トム・アルター
トム・アルター | |
|---|---|
 2016年の変更 | |
| 生まれる | トーマス・ビーチ・アルター 1950年6月22日 |
| 死亡 | 2017年9月29日（67歳） |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1975～2017年 |
| 配偶者 | キャロル・エヴァンス （ 1977年生まれ |
| 子供たち | 2 |
| 親族 |
|
トーマス・ビーチ・アルター（1950年6月22日 - 2017年9月29日）[1]はインドの俳優である。[2]彼はヒンディー語映画[ 3] [4]とインド演劇[5]での作品で最もよく知られている。 2008年にはインド政府からパドマ・シュリー賞を受賞した。[6] [7]
若いころ
現在のウッタラーカンド州ムスーリーで生まれた[ 8]アルターは、イギリス、スコットランド、スイスドイツ系のアメリカ人長老派宣教師の息子であり、ムンバイやヒマラヤの丘陵地帯のランドールで何年も暮らした。彼の祖父母は1916年11月に米国オハイオ州からインドのマドラスに移住した[9] 。[9]そこから彼らは現在のパキスタンにあるラホールに移り住み、定住した。彼の父親はシアルコートで生まれた。[9]インド分割後、アルターの家族は2つに分かれ、祖父母はパキスタンに留まり、両親はインドに移住することを選んだ。アラハバード、ジャバルプル、サハーランプルに住んだ後、1954年に彼らは最終的にウッタラーカンド州ラージプールに定住した。当時はデラドゥンとムスーリーの間にある小さな町であったラージプールは現在デラドゥンの郊外と見なされている。アルターの兄弟姉妹は、ハーバード大学で教鞭をとる姉のマーサ・チェン[10]と、詩人の弟のジョン[3]である。作家のスティーブン・アルターとは従兄弟である。
子どもの頃、アルターはムスーリーのウッドストック・スクールでヒンディー語をはじめとする様々な科目を学んだ。18歳で高等教育を受けるためにアメリカへ渡り、イェール大学で1年間学んだが学業への興味を失いインドへ帰国。翌年、ハリヤーナ州ジャガドリのセント・トーマス・スクールで教師として職を得た。そこで6か月間働き、同時に生徒たちにクリケットの指導も行った。その後2年半、アルターはいくつかの職を経験し、ムスーリーのウッドストック・スクールでしばらく教師を務めた後、アメリカの病院で働き、その後インドへ戻ってジャガドリで働き続けた。ジャガドリで、彼はヒンディー語映画を見始めた。[9]この頃にヒンディー語映画『アラダナ』を観たのが転機となり、主演俳優ラジェシュ・カーンナーに感化されて俳優の道を志すようになった。[11]彼はプネーにあるインド映画テレビ大学（FTII）に進学し、1972年から1974年までロシャン・タネジャのもとで演技を学んだ。[9]
キャリア
膜
FTII卒業後、アルターはムンバイ（旧ボンベイ）へ直行し、チェータン・アナンド監督のデヴ・アナンド主演映画『サヘブ・バハドゥール』（1977年）でブレイクを果たしました。しかし、彼の最初のデビュー作はラマナンド・サーガール監督の『チャラス』でした。その後、 『デス・パルデス』、『ラム・バローズ』、『ハム・キシセ・クム・ナヒン』、『パルヴァリシュ』などに出演しました。彼は映画『アマル・アクバル・アンソニー』で、ジーヴァンが演じる双子の役のうち、無実の人物役の吹き替えを担当しました。
アルターはヒンディー語とウルドゥー語に堪能で、インド文化に精通していた。またウルドゥー語も読むことができ、シャヤリーが好きだった。[9]サタジット・レイ監督の『Shatranj Ke Khilari』など、有名な映画監督のもとで働き、 『Kranti』での英国人将校役で記憶に残っている。 1978年にはフリシケシュ・ムカジー監督の映画『Naukri』で憧れのラージェーシュ・カーンナーと共演し、後にチェータン・アナンド監督の『Kudrat』にも出演する機会を得た。 1993年のインドの指導者サルダール・パテルの伝記映画『 Sardar 』はインドの分割と独立をめぐる出来事に焦点を当てており、アルターはビルマのマウントバッテン卿を演じた。[12]またハリウッド映画『One Night with the King』ではピーター・オトゥールと共演している。
1996年にはアッサム映画『アダジャ』に出演し、2007年にはウィリアム・ダルリンプル監督の『シティ・オブ・ジンズ』でゾーラ・セーガル、マニッシュ・ジョシ・ビスミルと共演。また、一人芝居『マウラナ』や映画『オーシャン・オブ・アン・オールド・マン』にも出演した。
アルターは、ラジャット・カプール主演のコメディ映画『Bheja Fry』で医師の役を演じた。
2011年4月、彼はチラグ・ヴァドガマ監督の短編映画『Yours, Maria』に出演し、マシュー・チャチャ役で主演を務めた。
アルターは、2012年にリリースされた『象を踊らせた男』と題された、ヴァーギーズ・クリアン博士の公認オーディオ自伝に声を貸した。
彼の最も有名な映画の役柄としては、ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ監督の高く評価された犯罪ドラマ『パリンダ』のムーサ役、マヘーシュ・バット監督の大ヒットロマンス映画『アーシキー』、そしてアルターがマウントバッテン卿役を演じた ケタン・メータ監督の『サルダル』がある。
彼の最後の映画は『ハマリ・パルタン』（2018）でした。[13]
テレビ
アルターはSamvidhaan を含む多くのインドのテレビシリーズに出演した。[要出典] Zabaan Sambhalkeでは、インドに住みヒンディー語を学びたいイギリス人作家チャールズ・スペンサーズの役を演じた。彼は2014年から2015年にかけてドゥルダルシャンで放映されたテレビシリーズKhamosh Sa Afsana (フセイン・ババ 役)に出演した。2014年11月、彼は有名なウルドゥー語の詩人で映画作詞家の生涯と作品に基づいた舞台作品でサヒル・ルディアンヴィを演じた。彼はまたYahan Ke Hum Sikandarで教師の役も演じた。[5]アルターはムケシュ・カンナのテレビ番組Shaktimaan (1998–2002)で赤いローブの導師として働いた。 [14]また、彼は 2002年から2003年にかけて Contiloe と Cinevistaas のショーSsshhhh...Koi Haiに出演した。彼はインドのテレビシリーズでインド人の役を演じ、例えば長寿番組『ジュヌーン』ではサディスティックなギャングのボス、ケシャブ・カルシを演じた。[15] 2000年にはウルドゥ語テレビネットワークで放送された『アダビ・カクテル』の司会を務め、ジョニー・ウォーカー、ナウシャド、トゥントゥン、ハサン・カマール、アドナン・サミ、ジャグディープ、ナクシュ・ラヤルプリなど多くの俳優にインタビューした。[12]
劇場
1978年、彼はナシールッディン・シャー、ベンジャミン・ギラーニと共にモトリー・プロダクションズという劇団を結成した。[16]彼らの最初の作品はサミュエル・ベケットの戯曲『ゴドーを待ちながら』で、1979年7月29日にボンベイのプリトゥヴィ劇場で上演された。彼はその後も同劇場で数多くの戯曲に出演し、2011年6月7日にはヴァイコム・ムハンマド・バシールの『おじいちゃんには象がいた』の翻案にも出演した。また、ニューデリーの劇団ピエロの一座でも活動している。[5]
2000年代初頭、彼はウルドゥー語の一人芝居でインド独立運動家マウラナ・アザドを演じた。 [17]
『デリーのガリブ』ではウルドゥー語の詩人 ミルザ・ガリブの役を演じた。[18]
彼は、スジャータ・ソニ・バリ監督による5つの短編小説を題材にした短編小説集「ワンス・アポン・ア・タイム」で主演を務めました。共演には著名な舞台俳優でありテレビタレントでもあるスニット・タンドンが名を連ねています。この作品は2017年6月17日にムンバイで上演されました。
執筆とジャーナリズム
アルターは、『The Longest Race』、『Rerun at Rialto』、『The Best in the World』などの著書を執筆しています。[19]彼はまた、クリケットに特に興味を持つスポーツジャーナリストでもあり、『Sportsweek』、『Outlook』、『Cricket Talk』、『Sunday Observer』、『Firstpost』、 『 Citizen』、『Debonair』などの出版物にクリケットに関する記事を多数執筆しています。アルターは1988年にインドのクリケット選手サチン・テンドルカールに初めてビデオインタビューを行いました。 [20]
アルターは、ナセルディン・シャー、サティシュ・シャー、ヴィシャール・バルドワジ、アーミル・カーン、ナナ・パテカール、ブピンダー・シン、アマリンダー・サンガを含む映画業界チームMCC（マッチ・カット・クラブ）でクリケットをプレーした。 [21]
1996年、彼は友人のシラジ・サイードにシンガポールに招待され、スポーツテレビチャンネルESPNでインドの視聴者向けにヒンディー語でクリケットの解説をすることになりました。
私生活
アルターは1977年にウッドストック・スクールの同級生であるキャロル・エヴァンスと結婚した。二人の間には二人の子供がいた。[22]
2017年9月、アルターはステージIVの皮膚がん（扁平上皮がん）と診断されました。[23]彼はこの病気のため、1年前に親指を切断していました。[24]彼は9月29日にムンバイの自宅で亡くなりました。[25] [26]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1975 | ムリグ・トリシュナ | ローレンス大佐 | |
| 1976 | チャラス | 最高税関責任者 | |
| ライラ・マジュヌ | |||
| 1977 | シャトランジ・ケ・キラリ | ウェストン大尉 | |
| フム・キシセ・クム・ナヒーン | ジャック | ||
| パルヴァリッシュ | 最高司令官の副司令官、ジャクソン氏 | ||
| サヘブ・バハドゥール | |||
| ラム・バローズ | トム | ||
| カンネーシュワラ ラーマ | 英国の警察署長 | カンナダ語映画 | |
| チャニ | マラーティー語映画 | ||
| 1978 | アティアチャール | ||
| ナウクリ | アンダーソン氏 | ||
| デ・パルデス | マーティン警部 | ||
| カーラ・アードミ | |||
| 1979 | チャメリー・メムサブ | ||
| ジュヌーン | 祭司 | ||
| フム・テレ・アーシク・ハイン | 英国警察長官 | ||
| サラーム・メムサーブ | ジョン | ||
| 1980 | バーラト・キ・サンタン | ||
| コンスタンス | |||
| 1981 | クランティ | イギリス軍将校 | |
| クドラット | トーマス・ウォルターズ少佐 | ||
| 1982 | メリ・カハニ | ||
| ブリジ・ブーミ | ゲスト | ブラジバシャ映画 | |
| ガンジー | アガ・カーン宮殿の医師 | 英語映画 | |
| ヴィダアタ | デビッド | ||
| スワミ・ダダ | ボブ・シンプソン | ||
| ジャアンワル | |||
| 1983 | 最後の虎 | ||
| ナスティック | ジョン氏 | ||
| アルパン | トム | ||
| ジャニ・ドスト | コブラのグーン | ||
| ロマンス | 祭司 | ||
| Gulami Ki Zaanjeerein | |||
| 1984 | シャララ | ||
| バッド・アウル・バドナム | リンガニア大統領 | クレジットなし | |
| 1985 | ラム・テリ・ガンガ・マイリ | カラム・シン（ガンガの兄弟） | |
| ボンド303 | トム | ||
| 1986 | マナフ・ハティア | ||
| シャート | アルター | ||
| アンマ | イギリス軍将校 | ||
| スルタナト | シャー | ||
| カルマ | レクソン | ||
| チャンバル・カ・バドシャー | |||
| アビナッシュ | トム | ||
| パライ・カーン | |||
| 車泥棒 | ジョン | ||
| 炎の翼に乗って | 祭司 | 英語映画 | |
| 1987 | ミスターX | ||
| ジャルワ | レスラーの声 | ||
| ウォー・ディン・アイエガ | ソムナート | ||
| 1988 | エトワ | ||
| コマンド | ハッチャー | ||
| ルクサット | ニューヨーク市警モリ警部 | ||
| クーン・バリ・マン | 形成外科医 | カメオ出演 | |
| ジャナム・ジャナム | オーストラリア海洋省 | ||
| ソネ・ペ・スハーガ | レックス博士 | ||
| オレ・トゥーヴァル・パクシカル | |||
| 1989 | シャグン | ||
| ヴァルディ | トム | ||
| サリム・ランデ・ペ・マット・ロ | ヨハン - (ヤニ・ヒッピ) | ||
| データ | パット | ||
| トリデフ | ダンヒル | ||
| バイバイブルース | ギルバート・ウィルソン | ||
| パリンダ | ムサ | ||
| スワーン・トリシャ | |||
| 1990 | アシキ | アーニー・キャンベル | |
| ドゥードゥ・カ・カルズ | フランク | ||
| ジメダール | マーカス | ||
| アティシュバズ | |||
| 1991 | ファリシュタイ | ゲスト出演 | |
| デシュワシ | |||
| パハリ・カニャ | 医者 | アッサム語映画 | |
| ジャブ・ピャール・キヤからダルナ・キヤへ | |||
| 1992 | スーリヤヴァンシ | トム | |
| タハルカ | 董氏の軍司令官 | ||
| アンガール | 検察官 | クレジットなし | |
| ジュヌーン | ハリー | ||
| 1993 | カラコート | アレクサンダー | |
| グムラ | フィリップ警部 | ||
| 1994 | サルダール | マウントバッテン卿 | |
| インサニヤット | 英国情報部 | ||
| ガジャムクタ | |||
| エッカ・ラジャ・ラニ | ライ氏 | クレジットなし | |
| 1995 | ジャイ・ヴィクランタ | ||
| ああ、ダーリン！イェー・ハイ・インディア！ | 入札者 | ||
| ミラノ | デメロ神父 | ||
| 1996 | カラパニ | ||
| アダジャ | マーク・サヒブ | クレジットなしの アッサム語映画 | |
| 1997 | 神の恋人 | タウブマン博士 | |
| 1998 | ハヌマーン | トムの父 | |
| 1999 | Kabhi Paas Kabhi Fail | ||
| 2000 | ドライビング・ミス・パルメン | ゲオルク・バゼリッツ | |
| シャヒード・ウッダム・シン：別名ラム・モハマド・シン・アザド | レジナルド・エドワード・ハリー・ダイアー准将 | ||
| チャンピオン | 医者 | ||
| 2001 | ヴィール・サヴァルカル | デビッド・バリー | |
| 炎の翼に乗って | |||
| 2002 | それから何が起こったのか...!!! | アレン・マクガーバン | |
| ディル・ヴィル・ピャール・ヴィャール | 特別出演 | ||
| バーラト・バグヤ・ヴィダータ | モハメド・ジャラウディン・ガズナヴィ | ||
| 2003 | タイムズスクエアの恋 | ゲリー氏 | |
| ドゥンド：霧 | アンクル・トム | ||
| オード | サンジーヴ・サルカー | ||
| ハワイイン | スティーブン | ||
| イェー ハイ チャッカド バッカド ブンベ ボー | |||
| 2004 | アエトバール | フレディ博士 | |
| アサンバブ | ブライアン | ||
| ヴィール・ザアラ | ユスフ医師 | ||
| 静かにしてください…楽屋 | クリケットコーチのイヴァン・ロドリゲス | 英語映画 | |
| ミッター・ピアーレ・ヌ・ハール・ムリーダン・ダ・ケーナ | ゴーシュト・カーン | ||
| ガル・グリハスティ | 麻薬密輸業者 | ||
| ロクナヤック | アブール・カラム・アザド | ||
| 2005 | スバシュ・チャンドラ・ボース | ジャクソン知事 | |
| ヴィルッダ…家族が第一 | アンダーソン（英国顧問団） | ||
| ザ・ライジング：マンガル・パンデーのバラード | ワトソン | ||
| 絞首刑執行人 | マシュー神父 | ||
| 2006 | ホットマネー | ||
| アラグ：彼は違う……彼は孤独だ…… | リチャード・ダイアー博士 | ||
| 王様との一夜 | サウル王（プロローグ） | 英語映画 | |
| 2007 | 写真 | ||
| 私は恋している | 教会の父 | ||
| ベジャ・フライ | シェパード博士 | ||
| カイラシェイ・ケレンカリ | ソル・シルヴァスタイン | ベンガル 映画 | |
| 2008 | 老人の海 | トーマス - 教師 | 英語映画 |
| 情熱の色彩 ラン・ラシア | リチャーズ判事 | ||
| 2009 | アバター | 追加のナヴィ族 | イギリス・オーストラリア・アメリカ映画 |
| 2010 | ミュイグウィタニア | デビッド少佐 | 英語映画 |
| ヤーンレヴァ | マルホトラ氏 | ||
| 2011 | 愛を込めて、デリー！ | アジェイ | |
| マリアより | マシュー・チャチャ | 短い | |
| サイクルキック | フットボールコーチ | ||
| 花の息子 | ジェームズ・エドワーズ少佐 | 英語映画 | |
| 愛を込めて、デリー！ | 歴史家（誘拐犯） | 英語映画 | |
| 2012 | ジャンシー・キ・ラニ・ラクシュミバイ | ||
| チーカ[27] | アデヤパルタ・ラジャン[28] | ||
| ライフ・キ・トー・ラグ・ガイ | チチャ | ||
| ケヴィ・ライト・ジャイシュ | アンクル・サム / デレク・トーマス | グジャラート語映画 | |
| 花の息子 | ジェームズ・エドワーズ少佐 | ||
| ヤーンレヴァ・ブラック・ブラッド | |||
| 2013 | ディヴァナ・エ・イシュク | ||
| コーナーテーブル | ジョージ・ミラー | 英語の短編映画 | |
| 2014 | ダプター - スクールバッグ[29] | マジックおじさん | マラーティー語映画 |
| クレオパトラの神話[30] [27] | アデヤパルタ・ラジャン | ヒンディー語・英語映画 | |
| Mクリーム | バルダワジ氏 | 英語/ヒンディー語映画 | |
| バンガル | |||
| 2015 | バクパン・エク・ドカ | ||
| 名誉殺人 | スミス氏 | ||
| お父さん、約束して | ラウル | ||
| バンギスタン | イマーム | ||
| ツァラトゥストラの道 | マムワジ | ||
| 2016 | アヌラガカリキンベラム | アビの上司 | マラヤーラム語映画 |
| 人生は流れ続ける | トム | 英語映画 | |
| 2017 | サルゴシヤン | アラン・アルター | |
| 2016年 終わり | |||
| 2018 | レッドラム | エリック・フェルナンデス | 死後 |
| 黒猫 | イギリス映画; 死後 | ||
| サン 75 パチャッター | マラーティー語映画; 死後 | ||
| ハマリ・パルタン | マスタージ | 死後 | |
| ナナク・シャー・ファキール | |||
| 2019 | KITAAB短編映画 | ジョン | 最後の映画 |
連続テレビ番組
| 期間 | 名前 | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1986 | イダル・ウダル | ロニー・ゴンサルベス | エピソード出演 |
| 1988 | バーラト・エク・コジ | 複数の文字 | |
| 1990～1991年 | ティプー・スルタンの剣 | リチャード・ウェルズリー、初代ウェルズリー侯爵 | |
| 1993–1997 | ザバーン・サンバルケ | チャールズ・スペンサーズ | |
| 1994 | 偉大なマラーター | ロバート・クライヴ | |
| 1993–1998 | ジュヌーン | ケシャブ・カルシ | |
| 1995–2001 | アアハット | シーズン1エピソード212と213 | |
| 1997–1998 | ベタール・パチシ | ハリー | |
| 1998～1999年 | キャプテン・ヴィオム | ヴィシュワプラムク | |
| 1998～2005年 | シャクティマン | マハグル | |
| 2000 | アダビカクテル | ||
| 2002～2003年 | シーッ……恋はい | スワミ・アンタリヤミ、ムリトゥンジャイ | |
| 2003–2004 | ハティム | パリスタンの王 | ヒンディー語、ウルドゥー語、タミル語 |
| 2011 | シャマ | シャマのダダジャン | |
| 2011～2013年 | ヤハン・ケ・フム・シカンダル[31] | サミュエル | |
| 2014 | サムヴィダーン | アブール・カラム・アザド | |
| 2014 | ダルド・カ・リシュタ | ディンディアル・シャルマ | |
| 2014～2015年 | カモシュ・サ・アフサナ | フセイン・ババ | |
| 2017 | リシュトン・カ・チャクラヴュフ | ソムデフ・グルジ | |
| 2018 | 荒野の日々 | アンカー | |
| 2018 | 煙 | モシェ・バラク |
参考文献
- ^ “俳優トム・アルター、67歳で癌で死去”. NDTV . 2017年9月30日. オリジナルより2017年9月30日時点のアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
- ^ “トム・アルター（1950–2017）：永遠にインド人のままだったスクリーン上の「フィランギ」”. 2017年10月. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
- ^ ab "No 'Alter'native". Screen . 2008年5月9日. 2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハザリカ、サンジョイ（1989年7月6日）「ヒンディー語映画界のアメリカ人スター」ニューヨーク・タイムズ。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ abc 「Features / Metro Plus: Tom Tom」The Hindu、チェンナイ、インド、2008年8月9日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ “多才な俳優トム・アルターがパドマ・シュリー賞を受賞”. India eNews. 2008年1月25日. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ “Woodstock School News”. Woodstock School India. 2008年1月2日. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tom Alter”. Paritosh Uttam. 2006年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ abcde Guftagoo with Tom Alter (ヒンディー語). Rajya Sabha TV . 2016年8月23日. 2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「マーティ・チェンの履歴書」（PDF） 。 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月29日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州の友人が、教師トム・アルターをショービジネス界の道へと導いた夜のショーを振り返る」2017年10月。2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
- ^ ab “Metro Plus Delhi / Personality : Tom, unaltered”. The Hindu . 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
- ^ “ハマリ・パルタン：ベテラン俳優の最後の映画、4月27日公開”. United News of India . 2018年4月23日. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ 「トム・アルターが映画とテレビのキャリアの中で完璧に演じた10の美しい役柄」MensXP、2017年10月2日。 2025年3月24日閲覧。
- ^ Padnani, Amisha (2017年10月6日). 「ボリウッド映画の青い目のスター、トム・アルターが67歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年3月24日閲覧。
- ^ “When I met Tom Beach Alter”. www.thenews.com.pk . 2025年3月24日閲覧。
- ^ Padnani, Amisha (2017年10月6日). 「ボリウッド映画の青い目のスター、トム・アルターが67歳で死去」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ “俳優トム・アルター、ミルザ・ガリブ役”. リトル・ブラック・ブック. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
- ^ 「ベテラン俳優トム・アルターが67歳で死去」デカン・ヘラルド2025年3月24日閲覧。
- ^ Chandawarkar, Rahul (2005年8月28日). 「物語を様々な方法で伝える」. The Hindu . 2017年5月4日閲覧。
- ^ Veena (2017年9月30日). 「トム・アルター：ボリウッドの頼れる『フィラン』よりも優れたパフォーマー」. NRI Pulse . 2025年3月24日閲覧。
- ^ “Tom Alter”. The Times of India . 2012年4月30日. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月12日閲覧。
- ^ “トム・アルター、皮膚がんと診断”.ザ・ヒンドゥー. 2017年9月11日. オリジナルより2017年9月13日時点のアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
- ^ “トム・アルター、ステージ4の皮膚がんと闘う、息子ジェイミーが健診を受ける”. NDTV . 2017年9月11日. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
- ^ “俳優トム・アルター、皮膚がんのため67歳で死去”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2017年9月30日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
- ^ “パドマ・シュリー賞受賞俳優兼作家のトム・アルターが67歳で死去”.タイムズ・オブ・インディア. 2017年9月30日. 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
- ^ ab 「トムの人生を変えた象徴たちとの出会い」 タイムズ・オブ・インディア、2012年11月14日。ISSN 0971-8257 。 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「IFFK: 『Indian Cinema Now』セクションに7本の映画」www.business-standard.com . 2012年11月6日. 2023年5月5日閲覧。
- ^ “Welcome : Daptar the Movie”. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月20日閲覧。
- ^ 「IFFK、『インディアン・シネマ・ナウ』セクションで7本の映画を上映」インディアン・エクスプレス、2014年11月4日。 2023年5月5日閲覧。
- ^ “最新のエンターテイメントニュース：セレブニュース、テレビリアリティ番組の最新ニュース、最新ニュース、トレンドストーリー”. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
外部リンク
- IMDbのトム・アルター
