ティルパティ
ティルパティ | |
|---|---|
市 | |
ベンカテーシュワラ寺院、アリピリ・ガルーダ・サークル、スリ・ベンカテーシュワラ大学入口、ティルパティ国際空港の眺め、ティルマラ丘陵の眺め、ティルパティ市の夜景、APIIC EMCティルパティのFOXLINK施設、 IITティルパティ正門 | |
| ニックネーム: アーンドラ・プラデーシュ州の精神的な首都、遺産都市、「信仰の都市」 | |
 | |
| ティルパティのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯13°38′08″ 東経79°25′25″ / 北緯13.6355° 東経79.4236° / 13.6355; 79.4236 | |
| 国 |  インド |
| 州 | アンドラ・プラデーシュ州 |
| 地域 | ラヤラシーマ |
| 地区 | ティルパティ |
| 設立 | 1130年2月24日 |
| 法人化（市町村） | 1886年4月1日 |
| 法人（法人） | 2007年3月2日 |
| 名前の由来 | ベンカテスワラ |
| 病棟 | 50 |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長・市議会 |
| • 体 | ティルパティ市役所、ティルパティ都市開発局（TUDA） |
| • 市長 | BR シリシャ・ヤダブ[1] (YSRCP) |
| エリア [2] | |
• 市 | 30.01 km 2 (11.59 平方マイル) |
| 人口 （2011年） | |
• 市 | 295,323 |
| • ランク | アーンドラ・プラデーシュ州9位 |
| • 密度 | 9,841/km 2 (25,490/平方マイル) |
| • メトロ [5] | 461,900 |
| 異名 | ティルパティアン、ティルパトール |
| 識字能力[5] | |
| • 読み書きができる | 229,730 |
| • 実効識字率 | 87.55% |
| 言語 | |
| • 正式 | テルグ語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 517501（ティルパティ市） |
| 市外局番 | +91–0877 |
| ジオコード | UN/LOCODE IN TIR [6] |
| 車両登録 | 旧：AP-03、AP-39、新：AP-40（2023年から）[7] |
| 名目GDP（2023-24年） | 20,444億ルピー（ 24億米ドル） [8] |
| 通貨 | インドルピー、INR |
| 国際空港 | ティルパティ国際空港 |
| 国内空港 | ティルパティ空港 |
| 鉄道駅 | ティルパティ中央駅 |
| 警察 | ティルパティ地区警察 |
| Webサイト | ティルパティ.cdma.ap.gov.in |
.svg/1280px-India_Andhra_Pradesh_location_map_(current).svg.png)
| Part of a series on |
| Hinduism |
|---|
 |
| Part of a series on |
| Vaishnavism |
|---|
 |
ティルパティ( / ˈ t ɪ r ʊ p ɒ t ɪ / ティルパティ（ティルパティ）は、インドのアーンドラ・プラデーシュ州にある都市でティルパティ県の行政中心地ですヒンドゥー教の主要な巡礼地であるティルマラ・ヴェンカテーシュワラ寺院をはじめ歴史的な寺院が。[9]ヴィシュヌスヴァヤム・ヴィヤクタ・クシェートラ（自顕現寺院）の一つですチェンナイから150kmバンガロールから250kmヴィジャヤワーダから416kmの。
ティルパティは、ラヤラシーマ地域でクルヌールに次いで2番目に大きな都市です。2011年のインド国勢調査によると、ティルパティの人口は287,035人で、アーンドラプラデーシュ州で9番目に人口の多い都市であり、より大きな都市圏の人口は459,985人で、州で7番目に人口の多い都市です。 [5]市は地方自治体として機能しており、ティルパティ地区、ティルマラ・ティルパティ・デバスタナム、ティルパティ都市、ティルパティ農村区、ティルパティ歳入課、アーンドラプラデーシュ州南部配電会社（APSPDCL）、ティルパティ都市開発公社（TUDA）の本部が置かれています。[10]
2012年から2013年にかけて、ティルパティはインド観光省から「最優秀遺産都市」に認定されました。[11]さらに、都市開発と近代化を目指すインド政府の取り組みであるスマートシティミッションの下で開発されるインドの100都市の1つに選ばれました。
語源
ドラヴィダ語で[ 12] 「ティル」は神聖な、あるいは名誉あるという意味で、「パティ」はドラヴィダ語で[13]住居という意味です。[14] [15] [16]接頭辞「ティル」（または「ティル」）はタミル語で広く知られており、南インドの多くの地名に使用されています。[12] [17]ティルパティ（ティルマラ）は、アチャリャ・フルダヤム（13世紀）ではプシュパ・マンダパと呼ばれています。[18]
歴史
プラーナ
ヴァラハ・プラーナによれば、トレタ・ユガの間、ラーマはランカプリから戻った際にシータとラクシュマナと共にここに居住した。 [19]
プラーナによれば、バラジはパドマヴァティとの結婚のためにクベーラに1千万ルピーと1140万金貨の借金を求めた。その返済のため、インド全土から信者が寺院を訪れ、寄付を行っている。[20]
古代史
ティルパティは6世紀以降、パッラヴァ王朝によって発展を遂げました。 [要出典] 11世紀のラーマーヌジャチャリヤ王の時代には、この都市はヴィシュヌ派の中心地となり、そこからシュリーヴィシュナヴァ教はアーンドラ・プラデーシュ州の他の地域にも広まりました。アーンドラ・プラデーシュ州シュリカクラム県のシュリークルマム寺院には、 「ティルパティ・シュリーヴィシュナヴラ・ラークシャ」という碑文があります。[21]ティルパティはイスラム教徒へのジズヤの支払いを受け入れることで、イスラム教徒の侵略を生き延びました。1300年代初頭の南インドへのイスラム教徒の侵略の際、シュリー・ランガナータスワーミ寺院の偶像であるシュリーランガムが保管のためにティルパティに運ばれました。[22] [23]
この寺院都市は中世のほとんどの期間、17 世紀までヴィジャヤナガル帝国の一部であり、その統治者たちは相当な資源と富をもたらしました。その中でも有名なのは、クリシュナ デーヴァ ラーヤ、アチュタ デーヴァ ラーヤ、サダシヴァ ラーヤ、ティルマラ デーヴァ ラーヤです。
この都市には多くの歴史的な寺院があり、その中にはサンスクリット語、タミル語、テルグ語、カンナダ語で書かれた1,150の碑文があるヴェンカテーシュワラ寺院があります。 [24] 1150の碑文のうち、 236はパッラヴァ朝、チョーラ朝、パーンディヤ朝、 169はサルヴァ朝、 251はアチュタ・デーヴァ・ラーヤ時代、130はサダシヴァ・ラーヤ時代に属し、その他の135はアラヴィドゥ朝に由来しています。[24] [25]これらは主に、西暦9世紀頃のパッラヴァ王国、西暦10世紀頃のチョーラ王国、および西暦14世紀のヴィジャヤナガル王国の貢献を特定しています。 [26] 15世紀には、タラパカ・アンナマチャリヤがテルグ語でこの聖地を称える歌を数多く歌いました。彼は、岩、小川、木々、動物などすべてを含め、この地を神聖なものと呼び、地上の楽園だと付け加えた。そのような歌の一例を挙げると、次の通りである。[27]
カッテドゥラ ヴァイクンタム カアナチャイナ コンダ
テッタラヤ マヒマレ ティルマラ コンダ||
ヴェダムラエ シラライ ヴェラシナディ コンダ
イェデサ プニャ ラスレ イェルライナディ コンダ
ガディリ ブラフマディ ロカムラ コナル コンダ
スリー デヴドゥンデティ セシャドリ コンダ||ティルマラはまさに天国です。その力は言葉では言い表せません。ヴェーダは岩の姿をとってティルマラに現れました。聖なるものは水の姿をとってティルマラに小川となって流れています。その聖なる峰々はブラフマロカをはじめとするローカです。シュリニヴァサはシェシャドリに住んでいます。
1500年まで、下ティルパティには人の居住地はありませんでした。上ティルパティの重要性が高まるにつれ、現在のカピラティールタム通り付近に村が形成され、「コットゥル」と名付けられました。その後、 1130年頃に開創されたゴヴィンダラジャスワミ寺院付近に移転しました。その後、村は現在の街の中心地であるゴヴィンダラジャスワミ寺院周辺に発展し、現在では観光地として大変人気を博しています。[28]
近代史
1932年、ティルパティ・ヴェンカテーシュワラ寺院は、 1932年TTD法により、ティルパティ・ティルパティ・デーヴァスタナムズに引き渡されました。2006年、ティルパティ都市開発局（TUDA）とTTDは共同で、「ティルパティ・ウトサヴァム」を開催し、ティルパティの発展の歴史、ティルパティを訪れた王たち、そして寺院の発展への貢献に焦点を当てました。[29]テルグ語の普及促進のための会議である第4回世界テルグ語会議が、 2012年12月に3日間ティルパティで開催されました。[30] 2017年1月、第104回インド科学会議（ISCA）がティルパティで開催されました。[要出典]
地理
ティルパティは北緯13度39分 東経79度25分 / 北緯13.65度 東経79.42度 / 13.65に位置しています。インド南部アーンドラプラデーシュ州ティルパティ地区では79.42。ティルパティは、先カンブリア時代に形成された東ガーツ山脈のセシャチャラム丘陵の麓にあります。[31]その郊外の 1 つであるティルマラは、スリ ベンカテスワラ寺院の本拠地であり、丘の中にあります。[31]ティルパティ都市開発局には、ティルパティ (市)、レニグンタ、チャンドラギリ、および国勢調査都市アッカランパッレ、アビラ、チェルロパッレ、マンガラム、ペルール、セッティパッレ、トゥンマラ グンタ (一部)、ティミナイドゥパッレ、ティルチャヌール、ティルパティ (NMA) が含まれます。[32]ティルパティは東にシュリカラハスティ、南にプトゥール、西にパカラ、北にセシャチャラム丘陵（ティルマラ）に囲まれている。 [要出典]スワルナムキ川はチャンドラギリ丘陵に源を発し、ティルパティ市を通り、東のシュリカラハスティに至る。[31]
環境
地質学
.JPG/1280px-Andhra_Pradesh_-_Landscapes_from_Andhra_Pradesh,_views_from_Indias_South_Central_Railway_(83).JPG)
ティルパティ –ティルマラ・ガート道路の12 km (7.5 mi) 地点には、地球の地質史における顕著な平穏期を象徴する、地層学的に重要な大きな不連続面があります。これはエパルカイアン不整合と呼ばれています。この不整合面は、原生代のナガリ石英岩と始生代の花崗岩を隔てています。[ 33 ] 2001年、インド地質調査所(GSI) はエパルカイアン不整合面を26の「インドの地質学的記念物」の1つに指定しました。
シラトホラナムは、ティルマラ丘陵に位置し、ティルマラ・ベンカテスワラ寺院から1キロメートル（0.62マイル）の距離にあります。このアーチは幅8メートル、高さ3メートルで、中期から後期原生代（1600～5億7000万年前）のクッダパ累層群の珪岩が水や風などの風化作用によって浸食されて形成されました。[34]
動植物
スリ・ベンカテスワラ国立公園[35]は、セシャチャラム丘陵の一部である国立公園および生物圏保護区である。公園の総面積は353 km 2 (136 平方マイル)である。この公園には、174科に属する約1,500種の維管束植物が生息している。レッドサンダー、ショレア・タルラ、ショレア・サムブルガイア、ターミナリア・パリダ、サンダルウッド、シダ、 シロツメクサ、シロツメクサのような希少種や固有種の植物もこの地域に生息している。ソテツ属のソテツの一種であるCycas beddomeiは、ティルマラ丘陵にのみ生息している。
この国立公園では、約178種の鳥類が確認されており、その中には世界的に絶滅危惧種のキノドヒヨドリ、アオバト、絶滅危惧種に指定されているオオハゲワシ、オオタカ、アオマルコハ、キマユヒヨドリ、インドシロチメドリ、タイヨウチョウなどがいます。捕食動物では、ヒョウやリカオンが非常に多く見られます。爬虫類の中で最も興味深いのは、深い森林に覆われた渓谷に生息するトゲオイグアナです。この国立公園で重要な爬虫類には、キンイロヤモリもいます。
1987年に設立されたティルパティ動物園（またはスリ・ベンカテーシュワラ動物園）[36]は、ティルパティにある動物園で、5500エーカーの広さを誇るアジア最大の動物園です。ヒンドゥー教の神話をコンセプトに建てられており、ラーマーヤナ、マハーバーラタ、パンチャタントラなどの古代叙事詩に登場する動物のみを展示しています。飼育区域はインド神話に基づいて命名されています。シカ、サル、ライオン、トラ、クマ、ゾウ、クジャク、ハイイロペリカン、ヌワニ、ホシガメなど、多種多様な動物が飼育されています。
スリ・ベンカテーシュワラ・ゴーサムラクシャナ・シャラは、寄付（ゴーダナム）として受け取った牛たちの住処です。1956年にTTDによって設立され、2004年にSVゴーサムラクシャナ・シャラに改名されました。ティルパティのチャンドラギリ通りに位置しています。ティルパティ・デーヴァスタナムズ（Tirumala Tirupati Devasthanams）が、スリ・ベンカテーシュワラ・ゴーサムラクシャナ・シャラ・トラストを通じて受け取った資金を使って維持管理しています。トラストの活動には、牛のための良好な環境、管理、給餌の提供が含まれます。ここで生産される牛乳とその製品は、TTDによってスリ・ベンカテーシュワラ寺院やその他のTTD寺院での日常の儀式に使用されています。[37]
気候
ティルパティはケッペンの気候区分では熱帯サバナ気候に属し、具体的にはAw（乾燥した「冬」）で、As（乾燥した「夏」）とほぼ隣接している。 1月から5月までの乾季の平均最低気温は18～28℃（64.4～82.4°F）である。乾季の後は雨季となり、6月から12月末まで続く。11月の北東モンスーンシーズンには、ティルパティは豪雨に見舞われる。24時間降雨量（219ミリメートル、8.62インチ）の最大記録は、2015年11月16日の2015年南インド洪水であった。サイクロンがネルール沿岸を頻繁に襲い、市内に豪雨をもたらす。[38]
| ティルパティ（ティルパティ空港）の気候データ1991～2020 年、極値 1981～2020 年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 35.6 (96.1) | 39.9 (103.8) | 43.0 (109.4) | 45.7 (114.3) | 45.5 (113.9) | 45.2 (113.4) | 40.8 (105.4) | 40.0 (104.0) | 43.1 (109.6) | 39.0 (102.2) | 37.1 (98.8) | 34.3 (93.7) | 45.7 (114.3) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 30.3 (86.5) | 33.3 (91.9) | 37.1 (98.8) | 39.3 (102.7) | 40.5 (104.9) | 38.1 (100.6) | 36.1 (97.0) | 35.1 (95.2) | 34.9 (94.8) | 33.1 (91.6) | 30.4 (86.7) | 29.2 (84.6) | 34.8 (94.6) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 18.8 (65.8) | 19.9 (67.8) | 22.9 (73.2) | 26.3 (79.3) | 28.1 (82.6) | 27.4 (81.3) | 26.3 (79.3) | 25.9 (78.6) | 25.3 (77.5) | 23.9 (75.0) | 22.0 (71.6) | 20.0 (68.0) | 23.9 (75.0) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 12.9 (55.2) | 11.9 (53.4) | 14.2 (57.6) | 20.0 (68.0) | 20.4 (68.7) | 21.5 (70.7) | 20.6 (69.1) | 21.4 (70.5) | 21.0 (69.8) | 16.5 (61.7) | 15.0 (59.0) | 13.5 (56.3) | 11.9 (53.4) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 12.2 (0.48) | 7.9 (0.31) | 8.4 (0.33) | 17.5 (0.69) | 50.0 (1.97) | 84.2 (3.31) | 110.5 (4.35) | 130.5 (5.14) | 111.9 (4.41) | 207.8 (8.18) | 260.3 (10.25) | 112.3 (4.42) | 1,113.5 (43.84) |
| 平均的な雨の日数 | 0.8 | 0.4 | 0.5 | 1.3 | 2.6 | 5.2 | 7.1 | 7.2 | 6.7 | 9.5 | 9.4 | 4.4 | 55.1 |
| 平均相対湿度（％） （17:30 IST時点） | 56 | 45 | 37 | 38 | 39 | 46 | 50 | 53 | 57 | 65 | 71 | 65 | 52 |
| 出典：インド気象局[39] [40] [41] | |||||||||||||
人口統計
2011年のインド国勢調査によれば、ティルパティ市の人口は287,035人である。総人口は145,977人が男性、141,058人が女性で、性比は男性1000人に対して女性966人で、全国平均の1000人に対して940人よりも高い。0～6歳児は24,643人であった。実効識字率（7歳以上）は87.55%であった。[5]この都市圏の人口は459,985人で、そのうち男性は231,456人、女性は228,529人であり、性比は男性1000人に対して女性987人、0～6歳児は41,589人である。識字人口は合計 356,558 人で、実効識字率（7 歳以上人口）は 85.22% です。[update]
テルグ語が公用語であり、最も多く話されている言語（87.98%）です。次いでウルドゥー語（5.50%）、タミル語（3.40%）、ヒンディー語（1.01%）が少数話されています。[43]
ガバナンス
ティルパティ選挙区は、インドのアーンドラ・プラデーシュ州議会の175の選挙区の一つです。ティルパティはティルパティ（下院選挙区）の一部です。ヤヌス・アル・シャビ・クルド人会議派のグルムルティ・マッデラ氏がティルパティ（下院選挙区）の現職国会議員です。
TTDの管理下で、ティルパティとティルマラでは、スリ・ベンカテスワラ寺院を訪れる信者を支援することを目的とした福祉計画の実施など、巡礼インフラの改善に継続的に重点が置かれてきました。
ジャナセナ党のアラニ・スリニバスル氏はティルパティ（議会選挙区）の現職議員であり、YSR会議党のBRシリシャ・ヤダブ氏はティルパティ市営企業の市長である。[44]ティルパティ都市開発庁（TUDA）の議長はC.ディヴァカール・レディ博士です。そしてティルマラ・ティルパティ・デヴァスターナムの議長はボリネニ・ラジャゴパル・ナイドゥです。
市政
ティルパティ市役所（TMC）が市の行政を監督している。ティルパティは1886年4月1日に自治体として設立され、1962年10月1日に第2級自治体、1965年12月12日に第1級自治体、1970年2月13日に特別級自治体、1998年10月7日に選定級自治体に昇格した。ティルパティ市は2007年3月2日に自治体法人に昇格した。設立当時の自治体の面積は16.59平方キロメートル（6.41平方マイル）だった。[45]現在、市の面積は27.44平方キロメートル（10.59平方マイル）である。[5]ティルパティは、2022年スワッチ・サーベクシャン・レポートにより、インドで最も清潔な都市トップ10にランクされている。
ティルパティ都市開発公社（TUDA）は都市計画当局です。1981年に設立され、ティルパティ市と89の村を管轄下に置きました。2008年には、スリカラハスティ、プットゥール、および周辺の69の村も管轄下に加わりました。現在、TUDAの管轄区域は1,211.51 km² （ 467.77平方マイル）です。[46]
法と秩序
ティルパティは都市警察管区の地位にあり、25の警察署を有しています。[47]ティルパティ寺院の警備のため、オクトパス（対テロ作戦組織）の特殊部隊100名が配置されています。この部隊は2012年にアーンドラ・プラデーシュ州政府によって設立されました。このエリート特殊部隊は、内部介入、人質救出、そしてイスラエルの戦闘技術であるクラヴ・マガの訓練を受けています。[48]
アリピリには、ティルマラに入る車両と巡礼者を検査するためのセキュリティゾーンが設置され、テロリストや反社会的勢力から丘陵地帯を守りました。[49]ティルマラ・ティルパティの安全をさらに確保するため、アーンドラ・プラデーシュ州政府は「セーフシティ・ティルパティ」と呼ばれるプロジェクトを開始しました。ティルパティの寺院と市街地は、指揮統制センターから3000台のCCTVカメラによる24時間体制のCCTV監視下に置かれています。また、複数の場所に手荷物検査装置と爆発物探知機が設置されています。[50]
ユーティリティサービス
ティルパティ市への電力供給は、アーンドラ・プラデーシュ州南部配電会社（APSPDCL）が本社を置く。[51]市の水需要の大部分は地下水に依存しているが、 [52]テルグ川運河とカリヤニダムからも水を得ている。 [53]近隣には、カリヤニダム、パパヴィナサナムダム、ゴーグルバムダム、パスプダラダム、クマラダラダム、アカサガンガ[54] といったダムがあり、いずれもティルパティ丘陵にある。これらのうち、パパヴィナサナムダム、ゴーグルバムダム、パスプダラダム、クマラダラダム、アカサガンガは、ティルパティとベンカテーシュワラ寺院の水需要を完全に賄っており、カリヤニダムの水の49%はティルパティに供給され、残りはティルパティに供給されている。[54] [55]
ティルパティは、インド国営企業（BSNL）のティルパティ通信管区に属している。[56] BSNLは、市内に27か所のWi-Fiホットスポットを設置する計画である。[56]また、市内には地域パスポートセヴァケンドラ（PSK）も設置されている。[57] PSK-ティルパティは、アーンドラプラデーシュ州のプラカサム、ネルール、チットゥール、カダパ、クルヌール、アナンタプルの各県を管轄し、ヴィシャーカパトナム旅券事務所の管轄となる。[58]
インド政府都市開発省とインド中央公害管理委員会（CPCB）が実施した2018年スワッチ・サーベクシャンで、この都市は200都市中インドで6位にランクされました。国家都市衛生政策によると、この都市は2009年から2010年にかけて合計39,363ポイントで国内117位にランクされていました。[59]「スワッチ・ティルパティ」の一環として、ティルパティ市役所は家庭ごみの分別プログラムを開始しました。[60] 2015年5月現在、市域内の家庭から1日あたり150トンの廃棄物が収集されています。 [60]この都市は、インド観光省が発行する清潔さスコアカードで66ポイントを獲得し、11番目に清潔な都市です。[61]
健康管理
ティルパティは医療の中心地であり、周辺には主要な病院が集まっています。これらの病院の多くは州政府によって運営されているか、ティルマラ・ティルパティ・デバスタナム（TTD）によって運営・資金提供されています。
スリ・ベンカテーシュワラ・ラムナライン・ルイア政府総合病院は、アーンドラ・プラデーシュ州最大級の病院の一つであり、ラヤラシーマ地域の主要な政府病院です。1962年にスリ・ラダ・クリシュナ・N・ルイア氏から50万ルピー、TTDから150万ルピーの寄付を受けて設立されました。現在、750床を有しています。[62] スリ・ベンカテーシュワラ医科大学（SVIMS）は、1986年に設立されたもう一つの主要な医療機関です。[63]
バラジ障害者外科研究リハビリテーション研究所（BIRRD）は250床を有し、1985年にTTDによって設立され、ポリオ、脳性麻痺、先天異常、脊髄損傷、整形外科的障害の患者を治療しています。非営利団体であるBIRRDは、ティルマラ・ティルパティ・デーヴァスタナムズ（聖職者会）の資金と一般からの寄付によって運営されています。[64]ティルパティにある 政府産科病院（GMH）は、出産件数で州最大の産科病院です。[65] 50年以上前に設立されたGMHは、アーンドラ・プラデーシュ州のチットゥール、ヤシュ・ラ・シュル・サール、ネルール、アナンタプル各県、そしてタミル・ナードゥ州の一部の地域の妊婦を診療しています。[65] GMHは、 2013年に保健家族福祉省から「不妊手術および出産部門」で「最優秀病院」に選ばれました。[65]
経済
都市経済概要
ティルパティでは観光が主要産業である。[66] [67] [68]
ティルパティの経済全体は、直接的または間接的にティルマラ・ティルパティ・デヴァスタナム（TTD）に依存しています。TTDの本部はティルパティにあります。[69] 1932年に設立されたTTDは、ティルパティおよび世界各地のティルマラ・ヴェンカテーシュワラ寺院をはじめとする寺院を管理する独立した信託団体です。また、様々な社会活動にも携わっています。ティルパティは主要な宗教観光地であるため、多くの3つ星ホテルやロッジを含むホスピタリティ産業も主要産業となっています。[67] [68]
アンドラ・プラデーシュ州南部配電会社（APSPDCL）もティルパティに本社を置いています。ガンディー通り、プラカサム通り、VVマハル通り、AIRバイパス通りは、市内の商業地域として非常に賑わっています。自動車、繊維、携帯電話、電気・電子機器などの大手メーカーがティルパティに拠点を置いています。[70]
APIIC工業団地はレニグンタのガジュラマンディヤムにあります。スリ・ベンカテスワラ協同製糖工場有限会社、アシュウィニバイオファーマ有限会社などの企業がこの工業団地に立地しています。アマラ・ラジャ工場はレニグンタのカラカンバディにあります。ランコセメント工場はエルペドゥ区にあります。市の住民の大部分はTTDに雇用されています。インドのソフトウェア開発会社であるZohoはレニグンタにオフィスを構え、2018年からこのオフィスで事業を展開しています。[71]
IT/ITESおよびエレクトロニクス産業
スリ・ベンカテーシュワラ・モバイル・アンド・エレクトロニクス・マニュファクチャリング・ハブは、ティルパティにある携帯電話および電子機器専用の製造施設です。ハブは122エーカー（49ヘクタール）の敷地を有し、そのうちセルコンは20エーカー（8.1ヘクタール）、マイクロマックスは15エーカー（6.1ヘクタール）、カルボンは15.28エーカー（6.18ヘクタール）、ラバは20エーカー（8.1ヘクタール）の敷地にそれぞれ設立され、総投資額は2000億ルピーに上ります。[72] [73]ディクソン・テクノロジーズはこのハブに製造拠点を構え、 Xiaomi向けのスマートテレビを生産しています。[74]
観光部門
観光部門はティルマラにとって非常に重要な産業です。ティルマラ・ヴェンカテーシュワラ寺院をはじめ、市内および周辺に数多くの寺院が存在することが、この都市の観光産業の大きな要因となっています。これらの寺院は多くの観光客を惹きつけ、州観光局の収入源となっています。[75] [76]ティルマラは世界で最も訪問者数の多い宗教遺跡の一つと言われており、ティルパティ寺院は現在、世界で最も訪問者数の多い寺院としてギネス世界記録に認定されています。[要出典]
文化
フェスティバル
この都市では、サンクランティ、ウガディ、クリシュナ・ジャンマスタミ、マハ・シヴァラトリ、ガネーシャ・チャトゥルティ、ディパバリ、ラーマ・ナヴァミ、カルティク・プールニマなど、すべての主要なヒンズー教の祭りが祝われます。シュリーヴァリ・ブラフモツァヴァムは9日間の行事で、9月から10月にかけて祝われ、ティルマラの寺院には数十万人の信者が訪れます。[77]この祭りでは、ヴェンカテーシュワラ寺院の行列の神であるマラヤッパが、配偶者のシュリーデヴィとブデヴィとともに、異なるヴァハナム（祝日）に寺院周辺の4つのマダ通りを行列します。ティルパティでは、毎年5月の第2週に開催されるティルパティ・ガンガ・ジャタラというカーニバルも祝われます。これは、ガンガマ（グラマデーヴァタ）が崇拝される1週間にわたる祭りです。[78]ティルチャヌールのパドマヴァティ寺院の裏にある戦車にはパドマ・プシュカリーニがあり、毎年恒例のパドマヴァティ・ブラモツァヴァムス（パンチャミ・ティールサム）の最終日にチャクラ・スナーナムが行われる。数十万人の信者が聖水に浸かる様子が目撃されています。[79]
ヴァイクンタ・エカダシは、ヴァイクンタ・ドワラムが開かれると信じられている日であり、ヴァシナヴァ派にとって最も重要な祭りで、ティルマラとティルパティで盛大に祝われます。[80] [81] ラタサプタミは2月に祝われる別の祭りで、ヴェンカテーシュワラの行列の神（マラヤッパ・スワミ）が早朝から深夜まで7つの異なるヴァーハナで寺院の周りを巡行します。 [82]
ティルパティでは、ゴークラシュタミとしても知られるシュリ・クリシュナ・ジャンマスタミが盛大に祝われます。国際クリシュナ意識協会（ISKCON）のロータス寺院は、シュリマド・バガヴァタムのテーマを描いたランプや絵画で照らされます。祝賀行事では、シュリ・クリシュナ、ウトゥロツァヴァム、アンナマヤ・キルタナ・アラパナ、ギータ・パラヤナムなどへの祈りが捧げられます。この日、ティルマラ・ヴェンカテーシュワラ寺院では「ゴークラシュタミ・アスタナ」が開催されます。TTDはまた、シュリ・ヴェンカテーシュワラ・ゴーサムラクシャナ・シャラでもジャンマスタミを祝い、牛、馬、象に祈りが捧げられます。[83] [84] マハー・シヴァラートリとカルティク・プールニマーは、カピラ・ティールタムで祝われる最も縁起の良い行事です。[85]
料理
ティルパティ・ラドゥは、世界中のヒンドゥー教徒の間で世界的に有名です。ティルマラのベンカテーシュワラ寺院のプラサーダムです。ティルパティ・ラドゥは地理的表示のタグを取得しており、ティルマラ・ティルパティ・デヴァスタナムのみが製造・販売することができます。[86] [87]
芸術、工芸、建築
ティルマラ・ティルパティ・デーヴァスタナムズは、ティルマラとティルパティにそれぞれ1つずつ、スリ・ベンカテーシュワラ博物館を設立しました。この博物館には、ティルパティの寺院建築や、古代の武器、プージャ用品、偶像などの歴史的遺物の素晴らしいコレクションがあります。また、ティルパティ地域の文化と伝統を独自の視点で理解できる包括的な写真ギャラリーもあります。さらに、瞑想センターも併設されています。[ 88] 1988年から89年にかけて、インド考古学調査局はチャンドラギリのチャンドラギリ砦に考古学博物館を設立しました。グディマラム、ガンディコータ、ヤガンティなどの他の歴史的な場所から出土したヒンドゥー教の神々の石像や金属像、その他の文化的遺物の豊富なコレクションを展示しています。さらに、中世の剣や短剣などの武器、硬貨、紙文書のギャラリーもあります。[89]
都市景観
寺院
ティルマラ ヴェンカテスワラ寺院は、世界で最も裕福なヴァイシュナ派のヴェンカテスワラ寺院として最も有名な寺院です。[90]ヴェンカテスワラ寺院の横に、この都市はティルチャヌールのパドマヴァティ寺院、ゴビンダラジャ寺院、[91]カピラ テルサムのカピレスワラ寺院、カリアナ ヴェンカテスワラ寺院、スリニヴァサマンガプラム、タタヤグンッタ ガンガンマ女神ガンガンマの寺院はティルパティのグラマデヴァタ、スリ コダンダラマスワミ寺院など、他の多くの古代寺院で知られています。等
.jpg/1280px-Tirupathi_(6337140675).jpg)
その他のランドマーク
歴史的な寺院以外にも、市内やその周辺には観光スポットが数多くあります。チャンドラギリ城は11世紀に建てられた歴史的な城塞で、チャンドラギリにあります。この城塞には、インド考古学調査局が管理する考古学博物館があります。[92]ティルパティにあるスリ・ベンカテスワラ動物園は1987年に設立され、 5532エーカーの面積を誇るアジア最大の動物園です。[93] [94]ティルパティには地域科学センターもあります。このセンターには、アンドラ・プラデーシュ州で初となるデジタルプラネタリウムを備えた宇宙展示ホールとイノベーションスペースが併設されています。[95] [96]
- ティルパティのその他の名所
- ティルパティ地域科学センター
.jpg/1280px-Chandragiri_Fort_-_Raja_Mahal_(11).jpg)
近隣地域
ティルチャヌール、アリピリ、チャンドラギリ、レニグンタは、この街の有名な地区です。[97] [98]
輸送
道路
ティルパティは国道や州道によって主要都市との接続が良好である。ティルパティを通る国道は、マダナパレとカディリを結ぶ国道71号線と、ティルパティとプタラパットゥを結ぶ国道140号線である。ティルパティ都市開発局の管轄区域内には、さらに国道716号線と国道565号線がある。国道716号線はティルパティのレニグンタ地区とチェンナイ、ムッダヌール（カダパ、ラジャンペット経由）を結んでいる。一方、国道565号線は国道71号線と国道65号線を結んでおり、ティルパティのイェルペドゥ地区を起点にナルゴンダ県ナクレカルまで続いている。[99]
ティルパティとティルマラの間には全天候型アスファルト舗装の ガート道路が2本あり、1本は1944年に建設され、もう1本は1974年に建設されました。 [100]ティルパティ市役所の管轄区域内には合計294.47 km (182.98 mi) の道路があります。[101]
公共交通機関
APSRTCは国営の交通サービスで、ティルパティ・バスステーション・コンプレックスから様々な目的地へのバスを運行しています。バスステーションには、西行きの目的地であるスリニヴァサ・バスステーション、東行きの目的地であるスリ・ハリ・バスステーションなど、様々な目的地への3つのミニバスステーションがあり、イェドゥコンダル・バスステーションはティルマラ行きのバスサービスに利用されています。[102]アリピリのバラジ・リンク・バスステーションもティルマラ行きのバスサービスに使用されています。[100]ティルパティ・デバスタナムは、巡礼者のために鉄道駅と中央バスターミナルからアリピリまで無料バスを運行しています。ティルパティ行きのバスはサプタギリ・エクスプレスとして知られています。[103]
ティルパティはカルナータカ州とタミル・ナードゥ州に近接しています。そのため、ティルパティからチェンナイ、ベンガルール、ジャヤナガル、バンガロール、ヴェールール、カンチプラムへの直通バスは、 APSRTCサプタギリ・エクスプレス によって運行されています。KSRTC 、TNSTC、SETCも下ティルパティへの路線を運行しています。また、市内には民間の交通機関も運行しています。
ティルマラの足跡
ティルパティからティルマラへは2つの歩道があります。これらの道はソパナマルガと呼ばれ、主に巡礼者によって利用されています。最初の（そしてより古い）道はアリピリから始まり、3550段の階段があり、全長11キロメートル（6.8マイル）です。アリピリには、パダラマンダパムと呼ばれるヴェンカテーシュワラに捧げられた寺院があります。道沿いには4つのゴープラム（寺院の塔）があります。もう1つの道はスリ・ヴァリ・メットゥと呼ばれ、スリニヴァサ・マンガプラムから始まり、全長6キロメートル（3.7マイル）です。どちらの道も完全に屋根付きで、7つの丘（シェシャチャラム丘陵の一部）を通過します。[104]
鉄道
ティルパティには6つの鉄道駅があります。ティルパティ本駅は、南中央鉄道ゾーンのグンタカル鉄道管区にあるA1駅に分類されています。[105]ティルパティ西駅とティルチャヌール駅は、本駅の混雑緩和のために利用されている衛星駅です。これらの駅に加え、ティルパティにはチャンドラギリ駅、イェルペドゥ駅、レニグンタ・ジャンクション駅があり、市民のニーズに応えています。[106]
航空
ティルパティ空港は市内中心部から15km（9.3マイル）に位置し、コインバトール、コルカタ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、コールハープル、プネ、ティルチラーパッリ、マドゥライ、シルディ、ラージャムンドリ、カラブラギ、フブリ、ヴィジャヤワーダ、ヴィシャカパトナム、ハイデラバードへの便が毎日運航しています。最寄りの国際空港はチェンナイ国際空港で、ティルパティから130km（81マイル）の距離にあります。ティルパティ空港は国際空港へのアップグレード工事中で、新ターミナルは2015年10月22日に開業しました。[107]
教育
初等・中等教育は、州の学校教育局が管轄する公立学校、補助金を受けた学校、私立学校によって行われている。[108] [109]学校名の多くは、ティルパティ寺院の主神であるヴェンカテーシュワラとその配偶者である女神パドマーワティにちなんで名付けられている。
州政府やティルパティ・ティルパティ・デーヴァスタナムが後援する大学や短期大学などがあり、 1954年設立のスリ・ベンカテーシュワラ大学、女子専門大学のスリ・パドマーヴァティ・マヒラ・ヴィシュヴァヴィダヤラヤム、スリ・ベンカテーシュワラ医科大学やスリ・パドマーヴァティ女子医科大学などの医科大学がある。[63] スリ・ベンカテーシュワラ医科大学（SVIMS）も医療機関であり、スリ・ベンカテーシュワラ・ヴェーダ大学は、正しいイントネーションに重点を置き、ヴェーダ、無神論、同族文学の口承の伝統を保存、育成、促進している。[110] ラーシュトリヤ・サンスクリット・ヴィディヤーピータは、サンスクリット研究、伝統的なシャーストラ、教育学の高等教育のために設立された大学である。[111] スリ・ベンカテーシュワラ獣医大学は、アーンドラ・プラデーシュ州の獣医学、酪農技術、水産科学の分野で教育とサービスを強化します。[112] TTDが運営するスリ・ベンカテーシュワラ伝統彫刻建築研究所（SVITSA）は、インドで伝統的な彫刻と建築のコースを学生に提供している2つの機関のうちの1つです。寺院建築、石の彫刻、スダイ彫刻、金属彫刻、木彫、伝統絵画、伝統的なカラムカリ芸術などの科目で7つのディプロマコースが提供されています。[113] ティルパティのインディアン・カリナリー・インスティテュートは、インド観光省が設立したインド初の料理学校です。[114] [115]
この都市にはインド政府によってアーンドラ・プラデーシュ州に割り当てられたインド科学教育研究機構（IISER）とインド工科大学ティルパティ校がある。[116]スリ・ベンカテスワラ法科大学はティルパティの著名な法科大学である。
研究
- インド国立大気研究所（NARL）は、インド政府宇宙局の資金援助を受ける独立研究機関です。大気科学分野における基礎研究と応用研究を行っています。ティルパティから約30km（19マイル）の距離にあります。
- ティルパティのスリ・ベンカテスワラ医科大学は、インド医学研究評議会（ICMR）によって学際研究ユニット（MRU）とモデル農村保健研究ユニット（MRHRU）の設立対象に選定されました。[117]
- ティルパティにあるインド科学教育研究機構（IISER）は、人材開発省によって設立され、学部および大学院レベルの教育における高等科学教育・研究、ならびに科学探究を促進し、科学者および学者を育成することを目的としています。インド政府から国家重要機関として認定されています。この新しい研究所は、2015年度8月から活動を開始しました。
- インド工科大学ティルパティ校。IITティルパティ校では、4年間の技術学士（B.Tech.）に加え、2年間の理学修士（M.Sc.）、理学修士（MS）、技術修士（M.Tech. - 2018年開始）、公共政策修士（MPP）、および哲学博士（Ph.D.）のプログラムを提供しており、工学、科学、人文科学のさまざまな分野に対応しています。
- ティルパティのスリ・ベンカテスワラ医科大学（SVIMS）が大学レベルのウイルス診断研究ラボの設立先に選定されました。[117]
- インド全土共同研究プロジェクト（AICRP）の落花生（ピーナッツ）に関するサブセンターが、ティルパティの地域農業研究ステーション（RARS）に設置され、新たな高収量に関する研究活動を行う。この研究は、降雨量500mm（20インチ）未満のインド国内100の乾燥地域のニーズを満たすのに役立つだろう。RARSはこれまでに12種類の落花生を開発している。[118]
- TTDは、自社の酪農場「スリ・ベンカテーシュワラ・ゴーサムラクシャナシャラ」内に在来牛研究センターを設立しました。センターの目的は、牛の保護と、希少品種を類似団体間で共有することです。ゴーサムラクシャナシャラは既にオンゴレのような特徴的な高価値品種を保有していますが、パンジャブ州のサヒワル種、グジャラート州のギル種、カルナタカ州のタルパーカー種とカンクレイ種の牛をセンターに集めようとしています。[119]
メディア
ヒンズー教の宗教番組を放送することに特化した初の24時間テルグ語宗教テレビチャンネル、 Sri Venkateswara Bhakti Channel (SVBC) がティルパティから放送されています。
1949年に創刊されたサプタギリは、ティルパティを拠点とし、テルグ語、サンスクリット語、ヒンディー語、英語、タミル語、カンナダ語で発行されているスピリチュアルな月刊誌です。[120] SVBC とサプタギリは両方ともティルマラ ティルパティ デヴァスターナムによって運営されています。[121]
テルグ語の新聞、アーンドラ・ブーミ、サークシ、イーナドゥ、ヴァールタ、アーンドラ・ジョティ、アーンドラ・プラバ。市内では、英字新聞「デカン・クロニクル」、「ザ・ヒンドゥー」、「インディアン・エクスプレス」、「タイムズ・オブ・インディア」、「ハンス・インディア」を入手できます。ヒンドゥー紙、サクシ紙、アーンドラ・ジョティ紙、イーナドゥ紙、その他の日刊紙がここに印刷・出版事務所を構えています。
ティルパティには全インドラジオ局があり、FM放送局92.7 Big FM、93.5 Red FM、E-FM 104が放送されています。
参照
- ティルパティ地区
- アーンドラ・プラデーシュ州の地方自治体一覧
- アーンドラ・プラデーシュ州の都市圏一覧
- ティルパティのヒンドゥー教寺院一覧
- プーライアガリパリ
- ティルマラ ティルパティ デヴァスターナム
- ティルパティ都市開発局
- ティルパティ市役所
- ティルパティガンガージャタラ
参考文献
- ^ “シリシャ博士がティルパティコーポレーション市長に選出”.ハンス・インディア。 2021 年 3 月 18 日。2022 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「City profile」.ティルパティ市役所. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ 「About Us」ティルパティ市役所. 2019年6月9日閲覧。
- ^ “Tirupati development”. Sakshi (テルグ語). 2024年1月13日. 2024年1月13日閲覧。
- ^ abcde 「人口10万以上の都市圏/都市」(PDF)。暫定人口合計、2011年インド国勢調査。 2011年10月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「国際連合 – 貿易および輸送拠点に関する規約」2015年6月5日閲覧。
- ^ アーメド、サイード (2023 年 4 月 5 日)。 「AP 40G : ఏపీలో ప్రభుత్వ వాహనాలకు కొత్త」 「」。一つのインド。2024 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「出版物」.アンドラ・プラデーシュ州政府経済統計局. 2025年8月13日閲覧。
- ^ “Administration-AP-Financial Capital”. ヴィシャカパトナム. 2015年4月29日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
- ^ 「パートIII - 地区およびサブ地区（マンダル） - グントゥールからチットゥール（7地区） - グントゥール地区」（PDF）インド国勢調査。459、512ページ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ 「ティルパティが『最優秀遺産都市』賞を受賞」タイムズ・オブ・インディア、2014年2月17日。 2015年6月1日閲覧。
- ^ ab スタイン、バートン（1980年）『中世南インドの農民国家と社会』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、124頁。ISBN 978-0195643183。
- ^ Monier Williams (1899)「पति」、新版、Oxford:At the Clarendon Press、→OCLC、582/1ページ。
- ^ オッペルト、グスタフ・サロモン（2017年6月8日）。『インド、バラタヴァルサの先住民について』BoD – Books on Demand. ISBN 9789925082193。
- ^ 「『バラタヴァルサ、あるいはインドの元々の住民について』全文」archive.org . 1893年. 2016年11月18日閲覧。
- ^ “Index of /NASD/4a7f1db4-5792-415c-be79-266f41eef20a/upgrade-archive-06-14-2007/data/upload-allbooks/disk 3/Jan N/ENGLISH/The_Dravidians_/TXT”. tera-3.ul.cs.cmu.edu . 2016年11月18日閲覧。
- ^ ズヴェレビル、カミル（1992年）『タミル文学史コンパニオン・スタディーズ』 BRILL社、ISBN 978-9004093652。
- ^ ラマン、K.V.（2006年1月）『インドと東南アジアの寺院芸術、イコン、文化』シャラダ出版社、ISBN 9788188934317. 2019年9月25日閲覧。
- ^ “ティルパティのシュリ・コダンダ・ラーマ・スワミ寺院とヴァルミキプラムのシュリ・パッタビラマラヤム寺院、毎年恒例のメガ・フェテ特別ストーリーに備えて”ティルマラ ティルパティ デヴァスタナムス。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「この寺院では人々が金を奉納し、インドで最も裕福な寺院となっている。詳細はこちら」タイムズ・ナウ、2024年4月20日。 2024年6月10日閲覧。
- ^ ホプキンス 2002、69ページ。
- ^ ホプキンス、スティーブン・ポール (2002). 『神の体を歌う：南インドにおけるヴェーダーンタデーシカの賛美歌』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-512735-8。
- ^ ab Neelima, P (2009年9月22日). 「ティルマラの彫刻を隠すための金のコート」. The Times of India . 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「ティルマラの碑文がデジタル化」ザ・ヒンドゥー誌。 2015年3月30日閲覧。
- ^ “Temple History”. 2012年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “サンギータ・スダ”. www.sangeetasudha.org。
- ^ ナイア、シャンタ (2014 年 1 月 7 日)。シュリ・ヴェンカテシュワラ by シャンタ・ナイルジャイコ出版社。ISBN 9788184954456. 2015年6月21日閲覧。
- ^ “ティルパティ・ウツァヴァム” . 2015 年6 月 21 日に取得。
- ^ Rao, M. Malleswara (2012年12月27日). 「プラナブ、第4回世界テルグ語会議を開会」. The Hindu . 2015年7月2日閲覧。
- ^ abc A, Vijaya Kumari (1998). 『バリジャ族の社会変化：アーンドラ・プラデーシュ州の多数派コミュニティ』 MD publication pvt Ltd. p. 20. ISBN 81-7533-072-4。
- ^ 「ティルパティ都市圏」 。 2017年11月3日閲覧。
- ^ 「インド地質調査所 – 地層学的意義のある記念碑」。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月22日閲覧。
- ^ 「インド地質調査所 – 地層学的に重要な記念碑」 。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「Sri Venkateswara Sanctuary & National Park」. アンドラ・プラデーシュ州森林局. 2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ “Sri Venkateswara Zoological Park”. 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ “シュリ ヴェンカテスワラ ゴーサムラクシャナ シャラ”.ティルマラ ティルパティ デヴァスタナムス。2015 年6 月 6 日に取得。
- ^ “ティルパティ”. city.imd.gov.in 。2020 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「インドの観測所の気候表 1991-2020」（PDF）インド気象局2024年4月8日閲覧。
- ^ 「ステーション：ティルパティ（A）気候表 1981-2010」（PDF）。気候標準値 1981-2010。インド気象局。2015年1月。751-752頁。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）インド気象局 2016年12月 M19ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「表C-01 宗教別人口：アーンドラ・プラデーシュ州」インド国勢調査局長兼国勢調査委員。2011年。
- ^ ab 「表C-16 母語別人口：アーンドラ・プラデーシュ州（町レベル）」。インド国勢調査。インド国勢調査総局長兼国勢調査委員。
- ^ 「TDP、ティルパティ州議会補欠選挙で勝利」2015年2月16日。 2015年7月10日閲覧。
- ^ 「ABOUT TMC」ティルパティ市役所. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ "TUDA – RTI 2005".ティルパティ都市開発局. アンドラ・プラデーシュ州政府. 2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ 「ティルパティ都市地区」 。 2015年6月22日閲覧。
- ^ 「オクトパス・コマンドスはチットールで10時間にわたる作戦をいかにして過激派を排除したのか？」。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ 「アリピリに新たな警備体制」ザ・ヒンドゥー紙、2009年9月21日。 2015年6月22日閲覧。
- ^ 「テロ警戒後、ティルマラとティルパティで厳重な警備」インディアン・エクスプレス、2015年1月30日。 2015年6月22日閲覧。
- ^ 「APSPDCL-会社概要」 。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「インド・ティルパティ近郊のチャンドラギリにおける飲料水の水質と人間の健康への影響に関する統計分析」2015年8月10日閲覧。
- ^ “Tirupati Municipal Corporation-Water supply Timings”. Tirupati Municipal Corporation . 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月23日閲覧。
- ^ ab 「ティルマラで深刻な水危機」デカン・クロニクル、2014年6月24日。 2015年8月10日閲覧。
- ^ Murali, B (2015年7月14日). 「TTD、水需要を満たすためAPから貯水池を購入か」. The New Indian Express . 2022年5月9日閲覧。
- ^ ab Sandeep, B. Venkat (2015年4月25日). 「BSNL、ティルパティに27か所のWi-Fiホットスポットを設置予定」The Hindu . 2015年8月10日閲覧。
- ^ PTI (2015年5月21日). 「外務省、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州のパスポート事務所の管轄を再編」.エコノミック・タイムズ. 2022年5月9日閲覧。
- ^ 「クルヌール、カダパ出身のパスポート申請者に朗報」The Hindu、2017年2月10日。 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「州、スワッチランキング上位10位のうち3位を獲得」ザ・ヒンドゥー紙、2018年6月23日。 2018年7月30日閲覧。
- ^ ab 「ティルパティで廃棄物の分別が始まる」The Hindu、2015年3月9日。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「デリーは36都市の清潔度調査で7番目に清潔、ガントクは最も清潔、ライプールは最も汚い」。ニュー・インディアン・エクスプレス。ニューデリー。2015年8月23日。2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ 「ティルパティ新小児病院定礎式」 。 2015年6月15日閲覧。
- ^ ab "スリ パドマヴァティ女性医科大学ティルパティ AP" . 2015 年5 月 26 日に取得。
- ^ “BIRRD”. 2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月15日閲覧。
- ^ abc 「産科病院、より良い『治療』を待つ」The Hindu、2013年12月10日。 2015年9月3日閲覧。
- ^ PTI (2013年7月23日). 「ティルパティ寺院がアーンドラ・プラデーシュ州のトップ観光スポットに」NDTV . 2022年5月9日閲覧。
- ^ ab 「『スピリチュアル・ツーリズム』が大儲け」『ザ・ヒンドゥー』 2015年2月5日。 2022年5月9日閲覧。
- ^ ab Rangarajan, AD (2013年8月15日). 「ティルパティで巡礼観光が打撃」. The Hindu . 2022年5月9日閲覧。
- ^ デイヴィッド・M・ナイプ（2015年）『ヴェーダの声：生きたアーンドラの伝統の親密な物語』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780190266738。
- ^ 「AP、自動車販売が急増」タイムズ・オブ・インディア、2015年8月25日。 2022年5月9日閲覧。
- ^ 「Zoho Corporationがレニグンタにオフィスを開設」Business Line、2018年1月13日。 2022年5月9日閲覧。
- ^ PTI (2015年10月21日). 「ナレンドラ・モディ首相、ティルパティにモバイルハブ建設の起工式」.エコノミック・タイムズ. 2022年5月9日閲覧。
- ^ IANS (2015年10月22日). 「首相、ティルパティのモバイル製造施設に礎石を置く」. Indian Express . 2022年5月9日閲覧。
- ^ Kurmanath, KV (2018年10月4日). 「Xiaomi、ティルパティでスマートテレビの生産を開始」. Business Line . 2022年5月9日閲覧。
- ^ 「ティルパティツアー – アーンドラ・プラデーシュ州観光」www.aptdc.gov.in . 2015年12月23日閲覧。
- ^ 「政府、観光インフラの強化を決意：首相」The Hindu、ティルパティ、2015年10月22日。 2015年12月23日閲覧。
- ^ 「40万人以上がガルーダ・ヴァハナ・セヴァを目撃」ニュー・インディアン・エクスプレス、2014年10月1日。 2022年5月9日閲覧。
- ^ “ティルパティ、「ガンガ・ジャタラ」に出演”.ヒンドゥー教。 2013 年 5 月 8 日。2015 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「20万人が『パンチャミ・ティールタム』で聖水浴」ニュー・インディアン・エクスプレス、2014年11月28日。 2022年5月9日閲覧。
- ^ “エカダシに向けたティルパティの準備”.ヒンドゥー教。 2011 年 12 月 16 日。2016 年3 月 21 日に取得。
- ^ “ヴァイクンタ・エカダシ、新年に向けて15万人がティルマラに集結”.デカンヘラルド。 2015 年 1 月 1 日。2015 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Rathasapthami photos”. 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ティルパティでジャンマシュタミを祝う”.ヒンドゥー教。 2006 年 8 月 16 日。2015 年6 月 23 日に取得。
- ^ “ティルパティのシュリ・クリシュナ・ジャンマシュタミに向けて準備は整った”.ヒンドゥー教。 2011 年 8 月 21 日。2015 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「Sri Kapileswara Swamy Temple」 。 2015年7月2日閲覧。
- ^ 「『ティルパティ・ラドゥ』の製造・販売権はTTDのみ：高等裁判所」ザ・ヒンドゥー、2014年3月3日。 2015年6月23日閲覧。
- ^ 「『ティルパティ・ラドゥ』に地理的表示権が付与」Business Standard . 2015年6月23日閲覧。
- ^ 「ティルパティの遺産-SV博物館」アーンドラ・プラデーシュ州観光局。 2015年6月23日閲覧。
- ^ “考古学博物館、チャンドラギリ”.インド考古学調査。2015 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「ティルマラで記録的な5億7300万ルピーの収益」タイムズ・オブ・インディア、ティルマラ、2012年4月2日。 2015年8月13日閲覧。
- ^ 「Sri Govindaraja Swamy Temple」 。 2015年6月23日閲覧。
- ^ 「Museum – Chandagiri」.インド考古学調査局. 国立情報学センター. 2016年3月16日閲覧。
- ^ 「アジア最大の動物園が観光客を誘う」The Siasat Daily、2010年4月13日。 2014年7月13日閲覧。
- ^ 「ティルパティ動物園、動物の交換を要請」ザ・ヒンドゥー紙、2008年8月11日。 2015年6月16日閲覧。
- ^ スタッフ記者（2017年5月22日）「CM、RSCTにスペース・エキスポジション・ホールとイノベーション・ハブを開設」The Hindu – www.thehindu.comより。
- ^ “イノベーションスペース、宇宙博覧会ホール、デジタルプラネタリウムの開設”. 2017年6月13日. オリジナルより2021年12月21日時点のアーカイブ。 – YouTube経由。
- ^ Rangarajan, AD (2015年12月26日). 「ティルパティ、スマートリーグ参入へ」. The Hindu . ティルパティ. 2016年2月28日閲覧。
- ^ 「ティルパティ周辺に重厚な安全毛布が投げつけられる」ザ・ヒンドゥー紙、ティルパティ、2015年12月7日。 2016年3月16日閲覧。
- ^ 「AP州を通過する国道一覧」。アーンドラ・プラデーシュ州道路建築局。2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
- ^ ab 「ティルパティからティルマラへの道路旅行」2015年7月17日閲覧。
- ^ 「ティルパティ - 公共サービス／アメニティ」。アーンドラ・プラデーシュ州政府、市政・都市開発局。2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ 「ティルパティ・バスステーション、新名称を取得」ザ・ヒンドゥー、2006年10月28日。 2015年7月17日閲覧。
- ^ 「ティルマラ・ガート道路を走る超豪華バス」ザ・ヒンドゥー紙、 2009年2月24日。 2015年7月17日閲覧。
- ^ 「ティルパティからティルマラまで徒歩で」『ティルパティ・デヴァスタナムズ』 。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「カテゴリー別の駅数を示す声明」（PDF）インド鉄道。2017年7月6日閲覧。
- ^ 「ティルパティ駅で第6プラットフォームの工事が開始」The Hans India . 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「ティルパティ国際空港開港式、ヴィジャヤ・ダシャミにて」The Hindu、2015年10月11日。 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「学校教育局」(PDF) 。アーンドラ・プラデーシュ州政府学校教育局。 2016年11月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ “The Department of School Education – Official AP State Government Portal | AP State Portal”. www.ap.gov.in . 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ 「SVVUへようこそ」.
- ^ “ラーシュトリヤ サンスクリット語 ヴィディヤピータ :: ティルパティ”. rsvidyapeetha.ac.in。
- ^ “Sri Venkateswara veterinary University HISTORY”. 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月26日閲覧。
- ^ 「ティルパティの伝統彫刻・古代建築研究所」ニュー・インディアン・エクスプレス、2014年10月5日。 2015年6月19日閲覧。
- ^ 「Indian Culinary Institute、開校準備完了」The Hindu、2018年8月13日。 2018年8月13日閲覧。
- ^ 「ティルパティのインド料理学校が開校準備完了」The Hans India 2018年6月19日. 2018年8月13日閲覧。
- ^ PTI (2015年3月28日). 「大臣、チットゥール地区にIIT、IIIT、IISERの基礎施設を設置」. Business Line . 2022年5月9日閲覧。
- ^ ab 「国内の健康研究を促進するための計画」 。 2015年6月15日閲覧。
- ^ 「ティルパティで落花生研究が活発化」『ザ・ヒンドゥー』 2015年3月12日。 2022年5月9日閲覧。
- ^ 「TTDの酪農場が在来牛の研究センターに」The Hindu、2013年8月29日。 2015年9月3日閲覧。
- ^ 「TTD、2,000点の出版物を『電子書籍』として発売へ」The Hindu、2015年6月15日。 2015年7月17日閲覧。
- ^ 「『プラーナ物語を現代の問題と結びつける』」ニュー・インディアン・エクスプレス、2015年6月23日。 2022年5月9日閲覧。
外部リンク
- ティルパティ都市開発局
.svg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
