時間はゆっくりと進む
| 「時間はゆっくりと進む」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| デヴィッド・ボウイのシングル | ||||
| アルバム「Never Let Me Down」より | ||||
| B面 | 「女の子」 | |||
| リリース | 1987年6月15日[ 1 ] [ 2 ] | |||
| 記録された | 1986年秋 | |||
| スタジオ | 山（モントルー、スイス） | |||
| 長さ | 4:18（アルバムバージョン） 4:54（2008リミックス） | |||
| ラベル | EMI | |||
| ソングライター | デヴィッド・ボウイ | |||
| プロデューサー |
| |||
| デヴィッド・ボウイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「タイム・ウィル・クロール（シングルバージョン）」 YouTube | ||||
「タイム・ウィル・クロール」は、イギリスの歌手デヴィッド・ボウイが録音した曲で、彼の17枚目のアルバム『ネヴァー・レット・ミー・ダウン』（1987年）からの2枚目のシングルとしてリリースされた。ボウイによって作曲され、彼とデヴィッド・リチャーズによってプロデュースされた。1987年にEMIからリリースされたこの曲は、汚染と産業による地球の破壊をテーマとしており、チェルノブイリ原発事故が歌詞に直接影響を与えている。付随するビデオは、ボウイのグラス・スパイダー・ツアー（1987年）のティーザーとして使用された。音楽評論家は「タイム・ウィル・クロール」を好意的にレビューし、歌詞とプロダクションを称賛し、1980年代中期から後半にかけてのボウイの最高傑作の1つであると述べた。さらに、ボウイは後にこの曲をキャリア全体で最も気に入っている曲の1つであると述べている。商業的には、このシングルは全英シングルチャートで33位、ビルボードのメインストリーム・ロック・トラック・チャートで7位を記録した。
背景とリリース
「タイム・ウィル・クロール」は、1986年半ばから後半にかけて、スイスのモントルーにあるマウンテン・スタジオでボウイによって作曲・録音された。彼はデヴィッド・リチャーズと共にこのレコーディングをプロデュースした。[ 3 ]当初、この曲は「ハウ・ウィ・ウォー」というタイトルだったが、アルバム発売前にボウイによってタイトルが変更された。[ 4 ]歌詞では、産業による地球の汚染と破壊について歌われている。ボウイは、1986年4月にチェルノブイリ原発事故を耳にしたことが歌詞の着想のきっかけになったと述べており、事故当時はスイスにいた。彼は次のように語っている。「レコーディングの休憩中だった。[...] 美しい日で、アルプスと湖に面した小さな芝生の外に出ていた。ラジオを聞いていたエンジニアがスタジオから飛び出してきて、『ロシアで大変なことが起こっている』と叫んだんだ。」スイスのニュースは、ノルウェーのラジオ局が、聞く者すべてに「巨大なうねる雲が母国から流れてきており、それは雨雲ではない」と叫んでいたのを拾った。[ 1 ]ボウイは当時の別のインタビューで、この曲は「自分のコミュニティの誰かが世界を爆破する責任者になる可能性があるという考えを扱っている」と語っている。[ 5 ]当時、彼はこの曲がアルバムの中で一番好きな曲だとも述べていた。[ 5 ]
「タイム・ウィル・クロール」は1987年6月にEMIからリリースされ、 B面にはティナ・ターナーの「ガールズ」（1987年）のカバーが収録されている。 [ 1 ]
2008年、この曲の新たなリミックス版（スタジオ・エンジニアのマリオ・J・マクナルティがプロデュースした「MMリミックス」）が、ボウイのオールタイム・フェイバリット・アルバムであるiSelectに収録された。マクナルティはオリジナルのドラムトラックを削除し、ドラマーのスターリング・キャンベルによる新たなドラムのオーバーダブを追加し、弦楽四重奏などの新たな楽器編成も加えた。当時、ボウイは『ネヴァー・レット・ミー・ダウン』の残りの曲を改良したいという希望を示しており、[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]このプロジェクトはボウイの死後、2018年のボックス・セット『ラヴィング・ジ・エイリアン（1983-1988） 』に収録された『ネヴァー・レット・ミー・ダウン 2018 』で実現した。マクナルティによると、ボウイはリミックスでこの曲に何をしたいのか具体的なアイデアを持っており、曲にこれほどまでに大胆な変更を加えることをいとわなかったことを「恐れ知らず」と呼んでいた。マクナルティによると、リミックスについて話し合うために会ったとき、ボウイは「リビングルームの床にノートパソコンを持って座り、メモを取りながら、ただぶらぶらして、『これはこうしたい、これは消したい、これにドラムを入れたい、これにストリングスを入れたい、よし…いつできるかな?』と言っていた」という。[ 8 ]
「タイム・ウィル・クロール」は、映画『ポン・ヌフの恋人たち』のサウンドトラック（1991年）、[ 9 ]ボウイ – ザ・ビデオ・コレクション（1993年）、[ 10 ]ベスト・オブ・ボウイ（2002年）、[ 11 ]プラチナ・コレクション（2006年）、[ 12 ]ベスト・オブ・デヴィッド・ボウイ 1980–1987（2007年）、[ 13 ]に収録され、2008年のリミックス版はiSelect（2008年）[ 14 ]とNothing Has Changed（2014年）に収録された。[ 15 ] 2008年の「MMリミックス」のアップデート版と、オリジナル・シングルとそのB面「ガールズ」のリミックスは、ボックスセット『ラヴィング・ジ・エイリアン』（1983-1988年）に収録されている。[ 4 ]
プロモーション
付随するミュージック・ビデオはティム・ポープが監督し、彼にとって最初で唯一のボウイのビデオを監督したが、ポープは後に1997年のボウイの50歳の誕生日を祝うビデオも監督した。このクリップはボウイのグラス・スパイダー・ツアーのリハーサル中に監督され、「ラヴィング・ジ・エイリアン」（1985年）、「ファッション」（1980年）、「サンズ・オブ・ザ・サイレント・エイジ」（1977年）のパフォーマンス中に使用されることになる手の込んだダンス・ルーティンの一部を予告していた。ツアーのダンサー（メリッサ・ハーレー、コンスタンス・マリー、クレイグ・アレン・ロスウェル、ヴィクター・マノエル、スティーヴン・ニコルズ）は全員、ツアー・ギタリストのピーター・フランプトンとカルロス・アロマーと共にビデオに登場した。ボウイの長年の友人であるトニ・バジルが振り付けを担当した。 [ 1 ]このビデオは後に『ボウイ – ザ・ビデオ・コレクション』（1993年）、『ベスト・オブ・ボウイ』 （2002年） 、 『ザ・ベスト・オブ・デヴィッド・ボウイ 1980–1987』（2007年）に収録され、限定版の12インチ・シングルのカバーにはビデオの静止画が使用された。
「タイム・ウィル・クロール」は1987年のグラス・スパイダー・ツアーの全公演でライブ演奏され、後に2007年に発売されたアルバム『グラス・スパイダー』のデラックス版に収録された。 [ 16 ]同年、ボウイはBBCの「トップ・オブ・ザ・ポップス」にも出演したが、当時この曲が全英シングルチャートのトップ40から外れたため、最終的にテレビでは放送されなかった。しかし、後に彼のパフォーマンスはYouTubeにアップロードされた。[ 1 ]
批評家の反応
音楽評論家たちは概して、この曲をボウイの1980年代中期から後半にかけての作品の中でも最高傑作の一つとみなした。[ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]ボウイの伝記作家ニコラス・ペッグは、この曲のプロダクションと歌詞の内容の両方を称賛し、「歌詞もアルバムの中でも最高傑作の一つで、汚染された川、核による荒廃、遺伝子変異といった荒涼とした風景を『ダイヤモンドの犬』を彷彿とさせる非線形的なアプローチへの心地よい回帰だ」と述べた。[ 1 ]オールミュージックの評論家デイブ・トンプソンは、この曲の「環境に配慮した歌詞、非常に軽快なボーカル、そしてボウイが本当に楽しんでいるように聞こえるシド・マッギニスの素晴らしいギターソロ」を称賛し、1980年代後半のボウイとしては「珍しい」ものだったと考えた。[ 17 ]
エンターテインメント・ウィークリー誌は、 2016年にボウイが亡くなった後、このビデオをボウイのベスト20ビデオのリストに含め、ボウイのパフォーマンスを称賛し、「このクリップでのボウイの動きに注目してください。無駄な動きはなく、髪をひらひらさせたり、転倒させたりしても、すべて意味があります。ジギー・スターダストやアラジン・セインに扮していなくても、彼から目が離せません。」と述べている。 [ 19 ] 2016年にボウイのすべてのシングルを最低から最高までランク付けしたリストで、アルティメット・クラシック・ロックは「タイム・ウィル・クロール」を74位にランク付けし、 『ネヴァー・レット・ミー・ダウン』の中では良い曲の一つだが、「プロジェクトを救うほどのものはあまりない」と述べている。 [ 20 ]
トラックリスト
「タイム・ウィル・クロール」はボウイが単独で作詞作曲した。B面の「ガールズ」は、ボウイとエルダル・クズルチャイが作詞・作曲を手掛けた。一部の地域では限定7インチ・シングルが発売され、スリーブには両面ポスターが付属していた。「エクステンデッド・ダンス・ミックス」は共同プロデューサーのリチャーズが、「ダンス・クルー・ミックス」はクリス・ロード＝アルジがリミックスを担当した。「ガールズ」の日本語バージョン（ボウイが日本語で歌っている）では、勅使河原桐が語学指導を務め、穂積ヒロが歌詞を翻訳した。[ 3 ] [ 21 ] [ 22 ]全曲が2007年にデジタルダウンロードで配信開始された。 [ 1 ]
|
|
クレジットと人員
クレジットは『 Never Let Me Down』のライナーノーツより引用。[ 23 ]
|
|
チャートパフォーマンス
| チャート | ピーク位置 |
|---|---|
| アイルランド（IRMA）[ 24 ] | 18 |
| オランダ（単独トップ100）[ 25 ] | 71 |
| イギリスシングル（OCC）[ 26 ] | 33 |
| アメリカのメインストリームロック（ビルボード）[ 27 ] | 7 |
| 西ドイツ（GfK）[ 28 ] | 57 |
参考文献
- ^ a b c d e f g h iペッグ、ニコラス（2016年10月）『デヴィッド・ボウイ完全版：拡張・最新版』タイタンブックス。
- ^「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1987年6月13日、9ページ。
- ^ a b c『タイム・ウィル・クロール』（ライナーノーツ）EMI（バーコード：5099920189273）1987年。
- ^ a b『ラヴィング・ジ・エイリアン』（1983-1988年）（メディアノート）パーロフォン、2018年。
- ^ a bデヴィッド・ボウイ – ザ・インタビュー(アナログレコード). EMIアメリカ. 1987年.
- ^ネイランド、ニック. 「デヴィッド・ボウイが自身のお気に入りの曲を選ぶ」 . Prefixmag. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
- ^ Askenase, Julia (2008年7月11日). 「David Bowie looks back on his favourite David Bowie」 . Paste . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ Slate, Jeff (2018年10月12日). 「デヴィッド・ボウイ『ラヴィング・ジ・エイリアン（1983-1988）』ボックスセットの中身（リーヴス・ガブレルスとマリオ・マクナルティが出演）」 RockCellarMagazine.com . 2018年10月21日閲覧。
- ^ポンヌーの恋人（ライナーノーツ）。1991年。
- ^ボウイ – ザ・ビデオ・コレクション(ライナーノーツ). 1993年.
- ^ベスト・オブ・ボウイ（ライナーノーツ）。1991年。
- ^プラチナコレクション（ライナーノーツ）。2006年。
- ^デヴィッド・ボウイ『ベスト・オブ・デヴィッド・ボウイ 1980–1987』（ライナーノーツ）。2007年。
- ^ iSelect (ライナーノーツ). 2008年.
- ^ Nothing Has Changed (ライナーノーツ). 2014年.
- ^ Glass Spider (ライナーノーツ). EMI (バーコード: 00946-3-91265-2-1). 2007年.
- ^ a bデイヴ・トンプソン. 「デヴィッド・ボウイ『タイム・ウィル・クロール』レビュー」 . Allmusic.com. 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^バックリー、デイヴィッド（2012年4月24日）『ストレンジ・ファッシネーション：デヴィッド・ボウイ：決定版』ヴァージン・ブックス、547ページ。ISBN 9781448132478. 2013年10月28日閲覧。
- ^アンダーソン、カイル (2016年1月11日). 「デヴィッド・ボウイのベストミュージックビデオ20選」 . エンターテインメント・ウィークリー. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
- ^ “Every David Bowie Single Ranked” . Ultimate Classic Rock . 2016年1月14日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ a b『タイム・ウィル・クロール』（ライナーノーツ）EMI（バーコード：5099920188368）1987年。
- ^ a b『タイム・ウィル・クロール』（ライナーノーツ）EMI（バーコード：5099920194567）1987年。
- ^ Never Let Me Down (ライナーノーツ/CDブックレット). EMI . 1987.
- ^「 The Irish Charts – Search Results – David Bowie」。アイルランドのシングルチャート。2023年10月7日閲覧。
- ^「 David Bowie – Time Will Crawl」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年1月8日閲覧。
- ^「 1987年6月27日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月8日閲覧。
- ^「デヴィッド・ボウイのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2017年1月8日閲覧。
- ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてアーティスト名をクリックしてください。2017年1月8日閲覧。
参考文献
- ペッグ、ニコラス、『デヴィッド・ボウイ完全版：拡張・最新版』、タイタンブックス、2016年、ISBN 9781785653650
