1973年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフィンランド


1973年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフィンランド
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1973
参加放送局Yleisradio (Yle)
国 フィンランド
選考プロセス全国決勝
選択日1973年2月3日
競争エントリー
歌「トムトムトム」
アーティストマリオン・ラング
ソングライター
配置
最終結果6位、93ポイント
参加年表
◄1972年•1973• 1974►

フィンランドは、ラウノ・レーティネンとボブ・バラットが作詞作曲し、マリオン・ルングが歌った「トム・トム・トム」で、1973年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場しました。フィンランドの参加放送局であるYleisradio (Yle) は、国内決勝戦で出場国を選出しました。

ユーロビジョン以前

全国決勝

Yleisradio（Yle）は、このコンクールに12人の作曲家を招待した。楽曲はどの言語でも演奏できたため、フィンランド国内決勝でフィンランド語またはスウェーデン語以外の言語でのみ演奏された楽曲が演奏されたのはこれが初めてであった（2曲は全編英語であった）。国内決勝は1973年2月3日、ヘルシンキのフィンランディア・ホール、アルポ・「アペリ」・ハリネン [fi]。優勝者は10名からなるプロの審査員によって選出された。各審査員は各楽曲に1点から10点の点数を付与した。各楽曲の最高点と最低点の投票は考慮されなかった。[1][2]

出場者の演奏に加え、インターバルではパイヴィ・パウヌとキム・フロアが1972年の出場曲「ムイスタタン」を演奏した。[3] [4]

最終 – 1973年2月3日
描くアーティスト歌作詞家ポイント場所
1セイジャ・シモーラとパラダイス [fi]"1 2 3"エスコ・リンナヴァリ [fi]、ペルッティ・レポネン [fi]652
2ユッカ・クオッパマキとカスターニャ [fi]「おんねんまぁ」ユッカ・クオッパマキ516
3マーリット「アンプカ・ピアニスト」エーロ・コイヴィストイネン、ヤルコ・レイン516
4イリーナ・ミラン [fi]「鳩のための歌」フランク・ロブソン534
5積雲 [fi]「ヌスタン・ペルホシラ・レンタマン」ヴァルト・ライティネン [fi]、ユルキ・リンドストロム [fi]489
6ダニー「ガリレオ・ガリレイ」ヤーッコ・サロ [fi]、カリ・トゥオミサリ [fi]525
7アーノ・ラニネン「オドタン」アーノ・ラニネン、ユハ・ヴァイニオ3911
8マリオン・ラング「トムトムトム」ラウノ・レヒティネン691
9サミー・バビツィンとコイヴィストレーセット [fi]「リビエラ」カリ・クヴァ [fi]4710
10ニーナ「スーパーエクストラワンダーショップ」エサ・ペスマン [fi]、トゥプナ・ヴァイッシ [fi]3911
11マーリット「人生はジグソーパズル」セッポ・パークナイネン [fi]、ジム・ペンブローク583
12ラッセ・マーテンソンとケイ・カールソン [fi]"Hän on mennyt vuorten taa"ラッセ・マーテンソン、ユッカ・ヴィルタネン498
スコアボード
歌
パイヴィ・ペルキオ
ピルッコ・リーサ・ティッカ
マルジュット・サイレン
ユッシ・ティアイネン
エルッキ・メラコスキ
カリ・ティッカ
エサ・ヘラスヴオ
クリスティーナ・カウティオ
トゥオモ・タンスカ
合計
"1 2 3"71058798107965
「おんねんまぁ」777947639451
「アンプカ・ピアニスト」584766775851
「鳩のための歌」476589788453
「ヌスタン・ペルホシラ・レンタマン」795248777348
「ガリレオ・ガリレイ」696648579552
「オドタン」353456655639
「トムトムトム」10898698810969
「リビエラ」663655768647
「スーパーエクストラワンダーショップ」356347594539
「人生はジグソーパズルだ」678978785758
"Hän on mennyt vuorten taa"859284676549

各曲の最高点と最低点が無視され、取り消し線。

優勝曲「トム・トム・トム」は、フィンランド代表選考ではフィンランド語で演奏されましたが、ユーロビジョンでは英語に翻訳されました。英語の歌詞はボブ・バラットが書きました。しかし、曲名は変更されませんでした。

ユーロビジョンで

決勝の夜、マリオン・ルングがベルギーに先んじて演奏しました。出場者はオッシ・ルンネでした。投票終了時点で、フィンランドは93ポイントを獲得し、17の出場者中6位となりました。これは当時のフィンランドの最高位であり、その後33年間、2006年にロルディがフィンランド代表として優勝するまで、その地位を維持しました。[要出典]

各参加放送局は2名の審査員を任命し、1名は25歳未満、もう1名は25歳以上とした。審査員は、自国を代表する曲を除く各曲に1点から5点の間で投票を行った。審査員は全員、ルクセンブルクのテレビスタジオに集まった。[5]フィンランドの審査員は、クリスティーナ・カウティオとヘイッキ・サルマントであった。[6] [7]

投票

出典

  1. ^ “1973 Menestyksen huumaa englannin kielellä” (フィンランド語)。イール。 2003 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 1 日に取得。
  2. ^ ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。72～ 75、77ページ 。ISBN 978-951-851-106-2。
  3. ^ 「Euroviisujen Suomen karsinta 1973」（フィンランド語）。イールアリーナ。2025 年8 月 1 日に取得。
  4. ^ “Euroviisukarsinnoissa yhdistettiin maailmaa 1970-luvulla” [ユーロビジョンのセレクションが 1970 年代に世界を統一した] (フィンランド語)。 Yle Elävä arkisto  [fi]。 2015 年 4 月 21 日。2025 年4 月 13 日に取得。
  5. ^ ロクスバーグ、ゴードン (2014). 『ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』 第2巻：1970年代.プレスタティン、イギリス: Telos Publishing . pp. 60, 124. ISBN 978-1-84583-093-9。
  6. ^ “マリオン・トゥレッサ・エンシマイセナ” .ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 1973 年 4 月 7 日。p. ３９．2022 年12 月 23 日に取得。
  7. ^ ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。 p. 75.ISBN​ 978-951-851-106-2。
  8. ^ ab “Results of the Final of Luxembourg 1973”. European Broadcasting Union. 2021年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
  • 「Euroviisukarsinnoissa yhdistettiin maailmaa 1970-luvulla」[ユーロビジョンのセレクションが 1970 年代に世界を結びつけた] (フィンランド語)。 Yle Elävä arkisto  [fi]。 2015 年 4 月 21 日。2025 年4 月 13 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Finland_in_the_Eurovision_Song_Contest_1973&oldid=1308512308」より取得