選ばれたラウンドに参戦した。翌年、彼はフルタイムドライバーに昇格したが、チームは選手権のトップランナーではなかったため、1995年もまた失望のシーズンを過ごした。これはトヨタとサグデンにとってBTCCでの最後のレース年であったが、1996年にはベクトラの開発に携わり、同時にフォルクスワーゲン・ヴェントロVR6チャレンジ選手権に出場して3位に入った。[3]

    GTレーシング

    サグデンのスポーツカーレースでのキャリアは、1997年に英国GT選手権に参戦したことから始まった。[4]初年度、彼はスティーブ・オルークと共にポルシェ911 GT2を駆り、GT2のタイトルを獲得した。その後、1998年にはマクラーレンF1 GTR、 1999年にはリスター・ストームGTLを駆り、GT1のタイトルを獲得した。ル・マン24時間レースに参戦した後（1998年、EMKAマクラーレンで総合4位）、2000年にFIA GT選手権にフルタイムで参戦し、9勝を挙げ、2005年にはGT2クラスで準優勝した。2005年にはポルシェ・カップの優勝者となった。この賞は、ポルシェが世界中の選ばれたレースやラリー選手権にプライベートで参戦したポルシェ車のドライバーに贈るもので、シリーズのランキングに応じてシーズンを通してポイントが加算される。彼はこのカップを獲得した史上2人目のイギリス人ドライバーである。また、アメリカン・ル・マン・シリーズにもポルシェで参戦し、セブリング12時間、デイトナ24時間レース、ル・マン・シリーズのGT2で2位となり、イギリスGT選手権に復帰した。 2007年にはアジアのポルシェカレラカップチャンピオンとなり、2008年には3位、2009年には1ポイント差で2位となった。[5] 2011年にはポールミラーレーシングのポルシェを駆り、デイトナ24時間レースのGTクラスで2位となった。

    BriSCA F2ストックカー

    2010年10月9日、サグデンはスケグネススタジアムで行われた夜間レースミーティングでF2デビュー決勝に勝利。その日早くブランズハッチでトレーニングを積んだサグデンは、すぐにイエロートップに昇格した。彼は今年(2010年)、選ばれたF2ストックカーラウンドに出場し、11月にバーミンガムで開催されたグランドナショナル決勝で優勝した。2011年、彼は3月13日のノーザンプトンミーティングに再び出場し、GN決勝で優勝。続いて19日のバーミンガムミーティングでも決勝に優勝し、再びブルートップに昇格した。最初の6回のミーティングで、彼は総合優勝2回、GN優勝2回を記録しているが、ミーティングは他の予定のために制限されている。4月10日のヘドネスフォードでは、今度はヒートで再び優勝した。

    レース記録

    英国ツーリングカー選手権の全結果

    （凡例）（太字のレースはポールポジションを示す - 1990年同クラス）（斜体のレースは最速ラップを示す - 1990年同クラス）

    年チーム車クラス12345678910111213141516171819202122232425総合
    順位    		ポイントクラス
    ポジション
    1990BMWチームファイナンスBMW M3BオウルドンTHRSIL
    オーバー:9
    クラス:4    		OUL
    オーバー:9
    クラス:2    		シルBRH
    オーバー:5
    クラス:2    		SNE
    オーバー:8
    クラス:3    		BRHBIRDON
    オーバー:8
    クラス:2    		THRシル12日676番目
    1991BMWチームファイナンスBMW M3シルSNE
    Ret    		ドンTHRSIL
    12 1    		BRH
    1    		シルドン
    1    		ドン
    2    		オウルBRH
    1    		BRH2
    ​    		ドン
    5    		THRSIL
    Ret    		10日32
    1992MチームモービルBMW 318isSIL
    5    		14日
    		オウル
    9    		SNE9
    ​    		BRH4
    ​    		ドン
    18
    ​    		ドン
    2
    7    		SIL
    11    		KNO
    1
    レット    		KNO
    2
    DNS    		ペム
    3    		BRH
    1
    9    		BRH
    2
    13    		ドン・
    レット    		SIL
    6    		8日43
    1994トヨタ・カストロールチームトヨタ カリーナETHRBRH
    1
    20    		BRH
    2
    12    		SNE
    Ret    		シル
    1
    9    		シル
    2
    7    		オウル
    12    		ドン
    1
    15    		ドン
    2
    14    		BRH
    1    		BRH2
    ​    		SIL
    Ret    		ノック
    1    		ノック
    2    		オウルBRH
    1    		BRH2
    ​    		シル
    1
    9    		シル
    2
    10    		ドン
    1
    19    		ドン
    2
    14    		19日9
    1995チームトヨタGBトヨタ カリーナEドン
    19
    ​    		DON
    2
    Ret    		BRH
    1
    14    		BRH
    2
    10    		木
    1
    4    		THR
    2
    レット    		SIL
    1
    退役    		シル
    2
    6    		OUL
    1
    レット    		オウル
    2
    11    		BRH
    1
    レット    		BRH
    2
    DNS    		ドン
    18
    ​    		ドン
    2
    13    		SIL
    8    		KNO
    1
    7    		ノック
    2
    10    		BRH
    1
    12    		BRH
    2
    9    		SNE
    1
    6    		SNE
    2
    7    		OUL
    1
    レット    		OUL
    2
    レット    		シル
    1
    13    		シル
    2
    6    		14日48
    出典: [6]
    1. ^ – 大雨のためレースは中止となり、ポイントは付与されませんでした。

    ル・マン24時間レースの結果

    年チームコ・ドライバー車クラスラップポジションクラス
    ポジション
    1998イギリス ガルフチーム・ダビドフ
    イギリス EMKAレーシング    		イギリス スティーブ・オルーク
    アメリカ合衆国 ビル・オーバーレン    		マクラーレン F1 GTRGT13434番目4番目
    2003イギリス デウォルト・レーススポーツ・ソールズベリーイギリス マイク・ジョーダン
    イギリスマイケル・ケイン    		TVR トスカーナT400RGT93DNFDNF
    2004フランスティエリー・ペリエ
    フランスパースペクティブ・レーシング    		イギリス イアン・カーン
    イギリス ナイジェル・スミス    		ポルシェ 911 GT3 -RSGT28323日10日
    2006ロシアロシアンエイジレーシング
    イギリスサーテック・モータースポーツ    		イギリス ナイジェル・スミス
    イギリスクリスチャン・ヴァン    		フェラーリ 550 -GTS マラネロGT1124DNFDNF
    2008イギリスヴァーゴ・モータースポーツイギリス ロブ・ベル
    イギリス ティム・マレン    		フェラーリ F430 GT2GT2289DNFDNF
    2009イギリスJMWモータースポーツイギリス ロブ・ベル
    イギリス アンドリュー・カーカルディ    		フェラーリ F430 GT2GT232023日4番目
    2010イギリスJMWモータースポーツイギリス ロブ・ベル
    アメリカ合衆国 ブライス・ミラー    		アストンマーティン V8 ヴァンテージ GT2GT271DNFDNF
    2011イギリスJMWモータースポーツイギリス ロブ・ベル
    オランダ ザビエル・マーセン    		フェラーリ 458 イタリアGTCGTE
    プロ    		29024日9日

    スーパーGT全結果

    年チーム車クラス12345678DCポイント
    2010サンダーアジアレーシングモスラー MT900 MGT300スズOKA
    Ret    		FUJ
    Ret    		SEP
    Ret    		SUG
    Ret    		スズFUJ
    C    		車検ノースカロライナ州0

    24時間スパの完全な結果

    年チームコ・ドライバー車クラスラップポジションクラス
    ポジション
    1994ベルギートヨタ・レーシングベルギーフィリップ・ヴェレレン
    フランスフランソワ・シャトリオ    		トヨタ カリーナEST86/配送ベルトDNFDNF
    1999イギリスフォステックレーシングイギリス マーク・レマー
    イギリススティーブン・デイ    		ホンダ インテグラ タイプRSP45212日12日
    2001イギリスEMKAレーシングイギリススティーブ・オルークポルシェ996 GT3-RN-GT該当なし到着しませんでした到着しませんでした
    2003イギリスEMKAレーシングフランス エマニュエル・コラール
    イギリス クリス・グッドウィン    		ポルシェ996 GT3-RN-GT301/ギアボックスDNFDNF
    2004イギリスグループMイギリスジョナサン・コッカー
    イギリス ウォーレン・ヒューズ
    イギリスティム・マレン    		ポルシェ 996 GT3-RSRN-GT268/ギアボックスDNFDNF
    2005イギリスグループMフランス エマニュエル・コラール
    フランス ステファン・オルテリ    		ポルシェ 996 GT3-RSRGT247719日4番目
    2006モナコ JMBレーシングスイスイラジ・アレクサンダー
    フランスジャン＝ミシェル・マルタン
    フランスステファン・ダウディ    		フェラーリ F430 GTCGT2133DNFDNF
    2007イギリス スクーデリア・エコッセイギリスアンドリュー・カーカルディ
    カナダクリス・ニアルコス    		フェラーリ F430 GTCGT247415日6番目
    2008イギリストラックスピードレーシングイギリスリチャード・ウィリアムズ
    イギリスデビッド・アシュバーン
    フランスザビエル・ポンピドゥー    		ポルシェ 997 GT3-RSRGT2382/リタイアDNFDNF
    2009イギリストラックスピードレーシングイギリスデビッド・アシュバーン
    フランスステファン・オルテリ
    ドイツヨルグ・ベルクマイスター    		ポルシェ 997 GT3-RSRGT248618日7日

    参考文献

    1. ^ 「Purple Dot Performance」. purple-dot-performance . 2025年11月22日閲覧。
    2. ^ “BTCC :: Dunlop MSA 英国ツーリングカー選手権”. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月23日閲覧。1991 年の BTCC 公式順位表。
    3. ^ “ヴェント VR6 チャレンジ 1996”.ユーチューブ。 2024 年 11 月 9 日。
    4. ^ “GT1 Tales: Tim Sugden, Racing With Steve O'Rourke In The EMKA McLaren | dailysportscar.com”. www.dailysportscar.com . 2020年5月13日. 2021年4月21日閲覧。
    5. ^ http://www.driverdb.com/drivers/1620/ ドライバーデータベースのキャリアハイライト。
    6. ^ de Jong, Fr​​ank. 「英国サルーンカー選手権」.ツーリングカーレースの歴史 1952-1993 . 2025年1月18日閲覧。
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tim_Sugden&oldid=1328979662"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate