一緒に描かれた
| 一緒に描かれた | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | |
| 作成者 | デイブ・ジェサー マット・シルバースタイン |
| 開発者 | デイブ・ジェサー マット・シルバースタイン ジョーダン ・ヤング |
| の声 | アダム・カローラ、 ジェス・ハーネル、 アビー・マクブライド 、ジャック・プロトニック 、タラ・ストロング、クリー・ サマー、 ジェームズ・アーノルド・テイラー |
| 作曲家 | エバン・シュレッター |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | 英語 |
| 季節の数 | 3 |
| エピソード数 | 36 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | デイブ・ジーザー マット・シルバースタイン ビル・フライバーガー |
| プロデューサー | J. マイケル・メンデル クラウディア・カッツ |
| 実行時間 | 22～23分（コマーシャルを除く） |
| 制作会社 | ダブル・ヘム・ コメディ・パートナーズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | コメディ・セントラル |
| リリース | 2004年10月27日 ～2007年11月14日 |
『Drawn Together 』は、デイブ・ジェサーとマット・シルバースタインが制作したアメリカの成人向けアニメ シットコムです。2004年10月27日から2007年11月14日まで、3シーズンにわたりコメディ・セントラルで放送されました。このシリーズは、同名の架空のシリーズに登場するハウスメイトたちの不運な出来事を描いた、ハウスを舞台にしたリアリティ番組のパロディです。リアリティ番組を舞台にしたシットコム形式。 [2]
「Drawn Together」は、お馴染みのアニメキャラクターや定番キャラクターの似顔絵を使用しています。これらのキャラクター特性は、リアリティ番組でよく見られる個性をパロディ化しています。コメディ・セントラルはこれを「初のアニメリアリティ番組」と宣伝しており、いくつかのエピソードでは、登場人物たちがリアリティ番組のチャレンジに似たチャレンジに挑戦します。しかし、この設定は後のエピソードではほとんど無視されています。
このシリーズは3シーズンで打ち切られた。シリーズ最終作となるビデオ映画『The Drawn Together Movie: The Movie!』が2010年4月20日に公開された。[3]
キャストとキャラクター
- キャプテン・レスリー・ヒーロー（声：ジェス・ハーネル）：社会病質、愛国主義的、愚か、未熟、倒錯的、異性愛に柔軟、死体性愛、好色なスーパーヒーローのパロディ。ビジュアルスタイルはブルース・ティムとマックス・フライシャーの作品から借用している。基本的にマッチョな性格で、時折、心的外傷後ストレス障害（PTSD）に似た突然のヒステリー発作を起こしやすく、多くのスーパーヒーローの「悲劇的な起源」の物語を模倣している。彼のキャラクターは「空飛ぶレンガ」型のスーパーヒーローの典型、特にDCコミックスのスーパーマンやシャザムに基づいているが、あるエピソードで彼はバットマンのバットケイブを暗示する「ヒーローの洞窟」に言及している。
- ウールドア・ジェベディア・ソックバット（声：ジェームズ・アーノルド・テイラー）：ニコロデオンのキャラクター、スポンジ・ボブやスティンピーに似た、活動過剰で奇妙、騙されやすく単純な子供番組のキャラクター。ルーニー・テューンズやロジャー・ラビットのキャラクターに見られる典型的な現実を無視した行動の多くを示す。
- クララ姫（声：タラ・ストロング）：甘やかされて育った偏屈な姫。クリスチャンで歌に情熱を燃やす一方で、同性愛嫌悪や人種差別的な言動を繰り返している。彼女はディズニープリンセス、特に『リトル・マーメイド』シリーズのアリエルのパロディである。
- フォクシー・ラブ（声：クリー・サマー）：毒舌で奔放な謎解きミュージシャン。スクービー・ドゥー・フランチャイズやジョシーとプッシーキャッツなど、1970 年代のハンナ・バーベラとアーチー・コミックスのメディアのゲットー風パロディ。
- トゥート・ブラウンシュタイン（声：タラ・ストロング）：肥満体型で、自己中心的で、落ち込みが激しく、アルコール依存症で、歳を取りすぎたセックスシンボル。アメリカアニメーションの黄金期、特にフライシャー・スタジオのベティ・ブープを彷彿とさせる、ゴムホースアニメのキャラクターを模倣したようなキャラクターである。トゥートは注目を浴びようとし、カミソリで自分を傷つけ、衛生状態が悪く、落ち込むと暴食し、家庭内でしばしば争いを引き起こす。
- ザンディール・P・ウィッフルボトム（声：ジャック・プロトニック）：ゼルダの伝説シリーズのリンクやファイナルファンタジーシリーズのクラウド・ストライフなど、ビデオゲームに登場する若くて金髪でハンサムな剣士の主人公を同性愛者かつ過敏に模倣した人物。
- スパンキー・ハム（声：アダム・カロラ）：好色で下品なユーモアを持ち、不快で貪欲な擬人化された 豚をベースにしたキャラクター。ニューグラウンズやアダルトスイムなどのインターネットフラッシュアニメのキャラクターをパロディ化したもので、ルーニー・テューンズシリーズのポーキー・ピッグとリアルワールド・サンフランシスコのキャストメンバー、デビッド・「パック」・レイニーの両方からインスピレーションを得ている。[4]
- リンリン（声：アビー・マクブライド）：アジアのどこかから来た、サイコパスで殺人的な アニメ風の戦闘モンスター。ポケモンシリーズのピカチュウのパロディ。様々な超能力や能力を駆使して戦い、その描写もアニメ風。リンリンが意味不明な日本語（マクブライド曰く「Japanese」と「Korean」を合わせた造語「Japorean」）を話すため、カメラに映し出される映像には英語字幕が表示される。
生産
アニメーションスタイル
この番組のビジュアルスタイルは、デジタルインクとペイントです。このスタイルは、番組にレトロな雰囲気を与えるだけでなく、アニメーターに多様性と自由度を与え、様々なアニメーションスタイルを組み合わせることができる環境を提供することから選ばれました。この番組のもう一つのユニークな点は、多くのアニメキャラクターが、アニメ化されてはいても番組の世界観の中では現実のキャラクターとして描かれるのに対し、「Drawn Together」のキャラクターは、アニメの世界においてもアニメキャラクターとしてのアイデンティティを維持し、アニメーションとしての地位を認めている点です。番組には、あらゆるアニメジャンルの有名キャラクター（場合によっては著作権侵害を避けるためクローンキャラクター）がカメオ出演しています。キャラクターの様々なアニメーションスタイルに合わせて、ウールドアとトゥートは両手に4本の指を持ち、クララ、フォクシー、ヒーロー、ザンディールは5本の指を持っています。番組のプロモーションアートワークでは、トゥートとウールドアは標準的な5本の指で描かれていますが、番組本編では4本の指で描かれています。登場人物のほとんどが黒い輪郭線で描かれているのに対し、クララと彼女の持ち物は柔らかい輪郭線で描かれています。これは、黒い輪郭線を「クリーンアップ」するディズニーアニメーションの技法を彷彿とさせます。対照的に、トゥートは当時の技術を反映した、粒子が粗くコントラストの高いモノクロームで描かれています。
この番組はカリフォルニア州グレンデールのラフ・ドラフト・スタジオで制作され、アニメーションの大部分は韓国にある同スタジオの施設で制作されました。「The Drawn Together Clip Show」では、番組のアニメーション制作中に亡くなった韓国の子供たちのリストが紹介されるというギャグがあります。
この映画は6 Point Harnessによって制作され、予算削減のため 完全にFlashアニメーションで制作されました。
キャンセル
全3シーズンが制作された。シーズン3は2006年10月5日に放送開始となり、2006年11月15日からシーズン休止となった。シーズン3の後半は2007年10月4日に放送開始となった。[5] 2007年3月、クリエイターのデイブ・ジェザーとマット・シルバースタインがコメディ・セントラルを離れ、 2009年に姉妹チャンネルのMTVでDJ & the Froを制作し、最終的に20世紀フォックス・テレビジョンと2年契約を結び、新シリーズの制作やスタジオの既存番組の制作を行うことが発表された。[6]
シーズン3の最終回には、番組打ち切りに関するジョークが複数含まれていました。TVガイドはこのエピソードをシリーズ最終回と位置付け、次のように評しています。「ハウスメイトたちが歌唱コンテストに参加し、最近の失敗を振り返る場面でシリーズは幕を閉じます。」
2008年3月、タラ・ストロングは番組がキャンセルされたことを確認し、[7]第3シーズンのDVDボックスの裏面には「第3シーズンにして最終シーズン」と記載されている。
打ち切りになって以来、この番組は深夜に部分的にローテーションされ、コメディ・セントラルのシークレット・スタッシュとロゴで無修正で放送されている。
打ち切りを受けて、MyspaceのDrawn Togetherの公式ページでは、ファンがコメディ・セントラルに電話して新シーズンを制作するよう説得するよう提案した。[8]
コンテンツ
Drawn Togetherのストーリーとユーモアは成人向けで、衝撃的なコメディが満載です。ユーモアは主に下品で、陰鬱で風刺的な性質を帯びており、ステレオタイプを嘲笑し、タブーとされる主題を気軽に探求することに主眼を置いています。タブーとされる主題には、冒涜、自慰、性的倒錯、性的倒錯、同性愛または同性婚、中絶、強姦、近親相姦、小児性愛、獣姦、月経、配偶者虐待、人種差別、同性愛嫌悪、外国人嫌悪、反ユダヤ主義、死体性愛、テロリズム、生々しい暴力や死などが含まれます。例えば、「 Gay Bash」や「A Very Special Drawn Together Afterschool Special 」などのエピソードでは、同性愛を中心テーマとして探求しています。ほぼすべてのエピソードで少なくとも一人の死者が出ており、いくつかのエピソードでは、登場人物が次々と殺人を繰り広げたり、大量殺人を犯したり、あるいはその被害者になったりするが、主要人物はその後無傷で生還する。この番組は定期的に第四の壁を破り、あるエピソードではスパンキー・ハムの声優アダム・カローラを揶揄する場面もある。
番組は露骨かつ控えめにセクシュアリティを描いているにもかかわらず、登場人物たちの無邪気で官能的な側面が、しばしば物語の原動力となっている（定番の筋書きをパロディ化した、コメディ的な脈絡のない場面も）。これにより、ロマンティックコメディ、メロドラマ、アクション映画、戦争映画、法廷ドラマといったジャンルがパロディのネタの宝庫となっている。登場人物たちが経験せざるを得ない真摯な感情（そしてそれをコミカルに無視する）は、物語に一貫性を与え、各エピソードに真の道徳的メッセージを吹き込んでいるように見える。そして、「登場人物Xは貴重な教訓を学んだ」といった道徳的メッセージの決まり文句を絶えずパロディ化することで、その効果はさらに高まっている。
.jpg/1280px-Drawn_together(1).jpg)
コメディ・セントラルによるこの番組の当初のキャッチフレーズは「アニメのキャラクターが礼儀正しさをやめて、ホットタブでイチャイチャし始めるとどうなるか、調べてみよう」であり、パイロット版でのクララとフォクシーのキスシーンに言及していた。このセリフは「リアルワールド」のキャッチフレーズ「人々が礼儀正しさをやめて、リアルになり始めるとどうなるか、調べてみよう」のパロディである。前述のホットタブでのキスシーンは番組を象徴するイメージの一つと考えられており、コメディ・セントラルは『Drawn Together』シーズン1のプロモーション素材のほぼ全てをこのキスシーンに基づいて作成した。[9] 『 The Drawn Together Movie: The Movie!』 では、ホットタブでのキスシーンを描いた看板が映画の重要なプロットポイントとなっており、ネットワーク責任者が映画の中でハウスメイトを殺そうと追い詰める主な理由でもある。この看板が彼の妻と娘の死の原因となったためである。
ステレオタイプの多用もこの番組の物議を醸す点の一つだが、実際には偏見を揶揄する意図がある。ジェス・ハーネルが「ホットタブ」のDVD解説で述べているように、「この番組における人種差別のほとんどは、明らかに愚かな人々から発せられている。それほど脅威ではない」のだ。（ユダヤ人は嘲笑の対象となっており、制作者や主要キャストのタラ・ストロングも含まれる。）その他、一部のエピソードでは自然災害、独裁者の描写、性的フェティシズムなどが取り上げられていることが知られている。
Drawn Togetherにはポップカルチャーへの言及が満載である。アニメーションは主要な素材源であり、前述のように、コミックやアニメのキャラクターが多数カメオ出演し、しばしばパロディの題材となっている。数多くの実写映画、テレビ番組、ビデオゲームも参照されている。リアリティ番組も主要なインスピレーションの1つであるが、 Drawn Togetherがアニメの世界を舞台にしたリアリティ番組として提示されていることを考えると、驚くべきことではない。第1シーズンの多くのプロットはリアリティ番組のシナリオを多用していたが、この側面は後のエピソードではほとんど強調されなくなった。映画やテレビの決まり文句のパロディもこの番組の共通のテーマであり、Drawn Togetherの多くのストーリーはテレビや映画の使い古されたプロットのパロディである。
このシリーズの特筆すべき要素の一つはミュージカルナンバーである。中には実際の曲のパロディもある（例えば、「Hot Tub」の「Black Chick's Tongue」は『アラジン』の「 A Whole New World」のパロディ、「Super Nanny」のエピソードでDMVの歌は『グリース2』の「Who's That Guy?」をアレンジしたもの、「Freaks & Greeks」のエンディングの曲は『グリース』の「Summer Nights」をアレンジしたもの、「 Alzheimer 's That Ends Well」の「You'll Really Love Being Abandoned Here」は『 ANNIE/アニー』の「I Think I'm Gonna Like It Here」をもじったものである）。その他の曲は、番組の制作者/脚本家が書いたもので、「Requiem for a Reality Show」の「The Bully Song」や「Clara's Dirty Little Secret」の「La-La-La-La-Labia」など）。音楽演奏がないのは 2 つのエピソード (「Lost in Parking Space, Part One」と「Nipple Ring-Ring Goes to Foster Care」) のみです。
連続性という点では、異なるエピソード間で出来事が矛盾し、正典の感覚が曖昧になっています。例えば、「もう一人のいとこ」と「NRAy RAY」では、トゥートがペニスを持った姿で描かれており、これは他のエピソードとは矛盾しています。また、フォクシーが息子ティミーについて語る様々な矛盾した話も挙げられます（一つは彼を闇市場で売った話、もう一つは彼が実際には歯磨きをしていたのに狂犬病にかかっていると思い込んで誤って撃ってしまった話など）。20代のフォクシーに10代の孫がいるという設定のように、内部的には意味をなさないプロットやギャグが、単発のジョークとして使われることも少なくありません。いくつかのエピソードは、（存在しない）以前のエピソードで起こったはずの出来事の、偽りの回想から始まります。エグゼクティブ・プロデューサーのビル・フライバーガーは、「 『Drawn Together』には、正史と呼べるものはほとんどありません。この番組に連続性を求めようとすると、気が狂ってしまうでしょう。唯一一貫しているのは、番組をできるだけ面白くしようとしていることです。そして、連続性といった些細なことで、その邪魔をすることは決してありません。」と語っています。[要出典]
時折、Drawn Togetherのエピソードは、 Secret Stash というコメディ・セントラルの週末1時に放送される番組で、無修正の言語で映画（ Not Another Teen Movieなど）、コメディ特番（Comedy Central Roast）、アニメ番組（本作とSouth Park）を紹介する番組の中で、内容の編集を控えて放送される。Secret Stashの番組では通常、ヌードは検閲されているが、Drawn Togetherは例外である。Secret Stash版では、オリジナルの放送では見られなかったヌードがいくつか表示される一方、その他のシーンのヌードは検閲されており、「DVDのみ」というキャプションが付けられている。これは、番組のDVDリリースを宣伝する方法として行われている。
声優
「Drawn Together」には、ベテラン声優陣（タラ・ストロング、クリー・サマー、ジェス・ハーネル、アダム・カロラ、ジェームズ・アーノルド・テイラー）と、この分野の新人声優（アビー・マクブライド、ジャック・プロトニック）のアンサンブルキャストが登場します。
番組の声優のうち3人は、他のプロジェクトで制作者のデイブ・ジェサーとマット・シルバースタインと仕事をしたことがある。ジャック・プロトニックは『アクション』、アダム・カローラとアビー・マクブライドは『ザ・マン・ショー』である。 『 Drawn Together』のゲスト出演者のうち2人も、以前のジェサー/シルバースタイン・プロジェクトのキャストから選ばれた。「The Other Cousin」のゲスト出演者サラ・シルバーマン（ 『グレッグ・ザ・バニー』から）と、カローラの『ザ・マン・ショー』の共同司会者ジミー・キンメル（『ザンディールとティム、木に座る』と『アルツハイマー病はうまくいく』にゲスト出演）である。
タラ・ストロングとジェームズ・アーノルド・テイラーは、以前アニメシリーズ『ミュータント・リーグ』とビデオゲーム『ファイナルファンタジーX』で一緒に仕事をしたことがあり、それぞれスラッシャーとリュック（ストロング）、キャノンボールとティーダ（テイラー）のキャラクターの声を担当した。
主要キャストのタラ・ストロングは、当時慣れ親しんでいた家族向けの作品とは一線を画すこの番組を心から愛していると語っている。彼女が唯一問題視したのは、アンネ・フランクに関するジョークがいくつかあったことだった。[7]
当初、ザンディール役はナット・ファクソンが演じる予定だったが、最初の台本読み上げの後、放送局側が彼の描写があまりにもステレオタイプ的なゲイ描写に過ぎないと判断、降板した。最終的に、俳優ジャック・プロトニックがキャスティングされた。彼はゲイ特有の舌足らずといったステレオタイプな癖に頼ることなくゲイの男性を演じることができるためである。[10]
レギュラー出演に加え、サマー、ストロング、ハーネル、テイラーを中心に、多くの脇役やゲスト出演もこなしています。「ホットタブ」のDVDコメンタリーで、タラ・ストロングは、ゲスト出演者に支払う資金が番組にあまりないからだと冗談を言っています。クリス・エドガーリーはレギュラー出演ではないものの、シーズン1と2のほとんどのエピソードに出演しています。
批評家の反応
パイロット版「ホットタブ」は、その下品さに主に焦点が当てられた凡庸な批評を受けた。USAトゥデイ紙は『Drawn Together』を「 『リアルワールド』と『スーパーフレンズ』の卑猥な子孫」と評し、暴力、セックス、そして不快なテーマに圧倒され、趣味の限界に挑戦していると述べた。[11]ニューヨーク・タイムズ紙によると、「ホットタブ」は多くの視覚的なギャグはあるものの、リアリティ番組のパロディとしては物足りないと評された。物語におけるクララの人種差別主義の支配的な描写は、「人種差別を煽りつつも、その残酷な興奮を描き出そうとする」という試みとしては弱すぎると批判された。トゥートの自傷行為はリアリティ番組における自傷行為の良いパロディとして賞賛されたが、スパンキーの放屁はユーモラスというよりむしろ不快だとされた。[12]
パイロット版は『エンターテインメント・ウィークリー』誌からF評価を受け、シーズン2のエピソード「ザンディールとティム、木に座る」では、ハウスメイトの大半がこの評価への復讐を企てるというサブプロットが展開された。このエピソードも同誌からF評価を受けた。一部の批評家は『Drawn Together 』を「奇妙で非常に面白いシリーズ」と評し、独特のユーモアと「自己パロディの度合い」を特徴としている。[13]
それにもかかわらず、TVガイドは2013年に『Drawn Together』を『史上最高の漫画60選』に選出した。[14]
エピソード
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 7 | 2004年10月27日 | 2004年12月15日 | |
| 2 | 15 | 2005年10月19日 | 2006年3月15日 | |
| 3 | 14 | 2006年10月5日 | 2007年11月14日 | |
| 膜 | 2010年4月20日 | |||
分布
シンジケーションとストリーミング
このシリーズは以前、Logo TV で無修正のエピソードが放送されました。
2019年5月、このシリーズはバイアコムが所有するストリーミングプラットフォーム、コメディ・セントラルのPluto TVチャンネルPluto TVで配信を開始しました。2020年7月には、パラマウント・グローバル傘下の他の番組と共に、CBS All Access（現Paramount+）のラインナップに全シリーズが追加されました。 [15]
ホームリリース
シーズンリリース
| DVD名 | 発売日 | ディスク | エピソード | 特別な機能 |
|---|---|---|---|---|
| シーズン1無修正 | 2005年10月4日 | 2 | 7 |
|
| シーズン2 無修正 | 2007年9月25日 | 2 | 15 |
|
| シーズン3無修正 | 2008年5月13日 | 2 | 14 |
|
| コンプリートシリーズ：ボックス内のパーティー | 2009年11月17日 | 6 | 36 |
|
| 一緒に描かれた映画：映画！ | 2010年4月20日[16] | 1 | 1 |
|
| 一緒に描かれたもの：コンプリートコレクション | 2017年10月10日 | 7 | 37 |
|
Drawn Togetherの第 1 シーズンは、 2005 年 10 月 4 日にパラマウント ホーム エンターテイメントによって DVD でリリースされました。リリースは、シーズン 2 がテレビで初放映される 2005 年 10 月 19 日と同月になるようタイミングが合わせられました。セットには、放送された第 1 シーズンの 7 つのエピソードがすべて含まれています (リリースが確定した時点で、未放映の「愛と追憶の日々」がシーズン 2 で放送されることが決定していたため、セットからは外され、最終的にシーズン 2 セットの一部としてリリースされました)。冒とく的な言葉やヌードはそのままで、無修正です。一部の番組には、追加のセリフやシーンも含まれています。特典映像には、一部のエピソードについて、制作者のデイブ ジェザーとマット シルバースタイン、さまざまな出演者やスタッフによるオーディオ コメンタリー、削除シーン、番組の歌のカラオケバージョンなどがあります。
セットには「検閲/無検閲ゲーム」というゲームが収録されています。セリフが提示され、視聴者はセリフがそのままテレビで放送されたか（検閲なし）、それとも大幅に変更または削除されたか（検閲あり）を判定します。検閲されたセリフの一部は、エピソードのDVD拡張版ではそのまま表示されます。19問中11問以上正解すると、DVDオーディオコメンタリーの著作権料について、ジェサーとシルバースタインがエージェントにいたずら電話をかけるという隠し機能が解除されます。
『ダーティー・プランキング No.2 』の「タイム・オブ・マイ・ライフ」は、著作権上の懸念からシーズン1のDVDから削除せざるを得ませんでした。番組では、差し替えられた楽曲の歌詞でこの状況を風刺していました。
シーズン2無修正版は2007年9月25日にリリースされました。シーズン1セットと同様に、このセットにはジェサーとシルバースタイン、そして様々なキャストやスタッフによるオーディオコメンタリー、そして番組の主題歌のカラオケ/シンガロングバージョンが収録されています。また、ボックスアートにあるように、「愛と追憶の日々」のコメンタリーに関する「潜在的に不快な」解説も収録されています。セットに収録されている舞台裏インタビューは、コメディ・セントラルのウェブサイトに掲載されているものと同じで、各声優がそれぞれのキャラクターについて語るほか、クリエイターのジェサーとシルバースタインへのインタビューも収録されています。タラ・ストロングは、担当キャラクター（プリンセス・クララとトゥート・ブラウンスタイン）ごとに2つのインタビューを行っています。
セットにはテレビ放映が許可されなかった「愛と追憶の日々」の物議を醸した馬のショットも含まれている。
シーズン 3 無修正版は 2008 年 5 月 13 日にリリースされました。
検閲された放送カットのエピソードはDVDや他の物理メディアでは提供されていないが、Amazon.comのストリーミングサービスではオリジナルの音楽とともに入手できる。
放送
この番組は、2004 年 10 月 27 日から 2007 年 11 月 14 日まで 3 シーズンにわたってコメディ セントラルで放映されました。
参照
- 「バトル・フォー・ドリーム・アイランド」は、擬人化されたオブジェクトがリアリティ番組風の競技で競い合うアニメーションウェブシリーズです。
- トータルドラマは、リアリティ番組をパロディ化したカナダのアニメテレビシリーズです。
参考文献
- ^ ウォーレンスタイン、アンドリュー。「『Drawn Together』：下品なユーモアだが、優れた風刺」NPR。
- ^ パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』 ロウマン＆リトルフィールド. pp. 166– 167. ISBN 978-1538103739。
- ^ “Drawn Together DVDニュース：『The Drawn Together Movie: The Movie』の発売日決定！”. TVShowsOnDVD.com. 2010年1月25日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ ゴールドマン、エリック (2006年11月14日). 「Drawn Togetherのクリエイターが現実に直面 - IGN」. Tv.ign.com . 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「The Animated Housemates Are Back with All-New Episodes of Drawn Together on Comedy Central」（プレスリリース）Comedy Central . 2007年9月18日. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月16日閲覧。
- ^ 「Breaking News - Development Update: Friday, March 23」TheFutonCritic.com、2007年3月22日。 2013年12月4日閲覧。
- ^ ab 「Big Spoon Exclusive: Tara Strong - Powerpuff Girl, mermaid, potty mouth」. The Ithacan online . 2008年3月20日. 2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月16日閲覧。
- ^ 「 Myspaceのおすすめコンテンツ」。Myspace 。
- ^ 「Scoobie Davis Online」Scoobiedavis.blogspot.com、2004年12月4日。 2013年12月4日閲覧。
- ^ DVDコメンタリー。「A Very Special Drawn Together Afterschool Special」。
{{cite episode}}:欠落または空|series=(ヘルプ) - ^ オルデンバーグ、アン（2004年10月26日）「『Drawn』：アニメ風の猥褻番組とリアリティ番組の融合」USAトゥデイ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ヘファーナン、バージニア(2004年10月27日). 「漫画の目標：自己パロディのパロディ」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年12月17日閲覧。
- ^ Mendelsohn, Jon (2020年8月2日). 「見逃したかもしれない、短期間で終わった大人向けアニメ番組」CBR . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
- ^ 「史上最高の漫画60選」tvguide.com。
- ^ 「Drawn Together - Comedy Central - Paramount Plusで視聴」CBS、2004年10月26日。
- ^ 『Drawn Together』DVDニュース：『The Drawn Together』最終版ボックスアート：映画！（Wayback Machineに2010年2月18日アーカイブ）TVShowsOnDVD.com。2013年7月30日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- 公式サイト
- IMDbで「Drawn Together」を見る
